FR2661116A1 - Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede. - Google Patents
Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2661116A1 FR2661116A1 FR9004994A FR9004994A FR2661116A1 FR 2661116 A1 FR2661116 A1 FR 2661116A1 FR 9004994 A FR9004994 A FR 9004994A FR 9004994 A FR9004994 A FR 9004994A FR 2661116 A1 FR2661116 A1 FR 2661116A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- button
- pump
- groove
- push button
- lug
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
- B05B11/1056—Actuation means comprising rotatable or articulated levers
- B05B11/1057—Triggers, i.e. actuation means consisting of a single lever having one end rotating or pivoting around an axis or a hinge fixedly attached to the container, and another end directly actuated by the user
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Procedé de pulvérisation à l'aide d'un vaporisateur à pompe manuelle et vaporisateur à pompe manuelle, dont la tête de distribution comprend un bouton-poussoir (2) pour actionner la pompe et un orifice de pulvérisation; on communique à l'orifice un mouvement de rotation autour de l'axe de la pompe au cours de chaque translation du bouton-poussoir (2) pour actionner la pompe.
Description
PROCEDE DE PULVERISATION A L'AIDE D'UN VAPORISATEUR
A POMPE MANUELLE ET VAPORISATEUR A POMPE MANUELLE
POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE.
La présente invention concerne un procédé de pulvérisation à l'aide d'un vaporisateur à pompe
manuelle permettant d'améliorer la répartition du pro-
duit pulvérisé et un vaporisateur à pompe manuelle
pour la mise en oeuvre du procédé.
Lors de la pulvérisation d'un produit liquide ou faiblement visqueux sur une surface, il est
nécessaire, d'une part, de doser la quantité de pro-
duit pulvérisé sur une aire donnée et, d'autre part, d'obtenir sur ladite surface une répartition aussi
homogène que possible du produit pulvérisé Par exem-
ple, lorsque l'on pulvérise de la laque sur une chevelure, si la répartition n'est pas homogène ou si
la dose pulvérisée est trop grande, il peut se pro-
duire des zones o les cheveux prennent un aspect mouillé; on obtient alors, après séchage de la laque,
des zones o la chevelure est cartonnée.
Le dosage du produit pulvérisé est facile-
ment obtenu, dans le cas d'un vaporisateur à pompe manuelle, par le nombre de pompages effectués par
l'utilisateur (c'est-à-dire par le nombre de mouve-
ments d'actionnement de la pompe).
Pour obtenir une répartition homogène sur la surface-cible, une solution serait, au cours de la
pulvérisation, de déplacer manuellement le vaporisa-
teur par rapport à la surface-cible Mais lorsque l'utilisateur utilise un vaporisateur à pompe, il peut
difficilement maîtriser ainsi la répartition du pro-
duit pulvérisé sur la surface-cible, car il est obligé d'effectuer simultanément les gestes nécessaires pour pomper le produit à pulvériser et pour déplacer le pulvérisateur La difficulté est d'autant plus grande que le vaporisateur est plus lourd et que la surface est plus difficile à cibler Il est donc difficile pour l'utilisateur, dans de nombreux cas, d'obtenir une répartition homogène du produit et il risque de se produire des zones d'accumulation sur la surface-cible au moment o l'utilisateur appuie sur le dispositif
servant à actionner la pompe.
On a songé à diminuer la densité de produit pulvérisé en augmentant la surface, sur laquelle se dépose le produit pulvérisé, par augmentation de l'angle de pulvérisation Mais, dans ce cas, on accroit les risques d'envoyer une partie du produit pulvérisé en dehors de la surface-cible Par exemple, dans le cas o on pulvérise une laque sur les cheveux d'une cliente, on risque d'envoyer de la laque sur les
vêtements ou dans les yeux de la cliente.
Selon l'invention, on a trouvé que l'on peut améliorer la répartition du dépôt de produit pulvérisé sur une surface et éviter la formation de zones d'accumulation excessive du produit pulvérisé en faisant tourner l'orifice de pulvérisation du vaporisateur à pompe manuelle entre deux positions extrêmes, afin de balayer, à chaque pompage, à l'aide du jet de substance pulvérisée, une surface plus étendue, sans qu'un déplacement manuel du
vaporisateur à pompe soit nécessaire.
