EP1288015B1 - Method for the, at least partially synchronized, production of bound printed products such as books, magazines or similar - Google Patents
Method for the, at least partially synchronized, production of bound printed products such as books, magazines or similar Download PDFInfo
- Publication number
- EP1288015B1 EP1288015B1 EP01810848A EP01810848A EP1288015B1 EP 1288015 B1 EP1288015 B1 EP 1288015B1 EP 01810848 A EP01810848 A EP 01810848A EP 01810848 A EP01810848 A EP 01810848A EP 1288015 B1 EP1288015 B1 EP 1288015B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- accordance
- printed
- sheets
- printed sheets
- stitching
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 title claims 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 15
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 15
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 7
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 claims 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 abstract 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 abstract 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 9
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 239000000543 intermediate Substances 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42C—BOOKBINDING
- B42C19/00—Multi-step processes for making books
- B42C19/06—Multi-step processes for making books starting with webs not provided for elsewhere
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
- B42P2261/00—Manufacturing; Forming
- B42P2261/04—Producing books by printing sheets in following order, e.g. for ordering via the Internet
Definitions
- the invention relates to a method for at least partially clock-bound production of bound printed products such as books, magazines, magazines or the like., By perfect binding of sheets in the back portion of a book block formed or by stapling the folded edges of astride collected sheet by means of staples on both sides sequentially digitally printed web or sheet , That the production in the manner described above is performed in the order of the pages of a printed product.
- the present invention has for its object to provide a method of the type described above, with which after printing a paper web or single sheets both bonded as well as stapled on a saddle printed matter can be made.
- this object is achieved in that the printed paper web resp. Single sheets are transversely cut into sheets and cross folded and in the subsequent step, the sheets are either a stapler or an opposite perfect binder on delivery paths are arranged at right angles to the Forderides.
- the user of this method will be able to provide a higher production output that can be performed under favorable conditions.
- the printed paper web is longitudinally folded before the transverse cutting, so that the printed product has a double number of sheets.
- the transversely folded printed sheets can be provided with a longitudinal fold before the adhesive binding or stapling process.
- the transverse fold is created by means of a sword, because a Schwertfalzmaschine allows higher production capacity at the required quality.
- the longitudinal fold provided after the transverse folding is advantageously produced by means of a sword, which favors the alignment of the printed sheets for the subsequent saddle stitching or adhesive binding.
- this longitudinal fold could be created on the conveyor path for the saddle stitching via a continuous folding device, so that a subsequent opening of the printed sheet is unnecessary.
- the sheets for stapling staples can be collected astride intermediate products.
- the Ae regardssvorgang takes place at a time interval between two differing sheet.
- the change takes place while the device is running, so that no production interruption occurs.
- a device which responds to a unroll station for the unwinding of a roll of paper web.
- a loading station for feeding single sheets, and a fed paper web resp.
- the supplied single sheet at least one-sided digital has illustrative / descriptive printing unit, a cross cutter for separating the printed paper web in single sheets for further processing by adhesive binding or saddle stitching, wherein instead of a paper web and single sheets are used as the starting material.
- the cross cutter is advantageous a one transverse to the conveying direction of the paper web.
- the single sheet arranged fold-generating folding device downstream of the folded sheets are fed to the folding device optionally on a perpendicular to the conveying direction conveying path an adhesive binder or saddle stitcher.
- the conveying path can be assigned a folding device for a directed in the conveying direction of the sheet longitudinal fold to optimize the page number of a printed product, said folding device upstream of the conveying paths or is arranged on a conveying path.
- the conveying path associated with the adhesive binding process has a printing sheet for gathering book blocks, which ensures continuous further processing.
- the conveying path for the saddle stitching consists of a saddle-shaped conveyor system which astride the printed sheets to form intermediates, and a stapling device connected thereto.
- the processing stations of the device forming Abrollstation, printing units, sheeters, folding devices, Klebebind- and Sammelheftsysteme are at least working on sections of the processing path resp. machine cycle connected.
- the device has for this purpose a control device which is connected to the drive devices of the processing stations.
- Each drive device of a processing station is designed as a machine control, which is connected to a line control of the control device.
- the line control is designed by computer programmable and transmits signals to the machine controls the individual processing stations.
- the machine control of a processing station has in each case at least one controllable electric motor forming a drive unit with a control unit, the control unit being connected to the line control.
- the embodiment shows an apparatus 1 for carrying out a method for the at least partially clock-bound production of bound printed products, such as books, magazines, magazines or the like.
- the device 1, which can also be referred to as an attachment, consists in the order of Processing from a reeling station 3 for a paper web 2 to be unrolled from a reel, from which latter two digital printing units 4, 5 are fed, so that the paper web 2 can be printed on both sides, especially since a turning bar 6 is arranged therebetween, and a subsequent longitudinal folding device 7, which folds the paper web 2 by means of hopper or plow parallel to the conveying direction. Thereafter, the printed paper web 2 passes through a cross cutter 8, from where it is fed separately in single sheet 9 a Querfalzapparat 10.
