EP1232509B1 - Disjoncteur basse tension comportant un boitier presentant une paroi avant et une paroi arriere - Google Patents

Disjoncteur basse tension comportant un boitier presentant une paroi avant et une paroi arriere Download PDF

Info

Publication number
EP1232509B1
EP1232509B1 EP00993203A EP00993203A EP1232509B1 EP 1232509 B1 EP1232509 B1 EP 1232509B1 EP 00993203 A EP00993203 A EP 00993203A EP 00993203 A EP00993203 A EP 00993203A EP 1232509 B1 EP1232509 B1 EP 1232509B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
low
voltage circuit
circuit breaker
housing
enclosure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00993203A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1232509A1 (fr
Inventor
Michael Bach
Michael Sebekow
Günther SEIDLER-STAHL
Detlev Schmidt
Ingo Thiede
Sezai Tuerkmen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1232509A1 publication Critical patent/EP1232509A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1232509B1 publication Critical patent/EP1232509B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H01H2071/086—Low power connections for auxiliary switches, e.g. shunt trip

Definitions

  • the invention relates to a low-voltage circuit breaker with a front wall and a rear wall Housing with certain functional divisions, with the front wall and the rear wall by a vertical in the use position running joint between the front wall of the housing and the rear wall of the housing are separated.
  • circuit breakers of the circuit breaker Located between the front wall of the housing and the rear wall of the housing the circuit breakers of the circuit breaker. It is consequently required for the purpose of maintenance or repair to remove the switch contact systems from the back of the housing, to get access to the corresponding assemblies. This can be done after all screws have been removed are which the rear wall of the housing directly with the front wall of the housing and connect with the foot plates.
  • circuit breakers is the rear wall of the housing and the housing front wall in proportion large and interlocking interlocking molded plastic parts, so that there is no avoiding separation the back of the case from the case front is a relative great effort is required. With one Tilting or gluing the two parts together into one jerky movement of the back wall in relation to the front wall of the housing.
  • a low voltage circuit breaker of the ones considered here conventional design is for example in the U.S. Patent 4,764,650.
  • This low voltage circuit breaker is with a vertical joint between the front wall and the rear wall with certain functional divisions provided and shows the between those in both housing parts arranged switch elements.
  • DE-GM 296 15 162 shows a low-voltage circuit breaker with one arranged concentrically to the connecting rail Current transformer and a connection line to the overcurrent release, in which the switch rear wall by a low and pivot axis arranged in the area of the foot plates is hinged to the rear.
  • the object of the present invention is now a Danger or damage to the electrical connection lines between the current transformers in the rear wall of the housing and the electronic in front of the housing front wall Exclude tripping unit when the low-voltage circuit breaker for maintenance or repair purposes is dismantled.
  • This object is achieved in that in particular for multi-pole low-voltage circuit breakers with a housing front wall and a housing rear wall, the due to a vertical joint in the position of use are separated from each other in the bottom of the rear wall of the housing an integrated cable duct is provided, which is below the contact carrier bearings and the lower connecting rails surrounding current transformer chambers, essentially across the entire width of the low-voltage circuit breaker extends and in the direction of the front wall of the housing one or more through openings for the passage of the Connection lines between the current transformers and one front electronic release unit.
  • This Cable duct is not from other rooms of the low voltage circuit breaker cut, but forms a completely separate tunnel. It takes all the harnesses in one from the rest of the low-voltage circuit breaker in a separate room and thus avoids the risk of damage to the cables during assembly, repair and maintenance work on the switch.
  • the cable duct is closed with a cover plate that made of a thin and elastic material with sufficient Resistance to being pressed into the cable duct consists.
  • a suitable material can suitably be a hard tissue his.
  • the housing rear wall has a groove on the housing side with a groove in the Groove protruding over the entire length of the cable duct Nose provided, in which the cover plate for Closing the cable duct can be snapped into place.
  • the cover plate is preferably for assembly and disassembly provided with one or more disassembly openings.
  • the cover plate can be done with the help of these disassembly openings of tools inserted into and removed from the groove be, the nose pushing through the cover plate prevented in the cable duct.
  • FIG. 1 schematically shows a section through a low-voltage circuit breaker, in which the spatial arrangement can be seen.
  • FIG. 2 schematically shows a perspective view of a three-pole low-voltage circuit breaker from behind below, in which the open cable duct according to the invention see is.
  • Fig. 3 shows a detail of the housing-side groove for receiving the cover plate for the cable duct.
  • Fig. 1 is a low-voltage circuit breaker schematically 1 with a housing front wall 2 and a housing rear wall 3, which are separated by a joint, not shown are separated, shown in a sectional view, in the upper connecting bar 4, the lower connecting bar 5, which leads through the current transformer chamber 6, the arcing chamber 7, the switch drive 8, and the movable contact carrier 9 are shown with the movable switching contact 10 in order the spatial arrangement of the cable duct 11 according to the invention to be identified in the rear wall 3.
  • This cable duct 11 extends, as can be seen in FIG. 2 is, in the bottom 12 of the rear wall 3 of the low-voltage circuit breaker 1 below the not visible Contact carrier bearings and the lower connecting rails 5 surrounding current transformer chambers covered in the illustration 6, essentially across the full width of the low-voltage circuit breaker 1.
  • the cable duct 11 In the direction of the front wall of the housing 2, the cable duct 11 has a passage opening 13 for passing the connecting lines between the Current transformers and an electronic dashed line Trip unit 18 on.
  • This cover plate 16, which for example from Hard tissue is made for assembly and disassembly provided two disassembly openings 17.
  • the cover plate 16 can with the help of these disassembly openings 17 without the aid of Tools are inserted and removed in the groove 14, wherein the nose 15 a pushing through the cover plate 16th prevented in the cable duct 11.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

