EP1247717B1 - Dispositif de fixation pour un indicateur, notamment pour un indicateur ferroviaire - Google Patents

Dispositif de fixation pour un indicateur, notamment pour un indicateur ferroviaire Download PDF

Info

Publication number
EP1247717B1
EP1247717B1 EP01811114A EP01811114A EP1247717B1 EP 1247717 B1 EP1247717 B1 EP 1247717B1 EP 01811114 A EP01811114 A EP 01811114A EP 01811114 A EP01811114 A EP 01811114A EP 1247717 B1 EP1247717 B1 EP 1247717B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting device
signal
fixed
pivot axis
bearer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01811114A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1247717A1 (fr
Inventor
René Schwarz
Martin Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Original Assignee
Schweizerische Bundesbahnen SBB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schweizerische Bundesbahnen SBB filed Critical Schweizerische Bundesbahnen SBB
Priority to DK01811114T priority Critical patent/DK1247717T3/da
Priority to EP01811114A priority patent/EP1247717B1/fr
Publication of EP1247717A1 publication Critical patent/EP1247717A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1247717B1 publication Critical patent/EP1247717B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61—RAILWAYS
    • B61L—GUIDING RAILWAY TRAFFIC; ENSURING THE SAFETY OF RAILWAY TRAFFIC
    • B61L5/00—Local operating mechanisms for points or track-mounted scotch-blocks; Visible or audible signals; Local operating mechanisms for visible or audible signals
    • B61L5/12—Visible signals
    • B61L5/18—Light signals; Mechanisms associated therewith, e.g. blinders
    • B61L5/1809—Daylight signals
    • B61L5/1872—Mobile mounting arrangements on a mast; Arrangements for hoisting of the lamp along the mast

