ES2276894T3 - Dispositivo para contener y distribuir un producto cosmetico. - Google Patents
Dispositivo para contener y distribuir un producto cosmetico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2276894T3 ES2276894T3 ES02290526T ES02290526T ES2276894T3 ES 2276894 T3 ES2276894 T3 ES 2276894T3 ES 02290526 T ES02290526 T ES 02290526T ES 02290526 T ES02290526 T ES 02290526T ES 2276894 T3 ES2276894 T3 ES 2276894T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- actuator
- distribution
- rotation
- strap
- indicated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1052—Actuation means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
- B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/40—Closure caps
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Dispositivo (1) para el acondicionamiento y la distribución de un producto, particularmente cosmético, que comprende: a) un recipiente (2, 70) que contiene el producto; b) un elemento de distribución (5, 72) que equipa el recipiente y provisto de un órgano de activación (6, 74) móvil según un eje longitudinal X del elemento de distribución; c) un cabezal de distribución (10) montado sobre el recipiente por medio de un zuncho (20), comprendiendo el cabezal de distribución un órgano de accionamiento (40) móvil con relación al zuncho, siendo el acoplamiento entre el zuncho (20) y el órgano de accionamiento (40) tal que la puesta en rotación de este último (40) con relación al zuncho (20) provoque un desplazamiento del órgano de activación (6, 74) según el indicado eje X y la distribución del producto a través de al menos un orificio de salida (46) del cabezal de distribución.
Description
Dispositivo para contener y distribuir un
producto cosmético.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de acondicionamiento y de distribución de un producto,
particularmente cosmético o dermatológico. Un producto de este tipo
puede ser distribuido particularmente en forma de una crema, de un
gel, de una espuma o de un spray.
Con tales dispositivos, el producto puede
acondicionarse en forma presurizada por medio de un gas dispuesto
en el recipiente que contiene el producto, encontrándose el gas
propulsor mezclado con el producto o separado del producto,
realizándose la distribución bajo presión por una válvula de tipo
válvula aerosol.
Alternativamente, la presurización del producto
puede realizarse al realizar su distribución por medio de una bomba
de accionamiento manual.
De una forma general, en los dispositivos
presurizados que utilizan una válvula, la distribución del producto
se realiza en respuesta a una presión ejercida, bien sea axialmente
(válvula de hundimiento) o lateralmente (válvula de basculamiento),
sobre un órgano de accionamiento en forma de un botón pulsador,
llamado también "difusor". Un botón pulsador de este tipo es
móvil con relación a un zuncho de montaje, colocado de forma fija
sobre el recipiente. La presión ejercida sobre el órgano de
accionamiento provoca un desplazamiento (hundimiento o
basculamiento) de un órgano de activación, en forma de un vástago de
válvula, y la salida del producto por un orificio de salida
previsto en el difusor. Cuando cesa la presión de accionamiento, un
medio de retorno, particularmente un muelle, fuerza al órgano de
activación a la posición de cierre de la válvula.
En el caso de una bomba, el accionamiento de
ésta se realiza generalmente por una presión ejercida axialmente
sobre un botón pulsador, cuya presión provoca el desplazamiento
axial de un órgano de activación. El órgano de activación está
acoplado en un émbolo cuyo desplazamiento en el interior del cuerpo
de bomba, en un sentido, provoca la salida bajo presión del
producto, y en el otro sentido, provoca la aspiración del producto
en el cuerpo de bomba. Generalmente, el émbolo es forzado en su
posición correspondiente al volumen máximo de la cámara de bombeo
por medio de un muelle.
La configuración de estos dispositivos
convencionales es tal, que a veces, resulta difícil accionar la
bomba o la válvula con una mano, y recuperar el producto
distribuido por medio de la misma mano. Ahora bien, esto puede ser
deseable, particularmente para algunos productos en forma de una
crema o de un gel.
Independientemente de esta posibilidad de
accionamiento y de recuperación del producto distribuido con una
sola y misma mano, puede ser deseable, en particular en el ámbito de
la cosmética, permitir la realización de un gesto sencillamente
diferente de los gestos convencionales.
La solicitud de patente
FR-A-2.661.116 describe un
dispositivo equipado con una bomba de accionamiento manual. La
distribución del producto se produce por una presión ejercida
axialmente sobre un botón pulsador. El botón pulsador está acoplado
en una rampa con fuerte pendiente, y configurada de forma que la
presión axial ejercida sobre el botón pulsador provoque el
hundimiento del vástago de bomba y la salida del producto a través
de un orificio de salida. Simultáneamente al hundimiento del
vástago de bomba, el botón pulsador es arrastrado a un giro de
aproximadamente 30º con el fin de provocar un desplazamiento angular
correspondiente del spray de producto.
Según este documento, debido a la fuerte
pendiente de la rampa formada por el zuncho, no es posible mover
directamente el botón pulsador en rotación con relación al zuncho.
