EP1278637B1 - Systeme de dosage permettant d'encrer les rouleaux d'une imprimeuse - Google Patents

Systeme de dosage permettant d'encrer les rouleaux d'une imprimeuse Download PDF

Info

Publication number
EP1278637B1
EP1278637B1 EP01938111A EP01938111A EP1278637B1 EP 1278637 B1 EP1278637 B1 EP 1278637B1 EP 01938111 A EP01938111 A EP 01938111A EP 01938111 A EP01938111 A EP 01938111A EP 1278637 B1 EP1278637 B1 EP 1278637B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
ink
roller
contact zone
inking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01938111A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1278637A1 (fr
Inventor
Hubert Zschetzsche
Peter Hummel
Robert Ortner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1278637A1 publication Critical patent/EP1278637A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1278637B1 publication Critical patent/EP1278637B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices

Definitions

  • the invention relates to a metering system for inking rollers in a printing machine, with at least one leading to a plate or forme cylinder compactor, wherein the rollers are colorable by means of paint or varnish from a reservoir, according to the preamble of the main claim.
  • the invention is preferably used in the inking unit of a printing press with a roller rotatably arranged between a ink fountain roller and a downstream inking unit roller, in particular in a film inking unit or a lifting inking unit.
  • a printing press with a lift inking unit is known from DE 37 06 602 A1.
  • an ink fountain roller with a metering system for the ink having color box in functional connection as is known for example from DE 27 11 553 A1.
  • the ink fountain roller is removed from an ink fountain roller by reciprocating a Farbheberwalze periodically in strips and fed to an inking roller of the downstream compactor. Due to the different peripheral speeds of the ink fountain roller and the ink fountain roller, there is the problem with elevator inking units that the ink fountain roller is delayed or accelerated with each impact (application) to the ink fountain roller or the ink fountain roller.
  • an inking unit of a printing machine with a film roll is known.
  • a film roller is designed for the color transport over a film nip (first contact zone) in contact with the ink fountain roller and in a second contact zone with the downstream inking roller, the downstream roller train, so that a continuous ink transport of ink between the ink fountain roller and the inking roller of the roller in the Ink unit is feasible.
  • the film roll is additionally associated with an intermediate roll in contact, said intermediate roll is arranged downstream of a doctor roller.
  • the squeegee roller is an adjustable squeegee, the squeegee is dependent on the subject or in intervals to the squeegee roller on or off.
  • This film inking unit minimizes the minimum amount of ink by removing a subset of color from an inking unit and is relatively expensive due to the additional use of rollers (intermediate roller, doctor roller).
  • intermediate roller, doctor roller In the contact zones of ink fountain roller and film roller and film roller and downstream inking roller is carried out analogously to the described Heber inking per contact zone, a color separation of the ink, so that even in film inking on the roll surfaces uneven surface topographies of the color arise, which leads to an impairment of the print quality on the substrate.
  • DE 196 09 946 A1 discloses a printing machine with an applicator for coloring a roller of an inking unit known.
  • the application device consists of a paint or varnish or a comparable medium having Reservoir, which is in functional connection with a metering roller.
  • the dosing roller is in frictional contact for ink transfer with a drivable roller and thus forms a contact zone in which a color or paint splitting takes place.
  • DE 42 41 809 A1 discloses a printing machine with a device for coloring rollers is known, the color from a reservoir under compressed air zonal in the axial direction of the roller on the lateral surface thereof supplies. In this case, no contact takes place on the part of the device with the lateral surface of the associated, inking roller.
  • the color applied in zones forms on the surface of the inked roller a different amount of ink, which has an uneven surface topography of the color.
  • Such an uneven surface topography of the ink on the lateral surface of a roller is produced when the ink is torn off, for example when the ink comes out of a storage container and hits a lateral surface or after a color-splitting process (division of the ink layer) in the contact zone between two rollers or the contact zone of a roller with a stripping system, for example a paint dosing system.
  • the Ausstreichelement is associated with a plate cylinder adjacent the inking roller and / or a Farbreiberwalze.