Definitions

  • the present invention relates to a mounting device for a signal, in particular for a railway signal, according to the preamble of claim 1.
  • Such devices are known. Especially railway signals can be placed on signal masts anchored separately in the floor. This is a relatively expensive solution because on the one hand a separate mast is used, and since this mast on the other hand on an additional Foundation must be anchored in the ground.
  • the signals for example to be hung on masts, which are used to carry and guide the overhead lines serve for the railroad.
  • the signals on usual, on masts attached mounting brackets arranged.
  • the position of the signal is given here if the signal relating to fattening is in a another position must be arranged, others must Fastening brackets are used.
  • the object of the invention is therefore a mounting device for a signal, especially for a railway signal, which is easy to assemble and which allows the position of the signal is adjustable in terms of masts.
  • the signals relating to the anchoring part which, for example, can be a mast for the overhead line, in a simpler way Be adjusted way, in particular it is possible to change the position adapt this signal to changing clearance profiles.
  • the carrier part is formed from a tubular body, through which the cables for controlling the signal are passed can.
  • the construction of this support part is very simple.
  • the first part and the third part of the tubular Body formed as a hollow cylinder, making this easier Way can be used as pivot axes.
  • Another advantage of the invention is that the third part of the tubular body an end portion with a stepped smaller Has diameter on which a piece of pipe attached to the signal can be placed and is held clamped. This can make the signal easier Way twisted and aligned on this third part of the tubular body become.
  • the other end of the support arm is advantageously through a pivotally held bolt which lies in the pivot axis and which is fixed in the anchoring part. This makes it easier Structure of this storage.
  • a simple positioning of the arm in one around Swivel axis swiveled and set position is achieved that a strut is inserted between the support arm and the anchoring part.
  • Another advantageous embodiment of the invention consists in that the upper area of a ladder is attached to the bracket, which consists of two Longitudinal spars and these two longitudinal spars connecting, forming steps Cross sprouts exist.
  • This ladder provides easy access to the Signal, for example for maintenance, guaranteed.
  • the one longitudinal spar of the ladder is attached to the support arm, the cross bars are articulated with both longitudinal spars, such that the other Longitudinal spar with respect to the one longitudinal spar around the pivotable Crossbars can be raised, the crossbars can be raised Position are adjacent to one longitudinal spar and the other longitudinal spar as well is adjacent to a longitudinal spar. This swung up position of the other Longitudinal bars can be secured by a locking device.
  • the pivoted-down position of the other is advantageous Longitudinal spar, in which the ladder is accessible, is fixed by a stop. Thus, it is possible to easily remove the ladder from the non-walkable one swung up position into the walked down swiveled position bring.
  • Another advantageous embodiment of the invention consists in that an accessible pedestal is attached in the area of the third part of the support part which is pivotable about the third part and in any position is retractable. This, on the one hand, increases the accessibility for the maintenance of the Signals reached in an optimal way, on the other hand, the podium can be the possibility of pivoting in an optimal manner to the aligned Adjust signal.
  • the platform advantageously consists of at least two parts, which, when attached to the carrier part, enclose it and are attached to this by means of a clamp connection. This results in a simple construction of this platform, the attachment and the alignment this platform can be carried out in a simple manner.
  • Another advantageous embodiment of the invention consists in that the lower end of the first part of the support part with an extension piece is equipped, which can be telescopically inserted into the first carrier part and is extendable and can be locked in the set position.
  • the first part of the carrier part is easily connected to different parts Installation heights adjustable.
  • the holding element is advantageously by means of a clamp connection attached to the first part of the carrier part and / or to the extension piece, and a cantilever arm is attached to the holding element, on which the Box is attached.
  • a clamp connection attached to the first part of the carrier part and / or to the extension piece
  • a cantilever arm is attached to the holding element, on which the Box is attached.
  • Fig. 1 is a carrier part 1, on which the Signal 2 is attached, attached to the anchoring part 3.
  • the anchoring part 3 is a mast for the overhead line in the present embodiment, of course other anchoring parts are also conceivable, the other functions should meet.
  • the carrier part 1 which will be described in detail below, is held on the anchoring part 3 via two bearings 4 and 5.
  • the carrier part 1 can thus about the pivot axis defined by the bearings 4 and 5 6 swiveled and locked in the set position, like will be described below. It is thus possible to signal 2 from Swing clearance space profile, which is indicated in Fig. 1 with a fine line 7 and position, which also allows changes in the clearance profile 7 without much effort with regard to this mounting device for to allow the signal.
  • a ladder 8 On the carrier part 1 is also attached a ladder 8, the functional Construction will be described later, and the access forms on a pedestal 9, which is attached to the carrier part 1 in the area of the signal 2 and which for the safety of people who, for example, carry out maintenance work on signal 2 must perform, is provided with a railing 10.
  • the carrier part 1 is made of one tubular body 11 formed.
