EP1226910A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern in Bretter - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern in Bretter Download PDF

Info

Publication number
EP1226910A1
EP1226910A1 EP01128218A EP01128218A EP1226910A1 EP 1226910 A1 EP1226910 A1 EP 1226910A1 EP 01128218 A EP01128218 A EP 01128218A EP 01128218 A EP01128218 A EP 01128218A EP 1226910 A1 EP1226910 A1 EP 1226910A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cuts
cut
wooden profiles
saw
profiles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01128218A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1226910B1 (de
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esterer WD GmbH and Co
Original Assignee
Esterer WD GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10127598A external-priority patent/DE10127598A1/de
Application filed by Esterer WD GmbH and Co filed Critical Esterer WD GmbH and Co
Publication of EP1226910A1 publication Critical patent/EP1226910A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1226910B1 publication Critical patent/EP1226910B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B1/00—Methods for subdividing trunks or logs essentially involving sawing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B7/00—Sawing machines working with circular saw blades, specially designed for length sawing of trunks
    • B27B7/04—Sawing machines working with circular saw blades, specially designed for length sawing of trunks by making use of a plurality of circular saws mounted on a single spindle; Arrangements for adjusting the mutual distances

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for Cutting long logs into boards using the so-called rift cutting process.
  • a method and a device of this type are known from the DE 199 20 546 A1 known.
  • a Roundwood through two perpendicular to each other and through the longitudinal axis the cuts of the round timber divided into wooden profiles, each of which is a quarter circle in radial section Has shape.
  • These wooden profiles are then made with a circular saw unit sawed lengthways.
  • the circular saw unit has one common shaft several circular saw blades arranged side by side on whose flight circle radius is uniformly gradual increases in such a way that the circumference of the circular saw blades of one Cone surface are encased, the opening angle of the cone is preferably 90 °.
  • the invention is based on the object of a method and a device of the type mentioned in that regard to further that productivity is increased, i.e. that more boards can be generated per unit of time.
  • productivity is doubled because that in contrast to the state of the art not the log sawn into several wooden profiles and then each of these wooden profiles is processed individually in the rift cut. Much more become the wood profiles created when cutting the long wood then processed in parallel so that the performance (with double use of wood) is doubled accordingly.
  • steps b) and c) are carried out in succession.
  • This measure has the advantage that and therefore productivity the procedure is further increased.
  • step d) the procedure is additionally the position the wooden profiles interchanged so that the third cuts in essentially how the second cuts can be made.
  • This measure also has the advantage that the productivity of the The inventive method is increased because none Refitting or reorientation between executing the second and the third cut is required.
  • step a) the long wood with essentially prismatic radial cut with a flat top and a parallel, flat underside becomes.
  • This measure has the advantage that such a long log is special can be handled effectively.
  • Step b) a single medium cut is made, and in steps c) and e) the second cuts and the third Cuts are made with a depth of cut that mutually different on both sides of the middle section is.
  • This measure has the advantage that a particularly simple workflow arises in which only very simple movements for the two wooden profiles generated in step d) are required.
  • Embodiments of the method according to the invention are furthermore particularly preferred in which in step a) from the long wood additionally at least one separate board in the area of middle cut is cut out.
  • these two variants can also be in Step b) relative to the wood profiles already created be carried out.
  • Embodiments of the method according to the invention are furthermore preferred, in which at least in steps c) and e) the same cutting unit is used.
  • This measure has the advantage that the long wood in a single Clamping can be processed with the same unit can.
  • the means for guiding the first cut as a band saw and the means for guiding the second and the third cuts are designed as a circular saw unit. It can also use a common circular saw unit for all three cuts be used.
  • the circular saw unit has a first saw blade with a large Circle radius for guiding the first saw cut as well second saw blades with smaller ones on both sides of the first saw blade Has circle radius, the circles on both sides of the first saw blade gradually different in opposite directions are uniform, in particular on both sides of the first saw blade gradually decrease.
  • Fig. 1 10 as a whole denotes a tree trunk, which is in radial section is shown. Through the tree trunk 10 is first a first cut 12 made through the longitudinal central axis 13 of the tree trunk 10, or generally speaking the Rundholzes, and thus the trunk 10 in two Halved. The upper half of the trunk in FIG. 1 is 14 designated. However, it is understood that several parallel ones first cuts can be made.
  • the first cuts are preferably made using a band saw guided.