La présente invention a donc pour objet un procédé de pulvérisation d'un produit liquide à l'aide d'un vaporisateur à pompe manuelle, le produit à pulvériser étant contenu dans un récipient, sur lequel
est fixée la partie fixe d'une pompe manuelle de dis-
tribution dont la partie mobile est associée à un bouton-pouss Qir, ledit bouton-poussoir permettant de déplacer en translation la partie mobile de la pompe
par rapport à la partie fixe pour provoquer la distri-
bution, ledit bouton-poussoir portant un orifice de pulvérisation qui est alimenté en produit à pulvériser par un canal de distribution relié à la partie mobile
de la pompe, caractérisé par le fait que l'on com-
munique à l'orifice de pulvérisation un mouvement de
rotation autour de l'axe de la pompe entre deux posi-
tions extrêmes au cours de chaque translation du bouton-poussoir.
Les deux positions extrêmes sont avan-
tageusement celles occupées par l'orifice aux deux extrémités de la course du bouton-poussoir et de la partie mobile de la pompe L'orifice se trouve, dans ces deux positions extrêmes, dans des plans axiaux
faisant entre eux un angle prédéterminé, éventuelle-
ment à des niveaux différents par rapport au récipient. L'angle entre les deux plans axiaux passant par l'axe de la pompe et renfermant l'orifice de pulvérisation dans les deux positions extrêmes est compris entre 10 et 500; il est, de préférence,
voisin de 200.
Dans le procédé de l'invention, on voit que la rotation de l'orifice de pulvérisation est déclenchée par chaque mouvement d'actionnement de la pompe, des moyens étant prévus pour accompagner le mouvement d'actionnement de la pompe d'un mouvement de
rotation de l'orifice de pulvérisation.
Grâce à la rotation de l'orifice de pulvérisation, la quantité de produit pulvérisé lors d'une opération de pompage se répartit sur une plus grande surface Par exemple, dans le cas o l'angle du cône de pulvérisation du produit est de 200 et l'angle de rotation de 40 , on constate que pour une surface située à 20 cm de l'orifice de pulvérisation, la zone recouverte pour une pulvérisation est au moins quatre fois plus grande que lorsqu'il n'y a pas rotation de l'orifice de pulvérisation La densité moyenne des gouttelettes pulvérisées est donc plus faible; on diminue donc les risques de formation de zones d'accumulation du produit pulvérisé et les
inconvénients qui en découlent.
La rotation de l'orifice de pulvérisation est avantageusement obtenue par coulissement d'au moins un ergot solidaire du bouton-poussoir associé à la partie mobile de la pompe, dans au moins une rainure ménagée dans un élément relié à la partie fixe de la pompe, l'ergot coulissant dans la rainure lors du mouvement de translation du bouton-poussoir On pourrait aussi prévoir de pratiquer une telle rainure dans le bouton-poussoir et de disposer l'ergot correspondant sur l'élément relié à la partie fixe de la pompe La rainure peut aussi être remplacée par une
rampe sur laquelle un ergot vient en appui.
Dans ces modes de réalisation, le profil de la rainure ou de la rampe détermine le déplacement de l'orifice de pulvérisation et son angle de rotation total. La projection P de la rainure sur un plan Q perpendiculaire au plan axial passant par la position moyenne de l'orifice de distribution peut être un segment rectiligne de longueur 1 faisant avec l'axe de la pompe un angle aigu é, de préférence inférieur à 450 Plus la longueur 1 et l'angleô< sont importants, plus l'angle de balayage est important et, par conséquent, plus la zone recouverte pour une pulvérisation est grande La projection P de la rainure peut également présenter une forme coudée et
notamment, être constituée de deux segments rec-
tilignes, de préférence égaux, faisant un angle entre eux, de préférence un angle obtus Lorsque ces deux segments forment, avec la projection sur le plan Q de l'axe de la pompe, des angles de sens contraires, le profil coudé de la rainure provoque, pour une seule manoeuvre de la pompe, un double balayage de la surface-cible par le produit pulvérisé La rainure peut également avoir, en projection sur le plan Q, une
forme courbe, en particulier la forme d'un S aplati.
En effet, il est connu que, au cours d'une manoeuvre de pulvérisation de la pompe, la courbe donnant la quantité de produit pulvérisé en fonction du temps n'est pas une droite; lors d'une pulvérisation, on note généralement d'abord une phase d'accélération du débit, puis pour finir une phase de décélération Le profil de la rainure en S aplati a pour avantage de corriger cet inconvénient et de procurer une
répartition du produit pulvérisé plus homogène.