- the folded printed sheets pass via a longitudinal folding device 11 which exerts a parallel fold in the feed direction, optionally to one of the two conveying paths 12, 13 arranged at right angles to the conveying direction F, one of which is assigned to saddle stitching and the other 13 to adhesive binding.
- the press sheets 14 may be fed to the cross-fold at 10 in a straight path via a continuous folder to a saddle stitcher 15, of which a collecting device 16 and a stapler 17 is noted in the figure.
- the printed sheets 14 are brought together with a collating device 19 to form book block 20 and then fed to the adhesive binding process of an adhesive binder 21.
- the book block back 22 is mechanically processed and glued and provided with an envelope 23 in a known manner.
- the sheets 14 are collected for stapling on a conveyor support (not visible) and fed to a designated stapling apparatus 24.
- the sheets 14 are fed falzvoran the Sammelheft- or perfect binding process.
- the device 1 For its actuation, the device 1 has a drive arrangement which is connected to a control device 31.
- the latter consists of a line controller 32, which is computer-programmable, and the processing stations respectively associated machine controls 33.
- the machine control 33 of the individual processing stations or processing devices such as unwinding device, printing unit, etc. has a controllable with a control unit to form a drive unit electro resp. Servo, so that the clock-connected processing devices can operate out of phase with each other.
Landscapes
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Packaging Of Special Articles (AREA)
- Package Frames And Binding Bands (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur wenigstens teilweise taktgebundenen Herstellung gebundener Druckerzeugnisse wie Bücher, Zeitschriften, Magazine oder dgl., durch Klebebinden von Druckbogen im Rückenbereich eines gebildeten Buchblocks oder durch Heften der Falzkanten von rittlings gesammelten Druckbogen mittels Klammern einer beidseits sequentiell digital bedruckten Papierbahn oder Einzelbogen. D.h. die Herstellung nach der oben beschriebenen Art erfolgt in der Reihenfolge der Seiten eines Druckerzeugnisses.The invention relates to a method for at least partially clock-bound production of bound printed products such as books, magazines, magazines or the like., By perfect binding of sheets in the back portion of a book block formed or by stapling the folded edges of astride collected sheet by means of staples on both sides sequentially digitally printed web or sheet , That the production in the manner described above is performed in the order of the pages of a printed product.
Ein Verfahren dieser Art ist durch den vorveröffentlichten Prospekt "Your Partner in Print Finishing" der C.P. Bourg S.A. NV, Ottignies) Belgien bekannt geworden.A process of this kind is described by the prepublished prospectus "Your Partner in Print Finishing" of C.P. Bourg S.A. NV, Ottignies) Belgium.
In einem Prospekt "Print-on-demand books with IBM Infoprint solutions" bieten IBM UK Ltd und Ireland Ltd Maschinen zur Durchführung des eingangs beschriebenen Verfahrens an.In a brochure entitled "Print-on-demand books with IBM Infoprint solutions", IBM UK Ltd and Ireland Ltd offer machines for carrying out the method described at the outset.
Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit welchem nach dem Bedrucken einer Papierbahn oder Einzelbogen sowohl klebegebundene als auch auf einem Sattel klammergeheftete Druckerzeugnisse gefertigt werden können.The present invention has for its object to provide a method of the type described above, with which after printing a paper web or single sheets both bonded as well as stapled on a saddle printed matter can be made.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die bedruckte Papierbahn resp. Einzelbogen in Druckbogen quergeschnitten und quergefalzt werden und im anschliessenden schritt die Druckbogen wahlweise einem Klammerhefter oder zu einem gegenüberliegenden Klebebinder über Förderpfade geführt werden die rechtwinklig zur Forderrichtung angeordnet sind.
Der Anwender dieses Verfahrens wird in die Lage versetzt, eine höhere Produktionsleistung erbringen zu können, die unter günstigen Bedingungen ausgeübt werden kann.According to the invention, this object is achieved in that the printed paper web resp. Single sheets are transversely cut into sheets and cross folded and in the subsequent step, the sheets are either a stapler or an opposite perfect binder on delivery paths are arranged at right angles to the Forderrichtung.
The user of this method will be able to provide a higher production output that can be performed under favorable conditions.
Es ist vorteilhaft, wenn für kleinformatige Druckerzeugnisse die bedruckte Papierbahn vor dem Querschneiden längsgefalzt wird, so dass das Druckerzeugnis eine doppelte Blattzahl aufweist.It is advantageous if, for small-format printed products, the printed paper web is longitudinally folded before the transverse cutting, so that the printed product has a double number of sheets.