  • a second cut 16 is now parallel to the first Section 12 attached.
  • the second cut 16 creates a Long wood 18 of essentially prismatic radial cut.
  • a side product 20 separated in the process is removed and is for the further procedure is no longer important.
  • the prismatic long wood 18 has a flat Top 22 and a parallel and also flat Bottom 24 on.
  • the height of the long timber 18 is designated by h in FIG. 3. Small long timbers 18 with a diameter d remain unchanged processed, while larger long woods 18 with large Diameter D may first be pre-machined if necessary a so-called core board 26 is sawn off.
  • Fig. 4A shows a side view of an inventive Circular saw units 40.
  • the circular saw unit 40 comprises a shaft 42 which is about an axis 44 is rotatable, as indicated by an arrow 46.
  • the drive device itself is not for the sake of clarity shown.
  • a first circular saw blade 50 is seated on the shaft 42 in a rotationally fixed manner, the flight circle radius of which is denoted by r 0 .
  • first circular saw blade 50 On both sides of the first circular saw blade 50 there are second circular saw blades 51a and 51b, the radius of the flight circle of which is the same as that of the first circular saw blade 50, namely r 0 .
  • third circular saw blades 52a, 52b close other circular saw blades, namely third circular saw blades 52a, 52b, fourth circular saw blades 53a, 53b, fifth circular saw blades 54a, 54b, sixth circular saw blades 55a, 55b and seventh Circular saw blades 56a, 56b.
  • flight circle radii are generally designated r x .
  • the flight circle radii r x gradually decrease from r 0 to the outside. Its envelope is thus a cone 60, the half opening angle ⁇ of which is preferably 45 °.
  • the circular saw unit 40 On the two outer edges of the circular saw unit 40 there are two further circular saw blades, namely an eighth circular saw blade 57a, 57b and a ninth circular saw blade 58a, 58b, the radius of the flight circle of which is also r 0 .
  • a saw table is located below the circular saw unit 40 62, on which the long wood 18 with its flat underside 24 rests.
  • the saw table 62 are in the required scope Openings 64 arranged so that the circular saw blades 50 to 58 if necessary through the saw table 62 and thus saw the long log 18 completely.
  • the circular saw unit 40 so far only as an example of a practical disassembly device stands for the tree trunk 10 or the long wood 18 and that, of course, other cutting tools without cutting or cutting type can be used.
  • a first cut 70 is produced by the first circular saw blade 50 and already split the long wood 18 into two parts, since the first Circular saw blade 50 dips through the long wood 18.
  • the alternatively, first cut 70 can also be made in a separate preceding one Section (Fig. 3) generated by means of a band saw become. Several parallel cuts can also be made become.
  • the second circular saw blades produce in a corresponding manner 51 second cuts 71a, 71b. Through the other circular saw blades 52 to 56 are further cuts 72 to 76 with different Depth of cut generated. None of these saw cuts 72 to 76 the long wood 18 is cut.
  • FIG. 4C shows that after this first pass of the circular saw unit 40 produces two wooden profiles 80a and 80b in which the finally deep saw cuts 72 to 76.
  • the circular saw unit now moves in the position shown in FIG. 4E 44 one more time through the two wooden profiles 80a, 80b in order to produce further cuts in this way, of which only the two inner ones with 90a, 90b in FIG. 4E and 91a, 91b are designated.
  • the depth of cut of the further cuts according to FIG. 4E becomes set so that they are based on the previously created cuts 72 to 76 ends.
  • the wooden profiles are not mandatory, although appropriate 80a, 80b to be essentially square in radial section. Furthermore, it is understood that the number of two wooden profiles 80a, 80b are also not to be understood as restrictive is, of course, a division into even more wood profiles is possible.
  • the method according to the invention is particularly suitable for cutting thick wood.