  • An inking unit for coloring the plate fixed on a plate cylinder is known from DE 84 01 569.1 U1.
  • a metering device consisting of a metering strip or a surface doctor blade or a metering roller, forms a relatively thick, uniform ink film on the adjacent inking roller. Excess paint drips from the inking roller into a paint container under the action of shear forces.
  • a planographic printing system for processing a mixture of ink and fountain solution, a planographic printing system from EP 0309 681 A2 is known.
  • a dipping roller is fed in a circuit a mixture of paint and dampening solution.
  • the fountain roller scoops the mixture and transfers it to an adjacent anilox roller, which are connected via downstream forming rollers with a plate cylinder in operative connection.
  • the anilox roll is associated with at least one doctor blade for stripping off the excess mixture of ink and fountain solution. The excess mixture is recycled in the direction of the fountain roller in the circulation.
  • the invention is based on the object to provide a metering system of the type mentioned, which achieves a uniform, stable color guide (or paint guide) on at least one roll surface with little effort and noticeably improves the print quality.
  • a color-leading the term also includes a paint-carrying roller
  • tearing shearing
  • paint paint
  • paint-carrying roller roller after tearing (shearing) of paint (or paint) in a contact zone no uniform color / paint distribution - viewed over the roll width - is present.
  • an ink fountain roller after the color separation (separation of the ink layer) in a contact zone with another roller, such as a squeegee or film roller, by tearing off paint / lacquer, especially in thread-like tearing, no uniform color / lacquer distribution over the roll width considered before, but an uneven surface topography of the residual color (or the residual paint) on the lateral surface of the ink fountain roller.
  • a Farbdosiersystems of Farbdosierettin generated color zones with zonal defined layer thickness since here also a tearing off of paint or lacquer as a result of the color (the paint) separating shear forces occurs.
  • a first advantage of the invention lies in the fact that with an uneven surface topography (peaks, crests and valleys) of paint (paint), which results from a previous tearing off of paint (paint), at least one ink-carrying (or paint-carrying) roller at least one Plating is assigned circumferentially.
  • the plating causes a change in shape (plastic shaping) of the color tips or color caps and the color valleys (or paint tips, Lackkuppen, paint valleys) within the present surface structure of the paint (or the paint).
  • the change in shape represents a micro-transformation of the surface structure of the paint (the paint).
  • the paint or the paint no shearing is subject, as a shearing action in turn leads to an unwanted tearing of paint or varnish and thus to an uneven surface topography.
  • this uneven surface topography of the paint or residual paint or of the paint is clearly leveled on the associated roller, for example the ink fountain roller, so that a uniform surface topography of the paint or residual paint or of the paint for a uniform, stable color change. / Paint guide in the compactor is achievable.
  • the parameters which change during the printing process such as printing speed, temperature, ink quantity, hydrodynamic pressure in the ink fountain and the viscosity of the ink or lacquer, are perceptibly reduced according to the invention as possible disturbing variables by the use of a plating device.
  • the plating device according to the invention is not limited to an ink fountain roller. Rather, the arrangement of plating is also feasible in other ink-carrying (including paint-leading) rollers of an inking unit. In this case, according to the invention, in each case at least one plating device of a roller assigned. Alternatively, several plating can be arranged to form a roll.
  • the inking unit according to the invention by the independently controllable speed and possibly direction of rotation of the roller, for example the film roller, greatly reduces the disturbance of the ink flow, whereby a better adaptation of the ink flow to the printing speed can be achieved.
  • the plating device serves to create a relatively flat surface topography on the lateral surface of an associated paint or paint-guiding roller. In the area of the plating device is a tear off / shearing of paint or to avoid lacquer on the lateral surface of the corresponding roller, since otherwise again uneven surface topographies arise.
  • the formation of the plating device is not limited to one or more mechanical plating device (s) having one or more plating elements.