Vorzugsweise können zur Optimierung der Seitenzahl eines Druckerzeugnisses die quergefalzten Druckbogen vor dem Klebebinde- oder Klammerheftprozess mit einem Längsfalz versehen werden.Preferably, in order to optimize the page number of a printed product, the transversely folded printed sheets can be provided with a longitudinal fold before the adhesive binding or stapling process.
Es ist insbesondere für Druckerzeugnisse mit kleinem Format günstig, wenn der Längsfalz mittels Trichter oder Pflug hergestellt wird.It is particularly favorable for small format print products when the longitudinal fold is made by means of a hopper or plow.
Zweckmässigerweise wird der Querfalz mittels Schwert erstellt, weil eine Schwertfalzmaschine eine höhere Produktionsleistung bei der geforderten Qualität erlaubt.Conveniently, the transverse fold is created by means of a sword, because a Schwertfalzmaschine allows higher production capacity at the required quality.
Der nach dem Querfalzen vorgesehene Längsfalz wird vorteilhaft mittels Schwert gefertigt, welches die Ausrichtung der Druckbogen für das anschliessende Sammelheften oder Klebebinden begünstigt.The longitudinal fold provided after the transverse folding is advantageously produced by means of a sword, which favors the alignment of the printed sheets for the subsequent saddle stitching or adhesive binding.
Wahlweise könnte dieser Längsfalz auf dem Förderpfad für das Sammelheften über eine Durchlauffalzeinrichtung erstellt werden, sodass sich ein nachträgliches Oeffnen des Druckbogens erübrigt.Optionally, this longitudinal fold could be created on the conveyor path for the saddle stitching via a continuous folding device, so that a subsequent opening of the printed sheet is unnecessary.
Damit kein nachträgliches Falzen erfolgen muss, können die Druckbogen für das Klammerheften rittlings zu Zwischenprodukten gesammelt werden.So that no subsequent folding must take place, the sheets for stapling staples can be collected astride intermediate products.
Damit eine Aenderung des Formates eines Druckbogens und/oder der Lage eines Falzes ohne Fehlprodukt entstehen kann, erfolgt der Aenderungsvorgang im zeitlichen Abstand zwischen zwei sich unterscheidenden Druckbogen.So that a change in the format of a printed sheet and / or the position of a fold can occur without faulty product, the Aenderungsvorgang takes place at a time interval between two differing sheet.
Vorteilhaft erfolgt die Aenderung während laufender Vorrichtung, sodass kein Produktionsunterbruch entsteht.Advantageously, the change takes place while the device is running, so that no production interruption occurs.
Zur Durchführung des Verfahrens kann eine Vorrichtung vorgesehen werden, die eine Abrollstation für die von einem Wickel abzurollende Papierbahn resp. eine Beschickungsstation zur Zuführung von Einzelbogen, und ein die zugeführte Papierbahn resp. die zugeführten Einzelbogen wenigstens einseitig digital bebilderndes/beschreibendes Druckwerk aufweist, einem Querschneider zur Trennung der bedruckten Papierbahn in Einzelbogen zur Weiterverarbeitung durch Klebebinden oder Sammelheften, wobei anstelle einer Papierbahn auch Einzelbogen als Ausgangsprodukt verwendbar sind. Dem Querschneider ist vorteilhaft eine einem quer zur Förderrichtung der Papierbahn resp. der Einzelbogen angeordneter Falz erzeugende Falzvorrichtung nachgeschaltet, von der die gefalzten Bogen nach der Falzvorrichtung wahlweise auf einem senkrecht zur Förderrichtung verlaufenden Förderpfad einem Klebebinder oder Sammelhefter zugeführt werden.To carry out the method, a device may be provided which responds to a unroll station for the unwinding of a roll of paper web. a loading station for feeding single sheets, and a fed paper web resp. the supplied single sheet at least one-sided digital has illustrative / descriptive printing unit, a cross cutter for separating the printed paper web in single sheets for further processing by adhesive binding or saddle stitching, wherein instead of a paper web and single sheets are used as the starting material. The cross cutter is advantageous a one transverse to the conveying direction of the paper web. the single sheet arranged fold-generating folding device downstream of the folded sheets are fed to the folding device optionally on a perpendicular to the conveying direction conveying path an adhesive binder or saddle stitcher.
Dem Förderpfad kann zur Optimierung der Seitenzahl eines Druckerzeugnisses eine Falzvorrichtung für einen in Förderrichtung der Druckbogen gerichteten Längsfalz zugeordnet sein, wobei diese Falzvorrichtung den Förderpfaden vorgeschaltet oder an einem Förderpfad angeordnet ist.The conveying path can be assigned a folding device for a directed in the conveying direction of the sheet longitudinal fold to optimize the page number of a printed product, said folding device upstream of the conveying paths or is arranged on a conveying path.