  • a first part 12 of this tubular Body 11 lies in the pivot axis 6 and is designed as a hollow cylinder.
  • This first part 12 is secured by a clamping device 13 that supports the bearing 5 forms, connected to the mast 3.
  • this first part 12 of the tubular body is a second part 14 connected, for example by welding, which is also hollow cylindrical is formed, and which is inclined with respect to the pivot axis 6 and runs away from this towards the top.
  • a third part 15 attached, also for example by welding, which is parallel to Pivot axis 6 runs.
  • This third part 15 is also hollow cylindrical.
  • This third part 15 has an end region 16 which is stepped and has a smaller diameter than the other area of the third part 15.
  • a pipe section 17 attached to the signal 2 can be attached to this end region 16 put on and held clamped (Fig. 1).
  • a support arm 18 is fastened to the third part 15, the other end of which is pivotally held by a bolt 19 which Bolt 19 lies in the pivot axis 6.
  • This bolt 19 is through two elbows 20 held, which are attached to the mast 3 in a known manner.
  • a further bolt 21 is attached, which in the in Fig. 2a shown position of the carrier part 1 through a corresponding hole in Support arm 18 protrudes.
  • the carrier part 1 can be pivoted about the pivot axis 6.
  • the carrier part 1 is now pivotable. It can be moved to a different position, such as this 3a and 3b.
  • a strut 22 is used to the carrier part 1 in this To be able to lock the desired position.
  • a pin 23 is through one of the bores 24 of the strut 22 and through the bore in the support arm 18th inserted and fixed.
  • the carrier part 1 is shown in FIG.
  • the signal 2 placed on the carrier part 1 can be through Swiveling the carrier part 1 more or in the form described above less be pivoted away from the clearance profile 7 (Fig. 1), so that more Space arises.
  • the signal 2 can be around the end region 16 of the third part 15 of the tubular body 11 are pivoted and in the correct position to be brought.
  • the connection between pipe section 17 and the end region 16 takes place in a known manner by means of a clamp connection.
  • This conductor 8 consists of two longitudinal spars 25 and 26, between which cross bars 27 are arranged, which Make kicks.
  • One longitudinal spar 25 is attached to the support arm 18, the cross bars 27 are articulated to this longitudinal beam 25. Also articulated the cross rungs 27 are connected to the other longitudinal spar 26. This enables the other longitudinal spar 26 to be raised can, the cross bars 27 are pivoted up until the cross bars 27 are adjacent to a longitudinal spar 25 and also the other longitudinal spar 26 is also adjacent to a longitudinal spar 25, as shown in FIG. 6 is. In this position, the two longitudinal spars 25 and 26 can be locked by a locking device 28 are secured.
  • the one longitudinal spar 25 of the conductor 8 can additionally by a Holding tab 29 can be held, which is attached to the first part 12 of the carrier part 1 is.
  • FIG. 7 shows a top view of the conductor 8 of one longitudinal spar 25 and the other longitudinal spar 26 can be seen.
  • the articulated connection between the longitudinal spars 25 and 26 with the cross bars 27 are each one Hinge pin 30 formed.
  • the longitudinal spar 25 is on the bracket 31 on the bracket 18 attached.
  • An angle piece 32 is also attached to the other longitudinal beam 26, that in the swung-down state of the conductor 8, as can be seen in Fig. 5 is on a corresponding counterpart attached to the support arm 18 Pad comes and serves as a stop, which is the swiveled down position the head 8 determines.
  • the conductor 8 is shown when it is is in the swung-up state.
  • the two longitudinal spars lie here 25 and 26 together.
  • the conductor 8 is a sheet metal bracket 33 on each of the two longitudinal spars 25 and 26 attached, each having a bore 34 through which the Locking bracket 35 of a lock 36 can be guided, whereby the conductor 8th is secured in this swung-up state.
  • This podium 9 is composed of two parts 37 and 38, which form the bottom of the platform 9 form and which can be connected by screwing. These two parts 37 and 38 each have a recess through which in the screwed state, the third part 15 of the tubular body 11 protrudes. In a known manner, the pedestal 9 is clamped on this third part 15 held clamped and can thus be in the desired position be pivoted. As already mentioned, the platform 9 is with a railing 10 provided.
  • extension piece 40 can be inserted in any position Position in the tubular first part 12 by known, not shown Clamping devices can be locked. This allows the length of the first part 12 of the carrier part 1 to adapt to the situation given at the place of use. As a result, it is not necessary to use carrier parts when manufacturing the device 1 with different lengths of the first part 12 to manufacture what the manufacture simplified and this makes it cheaper.
  • the first is Part 12 of the carrier part 1 and on the extension piece 40 by means of clamping clips 41 and 42 attached a holding member 43.
  • a holding element 43 On this holding element 43 is a Cantilever arm 44 attached to which a support 45 is attached, on which a commercially available box that varies depending on the control system 46 is placed and fastened, in which the control for the signal is housed is.
  • the mounting device can be put together pre-assembled with the box 44 with the control and wired up become. This can massively reduce the assembly time at the place of use.
  • this holding element 43 can also only on the first part 12 of the Carrier part 1 or only be attached to the extension piece 40, depending whether and how far the extension piece 40 from the first part 12 protrudes.
  • clamping brackets 41 and 42 enable that Holding element 43 together with the cantilever arm 44 around the first part 12 of the support part are pivoted and fixed in the intended position can.
  • the box can suit the space available and in terms of space the mast 3 are brought into an optimal position.