L'invention concerne un disjoncteur basse tension comportant un boîtier présentant une paroi avant et une paroi arrière et des répartitions fonctionnelles définies, la paroi avant et la paroi arrière étant séparées entre la paroi avant de boîtier et la paroi arrière de boîtier par un joint vertical en position de fonctionnement. Ledit disjoncteur est caractérisé en ce que le socle (12) de la paroi arrière de boîtier (3) comporte un canal de câble découvrable intégré (11), s'étendant quasiment sur toute la largeur du disjoncteur basse tension (1) en dessous des logements de supports de contacts et des chambres de transformateur (6) de courant entourant les barres de raccordement inférieures (5), et présentant en direction de la paroi avant de boîtier (2) une ou plusieurs ouvertures de passage (13) destinées au passage des lignes de raccordement entre les transformateurs et l'unité de déclenchement électronique.

Claims (5)

  1. Disjoncteur (1) basse tension comprenant un boítier ayant une paroi (2) avant et une paroi (3) arrière, ayant des répartitions déterminées de fonction, la paroi (2) avant et la paroi (3) arrière étant séparées l'une de l'autre par un joint de séparation s'étendant verticalement en la position d'utilisation entre la paroi (2) avant du boítier et la paroi (3) arrière du boítier,
       caractérisé    en ce qu'il est prévu dans le fond (12) de la paroi (3) arrière du boítier un canal (11) intégré pour un câble, canal qui s'étend, en-dessous des supports de porte-contact et des chambres (6) de convertisseur de courant entourant les barres (5) inférieures de connexion, sensiblement sur toute la largeur du disjoncteur (1) basse tension et qui a, dans la direction de la paroi (2) avant du boítier, une ouverture (13) ou plusieurs ouvertures (13) de passage pour le passage des conducteurs de liaison entre les convertisseurs de courant et une unité électronique de déclenchement du côté frontal.
  2. Disjoncteur basse tension suivant la revendication 1,
       caractérisé    en ce que le canal (11) pour un câble est fermé par une plaque (16) de recouvrement en une matière mince et élastique.
  3. Disjoncteur basse tension suivant la revendication 2,
       caractérisé    en ce que la plaque (16) de recouvrement est en un tissu dur.
  4. Disjoncteur basse tension suivant la revendication 2,
       caractérisé    en ce que, pour la réception de la plaque (16) de recouvrement du canal (11) pour un câble, il est prévu dans le fond (12) de la paroi (3) arrière du boítier une gorge (14) se trouvant du côté du boítier et ayant un bec en saillie dans la gorge (14) et s'étendant sur toute la longueur du canal (11) pour un câble.
  5. Disjoncteur basse tension suivant la revendication 2,
       caractérisé    en ce que la plaque de recouvrement est munie pour le montage et le démontage d'une ouverture (17) ou de plusieurs ouvertures (17) de démontage.
EP00993203A 1999-11-26 2000-11-22 Disjoncteur basse tension comportant un boitier presentant une paroi avant et une paroi arriere Expired - Lifetime EP1232509B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19958943A DE19958943A1 (de) 1999-11-26 1999-11-26 Niederspannungs-Leistungsschalter mit einem eine Vorderwand und eine Rückwand aufweisenden Gehäuse