Vorzugsweise weist der dem Klebebindeprozess zugeordnete Förderpfad eine Druckbogen zu Buchblöcken sammelnde Zusammentragvorrichtung auf, die eine kontinuierliche Weiterverarbeitung gewährleistet.Preferably, the conveying path associated with the adhesive binding process has a printing sheet for gathering book blocks, which ensures continuous further processing.
Ebenso besteht der Förderpfad für das Sammelheften aus einem die Druckbogen zu Zwischenprodukten rittlings sammelnden, sattelförmigen Förderanlage und einer dieser zugeschalteten Heftvorrichtung.Likewise, the conveying path for the saddle stitching consists of a saddle-shaped conveyor system which astride the printed sheets to form intermediates, and a stapling device connected thereto.
Die die Verarbeitungsstationen der Vorrichtung bildenden Abrollstation, Druckwerke, Querschneider, Falzvorrichtungen, Klebebind- und Sammelheftsysteme sind wenigstens über Abschnitte des Verarbeitungsweges arbeits- resp. maschinentaktverbunden.The processing stations of the device forming Abrollstation, printing units, sheeters, folding devices, Klebebind- and Sammelheftsysteme are at least working on sections of the processing path resp. machine cycle connected.
Die Vorrichtung weist dazu eine Steuervorrichtung auf, die mit den Antriebseinrichtungen der Verarbeitungsstationen verbunden ist. Jede Antriebseinrichtung einer Verarbeitungsstation ist als Maschinensteuerung ausgelegt, die mit einer Liniensteuerung der Steuervorrichtung verbunden ist.
Die Liniensteuerung ist mittels Rechner programmierbar ausgebildet und überträgt Signale an die Maschinensteuerungen der einzelnen Verarbeitungsstationen.
Die Maschinensteuerung einer Verarbeitungsstation weist jeweils wenigstens einen mit einer Steuereinheit eine Antriebseinheit bildenden steuerbaren Elektromotor auf, wobei die Steuereinheit mit der Liniensteuerung verbunden ist.The device has for this purpose a control device which is connected to the drive devices of the processing stations. Each drive device of a processing station is designed as a machine control, which is connected to a line control of the control device.
The line control is designed by computer programmable and transmits signals to the machine controls the individual processing stations.
The machine control of a processing station has in each case at least one controllable electric motor forming a drive unit with a control unit, the control unit being connected to the line control.
Anschliessend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf eine Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten verwiesen wird, anhand eines in einer einzigen Figur dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Subsequently, the invention with reference to a drawing, to which reference is made with respect to all unspecified details in the description, explained with reference to an embodiment shown in a single figure.
Das Ausführungsbeispiel zeigt eine Vorrichtung 1 zur Durchführung eines Verfahrens zur wenigstens teilweise taktgebundenen Herstellung gebundener Druckerzeugnisse, wie Bücher, Zeitschriften, Magazine oder dgl. Die Vorrichtung 1, die auch als Anlage bezeichnet werden kann, besteht in der Reihenfolge der Verarbeitung aus einer Abrollstation 3 für eine von einem Wickel abzurollende Papierbahn 2, von welcher letztere zwei hintereinandergeschalteten, digital bedruckenden Druckwerken 4, 5 zugeführt wird, sodass die Papierbahn 2 beidseitig bedruckt werden kann, zumal dazwischen eine Wendestange 6 angeordnet ist, und einer anschliessenden Längsfalzvorrichtung 7, welche die Papierbahn 2 mittels Trichter oder Pflug parallel zur Förderrichtung falzt. Danach passiert die bedruckte Papierbahn 2 einen Querschneider 8, von wo sie in Einzelbogen 9 getrennt einem Querfalzapparat 10 zugeführt wird. Von hier gelangen die gefalzten Druckbogen über eine in Zuführrichtung einen parallelen Falz ausübende Längsfalzvorrichtung 11 wahlweise auf einen der beiden rechtwinklig zur Förderrichtung F angeordneten Förderpfad 12, 13, von denen der eine 12 dem Sammelheften und der andere 13 dem Klebebinden zugewiesen ist. Selbstverständlich können die Druckbogen 14 nach dem Querfalzen bei 10 auf geradem Weg über eine Durchlauffalzvorrichtung einem Sammelhefter 15 zugeführt werden, von der eine Sammelvorrichtung 16 und eine Hefteinrichtung 17 in der Figur vermerkt ist. Auf dem zu der Klebebindung führenden Förderpfad 13 werden die Druckbogen 14 mit einer Zusammentragvorrichtung 19 zu Buchblocks 20 zusammengetragen und danach dem Klebebindevorgang eines Klebebinders 21 zugeführt. Auf diesem wird in bekannter Weise der Buchblockrücken 22 mechanisch bearbeitet und beleimt sowie mit einem Umschlag 23 versehen. Gegenüberliegend werden die Druckbogen 14 zum Heften auf einer Förderauflage (nicht sichtbar) gesammelt und einem mit 24 bezeichneten Heftapparat zugeführt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Druckbogen 14 falzvoran dem Sammelheft- bzw. Klebebindeprozess zugeführt.The embodiment shows an apparatus 1 for