EP1277898B1 - Verfahren zur Sanierung von Gräbern - Google Patents

Verfahren zur Sanierung von Gräbern Download PDF

Info

Publication number
EP1277898B1
EP1277898B1 EP02015029A EP02015029A EP1277898B1 EP 1277898 B1 EP1277898 B1 EP 1277898B1 EP 02015029 A EP02015029 A EP 02015029A EP 02015029 A EP02015029 A EP 02015029A EP 1277898 B1 EP1277898 B1 EP 1277898B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
buffer space
grave
pit
grave pit
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02015029A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1277898A1 (de
Inventor
Manfred Dr. Hilgart
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilgart Manfred Dr
Original Assignee
Hilgart Manfred Dr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10217004A external-priority patent/DE10217004A1/de
Application filed by Hilgart Manfred Dr filed Critical Hilgart Manfred Dr
Publication of EP1277898A1 publication Critical patent/EP1277898A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1277898B1 publication Critical patent/EP1277898B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H13/00Monuments; Tombs; Burial vaults; Columbaria

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1.
  • DE-A-195 00 312 discloses a method for refurbishing a Friednofs Stret, at least a lower part of the grave shafts lying below the water level by giving up to a depth which is less than the grave plot depth, to be dug.
  • the object of the invention is to provide a method with which a cost-effective renovation of graves is possible. To solve this problem is a method formed according to claim 1.
  • the with the inventive method below the actual Grave pit sole created buffer space allows temporary admission of larger amounts of leachate, especially in the cooler season incurred by the lack or decreased evaporation to the environment, so that this leachate cached in the buffer space slowly into the surrounding Soil can seep, even if this soil is low Having permeability. A flooding of the burial pit area and the Coffin interior above the buffer space with leachate is effectively prevented.
  • the inventive method has the great advantage that with him in the Grave of a cemetery and there specifically as needed, i. sometimes. also limited On individual graves a renovation be carried out, which in the individual case the Reduction costs significantly reduced.
  • the stable surrounding the grave pit Natural soil remains intact in the process, which is safe Foundation of tombstones is crucial.
  • an upper bottom layer 1 is shown with low permeability.
  • This soil layer 1 is a grave pit 2 excavated, with a depth, the goes beyond the level of a prescribed grave pit bottom 3, so that below this grave pit bottom 3, on which the coffin 4 stands up, a buffer space 2 ' arises, which serves for the temporary absorption of leachate.
  • the excavation takes place such that the respective grave pit surrounding steadier or not open soil area from the natural soil 1 is maintained.
  • the buffer space 2 ' is with a suitable material, which with sufficient stability Largest cavities or a high proportion of coarse pores guaranteed, filled in, for example, with gravel, preferably also at least partially with sand as Filter media.
  • additional Binders or adsorbents e.g., activated carbon
  • the depth of the buffer space 2 'and thus the volume of this buffer space are under Consideration of the climatic conditions and the percolation of the soil 1 so chosen that in the rainy and colder months increasingly incurred Leachate as completely as possible in the buffer space 2 'as long as cached until it is absorbed by soil 1 during drier weather periods and seeped into deeper soil layers.
  • the grave pit bottom 3 is for example at a depth of 190 cm and the bottom of the buffer space 2 'at a depth of 225 cm, so that e.g. with a proportion of coarse pores of 25% and a grave pit size of 2.05 m x 0.85 m for the buffer space 2 'a storage volume of about 150 liters results.
  • Figure 2 shows in a graph the measured over a longer period of time Rainfall as a curve 5. Furthermore, in this graph with the curve 6 the from the buffer space 2 'recorded congestion or leachate, where the significant increase in the amount of leachate in the buffer space 2 'during the colder Season is to determine, in which the leachate quantity by the missing Evaporation into the environment increases.
  • a seepage water catchment area is considered the grave pit of 5 sqm and a seepage of 10 l / day in the poorly drained underground.
  • the drainage hole 7 has a cross-section which is smaller than that in any case Width of the grave pit 2 extending perpendicular to the plane of the drawing of FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.
Bei Friedhöfen, die in Böden mit schlechter Wasserdurchlässigkeit angelegt wurden, bereitet das in die Gräber eindringende und sich dort stauende Sickerwasser oftmals große Probleme. Als Folge der Stauwasseransammlung und des damit einhergehenden Sauerstoffmangels ist eine vollständige Verwesung der Leichen nicht gewährleistet (Problem der "Wachsleichen"). Es besteht hier ein erheblicher Sanierungsbedarf. Betroffen sind insbesondere viele ältere Friedhöfe, bei denen aufwendige und groß angelegte Sanierungsmaßnahmen, die auch nur mit schwererem Gerät durchführbar wären, schon aus Platz- und Kostengründen ausscheiden.
Bekannt ist der Aufbau einer Gruft in der Weise, dass unterhalb einer perforierten Bodenplatte ein mit Kies gefüllter Raum gebildet ist (US-A-2,235,185).
DE-A-195 00 312 offenbart ein Verfahren zum Sanieren einer Friednofsfläche, bei der zumindest ein unterer Teil der Grabschächte unter dem Wasserspiegel liegt, indem Gäben bis zu einer Tiefe, die geringer ist als die Grabschacttiefe, ausgehoben werden.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem ein kostengünstiges Sanieren von Gräbern möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.