  • the invention however, is not on this size range of wood limited.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

Ein Verfahren und eine Vorrichtung dienen zum Zerlegen von Langhölzern (18) in Bretter (94). Dabei wird zunächst ein Langholz (18) erzeugt. Dann wird mindestens ein erster, mittlerer Schnitt (70) durch das Langholz (18) geführt, derart, daß das Langholz (18) der Länge nach geteilt wird, so daß mindestens zwei Holzprofile (80a,80b) entstehen. Vorzugsweise gleichzeitig wird jeweils eine Mehrzahl zweiter Schnitte (71-78) entlang jedes der Holzprofile (80a,80b) und parallel zum mittleren Schnitt (70) geführt, wobei die weiteren Schnitte (71-78) mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile (80a,80b) in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe (rx) ausgeführt werden. Danach werden die Holzprofile (80a,80b) um ihre Längsachse um 90° gedreht (86a,86b). Schließlich wird jeweils eine Mehrzahl dritter Schnitte (90,91) im Bereich jedes der Holzprofile (80a,80b) und parallel zum mittleren Schnitt (70) geführt, wobei die dritten Schnitte (90,91) mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile (80a,80b) in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe (rx) ausgeführt werden, derart, daß die dritten Schnitte (90,91) an den zweiten Schnitten (71-78) enden (Fig. 4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern in Bretter nach dem sogenannten Riftschnitt-Verfahren.
Ein Verfahren und eine Vorrichtung dieser Art sind aus der DE 199 20 546 A1 bekannt.
Beim sogenannten Rift- oder Edelriftschnitt ist man bestrebt, Rundhölzer in der Weise zu Brettern zu zerlegen, daß die Jahresringe der Rundhölzer annähernd senkrecht zu der breiten Seite des Bretts verlaufen.
Bei dem aus der DE 199 20 546 A1 bekannten Verfahren wird ein Rundholz durch zwei senkrecht zueinander und durch die Längsachse des Rundholzes verlaufenden Schnitte in Holzprofile zerteilt, von denen jedes im Radialschnitt eine viertelkreisförmige Gestalt hat. Diese Holzprofile werden dann mit einem Kreissägeaggregat längs gesägt. Das Kreissägeaggregat weist auf einer gemeinsamen Welle mehrere nebeneinander angeordnete Kreissägeblätter auf, deren Flugkreisradius gleichförmig stufenweise zunimmt, derart, daß die Umfänge der Kreissägeblätter von einer Kegelfläche eingehüllt werden, wobei der Öffnungswinkel des Kegels vorzugsweise 90° beträgt.
Mit diesem Kreissägeaggregat wird nun ein Längsschnitt durch das Holzprofil geführt und zwar derart, daß die Kreissägeblätter so weit in das Holzprofil eintauchen, daß die erzeugten Schnitte im wesentlichen auf der Winkelhalbierenden des viertelkreisförmigen Radialschnitts enden.
Danach wird entweder das Kreissägeaggregat relativ zum Holzprofil um 90° verschwenkt oder das Holzprofil relativ zum Kreissägeaggregat um 90° gedreht, so daß ein entsprechender Sägeschnitt nunmehr aus einer um 90° verdrehten Orientierung heraus geführt werden kann. Dies hat zur Folge, daß der Baumstamm in eine Vielzahl von Brettern zerlegt wird, die im Radialschnitt fächerartig ineinandergreifen und die jeweils von den Jahresringen des Rundholzes bzw. des Holzprofils unter näherungsweise 90° durchsetzt werden.
Nach dem vorstehend geschilderten bekannten Verfahren bzw. mit der entsprechenden Vorrichtung kann jeweils nur innerhalb eines Arbeitsganges ein Viertel eines Rundholzes bearbeitet, d.h. mittels eines Riftschnittes in Bretter zerlegt werden.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß die Produktivität erhöht wird, d.h. daß pro Zeiteinheit mehr Bretter erzeugt werden können.
Bei dem Verfahren der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die folgenden Schritte gelöst:
  • a) Erzeugen eines Langholzes;
  • b) Führen mindestens eines ersten, mittleren Schnitts durch das Langholz, derart, daß das Langholz der Länge nach geteilt wird, so daß mindestens zwei Holzprofile entstehen;
  • c) Führen jeweils einer Mehrzahl zweiter Schnitte entlang jedes der Holzprofile und parallel zum mittleren Schnitt, wobei die weiteren Schnitte mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe ausgeführt werden;
  • d) Drehen der Holzprofile um ihre Längsachse um 90°; und
  • e) Führen jeweils einer Mehrzahl dritter Schnitte im Bereich jedes der Holzprofile und parallel zum mittleren Schnitt, wobei die dritten Schnitte mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe ausgeführt werden, derart, daß die dritten Schnitte an den zweiten Schnitten enden.
    • Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie umfaßt:
  • a) Mittel zum Erzeugen eines Langholzes;
  • b) Mittel zum Führen mindestens eines ersten, mittleren Schnitts durch das Langholz, derart, daß das Langholz der Länge nach geteilt wird, so daß mindestens zwei Holzprofile entstehen;
  • c) Mittel zum Führen jeweils einer Mehrzahl zweiter Schnitte entlang jedes der Holzprofile und parallel zum mittleren Schnitt, wobei die weiteren Schnitte mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe ausgeführt werden;
  • d) Mittel zum Drehen der Holzprofile um ihre Längsachse um 90°; und
  • e) Mittel zum Führen jeweils einer Mehrzahl dritter Schnitte im Bereich jedes der Holzprofile und parallel zum mittleren Schnitt, wobei die dritten Schnitte mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe ausgeführt werden, derart, daß die dritten Schnitte an den zweiten Schnitten enden.
    • Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wurde auf diese Weise vollkommen gelöst.
    Erfindungsgemäß wird nämlich die Produktivität dadurch verdoppelt, daß im Gegensatz zum Stand der Technik nicht das Rundholz in mehrere Holzprofile zersägt und dann jedes dieser Holzprofile einzeln im Riftschnitt weiterverarbeitet wird. Vielmehr werden die beim Zerteilen des Langholzes erzeugten Holzprofile anschließend parallel weiterverarbeitet, so daß die Leistung (bei doppelten Holzeinsatz) entsprechend verdoppelt wird.
    Bei einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Schritte b) und c) nacheinander ausgeführt.
    Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß und damit die Produktivität des Verfahrens weiter erhöht wird.
    Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird in Schritt d) zusätzlich die Position der Holzprofile derart vertauscht, daß die dritten Schnitte im wesentlichen so wie die zweiten Schnitte geführt werden können. Auch diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Produktivität des erfindungsgemäßen Verfahrens gesteigert wird, weil keinerlei Umrüstung oder Umorientierung zwischen dem Ausführen der zweiten und der dritten Schnitte erforderlich ist.
    Weiterhin ist erfindungsgemäß bevorzugt, wenn in Schritt e) die Holzprofile in einer Richtung quer zu den dritten Schnitten gegen einen Anschlag gedrückt werden.
    Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Betriebssicherheit des erfindungsgemäßen Verfahrens erhöht wird, weil dann bei Ausführung des Schritts e) die Holzprofile nicht seitlich wegrutschen können.
    Erfindungsgemäß sind Ausführungsformen des Verfahrens dann besonders bevorzugt, wenn in Schritt a) das Langholz mit im wesentlichen prismatischem Radialschnitt mit einer flachen Oberseite sowie einer dazu parallelen, flachen Unterseite erzeugt wird.
    Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein derartiges Langholz besonders effektiv gehandhabt werden kann.
    Dies gilt insbesondere dann, wenn die Schnitte unter einem rechten Winkel zu den Seiten geführt werden.
    Dies hat den Vorteil, daß das Langholz mit einer flachen Oberfläche auf einer Unterlage gehalten werden kann und daher die Schnitte mit hoher Präzision geführt werden können.
    Eine besonders gute Wirkung wird dann erzielt, wenn in Schritt b) ein einziger mittlerer Schnitt geführt wird, und in den Schritten c) und e) die zweiten Schnitte sowie die dritten Schnitte jeweils mit einer Schnittiefe geführt werden, die beidseits des mittleren Schnitts gegensinnig unterschiedlich ist.
    Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein besonders einfacher Arbeitsablauf entsteht, bei dem nur ganz einfache Bewegungen für die zwei erzeugten Holzprofile in Schritt d) erforderlich sind.
    Dies gilt insbesondere dann, wenn die Schnittiefe der zweiten Schnitte sowie der dritten Schnitte beidseits des mittleren Schnitts gleichförmig stufenweise abnimmt.
    Weiterhin sind Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens besonders bevorzugt, bei denen in Schritt a) aus dem Langholz zusätzlich mindestens ein gesondertes Brett im Bereich des mittleren Schnitts herausgeschnitten wird. Alternativ dazu kann in Schritt a) auch seitlich vom Außenrand des Langholzes zusätzlich mindestens ein gesondertes Brett abgeschnitten werden. In weiterer Alternative können diese beiden Varianten auch in Schritt b) relativ zu den dann bereits erzeugten Holzprofilen ausgeführt werden.