carrying out a method for the at least partially clock-bound production of bound printed products, such as books, magazines, magazines or the like. The device 1, which can also be referred to as an attachment, consists in the order of Processing from a reeling station 3 for a paper web 2 to be unrolled from a reel, from which latter two digital printing units 4, 5 are fed, so that the paper web 2 can be printed on both sides, especially since a turning bar 6 is arranged therebetween, and a subsequent longitudinal folding device 7, which folds the paper web 2 by means of hopper or plow parallel to the conveying direction. Thereafter, the printed paper web 2 passes through a cross cutter 8, from where it is fed separately in single sheet 9 a Querfalzapparat 10. From here, the folded printed sheets pass via a longitudinal folding device 11 which exerts a parallel fold in the feed direction, optionally to one of the two
Zu ihrer Betätigung weist die Vorrichtung 1 eine Antriebsanordnung auf, die mit einer Steuervorrichtung 31 verbunden ist. Letztere besteht aus einer Liniensteuerung 32, die rechnerprogrammierbar ist, und den Verarbeitungsstationen jeweils zugehörigen Maschinensteuerungen 33.
Die Maschinensteuerung 33 der einzelnen Verarbeitungsstationen oder Verarbeitungsvorrichtungen wie beispielsweise Abrollvorrichtung, Druckwerk etc. weist einen mit einer Steuereinheit eine Antriebseinheit bilden steuerbaren Elektro- resp. Servomotor auf, so dass die taktverbundenen Verarbeitungsvorrichtungen sich gegenseitig phasenverschoben betreiben lassen.For its actuation, the device 1 has a drive arrangement which is connected to a
The
Claims (19)
- Process for at least partially synchronous production of bound printed materials such as books, newspapers and magazines by adhesive binding of printed sheets in the rear area of a cahier that is formed or through stitching the folded rims of printed sheets collected astride by means of clamps of a web of paper or separate sheets that is or are sequentially, digitally printed on both sides, characterized in that the printed web of paper or separate sheets are cut transversely and transversely folded into printed sheets and, in the following stage, the printed sheets are selectively guided, by means of conveying paths that are disposed at right-angles to the conveying direction, to a clip binder or to an adhesive binder lying opposite it.
- Process in accordance with claim 1, characterized in that the printed web of paper or separate sheets is or are provided with a longitudinal fold before the transverse cutting.
- Process in accordance with one of claims 1 or 2, characterized in that the transversely folded printed sheets are provided with a longitudinal fold before the adhesion or clip-stitching process.
- Process in accordance with claim 2, characterized in that the longitudinal fold is produced by means of a cone or a scraper.
- Process in accordance with one of claims 1 or 2, characterized in that the transverse folding occurs by means of a tongue.
- Process in accordance with claim 3, characterized in that the longitudinal folding occurs by means of a tongue.
- Process in accordance with one of claims 1 to 6, characterized in that the printed sheets are brought together, in piles forming cahiers, for the adhesive binding.
- Process in accordance with one of claims 1 to 7, characterized in that the printed sheets are gathered astride into intermediate products for the clip stitching.
- Process in accordance with one of claims 1 to 8, characterized in that the printed sheets are formed from the full width of the web.
- Process in accordance with one of claims 1 to 9, characterized in that a change in the format of a sheet and/or of the printing style and/or of the position of a fold occurs with a temporal gap from a change previously carried out.
- Process in accordance with claim 10, characterized in that the change occurs during motion.
- Device for carrying out the process in accordance with one of claims 1 to 11, with a rolling-out station (3), for the paper web to be rolled off from a roll, and/or a feeding station for feeding in separate sheets, a printing mechanism (4, 5) that digitally illustrates or writes on at least one side of the supplied paper web (2) or separate sheets, and a crosscutter (8) for separating the printed paper web into separate sheets for further processing by adhesive binding or collective stitching, characterized in that the crosscutter (8) has a folding device (10) disposed transversely in relation to the direction of conveyance connected in line after it, and further characterized by an adhesive binder (21), or a collective stitcher and two opposite conveying paths (12, 13), lying vertically in relation to the direction of conveyance, on which the folded printed sheets can selectively be fed to the adhesion-binder (21) or the collective stitcher.
- Device in accordance with claim 12, characterized in that the crosscutter (8) is lined up after a folding device (7) that forms a longitudinal fold.