El movimiento en rotación del botón pulsador solo puede ser la
resultante de la presión axial ejercida sobre el botón pulsador. Es
la presión axial la que provoca de forma simultánea, por una parte
el accionamiento de la bomba, y por otra parte, la rotación del
botón pulsador en la salida del producto. En otras palabras, según
este documento, el movimiento de rotación solo es un movimiento
inducido y no un movimiento motor.
Sucede que el gesto en la utilización es
idéntico al de las bombas convencionales descritas
anteriormente.
También, es uno de los objetos de la invención
realizar un dispositivo de acondicionamiento y de distribución bajo
presión de un producto, particularmente cosmético, que permita un
gesto de utilización diferente de los dispositivos
convencionales.
Es en particular un objeto de la invención
realizar un dispositivo de este tipo cuyo accionamiento del elemento
de distribución pueda ser provocado por un movimiento de rotación
imprimido directamente por el usuario a un órgano de
accionamiento.
Es otro objeto de la invención realizar un
dispositivo de este tipo que permita con una mano, accionar la
salida del producto, y con la misma mano, recoger el producto así
distribuido.
Es también otro objeto de la invención realizar
un dispositivo de este tipo que sea sencillo de utilizar y
económico de realizar.
Otros objetos también aparecerán en la
descripción detallada que sigue.
Según la invención, estos objetos son alcanzados
realizando un dispositivo para el acondicionamiento y la
distribución de un producto, particularmente cosmético, que
comprende:
- a)
- un recipiente que contiene el producto;
- b)
- un elemento de distribución que equipa el recipiente y provisto de un órgano de activación móvil según un eje longitudinal X del elemento de distribución;
- c)
- un cabezal de distribución montado en el recipiente por medio de un zuncho, comprendiendo el cabezal de distribución un órgano de accionamiento móvil con relación al zuncho, siendo el acoplamiento entre el zuncho y el órgano de accionamiento tal que la puesta en rotación de este último con relación al zuncho provoca un desplazamiento del órgano de activación según el indicado eje X y la distribución del producto a través de al menos un orificio de salida del cabezal de distribución.
Así, el movimiento de rotación, directamente
imprimido al órgano de accionamiento por el usuario, provoca el
movimiento axial del elemento de activación y, por ello, el
accionamiento del elemento de distribución y la salida del producto
bajo presión a través del orificio de salida. Se produce con ello
una gesticulación de utilización del dispositivo según la invención
sustancialmente diferente de la gesticulación de utilización de los
dispositivos convencionales a los cuales se ha hecho referencia
anteriormente.
Esta configuración es a la inversa de la
descrita en el documento
FR-A-2.661.116 según la cual el
movimiento imprimido directamente por el usuario al botón pulsador
es un movimiento axial, el cual provoca el accionamiento del
elemento de distribución, e induce el movimiento de rotación del
botón pulsador. El movimiento de rotación inducido del botón
pulsador no desempeña ningún papel motor en el accionamiento de la
bomba.
En el caso de una válvula cuyo recorrido de
accionamiento puede ser del orden de 0,5 mm, el accionamiento puede
resultar de un giro de algunos grados del órgano de accionamiento
con relación al zuncho.
En el caso de una bomba cuyo recorrido de
accionamiento puede ser del orden de los 2 mm o más, el
accionamiento de la bomba puede resultar de un giro comprendido
entre 10º y 50º, y de preferencia, de aproximadamente 30º. El
ángulo de rotación depende en gran medida de la configuración del
acoplamiento entre el órgano de accionamiento y el zuncho.
Cuando cesa el control de accionamiento, el
órgano de activación, bajo el efecto de un medio de retroceso
(muelle helicoidal) del elemento de distribución, sube axialmente, y
provoca automáticamente la rotación del órgano de accionamiento en
el sentido inverso a su rotación que trata de accionar el elemento
de distribución. Sin embargo, un medio de retroceso auxiliar puede
estar previsto para hacer retroceder el órgano de accionamiento en
su movimiento de rotación en sentido inverso.
De preferencia, el indicado desplazamiento axial
del órgano de activación resulta de la puesta en rotación alrededor
de dicho eje X del órgano de accionamiento. Esta característica
simplifica en gran medida la concepción del cabezal de
distribución.
Según un modo de realización específico, el
dispositivo comprende al menos un elemento de accionamiento,
particularmente en forma de una leva, formado por el órgano de
accionamiento (respectivamente por el zuncho) y apto para acoplarse
con al menos un elemento de guiado formado por el zuncho
(respectivamente por el órgano de accionamiento), comprendiendo el
indicado (o los indicados) elemento(s) de guiado cada uno una
rampa configurada de forma que, en la puesta en rotación del órgano
de accionamiento, provoque el indicado desplazamiento axial del
órgano de activación.
Los elementos de guiado pueden ser realizados en
forma de ventanas que atraviesan una pared lateral del zuncho y
cuyo perfil es elegido en función del perfil de rampa buscado, y en
función de la rapidez deseada en la apertura.
A título indicativo, la pendiente media de la (o
de las) rampa(s) es inferior al 50%, y de preferencia
inferior al 30%.