La présente invention a aussi pour objet un vaporisateur à pompe manuelle pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention, dans lequel le produit à pulvériser est contenu dans un récipient sur lequel
est fixée la partie fixe d'une pompe manuelle de dis-
tribution dont la partie mobile est associée à un bouton-poussoir, ledit bouton-poussoir permettant de déplacer en translation la partie mobile de la pompe
par rapport à la partie fixe pour provoquer la distri-
bution, ledit bouton-poussoir portant un orifice de pulvérisation qui est alimenté en produit à pulvériser par un canal de distribution relié à la partie mobile
de la pompe, caractérisé par le fait que le bouton-
poussoir coopère avec un élément fixe solidaire du
récipient de façon qu'une translation du bouton-
poussoir provoque sa rotation autour de son axe Selon une réalisation préférée, le bouton-poussoir porte extérieurement au moins un ergot constituant une saillie radiale qui coopère avec une rainure pratiquée dans l'élément fixe solidaire du récipient Selon une autre réalisation, le bouton-poussoir comporte une rainure sur sa paroi latérale, l'élément fixe du récipient portant un ergot qui coulisse dans ladite rainure On peut aussi prévoir que la coopération du bouton-poussoir et de l'élément fixe s'effectue par un
appui simple d'un ergot sur une rampe.
Dans un mode préféré de réalisation le bouton-poussoir comporte, de façon connue, une face supérieure sensiblement plane, munie d'une jupe cylindrique tournée vers le récipient, l'orifice de distribution étant ménagé dans une pastille portée par ladite jupe; l'élément fixe est une paroi cylindrique coaxiale reliée à la partie fixe de la pompe, le boutonpoussoir se déplaçant en translation en vis-à-vis de ladite paroi cylindrique de façon qu'un ergot porté par l'un coulisse dans une rainure
pratiquée dans l'autre; la paroi cylindrique consti-
tutive de l'élément fixe peut s'étendre sur 3600 autour de l'axe de la pompe ou être seulement constituée par un (ou plusieurs) secteur(s) cylindrique(s). L'orifice de distribution peut s'ouvrir au niveau de la paroi extérieure de la jupe cylindrique du bouton-poussoir ou être à l'extrémité d'un bec
s'étendant radialement à partir de cette jupe.
La projection P de la rainure sur le plan Q précédemment défini peut, bien entendu, avoir les différentes formes décrites ci-dessus: linéaire,
coudée, courbe ou en forme de S aplati.
La face supérieure du bouton-poussoir peut être lisse ou rainurée et être utilisée telle quelle en particulier lorsque l'angle de rotation de l'orifice de pulvérisation est faible, par exemple de l'ordre de 150 Dans ce cas l'utilisateur ne sent pas, en général, sous le doigt, la rotation du bouton-poussoir.
Cependant, la face supérieure du bouton-
poussoir peut aussi être recouverte d'une pièce mobile portée par le bouton-poussoir et fixée de façon à être
libre en rotation par rapport audit bouton-poussoir.
Cette disposition est particulièrement avantageuse lorsque l'angle de rotation est supérieur à environ
; en effet, le mouvement de rotation du bouton-
poussoir serait alors sensible sous le doigt de l'utilisateur La pièce mobile, qui est intercalée entre le doigt et le bouton-poussoir, reste fixe par rapport au doigt et le bouton-poussoir, au cours de sa translation, pivote par rapport à ladite pièce La pièce mobile évite à l'utilisateur de sentir sous son
doigt la rotation du bouton-poussoir.
Il est également possible d'actionner le bouton-poussoir à l'aide d'un levier, qui prend appui sur une partie fixe du vaporisateur selon l'invention et qui n'est pas lié au bouton-poussoir, de façon que le bouton-poussoir puisse étre mobile en rotation par rapport au levier Cette disposition est particulièrement avantageuse dans le cas o l'angle de rotation de l'orifice de pulvérisation est supérieur à environ 300 et o la dose pulvérisée à chaque pompage
est importante.
Pour mieux faire comprendre l'objet de
l'invention, on va en décrire ci-après, à titre pure-
ment illustratif et non limitatif, plusieurs modes de
réalisation représentés sur le dessin annexé.