- Device in accordance with one of claims 12 to 14, characterized in that the conveying paths (12, 13) have a folding device (11), forming a longitudinal fold, associated with them.
- Device in accordance with one of claims 12 to 14, characterized in that the conveyance path (13), associated with the adhesive binding process, has a gathering device (19) for collecting printed sheets (14) into cahiers.
- Device in accordance with claim 12, characterized in that the conveying path (12), associated with the collective stitching process, has a conveying overlay, that collects the printed sheets (14), astride, into intermediate products, and a stitching device (17) that is lined up after it.
- Device in accordance with one of claims 12 to 16, characterized in that it is connected to a control device (31).
- Device in accordance with claim 17, characterized in that the control device (31) has a line control means (32) connected in each case to a machine control means (33) associated with a processing station.
- Device in accordance with claim 17 or 18, characterized in that the machine control means (33) of a processing station in each case has at least one electromotor that forms a drive unit and that can be controlled by a control unit.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT01810848T ATE322388T1 (en) | 2001-09-03 | 2001-09-03 | METHOD FOR THE AT LEAST PARTIALLY CYCLED PRODUCTION OF BOUND PRINTED PRODUCTS SUCH AS BOOKS, MAGAZINES OR THE LIKE. |
EP01810848A EP1288015B1 (en) | 2001-09-03 | 2001-09-03 | Method for the, at least partially synchronized, production of bound printed products such as books, magazines or similar |
DE50109439T DE50109439D1 (en) | 2001-09-03 | 2001-09-03 | Method for the at least partially clock-bound production of bound printed products such as books, magazines or the like. |
JP2002237286A JP3984889B2 (en) | 2001-09-03 | 2002-08-16 | Method for producing printed products such as books, periodicals, magazines, etc., which are at least partially cycle controlled |
US10/227,230 US20030044260A1 (en) | 2001-09-03 | 2002-08-23 | Method for manufacturing bound printed products such as books, journals, magazines and the like, performed at least partially dependent on a working cycle |
US11/510,457 US8100053B2 (en) | 2001-09-03 | 2006-08-25 | Method for manufacturing bound printed products such as books, journals, magazines and the like, performed at least partially dependent on a working cycle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP01810848A EP1288015B1 (en) | 2001-09-03 | 2001-09-03 | Method for the, at least partially synchronized, production of bound printed products such as books, magazines or similar |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1288015A1 EP1288015A1 (en) | 2003-03-05 |
EP1288015B1 true EP1288015B1 (en) | 2006-04-05 |
Family
ID=8184119
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01810848A Expired - Lifetime EP1288015B1 (en) | 2001-09-03 | 2001-09-03 | Method for the, at least partially synchronized, production of bound printed products such as books, magazines or similar |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20030044260A1 (en) |
EP (1) | EP1288015B1 (en) |
JP (1) | JP3984889B2 (en) |
AT (1) | ATE322388T1 (en) |
DE (1) | DE50109439D1 (en) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1475339A1 (en) * | 2003-05-08 | 2004-11-10 | MASCHINENBAU OPPENWEILER BINDER GmbH & Co. KG | Method and device for the further treatment of printed products |
US8123208B2 (en) * | 2004-01-28 | 2012-02-28 | Ibis Integrated Bindery Systems Ltd. | Process for binding sheets |
ATE441536T1 (en) * | 2005-09-14 | 2009-09-15 | Mueller Martini Holding Ag | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING DIGITALLY PRINTED NEWSPAPERS |
US8425389B2 (en) * | 2006-02-01 | 2013-04-23 | Epac Technologies, Inc. | Method and a system for manufacturing printed products |
JP5109103B2 (en) * | 2007-09-19 | 2012-12-26 | 株式会社デュプロ | Bookbinding system |
EP2145773B1 (en) * | 2008-07-17 | 2016-09-14 | Hunkeler AG | Device and method for producing multi-sheet, folded printed products, in particular magazines and brochures |
EP2179859A1 (en) | 2008-10-23 | 2010-04-28 | Müller Martini Holding AG | Device and method for manufacturing printed products |
US20110235118A1 (en) * | 2009-01-05 | 2011-09-29 | Gideon Amir | Printing method using a dual-engine printing system |
US8528890B2 (en) * | 2009-03-27 | 2013-09-10 | Quad/Graphics, Inc. | In-line shell processing |
EP2314533B1 (en) * | 2009-10-23 | 2012-04-04 | Müller Martini Holding AG | Method for making a printed product |
JP2012046305A (en) * | 2010-08-26 | 2012-03-08 | Tokyo Kikai Seisakusho Ltd | Digital printing signature production system, and method of producing digital printing signature |
JP5176155B2 (en) * | 2010-11-11 | 2013-04-03 | 株式会社東京機械製作所 | Printed material creating method and printed material creating device |
EP2460749B1 (en) * | 2010-12-01 | 2016-03-30 | Müller Martini Holding AG | Method for operating a transport system |
US8505898B2 (en) | 2011-06-03 | 2013-08-13 | Eastman Kodak Company | Method for making a Z-fold signature |
WO2012166843A2 (en) | 2011-06-03 | 2012-12-06 | Eastman Kodak Company | Method for making a z-fold signature |