  • the offset printing unit of a sheet-fed rotary printing press consists essentially of an inking unit with an ink fountain 9 with a Farbdosiersystem 8, eg Farbschiebem, functionally connected ink fountain roller 1, further a squeegee 2 or a film roller 6 and a first inking roller (rotationally and axially iridescent drivable) trained inking roller 3 a downstream Rolling compact 7.
  • This compactor 7 leads to the plate cylinder (or forme cylinder) and is known to have a plurality of rollers, of which, by way of example, the second inking roller 5 (rotationally and axially oscillatingly drivable) with intermediate transfer rollers 4 are listed (FIG. 1).
  • At least one roller (1 to 6) of the inking unit is at its outer surface at least one plating 12 after a contact zone 10 in which a color separation or a color separation is carried out, to the lateral surface of the roller (1 to 6) adjustable - and preferably off - allocated adjacent.
  • the plating device 12 extends substantially parallel over a full roll width 15th
  • the plating device 12 can be adjusted by means of a force F to the lateral surface of the associated roller (roller 1 to 6).
  • a force F to the lateral surface of the associated roller (roller 1 to 6)
  • the plating device 12 is preferably a uniform surface pressure over the roll width 15 (roller 1 to 6) on the color or residual color, alternatively, the coat leading surface of the roller 1 - 6 applied.
  • the plating device 12 in its direction tangent or secant to the lateral surface of the roller 1 - 6 can be adjusted.
  • Such a plating device 12 is formed by a over the roll width 15 extending, in the direction of rotation of the roller 1 to 6 preferably tangentially positive employed plating element 19, which is detachably received in a holder 20 and in the axial direction over the entire roll width 15 parallel to the lateral surface of the Roller 1 to 6 extends.
  • the holder 20 of the plating element 19 is preferably mounted on both sides in a frame arranged in the pivot 21, preferably pivotally mounted about the axis of the rotary joint 21.
  • the plating element 19 or the plating device 12 is in functional connection by means of at least one, preferably adjustable pressure spring supported on the frame side.
  • the plating element 19 is preferably loaded by a force F.
  • a pneumatically actuated working cylinder or other means F generating means can be used.
  • the plating element 19 by use of its own weight with the associated roller 1 - 6 in functional connection, without a shear effect on the lateral surface or the residual color (residual paint) to produce.
  • the plating device 12 is also arranged with a minimum distance to the lateral surface of the roller 1 to 6 in order to achieve a flat surface topography.
  • the plating element 19 ends with its free end preferably on a surface normal N (tangent point or secant point) of the respective associated roller 1 to 6.
  • the plating element 19 leads tangentially in the direction of rotation of the roller 1 - 6 slightly beyond the lateral surface, said a tearing of paint or varnish is to be avoided.
  • the plating device 12 is associated at least adjacent to the ink fountain roller 1 (eg, FIG. 2), which can be colored, for example, with an offset printing ink.
  • the plating device 12 is in the direction of rotation of the ink fountain roller 1 with axis 16 after a contact zone 10 with an adjacent lifting roller 2 or film roller 6 and 8 arranged tangent-shaped before the Farbdosiersystem.
  • This plating device 12 levels the uneven surface topography of the residual ink remaining on the surface of the ink fountain roller 1 after the contact zone 10 of the squeegee roller 2 or film roller 6, before the residual ink comes into renewed contact with the (new) ink present in the ink fountain 9 and the ink dosing system 8 ,
  • This is in the direction of rotation of the ink fountain roller 1 before the Farbdosiersystem 8 a level surface topography of color on the lateral surface of the ink fountain roller 1 and a possible color passage in the color dosing 8 is noticeably reduced.
  • a possible Farb Whyschwankung on the substrate is already significantly reduced by the use of a plating 12 on the ink fountain roller 1.
  • planar sacrificentopograhie in turn leads to always the same conditions in a contact zone in the subsequent dosing of ink in the ink fountain 9 with a Farbdosiersystem 8 or the same color cleavage ratios in a contact zone 10 of two rollers, for example of ink fountain roller 1 and squeegee. 2
  • a plating device 12 is not limited to an ink fountain roller 1. Rather, the arrangement of plating 12 can also be realized on other rollers 2-6 of the inking unit. Preferably, the arrangement of further plating devices 12 (in addition to at least one plating device 12 on the ink fountain roller) can be realized in rollers 2-6 of the inking unit, which are arranged more remote from the plate cylinder. This is because of these rollers - for example in the area bounded by the film or lifting roller 6.2 and the second inking roller 5 - greater layer thicknesses are transmitted and generated by single or multiple plating 12 planar surface topographies most significantly reduce possible color density variations on the substrate.