    All diese Maßnahmen haben den Vorteil, daß weitere Varianten zum sinnvollen Zerlegen des Langholzes zur Verfügung stehen, so daß eine optimale Holzausbeute gewährleistet ist. Dies kann z.B. in bekannter Weise dadurch erzielt werden, daß die Langhölzer vor der eigentlichen Bearbeitung vermessen werden und dann eine optimale Zerlegestrategie für eine maximale Holzausbeute festgelegt wird.
    Weiterhin sind Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens bevorzugt, bei denen mindestens in den Schritten c) und e) dasselbe Schneidaggregat verwendet wird.
    Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das Langholz in einer einzigen Aufspannung mit demselben Aggregat bearbeitet werden kann.
    Es versteht sich, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung keine Beschränkung dahingehend vorgesehen ist, daß das Holz mit einer bestimmten Technik geschnitten wird. Besonders bevorzugt ist jedoch, die Schnitte durch Sägen (Bandsäge, Kreissäge) zu erzeugen. Alternativ kann jedoch auch an andere bekannte Schneidtechniken, insbesondere spanloses Schneiden, Laserschneiden u. dgl. gedacht werden.
    Folglich ist im Rahmen der erfindungsgemäßen Vorrichtung besonders bevorzugt, wenn die Mittel zum Führen des ersten Schnittes als Bandsäge und die Mittel zum Führen der zweiten und der dritten Schnitte als ein Kreissägeaggregat ausgebildet sind. Es kann aber auch für alle drei Schnitte ein gemeinsames Kreissägeaggregat verwendet werden.
    Um die vorstehend erläuterten bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens durchzuführen, ist insoweit bevorzugt, wenn das Kreissägeaggregat ein erstes Sägeblatt mit großem Flugkreisradius zum Führen des ersten Sägeschnittes sowie beidseits des ersten Sägeblattes zweite Sägeblätter mit kleinerem Flugkreisradius aufweist, wobei die Flugkreise beidseits des ersten Sägeblattes stufenweise gegensinnig unterschiedlich sind, insbesondere beidseits des ersten Sägeblattes gleichförmig stufenweise abnehmen.
    Um die Flexibilität der Gesamtanlage zu erhöhen und eine optimale Holzausbeute sicherzustellen, können zur Durchführung von oben beschriebenen Verfahrensvarianten neben dem ersten Sägeblatt und/oder außen neben mindestens einem zweiten Sägeblatt noch weitere Sägeblätter mit ebenfalls großem Flugkreisradius vorgesehen werden, um gesonderte Bretter abzusägen.
    Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung der beigefügten Zeichnung.
    Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.
    Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.
    Es zeigen:
    Fig. 1
    einen äußerst schematisierten Radialschnitt durch ein Rundholz zur Erläuterung eines ersten Schritts des erfindungsgemäßen Verfahrens;
    Fig. 2
    eine Darstellung, ähnlich Fig. 1, zur Erläuterung eines zweiten Schritts des erfindungsgemäßen Verfahrens;
    Fig. 3
    eine Darstellung, ähnlich Fig. 1 und 2, zur Erläuterung des beim Verfahrensschritt gemäß Fig. 2 erzeugten Holzprofils; und
    Fig. 4A bis 4E
    eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäß verwendeten Kreissägeaggregats sowie das bearbeitete Langholz in verschiedenen Stufen seiner Zerlegung gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren.
    In Fig. 1 bezeichnet 10 als Ganzes einen Baumstamm, der im Radialschnitt dargestellt ist. Durch den Baumstamm 10 wird zunächst ein erster Schnitt 12 geführt, der durch die Längsmittelachse 13 des Baumstammes 10, oder allgemein gesprochen des Rundholzes, geführt wird und damit den Baumstamm 10 in zwei Hälften zerteilt. Die obere Stammhälfte in Fig. 1 ist mit 14 bezeichnet. Es versteht sich jedoch, daß auch mehrere parallele erste Schnitte geführt werden können.
    Die ersten Schnitte werden vorzugsweise mittels einer Bandsäge geführt.
    Gemäß Fig. 2 wird nun ein zweiter Schnitt 16 parallel zum ersten Schnitt 12 angebracht. Der zweite Schnitt 16 erzeugt ein Langholz 18 von im wesentlichen prismatischem Radialschnitt. Eine dabei abgetrennte Seitenware 20 wird entfernt und ist für das weitere Verfahren nicht mehr von Bedeutung.