US8505897B2 (en) | 2011-06-03 | 2013-08-13 | Eastman Kodak Company | Z-fold signature finishing system and printer |
EP2759405B1 (en) | 2013-01-25 | 2018-09-19 | Müller Martini Holding AG | Method for the capture and transmission of process control data prior to and/or within a print process for the production of printed products in a printing machine |
JP5703487B2 (en) * | 2013-01-30 | 2015-04-22 | 三菱重工印刷紙工機械株式会社 | Printing apparatus, bookbinding apparatus and printing bookbinding system |
ITTO20130516A1 (en) | 2013-06-24 | 2014-12-25 | Tecnau Srl | PROCEDURE AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF BOOKS WITH DIGITAL PRINTING FROM A CONTINUOUS PAPER TAPE, AND RELATIVE BOOK |
EP3169529B1 (en) | 2014-07-16 | 2019-09-11 | BW Papersystems Stuttgart GmbH | Method for operating a device for producing printed matter |
EP3009267B1 (en) * | 2014-10-16 | 2020-03-18 | Müller Martini Holding AG | Method for manufacturing printed products |
CN104827801B (en) * | 2015-05-07 | 2016-08-24 | 武汉玛丽文化用品有限公司 | One divides mucilage binding writing book and production technology, production line |
DE102016109477A1 (en) | 2016-05-24 | 2017-11-30 | Manroland Web Systems Gmbh | Production of back-glued booklets |
DE102016109478A1 (en) | 2016-05-24 | 2017-11-30 | Manroland Web Systems Gmbh | Production of back-glued booklets |
CN109878237B (en) * | 2019-03-22 | 2020-06-23 | 河南瑞之光印刷股份有限公司 | Rotary printing 64-K book text-to-four imposition adhesive binding method |
CN113665268B (en) * | 2021-05-21 | 2023-05-09 | 宁夏银报智能印刷科技有限公司 | Myopia-preventing school book production process and production line |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3743273A (en) * | 1970-12-01 | 1973-07-03 | F Grainger | Continuous web forming of envelopes in pamphlets |
CH528374A (en) * | 1971-03-10 | 1972-09-30 | Mueller Hans Grapha Masch | Method and device for the production of books, brochures or booklets assembled from a large number of sheets of paper |
US3697061A (en) * | 1971-03-24 | 1972-10-10 | Sidney V Levine | Method and apparatus for making twelve-page booklets or signatures |
CH645074A5 (en) * | 1980-03-11 | 1984-09-14 | Ferag Ag | METHOD AND DEVICE FOR MULTIPLE-LEAF PRINTED PRODUCTS, IN PARTICULAR NEWSPAPERS AND MAGAZINES. |
DE3125369A1 (en) * | 1980-10-11 | 1982-05-19 | Color-Druck Pforzheim GmbH & Co, 7530 Pforzheim | Signature |
US4524962A (en) * | 1984-09-07 | 1985-06-25 | Penn Lithographics, Inc. | Pre-fold, web scoring apparatus for signature folding machines |
EP0364500B1 (en) * | 1988-03-28 | 1994-08-10 | Kurt H. Volk, Incorporated | Booklet with central detachable business reply envelope and optional response device produced from an integral web and methods of production |
DE4020937C2 (en) * | 1990-06-30 | 1996-07-11 | Koenig & Bauer Albert Ag | Longitudinal folding device |
DE4141767A1 (en) * | 1991-12-18 | 1993-06-24 | Will E C H Gmbh & Co | METHOD AND ARRANGEMENT FOR PRODUCING BOOKS AND BROCHURES |
IT1261356B (en) * | 1993-11-18 | 1996-05-20 | Finlega Spa | PROCEDURE AND MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF COVERS FOR BOOKS AND SIMILAR, AND COVERS SO MADE. |
US5655866A (en) * | 1995-03-20 | 1997-08-12 | Bellanca; Joseph V. | Method of folding a signature for use in bookbinding |
US5887863A (en) * | 1995-07-24 | 1999-03-30 | Grapha-Holding Ag | Method for producing book blocks composed of folded printed sheets |
WO1997017201A2 (en) * | 1995-11-08 | 1997-05-15 | Koenig & Bauer-Albert Ag | Process and device for producing multi-layered newspaper products with a tabloid section |
EP0859731B1 (en) * | 1995-11-10 | 2000-03-29 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Folding item and method and device for the production thereof |
DE19716628C2 (en) * | 1997-04-21 | 2000-11-23 | Koenig & Bauer Ag | Method and device for cross-folding signatures |
EP0893275B1 (en) * | 1997-07-25 | 2001-07-04 | Grapha-Holding Ag | Method for fabricating books or brochures |
EP0962334A1 (en) | 1998-05-28 | 1999-12-08 | Stielow GmbH & Co. KG | Method of manufacturing stitched brochures |
US6708967B1 (en) * | 1998-09-29 | 2004-03-23 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Method and apparatus for making booklets |
US6099225A (en) * | 1998-09-29 | 2000-08-08 | Hewlett-Packard Company | Booklet maker |
EP1005984B1 (en) | 1998-11-27 | 2004-07-07 | Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen | Method for realising a printed, bound product and the printed product |
US6460843B1 (en) * | 2000-02-02 | 2002-10-08 | Aprion Digital Ltd. | Paperback finishing machine |
US6827012B1 (en) * | 2000-11-21 | 2004-12-07 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method and device for assembling printed products |
US7033123B2 (en) * | 2002-02-28 | 2006-04-25 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Booklet maker |
-
2001
- 2001-09-03 DE DE50109439T patent/DE50109439D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-03 AT AT01810848T patent/ATE322388T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-09-03 EP EP01810848A patent/EP1288015B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-08-16 JP JP2002237286A patent/JP3984889B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-08-23 US US10/227,230 patent/US20030044260A1/en not_active Abandoned
