EP1245506A1 - Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique - Google Patents

Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique Download PDF

Info

Publication number
EP1245506A1
EP1245506A1 EP02290526A EP02290526A EP1245506A1 EP 1245506 A1 EP1245506 A1 EP 1245506A1 EP 02290526 A EP02290526 A EP 02290526A EP 02290526 A EP02290526 A EP 02290526A EP 1245506 A1 EP1245506 A1 EP 1245506A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hoop
dispensing
actuating member
rotation
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02290526A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1245506B1 (fr
Inventor
Marcel Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1245506A1 publication Critical patent/EP1245506A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1245506B1 publication Critical patent/EP1245506B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/40—Closure caps

Abstract

La présente demande concerne un dispositif (1) pour le conditionnement et la distribution sous pression d'un produit comprenant : a) un récipient (2, 70) contenant le produit ;b) un élément de distribution (5, 72) équipant le récipient, et pourvu d'un organe d'activation (6, 74) mobile selon un axe longitudinal X de l'élément de distribution ; et c) une tête de distribution (10) montée sur le récipient via une frette (20), la tête de distribution comprenant un organe d'actionnement (40) mobile par rapport à la frette, le couplage entre la frette (20) et l'organe d'actionnement (40) étant tel que la mise en rotation de ce dernier (40) par rapport à la frette (20) provoque un déplacement de l'organe d'activation (6, 74) selon ledit axe X et la distribution du produit au travers d'au moins un orifice de sortie (46) de la tête de distribution. <IMAGE>

