EP1238609B1 - Verbindungselement - Google Patents

Verbindungselement Download PDF

Info

Publication number
EP1238609B1
EP1238609B1 EP02004752A EP02004752A EP1238609B1 EP 1238609 B1 EP1238609 B1 EP 1238609B1 EP 02004752 A EP02004752 A EP 02004752A EP 02004752 A EP02004752 A EP 02004752A EP 1238609 B1 EP1238609 B1 EP 1238609B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
connection
connecting element
hanger
connection element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02004752A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1238609A2 (de
EP1238609A3 (de
Inventor
Gustav Wegscheider
Andreas Lutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karner Europe GmbH
Original Assignee
Karner Europe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karner Europe GmbH filed Critical Karner Europe GmbH
Publication of EP1238609A2 publication Critical patent/EP1238609A2/de
Publication of EP1238609A3 publication Critical patent/EP1238609A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1238609B1 publication Critical patent/EP1238609B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00—Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/14—Clothing hangers, e.g. suit hangers
    • A47G25/28—Hangers characterised by their shape

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungselement zur Verbindung eines Kleiderbügelkörpers mit mindestens einem weiteren Kleiderbügelelement, wobei das Verbindungselement jeweils in eine am oder im Kleiderbügelkörper ausgebildete Buchse einsteckbar ist und das Verbindungselement einen Elementkörper zur Einführung in die Buchse aufweist, wobei an dem Elementkörper in Einführrichtung eine Rastvorrichtung ausgebildet ist, die bei Einführung des Verbindungselementes in die Buchse in einer Ausnehmung oder Öffnung der Buchse lösbar einrastet.
Derartige Verbindungselemente sind aus der US-A-4046293 bekannt. Die Verwendungsmöglichkeiten der mit diesen Verbindungselementen bestückten Kleiderbügel sind jedoch beschränkt. Des weiteren beschreibt das europäische Patent EP-B1- 0619714 eine Vorrichtung zur starren Verbindung von zwei Teilen eines Kleiderbügels. Dabei wird ein Bolzen eines Teiles in eine Buchse des anderen Teiles eingeschoben, wobei der Bolzen dauerhaft in der Buchse festgekeilt wird. Nachteilig an den letztgenannten Verbindungselementen ist jedoch, daß die Verbindung nicht mehr lösbar ist. Dies hat zufolge, daß eine Umkonfigurierung des Kleiderbügels nach Befestigung der Teile mit den bekannten Verbindungselementen nicht mehr möglich ist. Die Wiederverwendung von Kleiderbügeln spielt aber eine immer größere Rolle, insbesondere aus Gründen der Materialersparnis und des Umweltschutzes.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein gattungsgemäßes Verbindungselement bereitzustellen, welches erweiterte Einsatzmöglichkeiten aufweist.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verbindungselement mit den Merkmalen des Anspruches 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Ein erfindungsgemäßes Verbindungselement zur Verbindung eines Kleiderbügelkörpers mit mindestens einem weiteren Kleiderbügelelement weist einen Elementkörper zur Einführung in eine in oder am Kleiderbügelkörper ausgebildete Buchse auf, wobei an dem Elementkörper in Einführrichtung eine Rastvorrichtung ausgebildet ist, die bei Einführung des Verbindungselementes in die Buchse in einer Ausnehmung oder Öffnung der Buchse lösbar einrastet. Des weiteren weist das Verbindungselement an dem der Rastvorrichtung gegenüberliegenden Ende ein hakenförmiges Element auf, wobei an dem hakenförmigen Element ein Verbindungsbolzen einstückig angeformt ist und der Verbindungsbolzen in einen Hosensteg zur Verbindung mit diesem einführbar ausgebildet ist. Dadurch ist einerseits gewährleistet, daß mittels des erfindungsgemäßen Verbindungselementes eine sichere aber dennoch lösbare Verbindung von Kleiderbügelelementen mit dem Kleiderbügelkörper entsteht. Zudem ist es möglich, Kleiderbügel nachträglich zu bestücken, falls dies erforderlich ist. Durch die vielseitige Verwendbarkeit und die mannigfaltigen Verwendungsmöglichkeiten des Verbindungselementes