EP0665121B1

EP0665121B1 - Method of fabricating books or brochures

Info

Publication number: EP0665121B1
Application number: EP19950810039
Authority: EP
Inventors: Hansrudolf Bär; Heinz Bötschi
Original assignee: Grapha Holding AG
Current assignee: Grapha Holding AG
Priority date: 1994-01-31
Filing date: 1995-01-23
Publication date: 1998-05-06
Anticipated expiration: 2015-01-23
Also published as: DE59502069D1; EP0665121A1; CH687688A5; JPH0834177A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Büchern oder Broschüren, mit einem aus zusammengetragenen Druckbogen fadengehefteten Buchblock, der durch jeweils einen an der Vorder- und Rückseite in Falznähe eines Druckbogens angeklebten Vorsatzbogen mit einer Buchdecke verbunden ist. The invention relates to a method for producing books or brochures, with a printed sheet thread-stitched book block, each by one the front and back glued close to the fold of a printed sheet Attachment sheet is connected to a book cover.

Durch sog. Fadenheften hergestellte Bücher oder Broschüren weisen zwischen dem gehefteten Buchblock und der Buchdecke jeweils einen letztere zumindest in Falznähe klebend verbindenden Vorsatzbogen aus einem einmal gefalzten Papierbogen auf. Books or brochures made using thread booklets point between the stapled book block and the book cover in each case connecting the latter in an adhesive manner at least in the vicinity of the fold Attachment sheet from a folded sheet of paper on.

Bei der Herstellung solcher Bücher werden jeweils der erste und letzte der für einen Buchlock bestimmten Druckbogen vor dem Zusammentragen aller übrigen für einen Buchblock bestimmten Druckbogen an der hierzu vorgesehenen Seite mit einem aufklebbaren Vorsatzbogen versehen. Dieser separate Vorgang wird mit einem sog. Vorsatzzulegegerät bzw. Vorsatzklebegerät durchgeführt.
Dieser Verarbeitungsschritt ist mit einem zusätzlichen Zeitaufwand verbunden und wirkt sich insbesondere dann auf die Herstellung nachteilig aus, wenn wegen verspäteter Bereitstellung der mit einem Vorsatz versehenen Druckbogen an der Zusammentragmaschine Verzögerungen in der Weiterverarbeitung entstehen oder letztere wegen Nichtverfügbarkeit der für den Vorsatzbogen bestimmten Druckbogen verhindert wird. In the production of such books, the first and last of the printed sheets intended for a book block are each provided with a stick-on attachment sheet on the side provided for this purpose before the collection of all other printed sheets intended for a book block. This separate process is carried out with a so-called front-end attachment device or front-end adhesive device.
This processing step is associated with an additional expenditure of time and has a disadvantageous effect on the production in particular if delays in further processing occur due to the delayed provision of the printed sheets provided with a header on the collating machine or the latter is prevented due to the unavailability of the printed sheets intended for the header sheet.

Alternativ können bekanntlich die Vorsatzbogen nach dem Fadenheften auf einer sog. Klebebindelinie bzw. Ableimstrasse mittels Vorsatzzulegeaggregat auf beiden Seiten eines Buchblockes befestigt werden. Hierbei tritt aber der Umstand ein, dass der pilzförmige Buchblockrücken ein genaues Befestigen der Vorsatzbogen erschwert und sich zeigende Ungenauigkeiten nachher auf die Qualität der Verbindung zwischen Buchblock und Buchdecke negativ auswirken. Alternatively, as is known, the end sheets can be sewn after thread sewing on a so-called perfect binding line or gluing line by means of Attachment unit on both sides of a book block be attached. Here, however, the fact occurs that the mushroom-shaped book block spines an exact fastening of the front sheet complicated and apparent inaccuracies afterwards on the quality of the connection between the book block and the book cover have a negative impact.