DE19958943 1999-11-26
PCT/DE2000/004202 WO2001039232A1 (fr) 1999-11-26 2000-11-22 Disjoncteur basse tension comportant un boitier presentant une paroi avant et une paroi arriere

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1232509A1 EP1232509A1 (fr) 2002-08-21
EP1232509B1 true EP1232509B1 (fr) 2003-05-14

Family

ID=7931702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00993203A Expired - Lifetime EP1232509B1 (fr) 1999-11-26 2000-11-22 Disjoncteur basse tension comportant un boitier presentant une paroi avant et une paroi arriere

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6825745B1 (fr)
EP (1) EP1232509B1 (fr)
CN (1) CN1197110C (fr)
DE (2) DE19958943A1 (fr)
HK (1) HK1051258A1 (fr)
WO (1) WO2001039232A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007040170A1 (de) 2007-08-22 2009-02-26 Siemens Ag Vorkontakt für ein elektrisches Schaltgerät sowie ein diesen Vorkontakt aufweisendes elektrisches Schaltgerät und Verfahren zur Montage des Vorkontaktes

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10154903A1 (de) * 2001-10-30 2003-05-15 Siemens Ag Elektrischer Leistungsschalter mit einem Gehäusekörper und einem diesen frontseitig abdeckenden Bedienpult
EP1978537B1 (fr) 2007-03-30 2011-12-21 Siemens Aktiengesellschaft Contacteur avec un caniveau et branchement de puissance avec un tel contacteur

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB420590A (en) * 1933-10-24 1934-12-04 Felten & Guilleaume Carlswerk Improvements in and relating to protective circuit breakers
DE1145248B (de) * 1959-12-01 1963-03-14 Stotz Kontakt Gmbh Klemmenanordnung, insbesondere fuer Installationsselbstschalter
US3553615A (en) * 1969-07-23 1971-01-05 Square D Co Magnet and movable contact support structure for a multiple contact electromagnetically actuated switch
CA1048136A (fr) * 1975-04-14 1979-02-06 Robert E. Dietz Prise a interrupteur de courant de fulte
DE3679291D1 (de) 1985-10-31 1991-06-20 Merlin Gerin Kinematische uebertragungskette zwischen dem steuermechanismus und den polen eines elektrischen lastschalters mit einem gespritzten isoliergehaeuse.
US4663502A (en) * 1986-01-10 1987-05-05 Joslyn Corporation Auxiliary contact
FR2624650B1 (fr) 1987-12-10 1990-04-06 Merlin Gerin Disjoncteur multipolaire a boitier moule de calibre eleve
JPH07120500B2 (ja) * 1989-01-06 1995-12-20 富士電機株式会社 付属装置のリード線引出し構造
JP2566346B2 (ja) * 1991-06-25 1996-12-25 松下電工株式会社 回路遮断器
JPH05258657A (ja) * 1992-03-16 1993-10-08 Mitsubishi Electric Corp 回路しゃ断器
JPH06131963A (ja) * 1992-10-19 1994-05-13 Mitsubishi Electric Corp 回路遮断器
JPH08250013A (ja) * 1995-03-08 1996-09-27 Toshiba Corp 漏電遮断器
DE29615162U1 (de) 1996-08-30 1996-10-31 Heidolph-Elektro Gmbh & Co Kg, 93309 Kelheim Vorrichtung zum Zerkleinern von Zellgewebe oder organischen Substanzen mittels eines Reagenzglasschüttlers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007040170A1 (de) 2007-08-22 2009-02-26 Siemens Ag Vorkontakt für ein elektrisches Schaltgerät sowie ein diesen Vorkontakt aufweisendes elektrisches Schaltgerät und Verfahren zur Montage des Vorkontaktes