Description

La présente invention a trait à un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique ou dermatologique. Un tel produit peut être distribué notamment sous forme d'une crème, d'un gel, d'une mousse ou d'un spray.
Avec de tels dispositifs, le produit peut être conditionné sous forme pressurisée au moyen d'un gaz disposé dans le récipient contenant le produit, le gaz propulseur étant en mélange avec le produit ou séparé du produit, la distribution sous pression se faisant via une valve de type valve aérosol.
Alternativement, la pressurisation du produit peut se faire lors de sa distribution au moyen d'une pompe à actionnement manuel.
D'une manière générale, dans les dispositifs pressurisés utilisant une valve, la distribution du produit se fait en réponse à une pression exercée, soit axialement (valve à enfoncement) soit latéralement (valve à basculement), sur un organe d'actionnement sous forme d'un bouton poussoir, appelé aussi "diffuseur". Un tel bouton poussoir est mobile par rapport à une frette de montage, disposée fixement sur le récipient. La pression exercée sur l'organe d'actionnement provoque un déplacement (enfoncement ou basculement) d'un organe d'activation, sous forme d'une tige de valve, et la sortie du produit via un orifice de sortie ménagé dans le diffuseur. Lorsque cesse la pression d'actionnement, un moyen de rappel, notamment un ressort, contraint l'organe d'activation en position de fermeture de la valve.
Dans le cas d'une pompe, l'actionnement de la pompe se fait généralement par une pression exercée axialement sur un bouton poussoir, laquelle pression provoque le déplacement axial d'un organe d'activation. L'organe d'activation est couplé à un piston dont le déplacement à l'intérieur de corps de pompe, dans un sens, provoque la sortie sous pression du produit, et dans l'autre sens, provoque l'aspiration du produit dans le corps de pompe. Généralement le piston est contraint dans sa position correspondant au volume maximal de la chambre de pompage au moyen d'un ressort.
La configuration de ces dispositifs conventionnels est telle, que parfois, il est difficile d'actionner la pompe ou la valve d'une main, et de récupérer le produit distribué au moyen de la même main. Or, ceci peut être souhaitable, notamment pour certains produits sous forme d'une crème ou d'un gel.
Indépendamment de cette possibilité d'actionnement et de récupération du produit distribué d'une seule et même main, il peut être souhaitable, en particulier dans le domaine de la cosmétique, de permettre une gestuelle tout simplement différente des gestuelles conventionnelles.
La demande de brevet FR-A-2 661 116 décrit un dispositif équipé d'une pompe à actionnement manuel. La distribution du produit résulte d'une pression exercée axialement sur un bouton poussoir. Le bouton poussoir est couplé à une rampe fortement pentue, et configurée de sorte que la pression axiale exercée sur le bouton poussoir provoque l'enfoncement de la tige de pompe et la sortie du produit au travers d'un orifice de sortie. Simultanément à l'enfoncement de la tige de pompe, le bouton poussoir est entraíné sur une rotation d'environ 30° de manière à provoquer un déplacement angulaire correspondant du spray de produit.
Selon ce document, en raison de la forte pente de la rampe formée par la frette, il n'est pas possible d'entraíner directement le bouton poussoir en rotation par rapport à la frette. Le mouvement de rotation du bouton poussoir ne peut être que la résultante de la pression axiale exercée sur le bouton poussoir. C'est la pression axiale qui provoque de manière simultanée, d'une part l'actionnement de la pompe, et d'autre part, la rotation du bouton poussoir lors de la sortie du produit. En d'autres termes, selon ce document, le mouvement de rotation n'est qu'un mouvement induit et non pas un mouvement moteur.
Il en résulte que la gestuelle à l'utilisation est identique à celle des pompes conventionnelles décrites ci-avant.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif de conditionnement et de distribution sous pression d'un produit, notamment cosmétique, autorisant une gestuelle d'utilisation différente des dispositifs conventionnels.
C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif dont l'actionnement de l'élément de distribution puisse être provoqué par un mouvement de rotation imprimé directement par l'utilisateur à un organe d'actionnement.
C'est un autre objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui permette d'une main, de commander la sortie du produit, et sur la même main, de collecter le produit ainsi distribué.
C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui soit simple à utiliser et économique à réaliser.
D'autres objets encore apparaítront dans la description détaillée qui suit.
Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique, comprenant :
  • a) un récipient contenant le produit ;
  • b) un élément de distribution équipant le récipient et pourvu d'un organe d'activation mobile selon un axe longitudinal X de l'élément de distribution ;
  • c) une tête de distribution montée sur le récipient via une frette, la tête de distribution comprenant un organe d'actionnement mobile par rapport à la frette, le couplage entre la frette et l'organe d'actionnement étant tel que la mise en rotation de ce dernier par rapport à la frette provoque un déplacement de l'organe d'activation selon ledit axe X et la distribution du produit au travers d'au moins un orifice de sortie de la tête de distribution.