Der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren unterhalb der eigentlichen Grabgrubensohle geschaffene Pufferraum ermöglicht eine vorübergehende Aufnahme von größeren Mengen an Sickerwasser, die insbesondere in der kühleren Jahreszeit durch die fehlende oder verminderte Verdunstung an die Umgebung anfallen, so daß dieses im Pufferraum zwischengespeicherte Sickerwasser langsam in den umgebenden Boden versickern kann, und zwar auch dann, wenn dieser Boden nur eine geringe Durchlässigkeit aufweist. Ein Überfluten des Grabgrubenbereichs und des Sarginnenraumes oberhalb des Pufferraumes mit Sickerwasser ist wirksam verhindert. Das erfindungsgemäße Verfahren hat den großen Vorteil, daß mit ihm auch im Grabbestand eines Friedhofes und dort gezielt nach Bedarf, d.h. ggfls. auch beschränkt auf einzelne Gräber eine Sanierung durchgeführt werden, was im Einzelfall die Sanierungskosten erheblich verringert. Der die Grabgrube umgebende standfeste natürliche Boden bleibt bei dem Verfahren erhalten, was für eine sichere Fundamentierung der Grabsteine von entscheidender Bedeutung ist.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1
vier Grabgruben gemäß der Erfindung im Querschnitt;
Fig. 2
in einem Mengen-Zeitdiagramm den Niederschlag und die von dem Pufferraum aufgenommene Sickerwassermengen über einen Zeitraum von mehreren Monaten.
In der Figur 1 ist eine obere Bodenschicht 1 mit geringer Durchlässigkeit dargestellt. In dieser Bodenschicht 1 ist eine Grabgrube 2 ausgehoben, und zwar mit einer Tiefe, die über das Niveau einer vorgeschriebenen Grabgrubensohle 3 hinausgeht, so daß unterhalb dieser Grabgrubensohle 3, auf der der Sarg 4 aufsteht, ein Pufferraum 2' entsteht, der zur vorübergehenden Aufnahme von Sickerwasser dient. Der Aushub erfolgt derart, daß ein die jeweilige Grabgrube umgebender standfester bzw. nicht geöffneter Bodenbereich aus dem natürlichen Boden 1 erhalten bleibt. Der Pufferraum 2' ist mit einem geeigneten Material, welches bei ausreichender Standfestigkeit möglichst große Hohlräume oder einen hohen Grobporenanteil garantiert, ausgefüllt, beispielsweise mit Kies, vorzugsweise auch zumindest teilweise mit Sand als Filtermedium. Zur weiteren Filterung und Bindung etwaiger bei der Verwesung austretender Schadstoffe, sind dem Filtermedium beispielsweise noch zusätzliche Bindemittel oder Adsorptionsstoffe (z.B. Aktivkohle) zugesetzt.
Die Tiefe des Pufferraumes 2' und damit das Volumen dieses Pufferraumes sind unter Berücksichtigung der klimatischen Verhältnisse und der Sickerleistung des Bodens 1 so gewählt, daß das in niederschlagsreichen und kälteren Monaten verstärkt anfallende Sickerwasser möglichst vollständig im Pufferraum 2' solange zwischengespeichert wird, bis es in trockeneren Witterungsperioden vom Boden 1 aufgenommen wird und in tiefere Bodenschichten versickert. Die Grabgrubensohle 3 liegt beispielsweise bei einer Tiefe von 190 cm und der Boden des Pufferraumes 2' auf einer Tiefe von 225 cm, so daß sich z.B. bei einem Grobporenanteil von 25 % und einer Grabgrubengröße von 2,05 m x 0,85 m für den Pufferraum 2' ein Speichervolumen von ca. 150 Liter ergibt.
Die Figur 2 zeigt in einer Graphik die über eine längere Zeitperiode gemessene Niederschlagsmenge als Kurve 5. Weiterhin ist in dieser Graphik mit der Kurve 6 die vom Pufferraum 2' aufgenommene Stau- oder Sickerwassermenge dargestellt, wobei der deutliche Anstieg der Sickerwassermenge im Pufferraum 2' während der kälteren Jahreszeit festzustellen ist, in der die Sickerwassermenge durch die fehlende Verdunstung in die Umgebung ansteigt. Berücksichtigt ist in Kurve 6 ein Sickerwasser-Einzugsbereich der Grabgrube von 5 qm und eine Absickerung von 10 I/Tag in den schlecht durchlässigen Untergrund.
Zur Unterstützung des mit dem Pufferraum 2' angestrebten Sanierungseffektes wird die Grabgrube 2 mit einem Material verfüllt, welches einerseits aufgrund eines hohen Grobporenanteils eine gute Wasserdurchlässigkeit gewährleistet, andererseits aber aufgrund eines geringen Anteils von Ton oder Schluff auch ein gewisses Wasserrückhaltevermögen aufweist. Größere Niederschlagsmengen werden durch ein derart beschaffenes Material rasch abgeführt in den Pufferraum unter der Grabgrubensohle, kleinere Niederschläge dagegen jedoch noch im oberen Teil gebunden und der Verdunstung zugeführt. Ein derartiges Material ist beispielsweise schwach lehmiger Sand oder schwach schluffiger Sand, der durch Bodenaustausch zum Verfüllen der Grabgrube 2 verwendet wird.
Mit 7 ist in der Figur 1 noch eine Drainagebohrung angedeutet, die ausgehend von dem Boden des Pufferraumes 2' vertikal nach unten in den Untergrund eingebracht ist, und zwar bis in eine Schicht 8 mit größerer Wasserdurchlässigkeit.
Die Drainagebohrung 7 besitzt einen Querschnitt, der auf jeden Fall kleiner ist als die Breite der sich senkrecht zur Zeichenebene der Figur 1 erstreckenden Grabgrube 2. Die Drainagebohrung 7, die mit leichtem Gerät erstellt werden kann und von der auch mehrere ausgehend vom Pufferraum 2' vorgesehen sein können, ist wiederum mit einem Material verfüllt, welches einen hohen Grobporenanteil garantiert und daher für Wasser möglichst gut durchlässig ist.
Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, die sich noch den Ansprüchen unterordnen lassen. So ist es beispielsweise auch möglich, den Pufferraum 2' durch Verwendung eines anderen, einen hohen Anteil an Poren oder Hohlräumen garantierenden Materials auszufüllen, beispielsweise mit entsprechenden, Hohlräume bildenden Formkörpern aus einem beständigen Material, z. B. aus Beton.
Bezugszeichenliste
1
natürliche Bodenschicht, schlecht wasserdurchlässig
2
Grabgrube
2'
Pufferraum
3
Grabgrubensohle
4
Sarg
5
Verlaufskurve Niederschlagsmenge
6
Verlaufskurve Stauwassermenge
7
Drainagebohrung
8
natürliche Bodenschicht, gut wasserdurchlässig