  • an arrangement of a plating device 12 for example, on the lifting roller 2 or the film roller 6 can be realized.
  • a plating device 12 for example, on the lifting roller 2 or the film roller 6
  • In the direction of rotation of lifting or film roller 2.6 is after the contact zone 10 with the ink fountain roller 1 and in front of the contact zone 10 of the subsequent inking roller 3 (first inking roller) preferably tangentially in the direction of rotation of Heber- / Filmwalze 2.6 another plating 12 set arranged.
  • the inking unit in addition to the arrangement of the plating 12 at least on the ink fountain roller 1 additionally associated with a further plating 12 of the inking unit 3 and in the direction of rotation of this inking roller 3 after the contact zone 10 with the lifting roller 2 or film roller 6 and before the contact zone 10 at least one of Inking roller 3 downstream roller, for example, at least one transfer roller 4, the inking unit preferably arranged tangent-shaped in the direction of rotation of the inking roller 3 adjustable.
  • at least one further plating 12 preferably tangent-like arranged.
  • ink fountain 9 is a supply of ink, in the direction of rotation of the ink fountain roller 1, this is immersed and colored.
  • contact zone 10 is carried out by the Farbdosier noticed 8 a tear of ink and inked ink fountain roller 1 promotes the remaining ink to the next contact zone 10.
  • This contact zone 10 is formed by the ink fountain roller 1 and the lifting roller 2 (alternatively, the film roller (6) In this contact zone 10, a color splitting takes place, so that a color layer 13 remains in a defined layer thickness as residual ink on the ink fountain roller 1 and a color film of defined layer thickness is transferred to the squeegee roller 2 or film roller 6.
  • FIG. 4a shows these surface topography in the rolling width 15 having a first layer thickness h 1 and, for example, an ink fountain 17.
  • the ink fountain roller 1 happens now in the rotational direction, the plating device 12, which causes the deformation (plastic molding) of the color peaks, Color studs 14 and the color valleys 18, and as a result, according to FIG. 4, there is a relatively flat surface topography with a second layer thickness h 2 .
  • the relationship of the layer thicknesses is always: h 1 > h 2 .
  • the set color profile with, for example, the color zone 17 remains substantially preserved.
  • the object according to the invention additionally assumes that in the direction of rotation of a colored roller 1-6 in front of a contact zone 10 in which a color separation or a color splitting, the color or residual color or lacquer on the lateral surface of this roller (s) 1 - 6 by means at least one plating device 12 is leveled.
  • a leveling of the color or residual color or the paint feasible is thus before the first contact zone 10, in which a color splitting takes place.
  • ink / lacquer is supplied by demolition from a storage container of a color dispenser 11, for example a color cartridge, directly to the outer surface of the associated roller, preferably the ink fountain roller 1, ie the ink fountain roller 1 is inked, and in the direction of rotation of the roller 1, a Farbdosiersystem 8, in which a tearing off of paint (paint) takes place, followed.
  • the plating 12 is arranged in the direction of rotation of the ink fountain roller 1 after the ink dispenser 11 and before the ink metering 8 to the ink fountain roller 1 adjustable.
  • the uneven surface topography of color or residual color (lacquer, residual lacquer) on the lateral surface of the ink fountain roller 1 are leveled by means of plating 12 and then the surface topography leveled on the lateral surface of a second contact zone 10 are fed, in which a color separation (lacquer tear) or a renewed color / lacquer cleavage takes place.
  • At least one colored in the direction of rotation Roller 1 - 6 after the second contact zone 10 in which a color separation / color splitting takes place and before the first contact zone 10 in a color separation or a color splitting the residual color or the residual paint on the lateral surface of this roller (1 - 6) are leveled ,
  • the corresponding roller 1 - 6 are at least one, preferably also several plating 12, in the direction of rotation of the respective roller 1-6, respectively allocate 10 before the next contact point.
  • the plating device 12 When arranging at least one plating device 12 in the area of the ink fountain roller 1 in the direction of rotation in front of the ink metering system 8, the plating device 12 can also be arranged dipping into the ink fountain 9.
  • the plating system 12 according to the invention on each roller 1 - 6 on and off arranged.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Claims (13)