    • Ainsi, le mouvement de rotation, directement imprimé à l'organe d'actionnement par l'utilisateur, provoque le mouvement axial de l'élément d'activation et, de ce fait, l'actionnement de l'élément de distribution et la sortie du produit sous pression au travers de l'orifice de sortie. Il en résulte une gestuelle d'utilisation du dispositif selon l'invention sensiblement différente de la gestuelle d'utilisation des dispositifs conventionnels auxquels il a été fait référence précédemment.
    Cette configuration est à l'inverse de celle décrite dans le document FR-A-2 661 116 selon lequel le mouvement imprimé directement par l'utilisateur au bouton poussoir est un mouvement axial, lequel mouvement axial provoque l'actionnement de l'élément de distribution, et induit le mouvement de rotation du bouton poussoir. Le mouvement de rotation induit du bouton poussoir ne joue aucun rôle moteur dans l'actionnement de la pompe.
    Dans le cas d'une valve dont la course d'actionnement peut être de l'ordre de 0,5 mm, l'actionnement peut résulter d'une rotation de quelques degrés de l'organe d'actionnement par rapport à la frette.
    Dans le cas d'une pompe dont la course d'actionnement peut être de l'ordre de 2 mm ou plus, l'actionnement de la pompe peut résulter d'une rotation comprise entre 10° et 50°, et de préférence, d'environ 30°. L'angle de rotation dépend dans une large mesure de la configuration du couplage entre l'organe d'actionnement et la frette.
    Lorsque cesse la commande d'actionnement, l'organe d'activation, sous l'effet d'un moyen de rappel (ressort hélicoïdal) de l'élément de distribution, remonte axialement, et provoque automatiquement la rotation de l'organe d'actionnement dans le sens inverse de sa rotation visant à actionner l'élément de distribution. Toutefois, un moyen de rappel auxiliaire peut être prévu pour rappeler l'organe d'actionnement dans son mouvement de rotation en sens inverse.
    De préférence, ledit déplacement axial de l'organe d'activation résulte de la mise en rotation autour dudit axe X de l'organe d'actionnement. Cette caractéristique simplifie dans une large mesure la conception de la tête de distribution.
    Selon un mode de réalisation spécifique, le dispositif comprend au moins un élément d'entraínement, notamment sous forme d'un ergot, formé par l'organe d'actionnement (respectivement par la frette) et apte à venir en engagement avec au moins un élément de guidage formé par la frette (respectivement par l'organe d'actionnement), ledit (ou lesdits) élément(s) de guidage comprenant chacun une rampe configurée de manière à, lors de la mise en rotation de l'organe d'actionnement, provoquer ledit déplacement axial de l'organe d'activation.
    Les éléments de guidage peuvent être réalisés sous forme de fenêtres traversant une paroi latérale de la frette et dont le profil est choisi en fonction du profil de rampe recherché, et en fonction de la rapidité souhaitée à l'ouverture.
    A titre indicatif, la pente moyenne de la (ou des) rampe(s) est inférieure à 50%, et de préférence inférieure à 30%.
    La mise en engagement d'un élément d'entraínement avec le moyen de guidage qui lui est associé peut se faire via une ouverture débouchant sur un bord libre de la frette.
    Selon un mode de réalisation préférentiel, le (ou les) élément(s) d'entraínement est (sont) formé(s) par l'organe d'actionnement, la (ou les) élément(s) de guidage étant formé(s) par la frette.
    Avantageusement, le dispositif selon l'invention comprend une pluralité d'éléments d'entraínement, notamment trois, espacés de manière régulière, et associés chacun à un élément de guidage correspondant. Une telle pluralité d'éléments d'entraínement, et d'éléments de guidage associés, favorise dans une large mesure la mise en rotation de l'organe d'actionnement et l'actionnement de la valve ou de la pompe.
    L'organe d'actionnement est mobile en rotation par rapport à la frette entre une première position angulaire et une seconde position angulaire, le couplage entre l'organe d'actionnement et la frette pouvant être tel que la rotation de l'organe d'actionnement entre ladite première position et une position intermédiaire entre lesdites première et seconde positions, ne provoque sensiblement aucun déplacement axial de l'organe d'activation. La position des moyens d'entraínement entre la première position et la position intermédiaire constitue une plage de "verrouillage" du dispositif, dans laquelle les risques d'actionnement intempestifs de l'élément de distribution, notamment lors de la mise en place d'un éventuel capuchon, sont réduits de manière sensible.
    La plage de "verrouillage" peut être séparée de la rampe par un cran dont le franchissement se fait par encliquetage. Le franchissement du cran peut se faire automatiquement sous l'effet de la force de rappel de la pompe ou de la valve, ou manuellement par action de l'utilisateur. Un tel cran rend, pour certains produits au moins, la présence d'un capuchon auxiliaire encore moins indispensable.
    A cet effet, lors de la rotation de l'organe d'actionnement entre la première position et la position intermédiaire, le (ou les) élément(s) d'entraínement peuvent être en engagement avec une portion de l'élément de guidage correspondant, sensiblement perpendiculaire à l'axe X, et située en amont de la rampe dudit élément de guidage correspondant. De préférence, l'ouverture par laquelle l'élément d'entraínement est mis en engagement avec l'élément de guidage est décalée angulairement par rapport au bord le plus en amont de l'élément de guidage, de sorte que lorsque l'élément d'entraínement est en butée contre le bord amont (position de repos ou de stockage), l'organe d'actionnement ne puisse être désolidarisé de la frette par une simple traction exercée sur l'organe d'actionnement.