Sur ce dessin: la figure 1 représente partiellement en
perspective un vaporisateur selon l'invention en posi-
tion de repos; la figure 2 représente partiellement en perspective, vu sous un autre angle, le vaporisateur de la figure 1;
les figures 3 et 4 représentent en per-
spective, sous les mémes angles que les figures 1 et 2 respectivement, le vaporisateur en fin de pulvérisation; les figures 5 à 7 représentent des formes particulières de rainures; les figures 8 et 9 représentent la répartition du produit pulvérisé avec un vaporisateur muni respectivement de la rainure de la figure 5 ou de la figure 7; les figures 10 et 11 représentent un bouton-poussoir sur lequel est disposée une pièce mobile; et la figure 12 représente partiellement un
vaporisateur muni d'un bras de levier.
Les figures 1 et 2 représentent en position de repos un vaporisateur selon l'invention désigné dans son ensemble par la référence 1 Il comprend une
pompe dont la partie mobile comporte un bouton-
poussoir 2 fixé sur une tige 3 mobile en translation
selon l'axe X X de symétrie de la tète de distribu-
tion et en rotation autour de cet axe X X La partie fixe de la pompe comporte une jupe cylindroconique 4 solidaire du goulot (non représenté) du récipient; le bord de la partie conique de diamètre le plus faible se prolonge par une jupe 5 partielle, constituée par un secteur de cylindre Dans la jupe partielle 5 est ménagée une rainure 6 inclinée par rapport aux génératrices de la jupe s'étendant du bord supérieur libre de la jupe 5 partielle jusqu'au niveau de sa
jonction avec la jupe 4 cylindroconique Le bouton-
poussoir 2 est constitué par une face supérieure cir-
culaire plane 21 sur le bord de laquelle est disposée une jupe cylindrique 22 tournée vers le récipient Le canal de distribution (non représenté) du produit pulvérisé débouche par l'orifice 7 ménagé dans une pastille portée par la jupe 22 au voisinage de la face supérieure 21 du bouton-poussoir 2 Un ergot 8, situé sur une génératrice de la jupe cylindrique diamétralement opposée à celle sur laquelle est disposé l'orifice 7 de pulvérisation, fait saillie
radialement par rapport à la jupe 22.
Le dispositif fonctionne de la façon suivante Lorsque l'utilisateur désire pulvériser du produit, il appuie sur la face supérieure 21 du bouton-poussoir 2, lui imprime un mouvement de trans- lation selon l'axe X X et actionne la pompe; il
provoque ainsi la pulvérisation du produit à distri-
buer par l'orifice 7 Simultanément l'ergot 8 fixé sur la jupe 22 coulisse dans la rainure 6 et provoque la rotation du bouton-poussoir 2 et de la tige 3 autour de l'axe X X jusqu'à ce que l'ergot 8 arrive en
butée à la partie inférieure de la rainure 6.
L'orifice 7, qui est disposé comme l'ergot 8 sur la jupe 22 du boutonpoussoir 2, est donc également animé d'un mouvement de translation le long de l'axe X X et d'un mouvement de rotation entre deux positions extrêmes en réponse au mouvement de translation du bouton-poussoir Les figures 3 et 4 représentent la tête de distribution en fin de pompage et donc de pulvérisation On voit que le bouton-poussoir 2 est enfoncé, que l'ergot 8 est arrivé en butée dans l'extrémité inférieure de la rainure 6 et que l'orifice de pulvérisation 7 a tourné d'un angle déterminé Grâce au mouvement de rotation de l'orifice 7, la quantité de produit pulvérisé dans une opération
de pompage se répartit sur une plus grande surface-
cible. Les figures 5 à 7 montrent différentes
formes de la rainure en projection sur un plan perpen-
diculaire au plan axial passant par la position moyenne de l'orifice de distribution Sur la figure 5 la rainure 106 a un profil rectiligne Sur la figure 6, la rainure 206 a un profil coudé; elle est constituée de deux segments rectilignes 261 faisant entre eux un angle obtus d'environ 1100 On obtient ainsi un double balayage de la surface-cible par le jet de substance pulvérisée lors d'une même action de pompage Sur la figure 7, la rainure 306 a la forme d'un S aplati La rainure 306 est constituée de trois segments linéaires; deux segments plus courts 361 parallèles sont fixés à chaque extrémité d'un segment central 362 plus long Les segments 361 font, avec le
segment 362, un angle obtus de 100 à 1100.
La figure 8 montre la répartition des gout-
telettes de produit pulvérisé à chaque action de pom-
page sur une surface-cible déterminée lorsque la rainure 106, de profil rectiligne, est utilisée On voit que la zone centrale est peu chargée et que les
zones extrêmes le sont encore moins.