ergibt sich zudem eine deutliche Materialersparnis. Zudem sind die mit dem erfindungsgemäßen Verbindungselement ausgestatteten Kleiderbügel recyclingfähig und somit umweltschonend. Das hakenförmige Element dient z.B. zur Aufnahme von Kleidungsstücken, insbesondere von Bühnenkleidungsstücken, Aufhängvorrichtungen von Kleidungsstücken oder ähnlichem. Mittels des einstückig angeformten Verbindungsbolzen kann der Hosensteg zur Verbindung mit dem hakenförmigen Element eingeführt werden. Ein vielseitige Verwendung des Kleiderbügels ist damit gewährleistet. Der Verbindungsbolzen kann dabei eine Rastvorrichtung zur Verrastung mit dem Hosensteg aufweisen.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verbindungselementes besteht die Rastvorrichtung des Verbindungselementes aus einer gebogenen, federnden Lasche mit einer Rastnase. Eine derartige Ausgestaltung der Rastvorrichtung des Verbindungselementes gewährleistet einerseits einen sicheren Halt des Verbindungselementes innerhalb der Buchse des Kleiderbügelkörpers und gewährt andererseits die leichte Lösbarkeit der Verbindung, wenn dies gewünscht ist. Die Rastnase ragt dabei in die Ausnehmung oder Öffnung der Buchse und ist zur Lösung der Verbindung leicht zugänglich.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den in den folgenden Figuren dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispielen:
Es zeigen
Figur 1
eine schematisch dargestellte Seitenansicht eines Kleiderbügels mit einem erfindungsgemäßen Verbindungselement gemäß einer ersten Ausführungsform;
Figur 2
eine schematisch dargestellte Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes gemäß einer zweiten Ausführungsform;
Figur 3
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Verbindungselementes gemäß einer dritten Ausführungsform.
Figur 1 zeigt in einer schematisch dargestellten Seitenansicht einen Kleiderbügel 12 mit einem Kleiderbügelkörper 14 und zwei jeweils von der Mitte des Kleiderbügelkörpers 14 abgehende Kleiderbügelarme 16. Im Bereich der Enden 26 der Kleiderbügelarme 16 ist innerhalb des Kleiderbügelkörpers 14 eine Buchse 18 ausgebildet. Man erkennt, daß ein Verbindungselement 10 in die Buchse 18 einsteckbar ist. Dabei weist das Verbindungselement 10 einen Elementkörper 30 zur Einführung in die Buchse 18 auf. An dem Elementkörper 30 ist in Einführrichtung eine Rastvorrichtung 34 ausgebildet, die bei Einführung des Verbindungselementes 10 in die Buchse 18 in der Öffnung 36 der Buchse 18 lösbar einrastet. Des weiteren erkennt man, daß die Rastvorrichtung 34 aus einer gebogenen, federnden Lasche 28 mit einer Rastnase 38 besteht. Die Rastnase 38 ragt dabei in die Öffnung 36 der Buchse 18 und ist von außen zugänglich und damit betätigbar.
Des weiteren erkennt man, daß das Verbindungselement 10 an dem der Rastvorrichtung gegenüberliegenden Ende ein weiteres Kleiderbügelelement 20, nämlich ein hakenförmiges Element 22 aufweist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an das hakenförmige Element 22 ein Hosensteg 24 einstückig angeformt.
Figur 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des Verbindungselementes 10. Man erkennt, daß die Rastvorrichtung 34 aus einer gebogenen, federnden Lasche 28 mit der Rastnase 38 besteht. Das dargestellte Verbindungselement weist als weiteres Kleiderbügelelement 20 ein hakenförmiges Element 22 auf.
In einem weiteren, in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Verbindungselement 10 an dem der Rastvorrichtung 34 gegenüberliegenden Ende ein hakenförmiges Ende auf, wobei an dem hakenförmigen Element 22 ein Verbindungsbolzen 40 einstückig angeformt ist. Man erkennt, daß der Verbindungsbolzen 40 in einen Hosensteg 24 zur Verbindung mit diesem einführbar ausgebildet ist. Üblicherweise weist der Verbindungsbolzen 40 ebenfalls eine Rastvorrichtung zur Verrastung mit dem Hosensteg 24 auf. Diese Rastvorrichtung kann ebenfalls lösbar ausgebildet sein.
Üblicherweise besteht das Verbindungselement 10 aus Kunststoff. Es ist aber auch möglich, daß verschiedene Materialien wie z.B. eine Kombination aus Kunststoff und Metall oder einer Metallegierung verwendet werden.

Claims (4)