    De préférence, l'orifice de sortie est disposé selon ledit axe X. Cette disposition facilite encore l'actionnement de l'élément de distribution et la collecte du produit distribué au moyen de la même main.
    Avantageusement, l'organe d'actionnement comprend des reliefs, notamment sous forme de stries, aptes à favoriser sa mise en rotation par rapport à la frette de montage. De telles stries sont de préférence orientées parallèlement à l'axe de rotation de l'organe d'actionnement.
    Un capuchon amovible peut être prévu pour, en position de stockage du dispositif, recouvrir l'orifice de sortie.
    Le capuchon amovible peut comprendre des moyens, notamment sous forme d'une bille en élastomère, aptes, en position fermée du capuchon, à venir s'appliquer de manière étanche contre l'orifice de sortie. L'actionnement de l'élément de distribution étant provoqué par rotation de l'organe d'actionnement, les risques d'actionnement intempestifs de l'élément de distribution lors de la mise en place du capuchon, et en particulier lors de la mise en engagement des moyens d'étanchéité avec l'orifice de sortie, sont réduits de manière très sensible.
    L'élément de distribution peut être constitué d'une valve de type valve aérosol. Dans ce cas, le récipient peut être sous forme d'un bidon en métal ou en matériau thermoplastique. La valve peut être de type "mâle". Dans ce cas l'organe d'activation est constitué d'une tige creuse émergeant à l'extérieur du corps de valve, et dont une partie disposée à l'intérieur du corps de valve assure l'ouverture/fermeture de la valve.
    Alternativement, la valve est de type "femelle". Dans ce cas, l'organe d'activation est constitué d'un élément d'ouverture/fermeture disposé dans son intégralité à l'intérieur du corps de valve et en engagement avec lequel vient une portion tubulaire de l'organe d'actionnement, en communication avec l'orifice de sortie.
    Selon un autre mode de réalisation, l'élément de distribution est constitué d'une pompe à actionnement manuel. Le récipient peut être notamment en verre ou en matériau thermoplastique.
    La frette, l'organe d'actionnement ainsi que, le cas échéant, le capuchon, peuvent être obtenus de moulage de matériaux thermoplastiques tels qu'un polypropylène, un polyéthylène téréphtalate, ou un chlorure de polyvinyle.
    Avantageusement, le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, ou dermatologique, notamment sous forme d'une crème, d'une mousse, d'un gel ou d'un spray. Il peut s'agir notamment d'un produit d'hygiène corporelle, de coiffage, de coloration des cheveux, de soin de la peau ou des cheveux, de maquillage, ou de protection contre les rayonnements néfastes du solaire.
    L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles :
    • la figure 1 représente une vue d'ensemble du dispositif selon un mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 en vue éclatée ;
    • la figure 3 représente une autre vue éclatée d'une portion seulement du dispositif de la figure 1.
    • la figure 4 représente une vue en coupe du dispositif représenté aux figures 1-3 ;
    • les figures 5A-5B illustrent le fonctionnement du dispositif des figures 1-4 ; et
    • la figure 6 est relative à un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention.
    Le dispositif 1 qui va maintenant être décrit en référence aux figures 1-4 et 5A-5B comprend un bidon en fer blanc 2 dont un bord libre est roulé et délimite une ouverture 3. Sur le bord roulé, est sertie une coupelle porte-valve 4. La valve 5 est tout à fait conventionnelle et comprend une tige de valve 6, d'axe X confondu avec l'axe de la valve 5. La tige de valve 6 émerge à l'extérieur d'un corps de valve 7.
    Sur la valve est montée une tête de distribution 10 comprenant une frette 20, un organe d'actionnement 40 et un capuchon 60.
    La frette 20 comprend une jupe d'accrochage 21 dont une extrémité est destinée au montage sur le récipient 2. La surface intérieure de la jupe d'accrochage 21 comprend une pluralité de bourrelets 22, 23, aptes à coopérer par encliquetage avec le bourrelet de sertissage 8 de la valve 5 sur le bidon 2. Egalement sur la surface intérieure de la jupe d'accrochage 21 sont formées une pluralité de nervures 24, régulièrement espacées, et aptes à venir en butée contre le bord supérieur du bourrelet de sertissage 8, de manière à assurer un positionnement axial fixe de la frette 20. Le montage de la jupe d'accrochage 21 sur le bidon 2 est relativement serrant de manière à sensiblement immobiliser la frette en rotation sur le bidon 2.
    Au voisinage de son extrémité ouverte, la jupe d'accrochage 21 de la frette 20 est sensiblement cylindrique, puis diminue progressivement en s'éloignant du bidon 2.
    Sensiblement au même niveau que la base de la partie émergeante de la tige de valve 6, la frette 20 forme un premier décrochement 25. Le décrochement 25 est disposé entre la jupe d'accrochage et une portion cylindrique 27 de plus faible section que la jupe d'accrochage 21. Sensiblement à mi-hauteur axiale, la portion de jupe cylindrique 27 comporte sur sa surface externe un bourrelet 26, apte à coopérer par encliquetage avec une gorge 61 prévu sur la surface interne du capuchon 60.
    La frette 20 forme en outre un second décrochement 28 séparant la portion cylindrique 27 d'une jupe cylindrique d'extrémité 29, de diamètre plus faible que la portion 27. La jupe d'extrémité 29 se termine par un bord libre 30. La jupe d'extrémité 29 est traversée par trois fenêtres 31, 32, 33 espacées à 120°, et débouchant chacune sur le bord libre 30 via une ouverture 34, 35, 36. Chaque fenêtre 31, 32, 33 comprend une portion amont 37 (par rapport au sens de rotation à l'ouverture) sensiblement perpendiculaire à l'axe X, et une portion aval 38 inclinée en direction du décrochement 28. La portion aval 38, ainsi inclinée, forme une rampe, dont la fonction sera explicitée plus en détail par la suite.