La figure 9 montre la répartition des gout-
telettes de produit pulvérisé à chaque action de pom-
page lorsque la rainure 306 en forme de S aplati est utilisée On voit que la densité des gouttelettes pulvérisées est pratiquement la même sur toute la
surface-cible La répartition est donc plus homogène.
Les figures 10 et 11 représentent un bouton-poussoir sur la face supérieure duquel est montée une pièce mobile en rotation par rapport à ladite face 421 Sur la figure 10, la face supérieure 421 du boutonpoussoir 402 est recouverte par une pièce mobile 409 portant une jupe 491 cylindrique
fixée de façon à être mobile en rotation, par cla-
quage, à l'aide d'un bourrelet 492 dans une rainure
423 de la jupe cylindrique 422 du bouton-poussoir 402.
Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 10, la jupe 422 porte deux ergots 408 diamétralement opposés Ces deux ergots coopèrent avec deux rainures identiques (non représentées) Lorsque l'utilisateur
appuie sur la pièce mobile 409 et donne au bouton-
poussoir un mouvement de translation 402, la pièce mobile 409 reste immobile sous le doigt de l'utilisateur et le bouton-poussoir 402 est animé d'un il mouvement de rotation L'utilisateur ne sent donc pas
sous son doigt la rotation du bouton-poussoir.
Dans le mode de réalisation représenté sur
la figure 11, la face supérieure 521 du bouton-
poussoir 502 est recouverte d'une pièce mobile 509 qui est fixée par une saillie axiale 591 en forme de bulbe qui coopère avec une cavité axiale 523 correspondante
ménagée dans la partie supérieure 521 du bouton-
poussoir 502 Comme dans le dispositif de la figure 10, la pièce 509 reste immobile sous le doigt de l'utilisateur lorsqu'il appuie sur le boutonpoussoir 502, alors que le bouton-poussoir 502 est animé d'un
mouvement de rotation.
La figure 12 illustre un mode de réalisation du vaporisateur à pompe manuelle selon l'invention dans lequel l'utilisateur enfonce le boutonpoussoir 602 à l'aide d'un levier 609 Ce levier est articulé
par au moins une patte 691 sur un support 610 soli-
daire d'un capot 611 fixé sur le récipient du vaporisateur et entourant le bouton-poussoir 602 ainsi que la jupe 605 comportant la rainure coopérant avec l'ergot (non représentée) Le support 610 fait saillie parallèlement à l'axe, relativement à la surface du
capot 611.
Le levier 609 est muni, au vis-à-vis de la surface supérieure 621 du bouton-poussoir, d'un élément d'appui 692 ayant une forme telle que le bouton-poussoir 602 puisse tourner sans frottement excessif par rapport au levier 609 Il est équipé à
l'extrémité opposée aux pattes 691 d'une surface for-
mant appui 693 pour le (les) doigt(s) de l'utilisateur-. Pour actionner le système de pompe, l'utilisateur appuie sur la surface 693, l'élément d'appui 692 appuie sur la face supérieure 621 du
bouton-poussoir 602 et enfonce ledit bouton-poussoir.
Lors de ce mouvement d'enfoncement, le bouton-poussoir 602, par l'action combinée d'un ergot et d'une rainure
(non représentés), est animé d'un mouvement de rota-
tion.
Claims (10)
1 Procédé de pulvérisation d'un produit liquide à l'aide d'un vaporisateur ( 1) à pompe manuelle, le produit à pulvériser étant contenu dans un récipient sur lequel est fixée la partie fixe d'une pompe manuelle de distribution dont la partie mobile
est associée à un bouton-poussoir, ledit bouton-
poussoir ( 2) permettant de déplacer en translation la
partie mobile de la pompe pour provoquer la distribu-
tion, ledit bouton-poussoir ( 2 > portant un orifice ( 7) de pulvérisation qui est alimenté en produit à pulvériser par un canal de distribution relié à la partie mobile de la pompe, caractérisé par le fait que l'on communique à l'orifice ( 7) de pulvérisation un mouvement de rotation autour de l'axe de la pompe entre deux positions extrêmes au cours de chaque
translation du bouton-poussoir.
* 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'angle entre les deux plans axiaux renfermant l'orifice ( 7) de pulvérisation dans les deux positions extrêmes est compris entre 10
et 5 00.