Claims (4)

  1. Verfahren zur Sanierung von Gräbern mit einer wiederzuverfüllenden Grabgrube (2), dadurch gekennzeichnet, daß die Grabgrube (2) bis unterhalb ein der Grabgrubensohle (3) entsprechendes Niveau so abgetieft wird, daß um die gesamte Grabgrube (2) ein diese umgebender ungeöffneter und standfester Bodenbereich verbleibt, und
    daß der beim Abtiefen entstehende Raum zur Schaffung eines Pufferraumes (2') für anfallendes Sickerwasser bis auf Höhe der Grabgrubensohle (3) mit einem Material verfüllt wird, welches einen hohen Anteil an Grobporen und/oder Hohlräumen aufweist.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erstellung des Pufferraumes Kies und/oder Sand verwendet wird, dem beispielsweise weitere filternde oder adsorbierende Stoffe (wie Aktivkohle) zugesetzt sind.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend von dem Pufferraum (2') wenigstens eine Drainagebohrung (7) in den Boden (1) eingebracht wird, vorzugsweise bis auf eine zur Wasserführung geeignete Bodenschicht (8).
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grabgrube oberhalb des Pufferraumes (2') mit einem Material verfüllt wird, welches einerseits aufgrund eines hohen Grobporenanteils eine gute Wasserdurchlässigkeit gewährleistet, andererseits aber aufgrund eines geringen Anteils von Ton oder Schluff auch ein gewisses Wasserrückhaltevermögen besitzt, beispielsweise mit schwach lehmigen Sand oder schwach schluffigen Sand.
EP02015029A 2001-07-16 2002-07-05 Verfahren zur Sanierung von Gräbern Expired - Lifetime EP1277898B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10133814 2001-07-16
DE10133814 2001-07-16
DE10217004A DE10217004A1 (de) 2001-07-16 2002-04-16 Verfahren zur Sanierung von Gräbern
DE10217004 2002-04-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1277898A1 EP1277898A1 (de) 2003-01-22
EP1277898B1 true EP1277898B1 (de) 2005-04-27