    Pour chaque fenêtre 31, 32, 33, l'ouverture 34, 35, 36 est décalée angulairement par rapport au bord le plus en amont de la fenêtre. De préférence, la distance est d'environ égale au diamètre des ergots dont nous parlerons plus en détail par la suite.
    A titre d'indication, la portion amont 37 s'étend sur environ ¼ de la largeur angulaire de la fenêtre 33. La rampe 38 s'étend sur environ ¾ de la largeur angulaire. La pente de la rampe 38 est d'environ 20°.
    La tête de distribution 10 comprend également un organe d'actionnement 40. L'organe d'actionnement 40 comprend une partie de manoeuvre 41 sous forme d'une jupe formant une sphère tronquée, et dont la surface externe comporte des stries 48 orientées parallèlement à l'axe X. La jupe 41 comprend un bord ouvert 49 disposé à une distance du décrochement 28 au moins égale à la hauteur axiale des rampes 38 formées par les fenêtres 31, 32, 33.
    Sensiblement à mi-hauteur de la partie de manoeuvre 41 de l'organe d'actionnement 40, sur la surface interne de la partie de manoeuvre 41 font saillie radialement trois ergots 42, 43, 44 espacés à 120°, et destinés à venir en engagement avec les fenêtres 31, 32, 33, via leurs ouvertures respectives 34, 35, 36. Le diamètre des ergots 42, 43, 44 est légèrement inférieur à la hauteur axiale des fenêtres 31, 32, 33 de manière à permettre un déplacement guidé des ergots 42, 43, 44 à l'intérieur des fenêtres 31, 32, 33.
    La portion de manoeuvre 41 de l'organe d'actionnement est surmontée d'un dôme hémisphérique 45 au sommet duquel débouche un orifice de sortie 46 formé dans l'axe X. Une cheminée axiale 47 débouche, en une première extrémité, au sommet du dôme hémisphérique 45 via l'orifice 45. L'autre extrémité de la cheminée axiale 47 est emmanchée à force sur la tige de valve 6.
    Le montage de l'organe d'actionnement 40 sur la frette (préalablement ou postérieurement au montage de celle-ci sur le bidon 2) se fait en mettant les ergots 42, 43, 44 en engagement avec les fenêtres 31, 32, 33, via les ouvertures 34, 35, 36, en prenant de soin de positionner angulairement la cheminée axiale 47 sur la tige de valve 6 de sorte que les ergots 42, 43, 44 soient au contact du bord le plus en amont des fenêtres respectives 31, 32, 33 (figure 5A). Ainsi, dans cette position, correspondant à une position de stockage ou de transport, l'organe d'actionnement 40 ne peut pas être désolidarisé aisément de la frette 20, notamment par une simple traction.
    Dans cette position de la figure 5A, une pression exercée axialement sur le sommet du dôme 45, notamment lors de la mise en place du capuchon 60 (dont on parlera plus en détail par la suite), est sans effet sur la tige de valve 6.
    Pour distribuer une dose de produit, l'utilisateur saisit le bidon 2 par sa partie supérieure, en positionnant son pouce et son majeur en engagement avec la portion de manoeuvre 41 de l'organe d'actionnement et en positionnant son index au voisinage de l'orifice de sortie 46. Elle imprime un mouvement de rotation à l'organe d'actionnement, autour de l'axe X. Ce faisant, et après avoir atteint les rampes 38 formées par les fenêtres 31, 32, 33, les ergots 42, 43, 44 sont guidés vers le bas en direction du bidon, ce qui provoque un mouvement axial de la tige de valve 6. Lorsque les ergots 42, 43, 44 arrivent au voisinage du point le plus bas des rampes 38 (figure 5B) la valve 5 s'ouvre et le produit remonte dans la tige de valve 6 et dans le conduit tubulaire 47. Le produit, sous forme d'une crème, quitte alors le dispositif via l'orifice 46 et peut être collecté sur l'index de l'utilisateur.
    En relâchant la portion de manoeuvre 41 de l'organe d'actionnement, la force de rappel du ressort de la valve fait remonter la tige de valve 6. Ce faisant, l'organe d'actionnement 40, sous l'action des ergots 42, 43, 44 guidés le long des rampes 38, est entraíné en rotation dans le sens inverse au sens d'actionnement, et ce, jusqu'à ce que les ergots 42, 43, 44 soient à nouveau au voisinage du bord le plus amont des fenêtres 31, 32, 33.
    Après utilisation, l'utilisateur positionne le capuchon 60 sur la tête de distribution 10 par encliquetage de la gorge 61 et du bourrelet annulaire 26. Dans cette position illustrée en coupe à la figure 4, une bille élastomérique 62 disposée, notamment par encliquetage, dans un logement 63 formé sur la surface interne du fond 64 du capuchon 60 est en appui élastique contre l'orifice de sortie 46.
    Dans le mode de réalisation de la figure 6, le dispositif 1 comprend un récipient en verre 70 dont un bord libre forme un bourrelet 71 délimitant une ouverture. La pompe 72 est montée sur une coupelle 76 sertie sur le bourrelet 71. La pompe 72 est reliée à un tube plongeur 75 dont une extrémité libre est située sensiblement au voisinage du fond du récipient 70. Du corps 73 de la pompe 72, à l'opposé du tube plongeur 75, émerge une tige de pompe 74 sur laquelle est montée une tête de distribution 10 similaire à celle discutée en référence aux figures 1-4 et 5A-5B, à la différence près que l'angle de rotation de l'organe d'actionnement 40 est supérieur à celui de l'organe d'actionnement 40 du mode de réalisation précédent, en raison de la course d'actionnement de la pompe 72 plus longue que celle de la valve 5.
    Le dispositif, y compris son fonctionnement, est par ailleurs similaire en tous points à celui décrit en référence au mode de réalisation précédent, et par conséquent ne nécessite pas de description détaillée supplémentaire.
    Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ci-après.