El acoplamiento de un elemento de arrastre con
el medio de guiado que le es asociado puede realizarse por medio de
una abertura que desemboca sobre un borde libre del zuncho.
Según un modo de realización preferencial, el (o
los) elemento(s) de arrastre está(n) formado(s) por el
órgano de accionamiento, estando el (o los) elemento(s) de
guiado formado(s) por el zuncho.
Ventajosamente, el dispositivo según la
invención comprende una pluralidad de elementos de arrastre,
particularmente tres, separados de forma regular, y asociados cada
uno con un elemento de guiado correspondiente. Una pluralidad de
elementos de este tipo de arrastre, y de elementos de guiado
asociados, favorece en gran medida la puesta en rotación del órgano
de accionamiento y el accionamiento de la válvula o de la bomba.
El órgano de accionamiento es móvil en rotación
con relación al zuncho entre una primera posición angular y una
segunda posición angular, pudiendo el acoplamiento entre el órgano
de accionamiento y el zuncho ser tal que la rotación del órgano de
accionamiento entre la indicada primera posición y una posición
intermediaria entre las indicadas primera y segunda posiciones, no
provoque sustancialmente ningún desplazamiento axial del órgano de
activación. La posición de los medios de arrastre entre la primera
posición y la posición intermediaria constituye una zona de
"bloqueo" del dispositivo, en la cual los riesgos de
accionamiento intempestivos del elemento de distribución,
particularmente en la colocación eventual de una caperuza, se
reducen de forma sensible.
La zona de "bloqueo" puede estar separada
de la rampa por una muesca cuyo franqueo se realiza por engatillado.
El franqueo de la muesca puede realizarse automáticamente bajo el
efecto de la fuerza de retroceso de la bomba o de la válvula, o
manualmente por la acción del usuario. Una muesca de este tipo hace,
para algunos productos al menos, la presencia de una caperuza
auxiliar también menos indispensable.
A este respecto, en la rotación del órgano de
accionamiento entre la primera posición y la posición intermediaria,
el (o los) elemento(s) de arrastre pueden encontrarse en
acoplamiento con una porción del elemento de guiado
correspondiente, sustancialmente perpendicular al eje X, y situada
río arriba de la rampa de dicho elemento de guiado correspondiente.
De preferencia, la abertura por la cual el elemento de arrastre se
acopla con el elemento de guiado está desplazada angularmente con
relación al borde más río arriba del elemento de guiado, de forma
que cuando el elemento de arrastre esté haciendo tope contra el
borde río arriba (posición de reposo o de almacenado), el órgano de
accionamiento no pueda desolidarizarse del zuncho por una simple
tracción ejercida sobre el órgano de accionamiento.
De preferencia, el orificio de salida está
dispuesto según el indicado eje X. Esta disposición facilita también
el accionamiento del elemento de distribución y la recogida del
producto distribuido por medio de la misma mano.
Ventajosamente, el órgano de accionamiento
comprende relieves, particularmente en forma de estrías, aptas para
favorecer su puesta en rotación con relación al zuncho de montaje.
Tales estrías están de preferencia orientadas paralelamente al eje
de rotación del órgano de accionamiento.
Una caperuza amovible puede estar prevista para,
en posición de almacenado del dispositivo, tapar el orificio de
salida.
La caperuza amovible puede comprender medios,
particularmente en forma de una bola de elastómero, aptos, en
posición cerrada de la caperuza, para aplicarse de forma estanca
contra el orificio de salida. El accionamiento del elemento de
distribución al ser provocado por rotación del órgano de
accionamiento, los riesgos de accionamiento intempestivos del
elemento de distribución con la colocación de la caperuza, y en
particular con el acoplamiento de los medios de estanqueidad con el
orificio de salida, se reducen de forma muy sensible.
El elemento de distribución puede estar
constituido por una válvula de tipo válvula aerosol. En este caso,
el recipiente puede tener la forma de un depósito de metal o de
material termoplástico. La válvula puede ser de tipo "macho"
en este caso el órgano de activación está constituido por un vástago
hueco que emerge por fuera del cuerpo de válvula, y del cual una
parte dispuesta en el interior del cuerpo de válvula asegura la
apertura/cierre de la válvula.
Alternativamente, la válvula es del tipo
"hembra". En este caso, el órgano de activación está
constituido por un elemento de apertura/cierre situado en su
totalidad en el interior del cuerpo de válvula y en acoplamiento
con el cual se pone una porción tubular del órgano de accionamiento,
en comunicación con el orificio de salida.
Según otro modo de realización, el elemento de
distribución está constituido por una bomba de accionamiento
manual. El recipiente puede ser particularmente de cristal o de
material termoplástico.
El zuncho, el órgano de accionamiento así como,
llegado el caso, la caperuza, pueden ser obtenidos por moldeo de
materiales termoplásticos tales como un polipropileno, un
polietileno tereftalato, o un cloruro de polivinilo.