  • the holding tab 29, with which the lower region of the conductor 8 on The lower end of the carrier part 1 is fastened, as can also be seen in FIG. 11 to 13 can be removed, also be attached to the extension piece 40. Thereby the stability of the ladder 8 is improved, especially when the extension piece 40 largely pulled out of the first part 12 is.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • Structure Of Receivers (AREA)
  • Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif de fixation pour un indicateur de signaux (2) en particulier pour un signal ferroviaire, comprenant une partie d'ancrage (3)ancrée dans le sol, une partie support (1) qui est placée sur la partie d'ancrage (3) et sur laquelle peut être fixé l'indicateur de signaux (2), partie support (1) qui est maintenue sur la partie d'ancrage (3) au moyen de paliers (4, 5) de sorte que celle-ci peut pivoter autour d'un axe de pivotement (6) sensiblement perpendiculaire et peut être stoppée dans une position réglée, caractérisé en ce que la partie support (1) est formée essentiellement d'un corps tubulaire (11) qui se compose d'une première partie (12) qui coïncide avec l'axe de pivotement (6), première partie (12) à laquelle se raccorde une seconde partie (14) qui est inclinée par rapport à l'axe de pivotement (6) et qui s'éloigne de celui-ci et seconde partie (14) qui se poursuit par une troisième partie (15) qui s'étend parallèlement à l'axe de pivotement (6) et de sorte que sur la seconde partie (14) ou sur la troisième partie (15) est fixée une extrémité d'un bras support (18) dont l'autre extrémité est reliée dans l'axe de pivotement (6) de manière articulée à la partie d'ancrage (3) et de sorte que l'indicateur de signaux (2) peut être placé sur la troisième partie (15) de la partie de support (1), est rotatif autour d'un axe sensiblement parallèle à l'axe de pivotement (6) et peut être bloqué dans une position réglable.
  2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins la première partie (12) et la troisième partie (15) du corps tubulaire (11) présentent la forme d'un cylindre creux.
  3. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les câbles pour la commande de l'indicateur de signaux (2) sont guidés à travers le corps tubulaire (11) de la partie support (1).
  4. Dispositif de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la troisième partie (15) du corps tubulaire (11) présente une zone d'extrémité (16) avec un diamètre plus petit dégradé sur laquelle il peut être placé une pièce tubulaire (17) fixée sur le signal (2), et est maintenue par serrage.
  5. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'autre extrémité du bras support (18) est maintenue pivotante par un boulon (19) qui se trouve dans l'axe de pivotement (6) et qui est fixé dans la partie d'ancrage (3).
  6. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'entre le bras support (18) et la partie d'ancrage (3) il peut être inséré une jambe de force (22) au moyen duquel le bras support (18) peut être bloqué dans une position réglée et basculée autour de l'axe de pivotement (6).
  7. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la zone supérieure d'une échelle (8) est fixée sur le bras support (18), laquelle se compose de deux longerons (25, 26) et de barreau transversaux (27) formant des marches et reliant les deux longerons (25, 26).
  8. Dispositif de fixation selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'un des longerons (25) de l'échelle (8) est fixé sur le bras support (18), en ce que les barreaux transversaux (27) sont reliés respectivement de manière articulée aux deux longerons (25, 26), de sorte que le longeron (26) peut être basculé vers le haut autour des barreaux transversaux pivotants (27) par rapport à un longeron (25), de sorte que les barreaux transversaux (27) sont appliqués contre un longeron (25) en position basculée vers le haut et l'autre longeron (26) s'applique également contre un longeron (25).
  9. Dispositif de fixation selon la revendication 8, caractérisé en ce que la position rabaissée de l'autre longeron (26) dans lequel l'échelle (8) est praticable, est fixée par une butée (32).
  10. Dispositif de fixation selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que l'autre longeron (26) peut être fixé en position basculée vers le haut par un dispositif de verrouillage (28).
  11. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que dans la zone de la troisième partie (15) de la partie support (1) il est placé un palier praticable (9) qui peut être basculé autour de la troisième partie (15) et peut être bloqué dans toutes les positions.
  12. Dispositif de fixation selon la revendication 11, caractérisé en ce que le palier (9) se compose au moins de deux parties (37, 38) qui l'entourent à l'état monté sur la partie support (1) et sont fixées à ce dernier au moyen d'une connexion par serrage.
  13. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure de la premier partie (12) de la partie support (1) est munie d'une pièce de rallonge (40) qui est coulissante de manière télescopique dans la première partie (12) de la partie support (1) et qui peut être bloquée dans la position réglée.
  14. Dispositif de fixation selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que il est fixé sur la partie support (1) un élément de retenue (43) sur lequel est fixé un boítier (45) dans lequel est logé une commande pour l'indicateur de signal (2).
  15. Dispositif de fixation selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'élément de retenue (43) est fixé au moyen d'une connexion par serrage sur la première partie (12) de la partie support (1) et/ou sur la pièce de rallonge (40) et en ce que sur l'élément de retenue (43), il est placé un arbre formant flèche (44) sur lequel est fixé le boítier (46).
EP01811114A 2001-04-04 2001-11-20 Dispositif de fixation pour un indicateur, notamment pour un indicateur ferroviaire Expired - Lifetime EP1247717B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK01811114T DK1247717T3 (da) 2001-04-04 2001-11-20 Holdeindretning til et signal, især til et jernbanesignal
EP01811114A EP1247717B1 (fr) 2001-04-04 2001-11-20 Dispositif de fixation pour un indicateur, notamment pour un indicateur ferroviaire