    Claims (15)

    1. Dispositif (1) pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique, comprenant :
      a) un récipient (2, 70) contenant le produit ;
      b) un élément de distribution (5, 72) équipant le récipient et pourvu d'un organe d'activation (6, 74) mobile selon un axe longitudinal X de l'élément de distribution ;
      c) une tête de distribution (10) montée sur le récipient via une frette (20), la tête de distribution comprenant un organe d'actionnement (40) mobile par rapport à la frette, le couplage entre la frette (20) et l'organe d'actionnement (40) étant tel que la mise en rotation de ce dernier (40) par rapport à la frette (20) provoque un déplacement de l'organe d'activation (6, 74) selon ledit axe X et la distribution du produit au travers d'au moins un orifice de sortie (46) de la tête de distribution.
    2. Dispositif (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit déplacement axial de l'organe d'activation (6, 74) résulte de la mise en rotation autour dudit axe X de l'organe d'actionnement (40).
    3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que au moins un élément d'entraínement (42, 43, 44), notamment sous forme d'un ergot, formé par l'organe d'actionnement (40) (respectivement par la frette (20)) est apte à venir en engagement avec au moins un élément de guidage (31, 32, 33) formé par la frette (respectivement par l'organe d'actionnement), ledit (ou lesdits) élément(s) de guidage (31, 32, 33) comprenant chacun une rampe (38) configurée de manière à, lors de la mise en rotation de l'organe d'actionnement (40), provoquer ledit déplacement axial de l'organe d'activation (6, 74).
    4. Dispositif (1) selon la revendication 3 caractérisé en ce que le (ou les) élément(s) d'entraínement (42, 43, 44) est (sont) formé(s) par l'organe d'actionnement (40), la (ou les) élément(s) de guidage (31, 32, 33) étant formé(s) par la frette (20).
    5. Dispositif (1) selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité d'éléments d'entraínement (42, 43, 44), notamment trois, espacés de manière régulière, et associés chacun à un élément de guidage correspondant (31, 32, 33).
    6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (40) est mobile en rotation par rapport à la frette (20) entre une première position angulaire et une seconde position angulaire, le couplage entre l'organe d'actionnement (40) et la frette (20) étant tel que la rotation de l'organe d'actionnement (40) entre ladite première position et une position, intermédiaire entre lesdites première et seconde positions, ne provoque sensiblement aucun déplacement axial de l'organe d'activation (6, 74).
    7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, ainsi que selon la revendication 6 caractérisé en ce que lors de la rotation de l'organe d'actionnement (40) entre la première position et la position intermédiaire, le (ou les) élément(s) d'entraínement (42, 43, 44) sont en engagement avec une portion (37) de l'élément de guidage correspondant (31, 32, 33), sensiblement perpendiculaire à l'axe X, et située en amont de la rampe (38) dudit élément de guidage correspondant (31, 32, 33).
    8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 7 caractérisé en ce que la mise en engagement d'un élément d'entraínement (42, 43, 44) avec le moyen de guidage (31, 32, 33) qui lui est associé se fait via une ouverture (34, 35, 36) débouchant sur un bord libre (30) de la frette.
    9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que l'orifice de sortie (46) est disposé selon ledit axe X.
    10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (40) comprend des reliefs, notamment sous forme de stries (48), aptes à favoriser sa mise en rotation par rapport à la frette de montage (20).
    11. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un capuchon amovible (60) apte, en position de stockage du dispositif, à recouvrir l'orifice de sortie (46).
    12. Dispositif (1) selon la revendication 11 caractérisé en ce que le capuchon amovible (60) comprend des moyens, notamment sous forme d'une bille en élastomère (62), aptes, en position fermée du capuchon (60), à venir s'appliquer de manière étanche contre l'orifice de sortie (46).
    13. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que l'élément de distribution est constituée d'une valve (5) de type valve aérosol.
    14. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que l'élément de distribution est constitué d'une pompe à actionnement manuel (72).
    15. Utilisation d'un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes pour le conditionnement et la distribution d'un produit cosmétique, ou dermatologique, notamment sous forme d'une crème, d'une mousse, d'un gel ou d'un spray.
    EP02290526A 2001-03-27 2002-03-04 Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique Expired - Lifetime EP1245506B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0104091A FR2822655B1 (fr) 2001-03-27 2001-03-27 Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmetique
    FR0104091 2001-03-27