3 Procédé selon l'une des revendications 1
ou 2, dans lequel le mouvement de rotation est obtenu par coopération d'au moins une rainure avec au moins un ergot, caractérisé par le fait que la projection
(P) de la rainure ( 106) sur un plan (Q) perpendicu-
laire au plan axial passant par la position moyenne de l'orifice de distribution est un segment rectiligne
faisant un angle aigu avec l'axe de la pompe.
4 Procédé selon l'une des revendications 1
ou 2, dans lequel le mouvement de rotation est obtenu par coopération d'au moins une rainure avec au moins un ergot, caractérisé par le fait que la projection
(P) de la rainure ( 206) a une forme coudée.
Procédé selon l'une des revendications 1
ou 2, dans lequel le mouvement de rotation est obtenu par coopération d'au moins une rainure avec au moins un ergot, caractérisé par le fait que la projection
(P) de la rainure ( 306) a la forme d'un S aplati.
6 Vaporisateur ( 1) à pompe manuelle dans lequel le produit à pulvériser est contenu dans un récipient sur lequel est fixée la partie fixe d'une pompe manuelle de distribution dont la partie mobile
est associée à un bouton-poussoir ( 2), ledit bouton-
poussoir ( 2) permettant de déplacer en translation la partie mobile de la pompe par rapport à la partie fixe de la pompe pour provoquer la distribution, ledit bouton-poussoir ( 2) portant un orifice ( 7) de pulvérisation qui est alimenté en produit à pulvériser par un canal de distribution relié à la partie mobile
de la pompe, caractérisé par le fait que le bouton-
poussoir ( 2) coopère avec un élément fixe solidaire du
récipient de façon qu'une translation du bouton-
poussoir provoque sa rotation autour de son axe.
7 Vaporisateur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir ( 2) porte extérieurement un ergot ( 8) constituant une saillie radiale qui coopère avec une rainure ( 6) pratiquée dans un élément fixe ( 5) solidaire du
récipient.
8 Vaporisateur selon la revendication 6,
caractérisé par le fait que le bouton-poussoir com-
porte une rainure sur sa paroi latérale, l'élément fixe du récipient portant un ergot qui coulisse dans
ladite rainure.
9 Vaporisateur selon la revendication 6,
caractérisé par le fait que la coopération du bouton-
poussoir et de l'élément fixe s'effectue par un appui
simple d'un ergot sur une rampe.
10 Vaporisateur selon l'une des revendica-
tions 6 à 9, caractérisé par le fait que le bouton-
poussoir ( 2) comporte une face supérieure ( 21) sensi-
blement plane, munie d'une jupe cylindrique ( 22)
tournée vers le récipient, l'orifice ( 7) de distribu-
tion étant ménagé dans une pastille portée par ladite jupe ( 22). 11 Vaporisateur selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'élément fixe ( 5) est une paroi cylindrique de méme axe que le boutonpoussoir
reliée à la partie fixe de la pompe, le bouton-
poussoir ( 2) se déplaçant en translation en vis-à-vis de ladite paroi ( 5) de façon qu'un ergot ( 8) porté par l'un coulisse dans une rainure ( 6) pratiquée dans l'autre.
12 Vaporisateur selon l'une des revendica-
tions 10 ou 11, caractérisé par le fait que la face supérieure ( 421, 521) du bouton-poussoir ( 402, 502) est recouverte d'une pièce mobile portée par le
bouton-poussoir fixée de façon à être libre en rota-
tion par rapport audit bouton-poussoir.
13 Vaporisateur selon l'une des revendica-
tions 6 et 12, caractérisé par le fait que le bouton-
poussoir ( 602) est actionné par un levier ( 609), qui
prend appui sur une partie fixe du vaporisateur.