Ventajosamente, el dispositivo según la
invención puede ser utilizado para el acondicionamiento y la
distribución de un producto cosmético, o dermatológico,
particularmente en forma de una crema, una espuma, un gel o de un
spray. Puede tratarse particularmente de un producto de higiene
corporal, de peinado, de coloración de los cabellos, de tratamiento
de la piel o de los cabellos, de maquillaje, o de protección contra
las radiaciones nefastas del sol.
La invención consiste, aparte de las
disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras
disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de
ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a
las figuras adjuntas, entre las cuales:
La figura 1 representa una vista de conjunto del
dispositivo según un modo de realización de la invención.
La figura 2 representa el dispositivo de la
figura 1 en vista fragmentada.
La figura 3 representa otra vista fragmentada de
una porción solamente del dispositivo de la figura 1.
La figura 4 representa una vista en sección del
dispositivo representado en las figuras 1-3.
Las figuras 5A-5B ilustran el
funcionamiento del dispositivo de las figuras 1-4;
y
La figura 6 se refiere a un segundo modo de
realización del dispositivo según la invención.
El dispositivo 1 que se describirá a
continuación con referencia a las figuras 1-4 y
5A-5B comprende un recipiente de hojalata 2 del
cual un borde libre está enrollado y delimita una abertura 3. Sobre
el borde enrollado, está engastado un platillo
porta-válvula 4. La válvula 5 es completamente
convencional y comprende un vástago de válvula 6, de eje X
confundido con el eje de la válvula 5. El vástago de válvula 6 sale
por fuera de un cuerpo de válvula 7.
Sobre la válvula va montado un cabezal de
distribución 10 que comprende un zuncho 20, un órgano de
accionamiento 40 y una caperuza 60.
El zuncho 20 comprende un faldón de enganche 21
del cual un extremo está destinado para el montaje sobre el
recipiente 2. La superficie interior del faldón de enganche 21
comprende una pluralidad de rebordes 22, 23, aptos para cooperar
por engatillado con el reborde de engastado 8 de la válvula 5 sobre
el recipiente 2. Igualmente sobre la superficie inferior del faldón
de enganche 21 están formadas una pluralidad de nervaduras 24,
regularmente espaciadas, y aptas para hacer tope contra el borde
superior del reborde de engastado 8, con el fin de asegurar un
posicionamiento axial fijo del zuncho 20. El montaje del faldón de
enganche 21 sobre el recipiente 2 es relativamente ajustante con el
fin de inmovilizar sustancialmente el zuncho en rotación sobre el
recipiente 2.
En la proximidad de su extremo abierto, el
faldón de enganche 21 del zuncho 20 es sustancialmente cilíndrico,
luego disminuye progresivamente alejándose del recipiente 2.
Sustancialmente a la misma altura que la base de
la parte emergente del vástago de válvula 6, el zuncho 20 forma un
primer descolgamiento 25. El descolgamiento 25 está dispuesto entre
el faldón de enganche y una porción cilíndrica 27 de sección más
pequeña que el faldón de enganche 21. Sustancialmente a media altura
axial, la porción de faldón cilíndrico 27 comprende en su
superficie externa un reborde 26, apto para cooperar por
engatillado con una garganta 61 prevista sobre la superficie interna
de la caperuza 60.
El zuncho 20 forma además un segundo
descolgamiento 28 que separa la porción cilíndrica 27 de un faldón
cilíndrico de extremo 29, de diámetro más pequeño que la porción
27. El faldón de extremo 29 se termina por un borde libre 30. El
faldón de extremo 29 es atravesado por tres ventanas 31, 32, 33
espaciadas en 120º, y que desembocan cada una sobre el borde libre
30 por medio de una abertura 34, 35, 36. Cada ventana 31, 32, 33
comprende una porción río arriba 37 (con relación al sentido de
giro para la apertura) sustancialmente perpendicular al eje X, y
una porción río abajo 38 inclinada en dirección al descolgamiento
28. La porción río abajo 38, así inclinada, forma una rampa, cuya
función se explicará con más detalle en lo que sigue.
Para cada ventana 31, 32, 33, la abertura 34,
35, 36 está desplazada angularmente con relación al borde más río
arriba de la ventana. De preferencia, la distancia es de
aproximadamente igual al diámetro de las levas de las cuales se
hablará con más detalle en lo que sigue.
A título de indicación, la parte río arriba 37
se extiende sobre aproximadamente la ¼ parte de la anchura angular
de la ventana 33. La rampa 38 se extiende sobre aproximadamente las
¾ partes de la anchura angular. La pendiente de la rampa 38 es de
aproximadamente 20º.
El cabezal de distribución 10 comprende
igualmente un órgano de accionamiento 40. El órgano de accionamiento
40 comprende una parte de maniobra 41 en forma de un faldón que
forma una esfera truncada, y cuya superficie externa comprende
estrías 48 orientadas paralelamente al eje X. El faldón 41 comprende
un borde abierto 49 situado a una distancia del descolgamiento 28
al menos igual a la altura axial de las rampas 38 formadas por las
ventanas 31, 32, 33.