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1245506A1 true EP1245506A1 (fr) 2002-10-02
    EP1245506B1 EP1245506B1 (fr) 2006-12-13

    Family

    ID=8861573

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02290526A Expired - Lifetime EP1245506B1 (fr) 2001-03-27 2002-03-04 Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US7044341B2 (fr)
    EP (1) EP1245506B1 (fr)
    JP (1) JP2003002376A (fr)
    AT (1) ATE348057T1 (fr)
    CA (1) CA2378612C (fr)
    DE (1) DE60216657T2 (fr)
    ES (1) ES2276894T3 (fr)
    FR (1) FR2822655B1 (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1604648A1 (fr) * 2004-06-11 2005-12-14 L'oreal Composition cosmétique comprenant un polymère éthylénique greffé
    FR2981639A1 (fr) * 2011-10-24 2013-04-26 Lindal France Diffuseur pour un recipient sous pression

    Families Citing this family (24)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US20050281769A1 (en) * 2004-06-11 2005-12-22 Toumi Beatrice Cosmetic composition comprising a polymer
    US7757905B2 (en) * 2005-08-18 2010-07-20 Summit Packaging Systems, Inc. Spray actuator
    US8286838B2 (en) * 2007-03-30 2012-10-16 LF Beauty Leak proof fragrance bottle
    DE102007049334A1 (de) * 2007-10-12 2009-04-16 Henkel Ag & Co. Kgaa Druckverpackung für viskose Materialien
    GB2459655B (en) * 2008-04-29 2013-05-29 Mcbride Robert Ltd Sprayer device
    DE102009025973A1 (de) * 2009-06-11 2010-12-16 Lindal Dispenser Gmbh Sprühkappe für einen mit einem Abgabeventil versehenen Druckbehälter
    DE102010018964A1 (de) * 2010-04-27 2011-10-27 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Austragvorrichtung für flüssige Medien
    US20110284594A1 (en) * 2010-05-24 2011-11-24 Summit Packaging Systems, Inc. Continuous dispensing spray actuator
    US8578942B2 (en) 2010-05-25 2013-11-12 British American Tobacco (Investments) Limited Aerosol generator
    US8950395B2 (en) * 2010-05-25 2015-02-10 Nicoventures Holdings Limited Aerosol generator
    US20110289890A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Brian Lee Floyd Product Dispensing Device
    FR2975674B1 (fr) * 2011-05-23 2013-06-28 Valois Sas Bague de fixation et distributeur de produit fluide utilisant une telle bague.
    US9981799B2 (en) * 2011-08-09 2018-05-29 S.C. Johnson & Son, Inc. Dispensing system
    KR101496970B1 (ko) * 2012-04-20 2015-03-02 (주)연우 비강세척수 분사용기
    EP2920087A4 (fr) * 2012-11-14 2016-11-23 Meadwestvaco Corp Pompes à l'épreuve des enfants
    DE102012023215B3 (de) * 2012-11-28 2014-03-13 Meadwestvaco Calmar Gmbh Manuell betätigbarer Spender für Medien
    CN106488722A (zh) * 2014-07-11 2017-03-08 Hct集团控股有限公司 分配器和涂抹器的组合
    USD856814S1 (en) 2015-07-10 2019-08-20 HCT Group Holdings Limited Combined cosmetics dispenser and applicator
    KR101733686B1 (ko) * 2015-07-16 2017-05-24 김희정 염색용 용기
    CN109952259B (zh) * 2016-09-08 2020-06-26 斯勒冈分配系统公司 具有致动套环的泵式分配器
    EP3323455B1 (fr) * 2016-11-21 2021-08-11 Aptar Radolfzell GmbH Dispositif d'inhalation de brouillard de gouttelettes
    USD884481S1 (en) 2017-01-19 2020-05-19 HCT Group Holdings Limited Combined cosmetics dispenser and applicator
    FR3078478B1 (fr) 2018-03-05 2021-08-27 Clarins Lab Distributeur a une ou plusieurs pompes et a tete de distribution rotative
    KR20230033981A (ko) * 2021-09-02 2023-03-09 에어그린 주식회사 분사 장치

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2678846A (en) * 1950-04-26 1954-05-18 Engine Parts Mfg Company Aerosol paint valve and nozzle
    US3782605A (en) * 1972-12-18 1974-01-01 Scovill Manufacturing Co Childproof aerosol actuator consisting of two members, operative by relatively rotating the two members
    US3915354A (en) * 1974-09-06 1975-10-28 Johnson & Son Inc S C Automatic relocking device
    FR2661116A1 (fr) 1990-04-19 1991-10-25 Oreal Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede.
    EP0586963A2 (fr) * 1992-09-10 1994-03-16 Josef Wischerath GmbH &amp; Co. KG Distributeur

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    BE789392Q (fr) * 1966-02-25 1973-01-15 Scherico Ltd Distributeur de mousse et pulverisateur de medicament
    US3739941A (en) * 1971-04-26 1973-06-19 Federal Tool & Plastics Uca Co Actuator means for use with aerosol dispensers
    US4315576A (en) * 1980-06-12 1982-02-16 Gilbert Plastics, Inc. Child resistant closure cap apparatus employing fulcrum action
    FR2643882B1 (fr) * 1989-03-02 1991-05-10 Cebal Corps de distributeur, distributeur comportant un tel corps et dome correspondant
    JPH10316183A (ja) 1997-05-15 1998-12-02 Mitani Valve:Kk カバーキャップ
    JP4036408B2 (ja) 1998-12-25 2008-01-23 東洋エアゾール工業株式会社 エアゾール用遅延噴射装置
    DE10109671C1 (de) * 2001-02-28 2002-05-02 Draeger Medical Ag Vorrichtung zur Abgabe eines Gases an ein Beatmungsgerät