Die US - A - 5'108'244 verweist in der Einleitung auf ein älteres Klebebindeverfahren, bei dem die Vorsatzbogen an der ersten und letzten Station einer Zusammentrageinrichtung zugeführt und die Falze der zusammengetragenen Druckbogen abgefräst werden. The US - A - 5'108'244 refers to in the introduction older perfect binding method, in which the front sheet on the first and last station fed to a collating device and the folds of the collected printed sheets are milled off will.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, ein Verfahren zur Herstellung von fadengehefteten Büchern und Broschüren nach der eingangs erwähnten Art zu schaffen, durch welches auf einfache Weise die oben beschriebenen Nachteile behoben werden können. The object of the invention is therefore a method for the production of stitched books and brochures after the beginning to create the kind mentioned, by which in simple Way the disadvantages described above can be remedied.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Vorsatzbogen den Beginn und den Abschluss des Zusammentragvorgangs der für einen Buchblock bestimmten Druckbogen bilden und mit den Druckbogen wieder vereinzelt und dem vorgesehenen Fadenheftprozess zugeführt werden, oder dass die Vorsatzbogen nach der Vereinzelung der zu einem Buchblock zusammengetragenen Druckbogen vor dem Fadenheftprozess in den Verarbeitungsvorgang eingeführt werden.
Diese Massnahmen stellen gegenüber den als bekannt beschriebenen Vorgehensweisen eine grundlegende Verfahrensabweichung dar, durch welche eine kontinuierliche Verarbeitung der Bestandteile für Bücher und Broschüren bzw. eine rationellere, auf Qualitätseinbussen weniger anfällige Produktion erzielt werden kann. Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass der Falz der Vorsatzbogen auf der Seite der zu heftenden Falzkante der Druckbogen zu liegen kommt. According to the invention, this object is achieved in that the end sheets form the beginning and the end of the gathering process of the printed sheets intended for a book block and are separated again with the printed sheets and fed to the intended thread-stitching process, or in that the front sheets after the separation of the printed sheets gathered into a book block be introduced into the processing process before the thread sewing process.
These measures represent a fundamental procedural deviation from the procedures described as known, by means of which continuous processing of the components for books and brochures or more rational production which is less susceptible to loss of quality can be achieved. For the sake of completeness, it should be pointed out that the fold of the end sheets comes to lie on the side of the fold edge of the printed sheets to be stapled.

Alternativ können die einem Buchblock zugeordneten, gefalzten Vorsatzbogen jeweils nach der Vereinzelung der zu einem Buchblock zusammengetragenen Druckbogen vor dem Fadenheftprozess in den Verarbeitungsvorgang eingeführt werden, ohne dass dabei die Kontinuität des Herstellverfahrens oder die Qualität der Bücher oder Broschüren leidet. Alternatively, the folded ones assigned to a book block End sheet each after the separation of the into a book block collected printed sheets before the thread stitching process be introduced into the processing process without doing so the continuity of the manufacturing process or the quality of the Books or brochures suffer.

An den Vorsatzbogen oder dem ersten und/oder letzten Druckbogen eines Buchblockes wird vor ihrer Einführung in den Fadenheftprozess, bei dem die Druckbogen mittels Faden zusammengeheftet werden, entlang ihres dem Buchblockrücken zugewendeten Falzes ein Klebstoff (streifenförmig) aufgetragen, wobei sie zu diesem Zweck entsprechend dem gewählten Vorgehen vor dem Bereich des Heftprozesses eine Klebstoffstation passieren. Selbstverständlich erfolgt der Klebstoffauftrag jeweils auf der den Druckbogen bzw. den Vorsatzbogen zugewendeten Seite eines Vorsatzbogens bzw. des ersten und letzten Druckbogens eines Buchblockes. On the end sheet or the first and / or last printed sheet of a book block before it is introduced to the thread sewing process, in which the printed sheets are stitched together using thread along the back of the book block Folded an adhesive (striped) applied, where for this purpose according to the chosen procedure pass an adhesive station in the area of the stitching process. Of course, the adhesive is applied in each case the side facing the printed sheet or the front sheet a front sheet or the first and last printed sheet of a book block.

Vorteilhaft wird der Heftvorgang, d.h. das Vorstechen und das Nähen, beim An- bzw. Aufkleben des Vorsatzbogens an einem betroffenen Druckbogen fachgemäss unterstellt. The stapling process, i.e. the pricking and that Sew, when attaching or sticking the attachment sheet to an affected person Proof of printing sheet.

Der Klebevorgang kann jedoch während oder vor resp. nach dem Vorstechen des ersten oder letzten Druckbogens eines Buchblockes erfolgen, um die Verarbeitungszeit rationell zu gestalten. The gluing process can, however, during or before resp. after this Pricking the first or last sheet of a book block to make the processing time rational.