% I
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9004994A FR2661116B1 (fr) | 1990-04-19 | 1990-04-19 | Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede. |
| ES199191400215T ES2040143T3 (es) | 1990-04-19 | 1991-01-30 | Procedimiento de pulverizacion con ayuda de un vaporizador de bomba manual, y vaporizador de bomba manual para la realizacion de dicho procedimiento. |
| EP91400215A EP0453326B1 (fr) | 1990-04-19 | 1991-01-30 | Procédé de pulvérisation à l'aide d'un vaporisateur à pompe manuelle et vaporisateur à pompe manuelle pour la mise en oeuvre du procédé |
| DE91400215T DE69100066T2 (de) | 1990-04-19 | 1991-01-30 | Zerstäubungsverfahren mittels eines Zerstäubers mit einer Handpumpe und Zerstäuber mit einer Handpumpe zur Durchführung dieses Verfahrens. |
| CA002035689A CA2035689C (fr) | 1990-04-19 | 1991-02-05 | Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en oeuvre du procede |
| US07/660,140 US5152425A (en) | 1990-04-19 | 1991-02-25 | Spraying process with the aid of a manual pump atomiser and manual pump atomiser for the implementation of the process |
| JP17909091A JP3211031B2 (ja) | 1990-04-19 | 1991-04-19 | 手動ポンプ噴霧器 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9004994A FR2661116B1 (fr) | 1990-04-19 | 1990-04-19 | Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2661116A1 true FR2661116A1 (fr) | 1991-10-25 |
| FR2661116B1 FR2661116B1 (fr) | 1992-07-31 |
Family
ID=9395887
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9004994A Expired - Fee Related FR2661116B1 (fr) | 1990-04-19 | 1990-04-19 | Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5152425A (fr) |
| EP (1) | EP0453326B1 (fr) |
| JP (1) | JP3211031B2 (fr) |
| CA (1) | CA2035689C (fr) |
| DE (1) | DE69100066T2 (fr) |
| ES (1) | ES2040143T3 (fr) |
| FR (1) | FR2661116B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1245506A1 (fr) | 2001-03-27 | 2002-10-02 | L'oreal | Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5740964A (en) * | 1994-05-16 | 1998-04-21 | Par-Way Group | Hand held spray dispenser with adjustable pressure delivery system and rotating nozzle |
| US5492275A (en) * | 1994-05-16 | 1996-02-20 | Par-Way Group | Hand pump sprayer with rotating nozzle and system for dispensing viscous liquids |
| FR2774312B1 (fr) * | 1998-01-30 | 2000-04-21 | Sanofi Sa | Dispositif d'actionnement d'un pulverisateur |
| US7527179B2 (en) * | 2004-06-14 | 2009-05-05 | Shlomo Haimi | Pump container lid |
| US8177094B2 (en) * | 2008-12-23 | 2012-05-15 | Captech Ltd. | Pump lid and containers employing such |
| US8091742B2 (en) * | 2008-12-23 | 2012-01-10 | Captech Ltd. | Pump lid |
| US20110284594A1 (en) * | 2010-05-24 | 2011-11-24 | Summit Packaging Systems, Inc. | Continuous dispensing spray actuator |
| DE102010036352A1 (de) * | 2010-07-12 | 2012-01-12 | Rpc Bramlage Gmbh | Spender zur Ausgabe flüssiger bis pastöser Massen |
| ES2533064T3 (es) | 2010-07-16 | 2015-04-07 | Mcgill Technology Limited | Aparato dispensador |
| FR2973782B1 (fr) * | 2011-04-07 | 2013-06-21 | Valois Sas | Distributeur compte-gouttes. |
| JP6027327B2 (ja) * | 2012-03-27 | 2016-11-16 | 株式会社吉野工業所 | 注出容器 |
| DE102014009155A1 (de) * | 2013-10-18 | 2015-04-23 | Aptar Dortmund Gmbh | Pumpe |
| BR112018073379B1 (pt) * | 2016-06-07 | 2022-08-16 | Unilever Ip Holdings B.V. | Dispensador de fluido, método para aplicar uma composição cosmética à superfície do corpo humano e kit de peças |
| EP3275552B1 (fr) * | 2016-07-29 | 2019-10-16 | Aptar Radolfzell GmbH | Distributeur de liquide comprenant une tete distributrice |
| IT201700017332A1 (it) * | 2017-02-16 | 2017-05-16 | Vitop Moulding Srl | Rubinetto erogatore con apertura a camma |
| US11794199B2 (en) * | 2022-01-20 | 2023-10-24 | Packaging Concepts Associates Holding, Inc. | Folding extension nozzle and dispensing assembly |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2300916A1 (fr) * | 1975-02-17 | 1976-09-10 | Oreal | Pompe de vaporisateur a debit reglable |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4124148A (en) * | 1975-12-24 | 1978-11-07 | Firma Carl Vieler | Apparatus for a container with an atomizer for, in particular, cosmetic fluids |
| US4111367A (en) * | 1977-02-18 | 1978-09-05 | Ethyl Corporation | Finger operated spray pump |