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2678846A (en) * 1950-04-26 1954-05-18 Engine Parts Mfg Company Aerosol paint valve and nozzle
    US3782605A (en) * 1972-12-18 1974-01-01 Scovill Manufacturing Co Childproof aerosol actuator consisting of two members, operative by relatively rotating the two members
    US3915354A (en) * 1974-09-06 1975-10-28 Johnson & Son Inc S C Automatic relocking device
    FR2661116A1 (fr) 1990-04-19 1991-10-25 Oreal Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede.
    US5152425A (en) * 1990-04-19 1992-10-06 L'oreal Spraying process with the aid of a manual pump atomiser and manual pump atomiser for the implementation of the process
    EP0586963A2 (fr) * 1992-09-10 1994-03-16 Josef Wischerath GmbH &amp; Co. KG Distributeur

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1604648A1 (fr) * 2004-06-11 2005-12-14 L'oreal Composition cosmétique comprenant un polymère éthylénique greffé
    FR2871372A1 (fr) * 2004-06-11 2005-12-16 Oreal Composition cosmetique comprenant un polymere
    FR2981639A1 (fr) * 2011-10-24 2013-04-26 Lindal France Diffuseur pour un recipient sous pression

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2822655B1 (fr) 2003-05-30
    EP1245506B1 (fr) 2006-12-13
    US7044341B2 (en) 2006-05-16
    CA2378612A1 (fr) 2002-09-27
    DE60216657D1 (de) 2007-01-25
    JP2003002376A (ja) 2003-01-08
    US20020145005A1 (en) 2002-10-10
    ES2276894T3 (es) 2007-07-01
    DE60216657T2 (de) 2007-09-27
    FR2822655A1 (fr) 2002-10-04
    CA2378612C (fr) 2006-07-11
    ATE348057T1 (de) 2007-01-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1245506B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d&#39;un produit, notamment cosmétique
    EP0626210B1 (fr) Dispositif de distribution d&#39;une dose de volume déterminé d&#39;un produit liquide ou pâteux
    CA2241341C (fr) Distributeur pour un produit liquide ou pateux comportant des moyens de pompage ameliores
    EP1288142B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution sous pression d&#39;un produit
    EP1048590B1 (fr) Dispositif pour l&#39;actionnement d&#39;un organe de distribution, notamment d&#39;une valve, et ensemble équipé du dispositif d&#39;actionnement selon l&#39;invention
    EP1035038B9 (fr) Ensemble pour le conditionnement et la distribution sous pression d&#39;un produit, notamment cosmétique
    CA1309989C (fr) Dispositif permettant le conditionnement d&#39;un produit et sa distribution par la manoeuvre d&#39;un bouton-poussoir associe a un applicateur tubulaire
    EP0655208A1 (fr) Dispositif applicateur pour liquide
    EP0670275A1 (fr) Dispositif de distribution à fermeture étanche pour un récipient pressurisé ou d&#39;un récipient à pompe
    EP1291293A1 (fr) Valve à débit variable et récipient équipeé d&#39;une telle valve
    FR2836902A1 (fr) Tete de distribution a canule mobile destinee a equiper un dispositif de conditionnement et de distribution
    CA2163483C (fr) Pompe manuelle a precompression pour la pulverisation d&#39;un liquide et ensemble de distribution equipe d&#39;une telle pompe
    EP0939039A1 (fr) Tête de distribution d&#39;un produit et ensemble de distribution sous pression équipé de cette tête
    EP1651539B1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
    EP0544549B1 (fr) Pompe pour la distribution d&#39;un produit, liquide ou pâteux, et récipient distributeur équipé d&#39;une telle pompe
    FR2814727A1 (fr) Valve destinee a equiper un dispositif pour la distribution sous pression d&#39;un produit, et dispositif ainsi equipe
    EP0605275B1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d&#39;un liquide comportant une pompe à précompression
    CH635297A5 (fr) Dispositif de fermeture a buse basculable, notamment pour recipient pressurise.
    FR2808258A1 (fr) Recipient aerosol equipe d&#39;une valve amelioree
    EP1535860B1 (fr) Valve à basculement à débits indépendants
    CH625019A5 (fr)
    EP1400465A1 (fr) Valve à basculement à débit variable et récipient équipé d&#39;une telle valve
    EP2062495B1 (fr) Système d&#39;application d&#39;un produit liquide pâteux par torsion d&#39;une poche souple de conditionnement
    FR2593142A1 (fr) Dispositif distributeur doseur.
    EP1362525B1 (fr) Dispositif applicateur de type roll-on

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030402

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20061213

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061213

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061213

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061213

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061213

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60216657

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070125

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070313

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20070313

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070514

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2276894

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070914

    BERE Be: lapsed

    Owner name: L'OREAL

    Effective date: 20070331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070331

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070314

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080227

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: IT

    Payment date: 20080321

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20080228

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: ES

    Payment date: 20080418

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: FR

    Payment date: 20080311

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070304

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061213

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090304

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20091130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20091123

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090304

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20090305

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090305

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090304