-
2006
- 2006-08-25 US US11/510,457 patent/US8100053B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060292939A1 (en) | 2006-12-28 |
JP2003155161A (en) | 2003-05-27 |
DE50109439D1 (en) | 2006-05-18 |
EP1288015A1 (en) | 2003-03-05 |
ATE322388T1 (en) | 2006-04-15 |
US20030044260A1 (en) | 2003-03-06 |
JP3984889B2 (en) | 2007-10-03 |
US8100053B2 (en) | 2012-01-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1288015B1 (en) | Method for the, at least partially synchronized, production of bound printed products such as books, magazines or similar | |
EP2305485B1 (en) | Method and device for producing printed products composed of at least two single or multiple-page printed products and inserted appendices | |
EP1733988B1 (en) | Process and apparatus for the production of newspapers | |
EP1209000B1 (en) | Method and device for producing a newspaper | |
EP0893275A1 (en) | Method for fabricating books or brochures | |
EP2636536B1 (en) | Retrofitting of a production line for print finishing | |
EP1197456A1 (en) | Method of and device for the production of printed products | |
DE2558049A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A PRINTED PRODUCT AND ROTARY PRINTING MACHINE FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
EP1559573B1 (en) | Method for producing printed products such as books, brochures, periodicals or similar | |
EP0999074B1 (en) | Method for realising printed products | |
EP1147917B1 (en) | Device for binding folded products | |
EP1834804B1 (en) | Method and device for applying a cover | |
CH688720A5 (en) | Apparatus for creating printed products. | |
EP3169529B1 (en) | Method for operating a device for producing printed matter | |
EP0046168A1 (en) | Book, method for its manufacture and means for performing the method | |
EP1222132B1 (en) | Method and device for forming groups of sheets from a large number of sheets | |
EP0665121B1 (en) | Method of fabricating books or brochures | |
DE3312931C2 (en) | Process for producing brochures having at least sixteen pages from one sheet | |
DE10220550A1 (en) | Method of folding printed brochure sheets involves initially folding printed sheets and then compiling them in brochure for stitching | |
EP2165847A1 (en) | Device and method for manufacturing printed products | |
EP3059092B1 (en) | Device for producing adhesive bonded printed products | |
WO2007062535A1 (en) | Method and device for producing printed products | |
DE102022124182A1 (en) | Dynamic benefit change | |
DE2245727C3 (en) | Method for producing book blocks and device for carrying out the method | |
DE3322691A1 (en) | Method for producing newspaper copies, magazine copies and the like |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030718 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20041220 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060405 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060405 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060405 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50109439 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060518 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20060522 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060705 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060705 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060716 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060905 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060930 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: IBIS INTEGRATED BINDERY SYSTEMS LTD. Effective date: 20070105 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
PLAF | Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060903 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060706 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060405 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060903 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060405 |
|
PLCK | Communication despatched that opposition was rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1 |
|
PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
27O | Opposition rejected |
Effective date: 20121210 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R100 Ref document number: 50109439 Country of ref document: DE Effective date: 20121210 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20170921 Year of fee payment: 17 Ref country code: FR Payment date: 20170920 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20170828 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20180928 Year of fee payment: 18 Ref country code: CH Payment date: 20181219 Year of fee payment: 18 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20180903 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180930 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180903 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190930 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190903 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20200811 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50109439 Country of ref document: DE |