  1. Verbindungselement zur Verbindung eines Kleiderbügelkörpers (14) mit mindestens einem weiteren Kleiderbügelelement (20), wobei das Verbindungselement (10) jeweils in eine am oder im Kleiderbügelkörper (14) ausgebildete Buchse (18) einsteckbar ist und das Verbindungselement (10) einen Elementkörper (30) zur Einführung in die Buchse (18) aufweist, wobei an dem Elementkörper (30) in Einführrichtung eine Rastvorrichtung (34) ausgebildet ist, die bei Einführung des Verbindungselementes (10) in die Buchse (18) in einer Ausnehmung oder Öffnung (36) der Buchse (18) lösbar einrastet,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (10) an dem der Rastvorrichtung (34) gegenüberliegenden Ende ein hakenförmiges Element (22) aufweist, wobei an dem hakenförmigen Element (22) ein Verbindungsbolzen (40) einstückig angeformt ist und der Verbindungsbolzen (40) in einen Hosensteg (24) zur Verbindung mit diesem einführbar ausgebildet ist.
  2. Verbindungselement nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Rastvorrichtung (34) aus einer gebogenen, federnden Lasche (28) mit einer Rastnase (38) besteht.
  3. Verbindungselement nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsbolzen (40) eine Rastvorrichtung zur Verrastung mit dem Hosensteg (24) aufweist.
  4. Verbindungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß Verbindungselement (10) aus Kunststoff besteht.
EP02004752A 2001-03-05 2002-03-01 Verbindungselement Expired - Lifetime EP1238609B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20103799U 2001-03-05
DE20103799U DE20103799U1 (de) 2001-03-05 2001-03-05 Verbindungselement

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1238609A2 EP1238609A2 (de) 2002-09-11
EP1238609A3 EP1238609A3 (de) 2002-12-04
EP1238609B1 true EP1238609B1 (de) 2005-07-27

Family

ID=7953852

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02004752A Expired - Lifetime EP1238609B1 (de) 2001-03-05 2002-03-01 Verbindungselement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1238609B1 (de)
AT (1) ATE300215T1 (de)
DE (2) DE20103799U1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1394353B1 (it) * 2009-05-06 2012-06-06 Mainetti Spa Sistema di aggancio della barra inferiore sulla struttura ad arco in un appendino
IT201700026094A1 (it) * 2017-03-09 2018-09-09 Mainetti Spa Accessorio per appendino
IT202100006374A1 (it) * 2021-03-17 2022-09-17 Stocchiero S R L Stampo per realizzare una gruccia munita di mozzi

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4046293A (en) * 1976-07-28 1977-09-06 John Thomas Batts, Inc. Detachable bar for garment hanger
SE462413B (sv) * 1986-10-13 1990-06-25 Karner & Co Ab Klaedhaengare
SE469922B (sv) 1991-12-12 1993-10-11 Karner & Co Ab Anordning samt byxstång för permanent hopkoppling av två i en klädhängare ingående delar
GB2306311A (en) * 1995-10-16 1997-05-07 Shinko Hanger Kabushiki Kaisha A clothes hanger with rotatable hang bar

Also Published As

Publication number Publication date
ATE300215T1 (de) 2005-08-15
EP1238609A2 (de) 2002-09-11
EP1238609A3 (de) 2002-12-04
DE50203714D1 (de) 2005-09-01
DE20103799U1 (de) 2001-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0006849B1 (de) Haltevorrichtung und ihre verwendung
DE60037837T2 (de) Kleiderbügel mit entfernbarem Grössenanzeiger
DE3328855C2 (de) Kleiderbügel
EP1238609B1 (de) Verbindungselement
DE102005046468A1 (de) Namensschild
DE10337063B4 (de) Schlüsselverbinder zum Anhängen eines Schlüssels an einen Schlüsselhalter
DE2636767C2 (de)
DE212010000167U1 (de) Selbst-verriegelndes Kraftfahrzeugzubehör für ein Fahrzeugkarosserieteil
DE3109561C2 (de) Wechselbildhalterung
DE8235446U1 (de) Vorrichtung zum Festklemmen von Gegenständen
DE202005005874U1 (de) Halterung für an textile Stoffe anbringbare Befestigungs-, Verschluss- und Zierelemente
EP1442685B1 (de) Kleider- und Wäschebügel
DE102009032501A1 (de) Gürtelclip
DE202020107448U1 (de) Aufhängevorrichtung für Bekleidungsstücke, Handtücher und andere Textilerzeugnisse
DE10252403A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme eines Tafelelements
DE19649040C1 (de) Vorrichtung zur lösbaren Anordnung eines Arbeitsmessers, insbesondere Teppichmessers
EP1481621B1 (de) Kleider- und Wäschebügel
DE60011238T2 (de) Verbund
DE10247295B4 (de) Aufhängevorrichtung für ein Handwerkzeug
DE3348508C2 (de) Kleiderbügel
DE1900755U (de) Kleiderbuegel.
EP1020150A1 (de) Kleiderbügel
DE8308768U1 (de) Kunststoffclip
DE3729990A1 (de) Waeschebuegel
DE19901766C1 (de) Befestigungseinrichtung für eine Geldbörse an einem Bund, insbesondere einer Hose oder eines Rockes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47G 25/28 A, 7A 47G 25/50 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030508

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030724

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KARNER EUROPE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50203714

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051227

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20060220

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060221

Year of fee payment: 5

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060317

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060330

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060403

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060428

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060428

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

BERE Be: lapsed

Owner name: KARNER EUROPE G.M.B.H.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100419

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50203714

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001