| US4186855A (en) * | 1978-06-19 | 1980-02-05 | Zotos International, Inc. | Spray pump actuating and bottle holding device |
| US4433799A (en) * | 1982-03-31 | 1984-02-28 | Calmar, Inc. | Liquid dispensing pump arrangement with selective stroke restriction |
-
1990
- 1990-04-19 FR FR9004994A patent/FR2661116B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-01-30 DE DE91400215T patent/DE69100066T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1991-01-30 EP EP91400215A patent/EP0453326B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1991-01-30 ES ES199191400215T patent/ES2040143T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1991-02-05 CA CA002035689A patent/CA2035689C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1991-02-25 US US07/660,140 patent/US5152425A/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-04-19 JP JP17909091A patent/JP3211031B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2300916A1 (fr) * | 1975-02-17 | 1976-09-10 | Oreal | Pompe de vaporisateur a debit reglable |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1245506A1 (fr) | 2001-03-27 | 2002-10-02 | L'oreal | Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmétique |
| FR2822655A1 (fr) | 2001-03-27 | 2002-10-04 | Oreal | Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmetique |
| US7044341B2 (en) | 2001-03-27 | 2006-05-16 | L'oreal | Device for packaging and dispensing a product, such as a cosmetic product |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5152425A (en) | 1992-10-06 |
| DE69100066T2 (de) | 1993-11-18 |
| JP3211031B2 (ja) | 2001-09-25 |
| ES2040143T3 (es) | 1993-10-01 |
| CA2035689A1 (fr) | 1991-10-20 |
| DE69100066D1 (de) | 1993-05-27 |
| EP0453326A1 (fr) | 1991-10-23 |
| CA2035689C (fr) | 2001-07-17 |
| FR2661116B1 (fr) | 1992-07-31 |
| EP0453326B1 (fr) | 1993-04-21 |
| JPH04227880A (ja) | 1992-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0453326B1 (fr) | Procédé de pulvérisation à l'aide d'un vaporisateur à pompe manuelle et vaporisateur à pompe manuelle pour la mise en oeuvre du procédé | |
| EP0337867B1 (fr) | Distributeur rechargeable comportant un piston translatable | |
| EP2102077B1 (fr) | Distributeur de produit fluide | |
| EP0578892B1 (fr) | Dispositif de chasse d'eau permettant de délivrer différents volumes d'eau prédéterminés | |
| CH650212A5 (fr) | Dispositif distributeur doseur. | |
| FR2943044A1 (fr) | Tete de distribution de produit fluide | |
| FR2670656A1 (fr) | Dispositif pour appliquer un produits pateux, notamment un produit cosmetique tel que du rouge a levres, et element tubulaire pour un tel dispositif. | |
| EP0780324B1 (fr) | tête de distribution d'un produit liquide ou visqueux, et distributeur équipé d'une telle tête de distribution | |
| FR2908116A1 (fr) | Distributeur de produit fluide | |
| EP2854596A1 (fr) | Distributeur de produit visqueux | |
| FR2867699A1 (fr) | Buse de pompe orientee automatiquement pour un distributeur de fluide | |
| FR2511859A1 (fr) | Distributeur de pate dentifrice | |
| EP0481833B1 (fr) | Ensemble de distribution d'un produit fluide comportant un dispositif à double bras de levier pour actionner un organe de distribution | |
| FR3068267A1 (fr) | Distributeur duo | |
| FR2639260A1 (fr) | Baton applicateur de produit pateux | |
| EP0455552B1 (fr) | Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution | |
| FR2732245A1 (fr) | Organe de distribution pour la pulverisation simultanee de deux produits et dispositif de conditionnement equipe d'un tel organe de distribution | |
| EP1828021B1 (fr) | Dispositif de distribution d'un produit fluide ou pâteux | |
| FR2579180A1 (fr) | Appareil distributeur a granules, notamment pour un tube de medicaments homeopathiques, et procede pour son utilisation | |
| FR2798650A1 (fr) | Dispositif de distribution destine a equiper un recipient | |
| BE1000610A4 (fr) | Dispositif distributeur doseur. | |
| FR2512787A1 (fr) | Recipient a piston distributeur et doseur pour produits pateux et/ou mousseux et/ou liquides et/ou poudreux | |
| FR2562444A1 (fr) | Dispositif de dosage manuel d'un produit liquide | |
| EP0638367A1 (fr) | Dispositif distributeur d'un produit liquide ou pateux | |
| EP3654800B1 (fr) | Mecanisme de came, en particulier pour un applicateur de produit cosmetique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |