EP1244369B1 - Fussbett - Google Patents

Fussbett Download PDF

Info

Publication number
EP1244369B1
EP1244369B1 EP01907330A EP01907330A EP1244369B1 EP 1244369 B1 EP1244369 B1 EP 1244369B1 EP 01907330 A EP01907330 A EP 01907330A EP 01907330 A EP01907330 A EP 01907330A EP 1244369 B1 EP1244369 B1 EP 1244369B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
foot
bed
tongue
area
correcting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01907330A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1244369A1 (de
Inventor
Jürgen Stumpf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1244369A1 publication Critical patent/EP1244369A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1244369B1 publication Critical patent/EP1244369B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/02—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the material
    • A43B13/026—Composites, e.g. carbon fibre or aramid fibre; the sole, one or more sole layers or sole part being made of a composite
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/02—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the material
    • A43B13/12—Soles with several layers of different materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B17/00—Insoles for insertion, e.g. footbeds or inlays, for attachment to the shoe after the upper has been joined
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00—Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/0036—Footwear characterised by the shape or the use characterised by a special shape or design
    • A43B3/0057—S-shaped
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/14—Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts
    • A43B7/1405—Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts with pads or holes on one or more locations, or having an anatomical or curved form
    • A43B7/141—Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts with pads or holes on one or more locations, or having an anatomical or curved form having an anatomical or curved form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/14—Footwear with health or hygienic arrangements with foot-supporting parts
    • A43B7/24—Insertions or other supports preventing the foot canting to one side , preventing supination or pronation

Definitions

  • the invention relates to a footbed with an elastic deformable stiffening insert for correcting the foot upon contact of the tread one with this footbed equipped shoe with the bottom, the stiffening insert from the forefoot area to the rear foot area runs and attacks the side of the foot and the elastic Deform the footbed in a correction position partial ground contact of the tread of the shoe is trained.
  • a footbed of the above type is, for example, in EP 1 025 770 and US-A-4 628 621.
  • the from the forefoot to part of the stiffening insert running to the rearfoot area extends predominantly according to these writings the inside of the footbed.
  • a correction of the foot if the shoe is partially in contact with the floor, reached the footrest according to DE-C-729 571. Similar
  • the stiffening insert according to US-A-4,858,338 also has an effect.
  • the invention is based on the problem of a footbed type mentioned in the beginning so that a correction of the foot is possible in areas over the The shoe has no or no contact with the ground.
  • this problem is solved in that the stiffening insert in the forefoot area only on one side of the foot to the front Resting tongue and one in the rearfoot area attacking the other side of the foot, laterally has raised correction tongue and that the correction tongue and support tongue compared to the normal foot shape the longitudinal axis of the footbed is twisted towards each other, so that when the forefoot touches the ground, the correction tongue with bias from one side against the Rearfoot area.
  • the stiffening insert can be produced very inexpensively and has no high comfort Weight if the stiffening insert is made of a carbon fiber composite plastic consists.
  • FIG. 1 shows a footbed designed as an insole 1 for the right foot.
  • this footbed 1 is one hatched, flexurally elastic stiffening insert 2 integrated from a carbon fiber reinforced plastic.
  • This stiffening insert 2 has in the forefoot area a support tongue 3 and a correction tongue in the rear foot area 4. While the support tongue 3 flat in the Main extension plane of the footbed 1 runs the correction tongue 4 high in a lateral edge area of the footbed 1 and is approximately with its upper edge vertically aligned.
  • the entire stiffening insert 2 is twisted about a longitudinal axis 5 such that when it comes into contact with the ground the support tongue 3, the correction tongue 4 of presses against the outside of the foot and thereby it into a Supination moves. Due to the elasticity of the Stiffening insert 2, however, the foot gets into his Normal position as soon as it runs along its entire length stands up on the floor.
  • Figures 2, 3 and 4 illustrate the design of the Stiffening insert 2.
  • the support tongue 2 in Figure 3 a middle, extending across the entire width of the footbed Area and in Figure 4 only the correction tongue 4th

Description

Die Erfindung betrifft ein Fußbett mit einer elastisch verformbaren Versteifungseinlage zum Korrigieren des Fußes bei Kontakt der Lauffläche eines mit diesem Fußbett ausgestatteten Schuhes mit dem Boden, wobei die Versteifungseinlage vom Vorfußbereich bis in den Rückfußbereich verläuft und seitlich am Fuß angreift und zum elastischen Verformen des Fußbettes in eine Korrekturstellung bei teilweisem Bodenkontakt der Lauffläche des Schuhes ausgebildet ist.
Ein Fußbett der vorstehenden Art ist beispielsweise in der EP 1 025 770 und US-A-4 628 621 beschrieben. Der vom Vorfußbereich bis zum Rückfußbereich verlaufende Teil der Versteifungseinlage erstreckt sich gemäß dieser Schriften überwiegend an der Innenseite des Fußbettes. Eine Korrektur des Fußes bei teilweisem Bodenkontakt des Schuhes wird auch durch die Fußstütze nach der DE-C-729 571 erreicht. Ähnliche Wirkung hat auch die Versteifungseinlage gemäß der US-A-4,858,338.
Bei dem Fußbett gemäß der DE 196 10 981 C1 ist die Versteifungseinlage im Mittelfußbereich als sogenannte Pronationsführung ausgebildet. Dadurch kann man durch unterschiedliche Versteifungseinlagen die Pronation einregulieren.
Wie beispielsweise die DE 33 30 178 A1 zeigt, ist es auch bekannt, bei einem Schuh den Absatz nach hinten zu schuhinnenseitig abzuschrägen. Dadurch kippt der Fuß beim Auftreten mit dem Absatz zunächst in eine starke Pronationsstellung, so dass die Gefahr eines Umknickens nach außen verhindert wird. Sobald der Schuh vollflächig mit der Sohle Bodenkontakt hat, wird diese Pronationsstellung wieder aufgehoben.
Gemeinsam ist den beiden zuletzt genannten Fußbetten, dass die Korrektur des Fußes durch bleibende Erhebungen oder Vertiefungen des Fußbettes erfolgt, so dass beim Auftreten bestimmte, im Auftrittsbereich liegende Teile des Fußes verstärkt abgestützt werden. Eine Korrektur von nicht abgestützten Fußbereichen ist mit den bekannten Mitteln nicht möglich. Vor allem bei manchen Sportarten werden bestimmte Fußbereiche in vielen Fällen niemals abgestützt. Ein Sprinter belastet beispielsweise beim Sprinten ausschließlich den Vorfuß und berührt während seines Laufes mit dem Rückfuß niemals oder nur mit geringer Kraft den Boden. Auch Radfahrer haben im Regelfall nur mit dem Vorfuß Kontakt mit dem jeweiligen Pedal.
Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Fußbett der eingangs genannten Art so auszubilden, dass eine Korrektur des Fußes in Bereichen möglich wird, die über den Schuh keinen oder noch keinen Kontakt mit dem Boden haben.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Versteifungseinlage im Vorfußbereich eine ausschließlich an einer Seite des Fußes bis zum vorderen Ende reichende Auflagezunge und im Rückfußbereich eine an der anderen Seite des Fußes angreifende, seitlich hochgeführte Korrekturzunge hat und dass die Korrekturzunge und Auflagezunge gegenüber der normalen Fußform um die Längsachse des Fußbettes zueinander verdrillt verlaufen, so dass bei Bodenkontakt im Vorfußbereich die Korrekturzunge mit Vorspannung von einer Seite her gegen den Rückfußbereich anliegt.
Durch diese Gestaltung der Versteifungseinlage kann man bereits dann den Fuß korrigieren, wenn die Lauffläche des Schuhes den Boden in einem von dem zu korrigierenden Bereich entfernten Bereich berührt. Dadurch wird beispielsweise bei einem pronierenden Fuß der Rückfußbereich unmittelbar nach dem Bodenkontakt des vorfußes in eine Supinationsstellung überkorrigiert, welche sich beim Absinken des Fußes vermindert und wieder aufgehoben wird, sobald der Rückfußbereich Bodenkontakt erhält. Auf diese Weise lässt sich die Gefahr eines Umknickens nach innen vermindern. Umgekehrt lässt sich bei erstmaligem Bodenkontakt der Ferse der Vorfußbereich korrigieren.
Bei Sprintern ist es vorteilhaft, wenn die Auflagezunge innenseitig und die Korrekturzunge außenseitig im Fußbett vorgesehen sind, weil diese Gestaltung zu einer optimalen Korrektur bei einem Auftreten mit dem Vorfuß sorgt.
Bei manchen Sportlern, insbesondere bei Fußballspielern, ist relativ häufig mit einer Supination zu rechnen. Auch in solchen Fällen ist mit dem erfindungsgemäßen Fußbett beim Auftritt eine frühzeitige Korrektur möglich, wenn die Auflagezunge außenseitig und die Korrekturzunge innenseitig im Fußbett vorgesehen ist.
Die Versteifungseinlage ist sehr kostengünstig herstellbar und hat kein den Tragekomfort beeinträchtigendes, hohes Gewicht, wenn die Versteifungseinlage aus einem Kohlefaser-Verbundkunststoff besteht.
Die Erfindung lässt verschiedene Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. In ihr zeigen die
Fig.1
eine Draufsicht auf ein als Einlegesohle ausgebildetes Fußbett gemäß der Erfindung,
Fig.2
einen Schnitt durch einen vorderen Bereich des Fußbettes entlang der Linie II - II in der Figur 1,
Fig.3
einen Schnitt durch einen mittleren Bereich des Fußbettes entlang der Linie III - III in der Figur 1,
Fig.4
einen Schnitt durch einen hinteren Bereich des Fußbettes entlang der Linie IV - IV in der Figur 1.
Die Figur 1 zeigt ein als Einlegesohle ausgebildetes Fußbett 1 für den rechten Fuß. In dieses Fußbett 1 ist eine schraffiert dargestellte, biegeelastische Versteifungseinlage 2 aus einem kohlefaserverstärkten Kunststoff integriert. Diese Versteifungseinlage 2 hat im Vorfußbereich eine Auflagezunge 3 und im Rückfußbereich eine Korrekturzunge 4. Während die Auflagezunge 3 flach in der Haupterstreckungsebene des Fußbettes 1 verläuft, führt die Korrekturzunge 4 hoch in einen seitlichen Randbereich des Fußbettes 1 und ist mit ihrem oberen Rand in etwa vertikal ausgerichtet. Die gesamte Versteifungseinlage 2 ist um eine Längsachse 5 derart verdrillt, dass bei Bodenkontakt der Auflagezunge 3 die Korrekturzunge 4 von außen her gegen den Fuß drückt und ihn dadurch in eine Supinationsstellung bewegt. Aufgrund der Elastizität der Versteifungseinlage 2 gelangt der Fuß jedoch in seine Normalstellung, sobald er über seine gesamte Länge auf dem Boden aufsteht.
Die Figuren 2, 3 und 4 verdeutlichen die Gestaltung der Versteifungseinlage 2. In Figur 2 erkennt man von ihr lediglich die Auflagezunge 2, in Figur 3 einen mittleren, über die gesamte Breite des Fußbettes sich erstreckenden Bereich und in der Figur 4 lediglich die Korrekturzunge 4.
Bezugszeichenliste
1
Fußbett
2
Versteifungseinlage
3
Auflagezunge
4
Korrekturzunge
5
Längsachse

Claims (4)

  1. Fußbett (1) mit einer elastisch verformbaren Versteifungseinlage (2) zum Korrigieren des Fußes bei Kontakt der Lauffläche eines mit diesem Fußbett ausgestatteten Schuhes mit dem Boden, wobei die Versteifungseinlage (2) vom Vorfußbereich bis in den Rückfußbereich verläuft und seitlich am Fuß angreift und zum elastischen Verformen des Fußbettes (1) in eine Korrekturstellung bei teilweisem Bodenkontakt der Lauffläche des Schuhes ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungseinlage (2) im Vorfußbereich eine ausschließlich an einer Seite des Fußes bis zum vorderen Ende reichende Auflagezunge (3) und im Rückfußbereich eine an der anderen Seite des Fußes angreifende, seitlich hochgeführte Korrekturzunge (4) hat, dass die Korrekturzunge (4) und Auflagezunge (3) gegenüber der normalen Fußform um die Längsachse (5) des Fußbettes (1) zueinander verdrillt verlaufen, so dass bei Bodenkontakt im Vorfußbereich die Korrekturzunge (4) mit Vorspannung von einer Seite her gegen den Rückfußbereich anliegt.
  2. Fußbett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagezunge (3) innenseitig und die Korrekturzunge (4) außenseitig im Fußbett (1) vorgesehen ist.
  3. Fußbett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagezunge (3) außenseitig und die Korrekturzunge (4) innenseitig im Fußbett (1) vorgesehen ist.
  4. Fußbett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungseinlage (2) aus einem Kohlefaser-Verbundkunststoff besteht.
EP01907330A 2000-01-05 2001-01-05 Fussbett Expired - Lifetime EP1244369B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10000207 2000-01-05
DE10000207A DE10000207A1 (de) 2000-01-05 2000-01-05 Fußbett
PCT/DE2001/000007 WO2001049143A1 (de) 2000-01-05 2001-01-05 Fussbett

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1244369A1 EP1244369A1 (de) 2002-10-02
EP1244369B1 true EP1244369B1 (de) 2004-03-03

Family

ID=7626793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01907330A Expired - Lifetime EP1244369B1 (de) 2000-01-05 2001-01-05 Fussbett

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1244369B1 (de)
AT (1) ATE260580T1 (de)
DE (2) DE10000207A1 (de)
WO (1) WO2001049143A1 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10238409B4 (de) * 2002-08-22 2016-02-04 Jürgen Stumpf Elastisch verformbare Versteifungseinlage
AU2005204489B2 (en) * 2004-01-13 2010-04-29 Masai Marketing & Trading Ag Diagonally twisted sole
GB2432294A (en) * 2005-11-18 2007-05-23 Clifton Bradeley Insert for cycling shoe
CN101254040B (zh) * 2007-02-28 2012-07-04 曾赞育 足部平衡垫片及其使用方法
DE102007027054B4 (de) * 2007-06-12 2010-11-18 Gecko Motion Gmbh Orthopädische Einlegesohle
US8667715B2 (en) 2009-10-09 2014-03-11 Santtro, Llc Orthotic devices and methods for manufacturing same
EP2547226B1 (de) 2010-03-19 2017-05-24 Universität Duisburg-Essen Sohle für einen schuh und schuh
WO2014071977A1 (en) * 2012-11-08 2014-05-15 Gvb Shoetech Ag Sole for pronation control
ITUB20159361A1 (it) * 2015-12-22 2017-06-22 M G Fitness Srl Plantare con elemento elastico integrato.
TWI657811B (zh) 2018-03-02 2019-05-01 許文華 下肢矯正裝具
JP7244048B2 (ja) * 2018-11-01 2023-03-22 株式会社村井 中敷

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4628621A (en) * 1985-04-03 1986-12-16 Northwest Podiatric Laboratories, Inc. Orthotic for running
WO1991009546A1 (en) * 1989-12-15 1991-07-11 Trisport Limited Footwear

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE729571C (de) * 1937-09-21 1942-12-18 Paul Grouven Als orthopaedische Fussstuetze ausgebildete, an ihrem aeusseren Rand eingebuchtete Schubeinlage
US4216778A (en) * 1978-03-22 1980-08-12 Weiss Dennis H Orthopedic appliance
DE3109199A1 (de) * 1981-03-11 1982-09-30 Coomer, Sven Olaf, Mammoth Lakes, Calif. Schuhwerk mit orthopaedisch-dynamischer sohle
DE3330178A1 (de) * 1983-08-20 1985-03-07 Jürgen 6400 Fulda Stumpf Schuh
DE3527583A1 (de) * 1985-08-01 1987-02-05 Juergen Stumpf Fussbett sowie verfahren zu seiner herstellung
DE3853042T2 (de) * 1987-11-06 1995-07-20 Nike International Ltd Sportschuh mit Einrichtung zur Pronationsbeschränkung.
US4858338A (en) * 1988-05-18 1989-08-22 Orthopedic Design Kinetic energy returning shoe
US5647145A (en) * 1995-06-05 1997-07-15 Russell; Brian Sculptured athletic footwear sole construction
DE19610981C1 (de) * 1996-03-20 1997-07-03 Matthias Comanns Fußbettung
IT1296243B1 (it) * 1997-10-28 1999-06-18 Lotto Spa Dispositivo per differenziare le reazioni agli sforzi torsionali di calzature per la pratica del calcio o di sports similari.
DE19904744B4 (de) * 1999-02-05 2005-11-10 Adidas International Marketing B.V. Schuh

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4628621A (en) * 1985-04-03 1986-12-16 Northwest Podiatric Laboratories, Inc. Orthotic for running
WO1991009546A1 (en) * 1989-12-15 1991-07-11 Trisport Limited Footwear

Also Published As

Publication number Publication date
EP1244369A1 (de) 2002-10-02
DE50101603D1 (de) 2004-04-08
ATE260580T1 (de) 2004-03-15
DE10000207A1 (de) 2001-07-12
WO2001049143A1 (de) 2001-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017122278B4 (de) Sohlenstruktur für schuhe und schuhe mit dieser sohlenstruktur
DE60030188T2 (de) Schuhwerk
DE69731185T2 (de) Entwurf und Aufbau von der Zwischensohle eines Athletikschuhes und Verfahren zur Herstellung dieser Zwischensohle
DE102011102849B4 (de) Schuhsole mit Röhren
DE69719953T2 (de) Schuhsohle und Schuh und Sandale mit dieser Sohle
DE102006015649B4 (de) Schuh
EP1845816B1 (de) Schuhwerk mit integrierter mittelfussrolle
DE69925427T2 (de) Entwurf und Aufbau von der Zwischensohle eines Athletikschuhs
DE69922737T2 (de) Gestaltung und Aufbau einer Mittelsohle für Athletikschuh
DE60027500T2 (de) Schuh
DE202016009014U1 (de) Schuhsohlenaufbau mit Einlegeplatte und nichtlinearer Biegesteifigkeit
DE102019125898A1 (de) Sohlenstruktur für einen Schuh und Schuh mit der Sohlenstruktur
DE102018105628B4 (de) Solenstruktur für Schuhe und Schuh mit der Sohlenstruktur
EP2540181B1 (de) Sohle für einen Schuh, insbesondere Laufschuh
DE202010018405U1 (de) Fußbekleidungsgegenstand mit flexibler Verstärkungsplatte
DE102013200701A1 (de) Ergonomisches Schuhwerk
EP1244369B1 (de) Fussbett
WO1998019572A1 (de) Schuh- bzw. laufsohle sowie schuh mit dieser sohle
EP0074568A1 (de) Schuh
EP1150583B1 (de) Schuh, insbesondere kleinkinderschuh
DE202012010878U1 (de) Sohlenkonstruktion
EP3666108B1 (de) Schuhboden für einen sportschuh sowie schuh, insbesondere sportschuh für den laufsport
DE729571C (de) Als orthopaedische Fussstuetze ausgebildete, an ihrem aeusseren Rand eingebuchtete Schubeinlage
EP3207815B1 (de) Schuhsohle
EP3158886B1 (de) Einlage mit einem einlagengrundkörper und einem einlagenkern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020704

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040303

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50101603

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040614

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050105

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050105

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

26N No opposition filed

Effective date: 20041206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200121

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50101603

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20210105