Zweckmässig und im Sinne einer Qualitätssicherung wird der Vorsatzbogen bzw. der vom Klebevorgang betroffene Druckbogen im Klebebereich an den zu verbindenden anderen Bogen angepresst. The. Is appropriate and in the sense of quality assurance Attachment sheet or the printing sheet affected by the gluing process pressed in the adhesive area to the other sheet to be connected.

Eine Anlage zur Herstellung von Büchern oder Broschüren, mit einem aus zusammengetragenen Druckbogen fadengehefteten Buchblock, der durch jeweils einen an der Vorder- und Rückseite in Falznähe eines Druckbogens angeklebten Vorsatzbogen mit einer Buchdecke verbunden ist, besteht aus einer Zusammentrageinrichtung, mit mehreren entlang einer Sammelstrecke angeordneten Anlegern für die Druckbogen und einer Vereinzelungseinrichtung für Druckbogen die zwischen der Zusammentrageinrichtung und einer nachfolgenden Fadenhefteinrichtung oder -maschine taktweise zugeschaltet ist, und zeichnet sich dadurch aus, dass den Anlegern der Zusammentrageinrichtung an der Sammelstrecke jeweils ein Anleger für einen Vorsatzbogen vor- und nachgeschaltet, oder dass jeweils ein Anleger für einen Vorsatzbogen der Vereinzelungseinrichtung nachgeschaltet ist. A system for the production of books or brochures, with a book block sewn from thread, by one at the front and one at the back A sheet of adhesive with a Book cover is connected, consists of a collator, with several arranged along a collection route Feeders for the printed sheets and a separating device for printed sheets between the collator and a subsequent thread sewing device or machine is switched on in cycles, and is characterized by it from that to the investors of the collator on the collection route one feeder each for a cover sheet downstream, or that one feeder each for a header sheet is connected downstream of the separating device.

Anhand der einzigen Figur sind das erfindungsgemässe Verfahren und eine sich zur Durchführung auszeichnende Anlage als Ausführungsbeispiel dargestellt und anschliessend beschrieben. The method according to the invention is based on the single figure and a system that is distinguished for implementation as an exemplary embodiment shown and then described.

Mit 1 ist eine Zusammentrageinrichtung bezeichnet, die oberhalb eines Zusammentragkanals bzw. einer Sammelstrecke 2 und entlang dieser Anleger 3,4 für Vorsatzbogen 8,9 und 5 bis 7 für Druckbogen 10 bis 12 aufweist. Alle zusammengetragenen Teile 8 bis 12 bilden einen Buchblock 13, wobei die Vorsatzbogen 8 und 9 als erster und letzter Teil hierzu bestimmt sind. Die Zusammentragrichtung ist durch einen Pfeil angegeben.
Im Anschluss an das Zusammentragen werden die Teile 8 bis 12 eines lose zusammengestellten Buchblockes 13 in einer Vereinzelungseinrichtung 14 in einem ersten Schritt für das Fadenheften vorbereitet, d.h. die Vorsatzbogen 8,9 und die Druckbogen 10 bis 12 werden nach der Vereinzelungseinrichtung 14 einer Fördervorrichtung 15 übergeben, an welcher sie auf dem weiteren Förderweg an der hinunterhängenden offenen Kante in zwei Teile voneinander gespreizt und anschliessend auf einem Hilfssattel 16 der Fadenheftmaschine 26 rittlings aufgelegt werden.
Anschliessend werden die Teile 8 bis 12 an dem rückwärtigen Falzende von einem Mitnehmer 17 einer Fördervorrichtung 20 erfasst und über einen Hilfssattel 16 an Kontrolleinrichtungen 18 vorbei in die Nähe des Heftsattels 19 transportiert. Am Förderende der Fördervorrichtung 20 resp. des Hilfssattels 16 werden die Teile 8 bis 12 von einem endlos umlaufenden Band 21 auf den Heftsattel 19 versetzt, welcher einen Endanschlag 22 zur Positionierung der ankommenden Teile 8 bis 12 aufweist und der die aufliegenden Teile durch ein Hochschwenken in den Heftbereich hebt, der u.a. durch eine Nähnadel 23 bezeichnet ist.
Der Heftsattel 19 ist mit dem bekannten Mechanismus für den Nähvorgang eines Druckbogens ausgestattet, sodass es zum genauen Positionieren und Festhalten bzw. beim Festkleben der Vorsatzbogen 8,9 an den Druckbogen einer taktweise antreibbaren Abstütz- und/oder Rückhaltevorrichtung für die Vorsatzbogen bedarf. 1 designates a collating device which has above a collation channel or a collecting section 2 and along these feeders 3, 4 for front sheets 8, 9 and 5 to 7 for printing sheets 10 to 12. All of the parts 8 to 12 brought together form a book block 13, the end sheets 8 and 9 being intended as the first and last part for this purpose. The direction of collation is indicated by an arrow.
Following the collation, the parts 8 to 12 of a loosely assembled book block 13 are prepared in a separating device 14 in a first step for thread sewing, ie the front sheets 8, 9 and the printing sheets 10 to 12 are transferred to a conveying device 15 after the separating device 14 , on which they are spread apart in two parts on the further conveying path on the hanging open edge and then placed astride an auxiliary saddle 16 of the thread sewing machine 26.
The parts 8 to 12 at the rear fold end are then gripped by a driver 17 of a conveying device 20 and transported via an auxiliary saddle 16 past control devices 18 into the vicinity of the stitching saddle 19. At the end of the conveyor 20 respectively. of the auxiliary saddle 16, the parts 8 to 12 are displaced by an endlessly circulating band 21 onto the tacking saddle 19, which has an end stop 22 for positioning the incoming parts 8 to 12 and which lifts the overlying parts by swiveling them up into the stitching area, which is caused, among other things, by a sewing needle 23 is designated.
The tacking saddle 19 is equipped with the known mechanism for the sewing process of a printing sheet, so that a precise support and / or retention device for the attachment sheets, which can be driven in cycles, is required for precise positioning and holding or when the attachment sheets 8, 9 are glued to the printing sheet.