  1. Dispositif de dosage pour l'encrage de rouleaux dans une machine d'impression, comportant au moins un train de rouleaux (7) menant à un cylindre à plaque ou à forme, un rouleau (1) pouvant être encré au moyen d'encre ou de peinture à partir d'un réservoir de réserve et un système réglable de dosage de couleur (8) étant associé à ce rouleau (1),
    caractérisé en ce que,
    dans le sens de rotation d'un rouleau conduisant de l'encre ou de la peinture (1 à 6), qui est un rouleau à compartiment d'encre (1), un rouleau à siphon (2), un rouleau à film (6), un rouleau de transfert (4), un rouleau encreur (3) associé au rouleau à siphon ou à film (2, 6), ou un rouleau broyeur de couleur (5), en aval d'une zone de contact (10) dans laquelle a eu lieu un détachement d'encre, de peinture ou un dépôt d'encre/de peinture, est disposé un dispositif de placage (12), réglable en parallèle, sur la surface de chemise de ce rouleau (1 à 6) et qu'au moyen du dispositif de placage (12), on peut réaliser une modification de forme de l'encre ou de la peinture se trouvant sur le rouleau (1 à 6), de sorte qu'on obtient une topographie surfacique plane de l'encre ou de la peinture dans une épaisseur de couche définie.
  2. Dispositif de dosage selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    dans le sens de rotation du cylindre (1 à 6), en amont d'une zone de contact (10) où a lieu un dépôt d'encre/de peinture, est disposé un dispositif de placage (12), réglable en parallèle, sur la surface de chemise de ce rouleau (1 à 6).
  3. Dispositif de dosage selon au moins la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    le dispositif de placage (12) est associé à un rouleau à compartiment d'encre (1) et est disposé de manière réglable par rapport au rouleau à compartiment d'encre (1) en aval de la zone de contact (10) avec un rouleau à siphon (2) ou un rouleau à film (6) et en amont d'un système de dosage de couleur (8) dans le sens de rotation du rouleau à compartiment d'encre (1).
  4. Dispositif de dosage selon au moins la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    le dispositif de placage (12) est associé au rouleau à siphon (2) ou au rouleau à film (6) et est disposé de manière réglable dans le sens de rotation du rouleau à siphon/film (2, 6) en aval de la zone de contact (20) avec le rouleau à compartiment d'encre (1) et en amont de la zone de contact (10) du compartiment d'encre monté en aval (3).
  5. Dispositif de dosage selon au moins la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    le dispositif de placage (12) est associé au rouleau à compartiment d'encre (3) et est disposé de manière réglable dans le sens de rotation du rouleau encreur (3) en aval de la zone de contact (10) avec le rouleau à siphon (2) ou le rouleau à film (6) et en amont de la zone de contact (10) d'un rouleau (4) monté directement en aval du rouleau encreur (3) du train de rouleaux (7).
  6. Dispositif de dosage selon au moins la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    le dispositif de placage (12) est associé à au moins un rouleau motorisé (3, 5) du train de rouleaux (7) et est disposé de manière réglable dans le sens de rotation du rouleau (3, 5) en aval de la zone de contact (10) avec un rouleau directement voisin du train de rouleaux (7) et en amont de la zone de contact (10) avec un autre rouleau directement voisin du train de rouleaux (7) .
  7. Dispositif de dosage selon au moins la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    le dispositif de placage (12) est réglable au moyen d'une force (F) appliquée sur la surface de chemise du rouleau (1 à 6).
  8. Dispositif de dosage selon au moins la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    au moyen du dispositif de placage (12), on peut appliquer une pression surfacique régulière sur la largeur du rouleau (1 à 6).
  9. Dispositif de dosage selon au moins la revendication 1,
    caractérisé en ce que,
    le dispositif de placage (12) présente, dans le sens de rotation du rouleau (1 à 6), un élément de placage (19) qui s'étend sur toute la largeur du rouleau (15) et est disposé de manière dissociable dans une fixation (20).
  10. Dispositif de dosage selon au moins les revendications 1 et 9,
    caractérisé en ce que,
    la fixation (20) s'appuie des deux côtés dans un joint rotatif disposé fixement sur le châssis (21).
  11. Dispositif de dosage selon au moins les revendications 1 et 9,
    caractérisé en ce que,
    l'élément de placage (19) est en liaison fonctionnelle avec un ressort de compression s'appuyant du côté du châssis.
  12. Dispositif de dosage selon au moins les revendications 1 et 9,
    caractérisé en ce que
    une extrémité libre de l'élément de placage (19) se termine en forme de tangente ou de sécante sur la surface de chemise du rouleau (1 à 6) à un point de tangente ou de sécante.
  13. Dispositif de dosage selon au moins les revendications 1 et 9,
    caractérisé en ce que
    une extrémité libre de l'élément de placage (19) se termine à faible distance de la surface de chemise du rouleau (1 à 6).
EP01938111A 2000-04-26 2001-04-12 Systeme de dosage permettant d'encrer les rouleaux d'une imprimeuse Expired - Lifetime EP1278637B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10020510 2000-04-26
DE10020510A DE10020510A1 (de) 2000-04-26 2000-04-26 Dosiersystem zum Einfärben von Walzen in einer Druckmaschine
PCT/EP2001/004229 WO2001081086A1 (fr) 2000-04-26 2001-04-12 Systeme de dosage permettant d'encrer les rouleaux d'une imprimeuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1278637A1 EP1278637A1 (fr) 2003-01-29
EP1278637B1 true EP1278637B1 (fr) 2006-11-22