Also Published As

Publication number Publication date
DE19958943A1 (de) 2001-05-31
US6825745B1 (en) 2004-11-30
CN1197110C (zh) 2005-04-13
EP1232509A1 (fr) 2002-08-21
HK1051258A1 (en) 2003-07-25
CN1399786A (zh) 2003-02-26
DE50002222D1 (de) 2003-06-18
WO2001039232A1 (fr) 2001-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3639533C2 (fr)
EP1763047A2 (fr) Casette de plaques d'extinction amovible pour un disjoncteur et disjoncteur la comportant.
DE202013003925U1 (de) Zusatzsockel und damit herstellbare Stecksockelbaugruppe
EP1463174B1 (fr) Appareillage de commutation blindé métallique à isolement gazeux
EP1301935B1 (fr) Dispositif extincteur d'arc equipe d'un element rapporte pour appareillage de commutation basse tension
EP1232509B1 (fr) Disjoncteur basse tension comportant un boitier presentant une paroi avant et une paroi arriere
DE9403259U1 (de) Gehäuseaufbau für einen Niederspannungs-Schutzschalter mit Hilfsschalterblock
DE102004053613A1 (de) Schaltanlage mit einer entriegelnden Lichtbogenbegrenzung
DE8915141U1 (de) Gekapseltes Schaltfeld
DE29505243U1 (de) Erdungsvorrichtung für einen Einschub eines Energieverteilerschrankes
EP2362506B1 (fr) Dispositif de limitation d'arc électrique
DE19917403A1 (de) Sicherungslasttrennschalter in Leistenbauform für NH-Sicherungen
EP1251613B1 (fr) Dispositif de connnection pour tableau électrique comportant des appareils extractibles
EP1463173A1 (fr) Appareillage de commutation blindé métallique à isolement gazeux
DE3019925C2 (de) NH- Sicherungstrenner und -Lastschalter
WO1996030982A1 (fr) Appareillage de commutation basse tension pour fournir ou distribuer de l'energie electrique
DE19544075C2 (de) Schutzvorrichtung für elektrische Anlagen
DE10203035B4 (de) Gasisolierte Hochspannungsschaltanlage
EP0890971B1 (fr) Couvercle pour contacts de fusibles dans les dispositifs à fusibles du type basse tension haute puissance
EP1048097A1 (fr) Sectionneur de puissance
DE10257174B3 (de) Anordnung mit einem Einschubrahmen und einem in den Einschubrahmen schiebbaren Einschub-Leistungsschalter
DE29905214U1 (de) Lichtbogen-Löscheinrichtung
DE19746935C2 (de) Abschottungsvorrichtung für Schaltschränke
DE10021275A1 (de) Schaltfeld für Leistungsschalter mit einem Geräteraum und einem Kabelanschlussraum
DE102021110327A1 (de) Stecksockelsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020327

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50002222

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030618

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1232509E

Country of ref document: IE

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080121

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081126

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081118

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081110

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091122