Family

ID=26009687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02015029A Expired - Lifetime EP1277898B1 (de) 2001-07-16 2002-07-05 Verfahren zur Sanierung von Gräbern

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1277898B1 (de)
AT (1) ATE294305T1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE502005007714D1 (de) * 2004-09-06 2009-08-27 Tony Linder & Partner Ag Verfahren zum sanieren und neuanlegen von erdbesta

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2235185A (en) * 1939-09-12 1941-03-18 Lindsay F Wiley Burial vault
US5408787A (en) * 1993-11-03 1995-04-25 Barnett; Jerome J. Mausoleum construction
DE19500312C2 (de) * 1995-01-07 1999-10-28 Herbst Ingenieurbuero Fuer Tie Verfahren zum Sanieren von Friedhofsflächen, bei denen zumindest ein unterer Teil der Grabschächte unter dem Wasserspiegel liegt
DE19539109A1 (de) * 1995-10-20 1997-04-24 Weiss Gmbh & Co Leonhard Drainage für Grabstätten-Feld

Also Published As

Publication number Publication date
ATE294305T1 (de) 2005-05-15
EP1277898A1 (de) 2003-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2726012C2 (de)
DE3708081A1 (de) Verfahren zum bauen von sickeranlagen
DE4237220A1 (de) Verfahren und Anlagen zur Reinigung von Flüssigkeiten in horizontal durchströmten bepflanzten Filterbetten
DE102015117073B4 (de) Formstein zur Verwendung in einem Flächenbelag und zugehöriger Flächenbelag
DE10333613A1 (de) Verbesserung einer Weichschicht
AT509599B1 (de) Anlage zur flächenversickerung von niederschlagsabflüssen
EP1277898B1 (de) Verfahren zur Sanierung von Gräbern
DE2415023C3 (de) Lärmschutzwall
DE60111446T2 (de) Behälteranordnung
DE10217004A1 (de) Verfahren zur Sanierung von Gräbern
EP0691437A1 (de) Verfahren zur Befestigung von Hängen
DE3512709A1 (de) Verfahren zum herstellen und abdichten eines brunnens sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens und brunnen
DE19500312C2 (de) Verfahren zum Sanieren von Friedhofsflächen, bei denen zumindest ein unterer Teil der Grabschächte unter dem Wasserspiegel liegt
DE19955735A1 (de) Versickerungseinrichtung und Verfahren zur Versickerung von Niederschlags- und Abwasser
EP2022911B1 (de) Bauwerk zur Aufbewahrung von Urnen und Beton-Fertigteil
DE3127350A1 (de) Verfahren zur befestigung und/oder stabilisierung von boeden
EP1469145B1 (de) Wiederverwendbare Grabkammer und Bestattungsvorrichtung
AT400501B (de) Verfahren zur versorgung der wurzelenden bei grabungen im wurzelbereich von bäumen
DE19959527A1 (de) Friedhofsinformationssystem
DE19827820A1 (de) Grabstätte und Verfahren zur Herstellung
DE8332080U1 (de) Baumbelueftungsplatte fuer die sanierung oder neuanpflanzung von baeumen
DE19539109A1 (de) Drainage für Grabstätten-Feld
DE3410469A1 (de) Verfahren zur sanierung oder neuanpflanzung von baeumen
DE2318102C3 (de) Brunnen zum Umschichten von Grundwasser aus einem Grundwasserhorizont in einen durch eine undurchlässige Sperrschicht davon getrennten zweiten Grundwasserhorizont
DE102021104931A1 (de) Wassergebundene Wegedecke

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030401

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040211

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050427

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050427

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50202886

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050602

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050705

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051010

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050427

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20060130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150626

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160721

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190731

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 294305

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190705

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50202886

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202