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810340 2001-04-04
EP01810340 2001-04-04
EP01811114A EP1247717B1 (fr) 2001-04-04 2001-11-20 Dispositif de fixation pour un indicateur, notamment pour un indicateur ferroviaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1247717A1 EP1247717A1 (fr) 2002-10-09
EP1247717B1 true EP1247717B1 (fr) 2004-08-04

Family

ID=32842675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01811114A Expired - Lifetime EP1247717B1 (fr) 2001-04-04 2001-11-20 Dispositif de fixation pour un indicateur, notamment pour un indicateur ferroviaire

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1247717B1 (fr)
AT (1) ATE272522T1 (fr)
DE (1) DE50103094D1 (fr)
DK (1) DK1247717T3 (fr)
ES (1) ES2225456T3 (fr)
PT (1) PT1247717E (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004048165A1 (de) * 2004-10-02 2006-04-06 BBL Bahnbau Lüneburg GmbH Vorrichtung zur Gründung von Signalmasten
GB2468597A (en) * 2009-03-13 2010-09-15 Unipart Rail Ltd Free standing railway signal
AT511963B1 (de) * 2012-03-28 2013-04-15 Karl U Albert Kruch Ges M B H & Co Kg Ing Anordnung bei Eisenbahnanlagen mit einem Signalmast
WO2020142797A1 (fr) * 2019-01-07 2020-07-16 Reinhard Biedermann Mât de signalisation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1794617A (en) * 1923-03-14 1931-03-03 Gen Railway Signal Co Adjusting means for colored-light signals
US3321160A (en) * 1965-02-23 1967-05-23 Union Metal Mfg Co Rotatable pole base construction
US3444512A (en) * 1966-02-28 1969-05-13 Railroad Accessories Corp Railway signal apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE50103094D1 (de) 2004-09-09
EP1247717A1 (fr) 2002-10-09
ATE272522T1 (de) 2004-08-15
PT1247717E (pt) 2004-11-30
ES2225456T3 (es) 2005-03-16
DK1247717T3 (da) 2004-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2853286A1 (de) Traggelenk
EP1247717B1 (fr) Dispositif de fixation pour un indicateur, notamment pour un indicateur ferroviaire
AT521813B1 (de) Absturzsicherung
DE2802220A1 (de) Bausatz zum herstellen einer an einem mauerwerk o.dgl. zu befestigenden mehrzweckkonsole
DE2256274A1 (de) Markise mit einer plane
DE4114531C2 (de) Arbeitsbühne für Wände oder Schalungen
EP3309325B1 (fr) Échafaudage à console
EP1022397A1 (fr) Barre murale pivotante pour douches
DE2817759A1 (de) Gelenkarmmarkise
DE3305342A1 (de) Begehbares geruestelement
DE3013604C2 (fr)
EP0583701B1 (fr) Console pivotante
EP3819457A1 (fr) Sécurité d'échelle pour trous d'homme
DE102008012508B4 (de) Höhenverstellbarer Tragfuß für eine Wanne, sowie ein Traggestell
EP3822411B1 (fr) Barrière de voie portable
DE1683027C3 (de) Markise mit Gelenkarmen
EP0625619B1 (fr) Plate-forme d'échafaudage
DE19501567C2 (de) Tisch
EP3543197B1 (fr) Dispositif d'application d'un élément d'échelle d'un ascenseur pour grutier à un mât de grue
EP0525248B1 (fr) Store à bras articulés
DE4033576C2 (de) Schreibtisch
DE3831044C2 (fr)
DE102006060730B4 (de) Ausleger für eine Leiter oder ein Arbeitsgerüst
DE102004063371B4 (de) Conga-Ständer
DE202021106254U1 (de) Ansetzelement für einen Arbeitstritt

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030213

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030514

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50103094

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040909

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041104

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041120

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20041006

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040804

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2225456

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWEIZERISCHE *BUNDESBAHNEN SBB

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
26N No opposition filed

Effective date: 20050506

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050822

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20050822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060601

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHWEIZERISCHE *BUNDESBAHNEN SBB

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041120