Sustancialmente a media altura de la parte de
maniobra 41 del órgano de accionamiento 40, sobre la superficie
interna de la parte de maniobra 41 sobresalen radialmente tres levas
42, 43, 44 espaciadas en 120º, y destinadas para acoplarse con las
ventanas 31, 32, 33, por sus aberturas respectivas 34, 35, 36. El
diámetro de las levas 42, 43, 44 es ligeramente inferior a la
altura axial de las ventanas 31, 32, 33 con el fin de permitir un
desplazamiento guiado de las levas 42, 43, 44 en el interior de las
ventanas 31, 32, 33.
La porción de maniobra 41 del órgano de
accionamiento está sobremontada por una cúpula hemisférica 45 en la
cima de la cual desemboca, un orificio de salida 46 formado en el
eje X. Una chimenea axial 47 desemboca, en un primer extremo, en la
cima de la cúpula hemisférica 45 por el orificio 46. El otro extremo
de la chimenea axial 47 es introducido a presión sobre el vástago
de válvula 6.
El montaje del órgano de accionamiento 40 sobre
el zuncho (previa o posteriormente al montaje de este sobre el
recipiente 2) se realiza colocando las levas 42, 43, 44 en
acoplamiento con las ventanas 31, 32, 33, por las aberturas 34, 35,
36, teniendo cuidado de colocar angularmente la chimenea axial 47
sobre el vástago de válvula 6 de forma que las levas 42, 43, 44 se
encuentren en contacto con el borde lo más río arriba de las
ventanas respectivas 31, 32, 33 (figura 5A). Así, en esta posición,
correspondiente a una posición de almacenado o de transporte, el
órgano de accionamiento 40 no puede desolidarizarse fácilmente del
zuncho 20, principalmente por una simple tracción.
En esta posición de la figura 5A, una presión
ejercida axialmente sobre la cima de la cúpula 45, particularmente
en la colocación de la caperuza 60 (de la cual se hablará con más
detalle en lo que sigue), no tiene efecto sobre el vástago de
válvula 6.
Para distribuir una dosis de producto, el
usuario toma el recipiente 2 por su parte superior, colocando su
pulgar y su dedo corazón en acoplamiento con la porción de maniobra
41 del órgano de accionamiento y posicionando su índice en la
proximidad del orificio de salida 46. La misma imprime un movimiento
de rotación al órgano de accionamiento, alrededor del eje X. De
este modo, y después de haber alcanzado las rampas 38 formadas por
las ventanas 31, 32, 33, las levas 42, 43, 44 son guiadas hacia
abajo en dirección al recipiente, lo cual provoca un movimiento
axial del vástago de válvula 6. Cuando las levas 42, 43, 44 llegan a
la proximidad del punto más bajo de las rampas 38 (figura 5B) la
válvula 5 se abre y el producto sube por el vástago de válvula 6 y
por el conducto tubular 47. El producto, en forma de una crema,
abandona entonces el dispositivo por el orificio 46 y puede ser
recogido con el índice del usuario.
Soltando la porción de maniobra 41 del órgano de
accionamiento, la fuerza de retroceso del muelle de la válvula hace
subir el vástago de válvula 6. De este modo, el órgano de
accionamiento 40, bajo la acción de las levas 42, 43, 44 guiadas a
lo largo de las rampas 38, es arrastrado en rotación en el sentido
inverso al sentido de accionamiento, y esto, hasta que las levas
42, 43, 44 se encuentren de nuevo en la proximidad del borde más
río arriba de las ventanas 31, 32, 33.
Después de la utilización, el usuario posiciona
la caperuza 60 sobre el cabezal de distribución 10 por engatillado
de la garganta 61 y del reborde anular 26. En esta posición
ilustrada en sección en la figura 4, una bola elastomérica 62
colocada, particularmente por engatillado, en un alojamiento 63
formado sobre la superficie interna del fondo 64 de la caperuza 60
se apoya de forma elástica contra el orificio de salida 46.
En el modo de realización de la figura 6, el
dispositivo 1 comprende un recipiente de vidrio 70 del cual un
borde libre forma un reborde 71 que delimita una abertura. La bomba
72 está montada sobre un platillo 76 engastado sobre el reborde 71.
La bomba 72 está conectada con un tubo buzo 75 del cual un extremo
libre está situado sustancialmente en la proximidad del fondo del
recipiente 70. Desde el cuerpo 73 de la bomba 72, a la parte
opuesta del tubo buzo 75, emerge un vástago de bomba 74 sobre el
cual va montado un cabezal de distribución 10 similar al indicado
con referencia en las figuras 1-4 y
5A-5B, a diferencia de que el ángulo de rotación
del órgano de accionamiento 40 es superior al del órgano de
accionamiento 40 del modo de realización precedente, en razón del
recorrido de accionamiento de la bomba 72 más largo que el de la
válvula 5.
El dispositivo, comprendido su funcionamiento,
es por otro lado similar en todos los puntos al descrito con
referencia al modo de realización precedente, y por consiguiente no
necesita descripción detallada suplementaria.
En la descripción detallada que antecede, se ha
hecho referencia a modos de realización preferidos de la invención.
Es evidente que variantes pueden ser introducidas en los mismos sin
apartarse del objeto de la invención tal como se reivindica a
continuación.
Claims (15)
1. Dispositivo (1) para el acondicionamiento y
la distribución de un producto, particularmente cosmético, que
comprende:
a) un recipiente (2, 70) que contiene el
producto;
b) un elemento de distribución (5, 72) que
equipa el recipiente y provisto de un órgano de activación (6, 74)
móvil según un eje longitudinal X del elemento de distribución;
c) un cabezal de distribución (10) montado sobre
el recipiente por medio de un zuncho (20), comprendiendo el cabezal
de distribución un órgano de accionamiento (40) móvil con relación
al zuncho, siendo el acoplamiento entre el zuncho (20) y el órgano
de accionamiento (40) tal que la puesta en rotación de este último
(40) con relación al zuncho (20) provoque un desplazamiento del
órgano de activación (6, 74) según el indicado eje X y la
distribución del producto a través de al menos un orificio de salida
(46) del cabezal de distribución.
2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1,
caracterizado porque el indicado desplazamiento axial del
órgano de activación (6, 74) resulta de la puesta en rotación
alrededor de dicho eje X del órgano de accionamiento (40).
3. Dispositivo (1) según la reivindicación 1 ó
2, caracterizado porque al menos un elemento de arrastre (42,
43, 44) particularmente en forma de una leva, formado por el órgano
de accionamiento (40) (respectivamente por el zuncho (20)) es apto
para acoplarse con al menos un elemento de guiado (31, 32, 33)
formado por el zuncho (respectivamente por el órgano de
accionamiento), comprendiendo el indicado (o los indicados)
elemento(s) de guiado (31, 32, 33) cada uno una rampa (38)
configurada de forma que, en la rotación del órgano de accionamiento
(40), provocar el indicado desplazamiento axial del órgano de
activación (6, 74).
4. Dispositivo (1) según la reivindicación 3,
caracterizado porque el (o los) elemento(s) de
arrastre (42, 43, 44) está(n) formado(s) por el órgano de
accionamiento (40), estando el (o los) elemento(s) de guiado
(31, 32, 33) formado(s)
por el zuncho (20).
por el zuncho (20).
5. Dispositivo (1) según la reivindicación 3 ó
4, caracterizado porque comprende una pluralidad de elementos
de arrastre (42, 43, 44), particularmente tres, espaciados de forma
regular, y asociados cada uno con un elemento de guiado
correspondiente (31, 32, 33).
6. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano
de accionamiento (40) es móvil en rotación con relación al zuncho
(20) entre una primera posición angular y una segunda posición
angular, siendo tal el acoplamiento entre el órgano de accionamiento
(40) y el zuncho (20) que la rotación del órgano de accionamiento
(40) entre la indicada primera posición y una posición,
intermediaria entre las indicadas primera y segunda posiciones, no
provoque sustancialmente ningún desplazamiento axial del órgano de
activación (6, 74).
7. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 3 a 5, así como según la reivindicación 6,
caracterizado porque en la rotación del órgano de
accionamiento (40) entre la primera posición y la posición
intermediaria, el (o los) elemento(s) de arrastre (42, 43,
44) están acoplados con una porción (37) del elemento de guiado
correspondiente (31, 32, 33), sustancialmente perpendicular al eje
X, y situada río arriba de la rampa (38) de dicho elemento de
guiado correspondiente (31, 32, 33).
8. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque el acoplamiento
de un elemento de arrastre (42, 43, 44) con el medio de guiado (31,
32, 33) que le está asociado se realiza por medio de una abertura
(34, 35, 36) que desemboca en un borde libre (30) del zuncho.
9. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el orificio de
salida (46) está dispuesto según el indicado eje X.
10. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el órgano de
accionamiento (40) comprende relieves, particularmente en forma de
estrías (48), aptas para favorecer su puesta en rotación con
relación al zuncho de montaje (20).
11. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
una caperuza amovible (60) apta, en posición de almacenado del
dispositivo, para tapar el orificio de salida (46).
12. Dispositivo (1) según la reivindicación 11,
caracterizado porque la caperuza amovible (60) comprende
medios, particularmente en forma de una bola de elastómero (62),
aptos, en posición cerrada de la caperuza (60), para acoplarse de
forma estanca contra el orificio de salida (46).
13. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el elemento de
distribución está constituido por una válvula (5) de tipo válvula
aerosol.
14. Dispositivo (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el elemento de
distribución está constituido por una bomba de accionamiento manual
(72).
15. Utilización de un dispositivo (1) según una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores para el
acondicionamiento y la distribución de un producto cosmético, o
dermatológico, particularmente en forma de una crema, una espuma,
un gel o un spray.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0104091A FR2822655B1 (fr) | 2001-03-27 | 2001-03-27 | Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment cosmetique |
FR0104091 | 2001-03-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2276894T3 true ES2276894T3 (es) | 2007-07-01 |
Family
ID=8861573
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02290526T Expired - Lifetime ES2276894T3 (es) | 2001-03-27 | 2002-03-04 | Dispositivo para contener y distribuir un producto cosmetico. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7044341B2 (es) |
EP (1) | EP1245506B1 (es) |
JP (1) | JP2003002376A (es) |
AT (1) | ATE348057T1 (es) |
CA (1) | CA2378612C (es) |
DE (1) | DE60216657T2 (es) |
ES (1) | ES2276894T3 (es) |
FR (1) | FR2822655B1 (es) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050281769A1 (en) * | 2004-06-11 | 2005-12-22 | Toumi Beatrice | Cosmetic composition comprising a polymer |
FR2871372A1 (fr) * | 2004-06-11 | 2005-12-16 | Oreal | Composition cosmetique comprenant un polymere |
US7757905B2 (en) * | 2005-08-18 | 2010-07-20 | Summit Packaging Systems, Inc. | Spray actuator |
US8286838B2 (en) * | 2007-03-30 | 2012-10-16 | LF Beauty | Leak proof fragrance bottle |
DE102007049334A1 (de) * | 2007-10-12 | 2009-04-16 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Druckverpackung für viskose Materialien |
GB2459655B (en) * | 2008-04-29 | 2013-05-29 | Mcbride Robert Ltd | Sprayer device |
DE102009025973A1 (de) * | 2009-06-11 | 2010-12-16 | Lindal Dispenser Gmbh | Sprühkappe für einen mit einem Abgabeventil versehenen Druckbehälter |
DE102010018964A1 (de) * | 2010-04-27 | 2011-10-27 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh | Austragvorrichtung für flüssige Medien |
US20110284594A1 (en) * | 2010-05-24 | 2011-11-24 | Summit Packaging Systems, Inc. | Continuous dispensing spray actuator |
US8950395B2 (en) * | 2010-05-25 | 2015-02-10 | Nicoventures Holdings Limited | Aerosol generator |
US8578942B2 (en) | 2010-05-25 | 2013-11-12 | British American Tobacco (Investments) Limited | Aerosol generator |
US20110289890A1 (en) * | 2010-05-27 | 2011-12-01 | Brian Lee Floyd | Product Dispensing Device |
FR2975674B1 (fr) * | 2011-05-23 | 2013-06-28 | Valois Sas | Bague de fixation et distributeur de produit fluide utilisant une telle bague. |
US9981799B2 (en) * | 2011-08-09 | 2018-05-29 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing system |
FR2981639A1 (fr) * | 2011-10-24 | 2013-04-26 | Lindal France | Diffuseur pour un recipient sous pression |
KR101496970B1 (ko) * | 2012-04-20 | 2015-03-02 | (주)연우 | 비강세척수 분사용기 |
BR112015010967B1 (pt) * | 2012-11-14 | 2021-12-07 | Meadwestvaco Corporation | Spray nasal |
DE102012023215B3 (de) * | 2012-11-28 | 2014-03-13 | Meadwestvaco Calmar Gmbh | Manuell betätigbarer Spender für Medien |
CN106488722A (zh) * | 2014-07-11 | 2017-03-08 | Hct集团控股有限公司 | 分配器和涂抹器的组合 |
USD856814S1 (en) | 2015-07-10 | 2019-08-20 | HCT Group Holdings Limited | Combined cosmetics dispenser and applicator |
KR101733686B1 (ko) * | 2015-07-16 | 2017-05-24 | 김희정 | 염색용 용기 |
US11203482B2 (en) * | 2016-09-08 | 2021-12-21 | Silgan Dispensing Systems Corporation | Pump dispenser with actuating collar |
EP3323455B1 (de) * | 2016-11-21 | 2021-08-11 | Aptar Radolfzell GmbH | Inhalationseinrichtung zum zwecke des inhalierens eines tröpfchennebels |
USD884481S1 (en) | 2017-01-19 | 2020-05-19 | HCT Group Holdings Limited | Combined cosmetics dispenser and applicator |
FR3078478B1 (fr) | 2018-03-05 | 2021-08-27 | Clarins Lab | Distributeur a une ou plusieurs pompes et a tete de distribution rotative |
KR20230033981A (ko) * | 2021-09-02 | 2023-03-09 | 에어그린 주식회사 | 분사 장치 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2678846A (en) * | 1950-04-26 | 1954-05-18 | Engine Parts Mfg Company | Aerosol paint valve and nozzle |
BE789392Q (fr) * | 1966-02-25 | 1973-01-15 | Scherico Ltd | Distributeur de mousse et pulverisateur de medicament |
US3739941A (en) * | 1971-04-26 | 1973-06-19 | Federal Tool & Plastics Uca Co | Actuator means for use with aerosol dispensers |
US3782605A (en) * | 1972-12-18 | 1974-01-01 | Scovill Manufacturing Co | Childproof aerosol actuator consisting of two members, operative by relatively rotating the two members |