Family

ID=7640028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01938111A Expired - Lifetime EP1278637B1 (fr) 2000-04-26 2001-04-12 Systeme de dosage permettant d'encrer les rouleaux d'une imprimeuse

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6786152B2 (fr)
EP (1) EP1278637B1 (fr)
JP (1) JP2003531042A (fr)
CN (1) CN1227110C (fr)
AT (1) ATE345932T1 (fr)
AU (1) AU2001263855A1 (fr)
CZ (1) CZ299854B6 (fr)
DE (2) DE10020510A1 (fr)
RU (1) RU2258008C2 (fr)
WO (1) WO2001081086A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3976727B2 (ja) * 2003-12-08 2007-09-19 リョービ株式会社 印刷機のインキ練り方法及び印刷機
CA2665055C (fr) * 2008-05-23 2018-03-06 Accenture Global Services Gmbh Traitement de multiples signaux vocaux de diffusion en flux pour la determination de mesures a prendre
CN103182834A (zh) * 2013-04-03 2013-07-03 潍坊浩田印刷机械有限公司 一种打样机连续供墨系统
DE102017222094A1 (de) 2017-12-06 2019-06-06 Koenig & Bauer Ag Druckwerk einer Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben eines Druckwerkes einer Druckmaschine
BR112021008794B1 (pt) * 2018-11-09 2023-01-31 Ball Corporation Conjunto de tintagem para um decorador e método de decorar uma superfície exterior de um recipiente com um conjunto de tintagem de um decorador
RU2738864C1 (ru) * 2020-06-01 2020-12-17 Владимир Николаевич Токарев Печатная машина