Die vom Klebevorgang jeweils betroffenen Vorsatz- und/oder Druckbogen werden auf dem dem Heftsattel 19 vorgeschalteten Hilfssattel 16, auf dem die Teile 8 bis 12 nach dem Zusammentragen einzeln zum Heften versetzt werden, einseitig in Falznähe durch eine Klebstoffauftragvorrichtung 25 mit Klebstoff versehen. The attachments and / or affected by the gluing process Print sheets are placed upstream of the saddle 19 Auxiliary saddle 16 on which the parts 8 to 12 after collating can be set individually for stapling, on one side near the fold through an adhesive applicator 25 with adhesive Mistake.

Claims

Method for manufacturing books or brochures, with a book block thread-stitched from collated printed sheets and joined to a cover by a respective end paper glued on at the front and back near the fold of a printed sheet, characterised in that the end papers form the start and finish of the process of collating the printed sheets destined to become a book block and are decollated again with the printed sheets and fed to the thread-stitching process, or that after decollation of the printed sheets that have been collated to form a book block the end papers are introduced into the processing operation ahead of the thread-stitching process.
Method according to claim 1, characterised in that near the fold a glue is applied on the end paper or to the first and/or last printed sheet of a book block, prior to its being introduced into the stitching process zone.
Method according to either of claims 1 or 2, characterised in that the operation of stitching a book block is interrupted or suspended during the operation of glueing an end paper to the printed sheet.
Method according to claim 3, characterised in that the operation of glueing on an end paper respectively takes place whilst, before or after piercing the respective first and last printed sheet of a book block for stitching it.
Method according to claim 4, characterised in that the end paper is pressed against the printed sheet or vice versa during the glueing operation.
Installation for manufacturing books or brochures, with a book block thread-stitched from collated printed sheets and joined to a cover by a respective end paper glued on at the front and back near the fold of a printed sheet, consisting of a collating device (1) having a plurality of printed sheet feeders (5 - 7) arranged along a gathering section (2) and a decollating device (14) for the printed sheets (10 - 12) which is operatively connected in timed sequence between the collating device (1) and a thread-stitching machine (26) downstream thereof, characterised in that a respective feeder (3, 4) for an end paper (8, 9) is arranged upstream and downstream of the feeders (5 - 7) of the collating device (1) along the gathering section (2), or that a respective feeder (3, 4) for an end paper (8, 9) is arranged downstream of the decollating device (14).
Installation according to claim 6, characterised in that a powered supporting and/or retaining fixture is provided for bonding-on the end papers (8, 9) and holding them in place.
Installation according to either of claims 6 and 7, characterised in that a glue applicator (25) is provided along an auxiliary saddle (24) of the thread-stitching device, which saddle (24) is arranged upstream of the stitching saddle (19).