US3915354A (en) * | 1974-09-06 | 1975-10-28 | Johnson & Son Inc S C | Automatic relocking device |
US4315576A (en) * | 1980-06-12 | 1982-02-16 | Gilbert Plastics, Inc. | Child resistant closure cap apparatus employing fulcrum action |
FR2643882B1 (fr) * | 1989-03-02 | 1991-05-10 | Cebal | Corps de distributeur, distributeur comportant un tel corps et dome correspondant |
FR2661116B1 (fr) | 1990-04-19 | 1992-07-31 | Oreal | Procede de pulverisation a l'aide d'un vaporisateur a pompe manuelle et vaporisateur a pompe manuelle pour la mise en óoeuvre du procede. |
DE9212242U1 (de) * | 1992-09-10 | 1992-11-26 | Josef Wischerath GmbH & Co KG, 5000 Köln | Spender |
JPH10316183A (ja) | 1997-05-15 | 1998-12-02 | Mitani Valve:Kk | カバーキャップ |
JP4036408B2 (ja) | 1998-12-25 | 2008-01-23 | 東洋エアゾール工業株式会社 | エアゾール用遅延噴射装置 |
DE10109671C1 (de) * | 2001-02-28 | 2002-05-02 | Draeger Medical Ag | Vorrichtung zur Abgabe eines Gases an ein Beatmungsgerät |
-
2001
- 2001-03-27 FR FR0104091A patent/FR2822655B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-03-04 DE DE60216657T patent/DE60216657T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-04 EP EP02290526A patent/EP1245506B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-04 ES ES02290526T patent/ES2276894T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-04 AT AT02290526T patent/ATE348057T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-03-19 CA CA002378612A patent/CA2378612C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-27 US US10/106,251 patent/US7044341B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-03-27 JP JP2002089065A patent/JP2003002376A/ja not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2378612C (fr) | 2006-07-11 |
JP2003002376A (ja) | 2003-01-08 |
EP1245506B1 (fr) | 2006-12-13 |
ATE348057T1 (de) | 2007-01-15 |
US7044341B2 (en) | 2006-05-16 |
FR2822655B1 (fr) | 2003-05-30 |
US20020145005A1 (en) | 2002-10-10 |
CA2378612A1 (fr) | 2002-09-27 |
DE60216657D1 (de) | 2007-01-25 |
FR2822655A1 (fr) | 2002-10-04 |
DE60216657T2 (de) | 2007-09-27 |
EP1245506A1 (fr) | 2002-10-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2276894T3 (es) | Dispositivo para contener y distribuir un producto cosmetico. | |
ES2200790T3 (es) | Dispositivo para la mezcla extemporanea de al menos dos productos de los cuales uno es particularmente un polvo. | |
ES2222155T3 (es) | Conjunto para el acondicionado y la distribucion bajo presion de un producto, particularmente cosmetico. | |
ES2270970T3 (es) | Envase a presion con una valvula de tipo de basculamiento. | |
ES2256422T3 (es) | Dispositivo para el acondicionamiento y la distribucion bajo presion de un producto. | |
ES2227241T3 (es) | Mecanismo actuador. | |
ES2274638T3 (es) | Grifo dispensador de liquidos. | |
ES2230180T3 (es) | Dispensadores manuales de producto con descarga a presion. | |
ES2220921T3 (es) | Distribuidor para un producto de consistencia liquida a pastosa equipado con un elemento tubular de aplicacion. | |
ES2301524T3 (es) | Conjunto de distribucion destinado a la distribucion extemporanea de dos productos. | |
ES2199744T3 (es) | Dispositivo para el accionamiento de un organo de distribucion, particularmente de una valvula, y conjunto equipado con un dispositivo de accionamiento segun la invencion. | |
ES2223160T3 (es) | Terminal dosificador. | |
US5287624A (en) | Very easy | |
ES2217275T3 (es) | Distribuidor para un producto de consistencia liquida a pastosa. | |
US7097078B2 (en) | Dispensing cap with a portable cannula, designed for fitting onto a packaging and dispensing device | |
ES2279607T3 (es) | Cabeza para la distribucion y la aplicacion de un producto, en particular capilar, y conjunto de acondicionamiento equipado con dicha cabeza. | |
ES2304156T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto cosmetico. | |
ES2343063T3 (es) | Cabezal de distribucion bloqueable. | |
US7845518B2 (en) | Product packaging and dispensing assembly | |
ES2288160T3 (es) | Dispositivo para la pulverizacion de un producto cosmetico. | |
ES2242717T3 (es) | Dispositivo de envasado y distribucion a presion de un producto. | |
ES2406692T3 (es) | Distribuidor de producto cosmético sobre una superficie de recepción, dispositivo de distribución y procedimiento asociado | |
ES2255486T3 (es) | Recipiente y conjunto de acondicionamiento y de distribucion. | |
EP0987189A2 (en) | Collapsible cap mechanism for shielding pump actuator and liquid material-dispensing container including the same | |
ES2206875T3 (es) | Cabeza de distribucion de un producto y conjunto de distribucion bajo presion equipado con esta cabeza. |