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2711553A1 (de) 1977-03-17 1978-09-21 Heidelberger Druckmasch Ag Farbkasten fuer offset- oder hochdruckmaschinen
US4354449A (en) * 1978-07-03 1982-10-19 The Black Clawson Company Two sided coater
DE2856088A1 (de) * 1978-12-23 1980-07-03 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Farbwerk
US4527479A (en) * 1981-07-31 1985-07-09 Dahlgren Harold P Ink removal, circulating and distributing system
DE3211156A1 (de) * 1982-03-26 1983-10-06 Roland Man Druckmasch Farbdosiereinrichtung
JPS58183259A (ja) * 1982-04-22 1983-10-26 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 印刷機のインキング装置
US4488483A (en) * 1982-05-31 1984-12-18 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Multicolor rotary printing press
DE8401569U1 (fr) * 1984-01-20 1988-07-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE3541458A1 (de) * 1985-11-23 1987-05-27 Koenig & Bauer Ag Kurzfarbwerk fuer offsetrotationsdruckmaschinen
DE3545720C2 (de) * 1985-12-21 1997-07-17 Metronic Geraetebau Farbwerk für eine Flexo-Rollen-Rotationsdruckmaschine
DD256480A1 (de) * 1987-01-23 1988-05-11 Polygraph Leipzig Vorrichtung zur farbdosierung an druckmaschinen
DE3706602A1 (de) * 1987-02-28 1988-09-08 Roland Man Druckmasch Farbwerk fuer eine rotations-offsetdruckmaschine
US4864925A (en) * 1987-09-28 1989-09-12 Rockwell International Corporation Simplified lithography using ink and water admixtures
DE3804204A1 (de) 1988-02-11 1989-08-24 Heidelberger Druckmasch Ag Filmfarbwerk fuer rotationsdruckmaschinen
JP2529878Y2 (ja) * 1988-08-25 1997-03-19 三菱重工業株式会社 キーレス印刷機
DE3923037A1 (de) * 1989-07-13 1991-01-24 Rueesch Ferd Ag Farbzonenfreies, verkuerztes farbwerk
US5121689A (en) * 1991-03-27 1992-06-16 Rockwell International Corporation Ultrasonic ink metering for variable input control in keyless lithographic printing
US5372067A (en) * 1991-04-25 1994-12-13 Rockwell International Corporation Keyless lithography with single printing fluid
DE4241809A1 (de) 1992-12-11 1994-06-16 Heidelberger Druckmasch Ag Farbdosiereinrichtung für Druckmaschinen
ATE219727T1 (de) * 1995-06-24 2002-07-15 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd Vorrichtung zum zuführen von farbe
JP2864224B2 (ja) * 1995-06-30 1999-03-03 株式会社東京機械製作所 インキ供給装置
DE19609946B4 (de) 1996-03-14 2005-11-17 Man Roland Druckmaschinen Ag Auftragvorrichtung für eine Druckmaschine
DE19625362A1 (de) * 1996-06-25 1998-01-02 Roland Man Druckmasch Farbwerk
US6076463A (en) * 1998-03-13 2000-06-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Ink metering device and method of metering ink
JP2896894B1 (ja) * 1998-05-15 1999-05-31 株式会社東京機械製作所 ドクターブレード装置
US6129021A (en) * 1998-09-16 2000-10-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Smooth ink printing apparatus and method
JP2001270085A (ja) * 2000-03-27 2001-10-02 Dainippon Printing Co Ltd インキ供給装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN1227110C (zh) 2005-11-16
DE50111490D1 (de) 2007-01-04
US6786152B2 (en) 2004-09-07
CZ20023523A3 (cs) 2003-02-12
JP2003531042A (ja) 2003-10-21
AU2001263855A1 (en) 2001-11-07
RU2258008C2 (ru) 2005-08-10
US20030192442A1 (en) 2003-10-16
CN1426353A (zh) 2003-06-25
CZ299854B6 (cs) 2008-12-10
ATE345932T1 (de) 2006-12-15
DE10020510A1 (de) 2001-11-15
EP1278637A1 (fr) 2003-01-29
WO2001081086A1 (fr) 2001-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1097813B1 (fr) Machine d'impression rotative à feuilles comportant des unités d'impression pour l'impression en polychromie et au moins une unité de couchage
EP1013418B1 (fr) Dispositif d'encrage
EP1278637B1 (fr) Systeme de dosage permettant d'encrer les rouleaux d'une imprimeuse
DE10209861B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Farbzufuhrsteuerung
EP1235685B1 (fr) Mecanisme d'encrage d'une machine d'impression
EP1441908B1 (fr) Procede et dispositif de nettoyage de cylindres d'une presse a imprimer
AT397635B (de) Dosiervorrichtung eines farbwerkes einer druckmaschine
DE4424590A1 (de) Einrichtung zur Reinigung eines Farbwerkes einer Offsetdruckmaschine
DE102019103789A1 (de) Druckwerk und Druckmaschine mit einem Druckwerk
EP0761432B2 (fr) Dispositif de mouillage pour une machine à imprimer en offset
DE102006030057B4 (de) Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE10253194A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Einfärben der Walze einer Rotationsdruckmaschine
DE102022100518A1 (de) Verfahren zur Reinigung eines Farbwerkes und Farbwerk
EP0657282B1 (fr) Dispositif d'encrage
DE19645169C2 (de) Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen in einer Druckmaschine
EP1149696B1 (fr) Elément d'impression offset pour une machine d'impression
WO2004024451A1 (fr) Systemes d'encrage de machines d'impression rotative
EP1442884B1 (fr) Procédé pour le guidage stable d'une bande de largeur moyenne dans des unités d'impression d'une machine à imprimer
EP1389523A1 (fr) Dispositif d'enduction pour une machine de traitement
EP1149700B1 (fr) Système de dosage pour unité de revêtement dans une machine d'impression
DE10028476A1 (de) Rakelvorrichtung
EP1149695B1 (fr) Dispositif de mouillage pour une machine à imprimer offset
EP2072256A2 (fr) Unité d'encrage avec dispositif de dosage
DE102004057845A1 (de) Vorrichtung zum Einfärben eines Druckformzylinders einer Rotationsdruckmaschine
DE102006026868A1 (de) Auftragswerk für eine Rotationsdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021126

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040105

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111490

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070104

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070222

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070423

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070713

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070412

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100415

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 345932

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110412

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50111490

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111490

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101