    Wie Fig. 3 zeigt, weist das prismatische Langholz 18 eine flache Oberseite 22 sowie eine dazu parallele und ebenfalls flache Unterseite 24 auf.
    Die Höhe des Langholzes 18 ist in Fig. 3 mit h bezeichnet. Kleine Langhölzer 18 mit einem Durchmesser d werden unverändert weiterverarbeitet, während größere Langhölzer 18 mit großem Durchmesser D zunächst ggf. dadurch vorbearbeitet werden, daß ein sogenanntes Kernbrett 26 abgesägt wird.
    In Fig. 4 zeigt Fig. 4A eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Kreissägeaggregates 40.
    Das Kreissägeaggregat 40 umfaßt eine Welle 42, die um eine Achse 44 drehbar ist, wie mit einem Pfeil 46 angedeutet. Die Antriebsvorrichtung selbst ist der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.
    In einer mittleren Radialebene 48 sitzt auf der Welle 42 drehfest ein erstes Kreissägeblatt 50, dessen Flugkreisradius mit r0 bezeichnet ist.
    Beidseits des ersten Kreissägeblatts 50 sitzen zweite Kreissägeblätter 51a bzw. 51b, deren Flugkreisradius genauso groß ist wie die des ersten Kreissägeblatts 50, nämlich r0.
    Neben den zweiten Kreissägeblättern 51a und 51b schließen sich weitere Kreissägeblätter an, nämlich dritte Kreissägeblätter 52a, 52b, vierte Kreissägeblätter 53a, 53b, fünfte Kreissägeblätter 54a, 54b, sechste Kreissägeblätter 55a, 55b und siebte Kreissägeblätter 56a, 56b.
    Deren Flugkreisradien sind allgemein mit rx bezeichnet. Die Flugkreisradien rx nehmen von r0 stufenweise stetig nach außen ab. Ihre Einhüllende ist damit ein Konus 60, dessen halber Öffnungswinkel α vorzugsweise 45° beträgt.
    An den beiden Außenrändern des Kreissägeaggregates 40 befinden sich jeweils zwei weitere Kreissägeblätter, nämlich ein achtes Kreissägeblatt 57a, 57b bzw. ein neuntes Kreissägeblatt 58a, 58b, deren Flugkreisradien ebenfalls r0 betragen.
    Unterhalb des Kreissägeaggregates 40 befindet sich ein Sägetisch 62, auf dem das Langholz 18 mit seiner flachen Unterseite 24 aufliegt. Im Sägetisch 62 sind im erforderlichen Umfange Durchbrüche 64 angeordnet, so daß die Kreissägeblätter 50 bis 58 bei Bedarf durch den Sägetisch 62 hindurchtauchen und damit das Langholz 18 vollkommen durchsägen können.
    Es darf an dieser Stelle angemerkt werden, daß das Kreissägeaggregat 40 insoweit nur als Beispiel für eine zweckmäßige Zerlegvorrichtung für den Baumstamm 10 bzw. das Langholz 18 steht und daß selbstverständlich auch andere Zerlegwerkzeuge spanloser oder spanabhebender Art eingesetzt werden können.
    Wenn das Kreissägeaggregat 40 mit den Kreissägeblättern 50 bis 58 in Längsrichtung durch das Langholz 18 geführt wird, entstehen die in Fig. 4B dargestellten Schnitte.
    Ein erster Schnitt 70 wird vom ersten Kreissägeblatt 50 erzeugt und zerteilt das Langholz 18 bereits in zwei Teile, da das erste Kreissägeblatt 50 durch das Langholz 18 hindurchtaucht. Der erste Schnitt 70 kann alternativ auch in einem separaten, vorausgehenden Schnitt (Fig. 3) mittels einer Bandsäge erzeugt werden. Dabei können auch mehrere parallele Schnitte geführt werden.
    In entsprechender Weise erzeugen die zweiten Kreissägeblätter 51 zweite Schnitte 71a, 71b. Durch die weiteren Kreissägeblätter 52 bis 56 werden weitere Schnitte 72 bis 76 mit unterschiedlicher Schnittiefe erzeugt. Keiner dieser Sägeschnitte 72 bis 76 zertrennt das Langholz 18.
    Erst die jeweils außenliegenden beiden weiteren Kreissägeblätter 57 und 58 erzeugen achte und neunte Schnitte 77 und 78, durch die das Langholz 18 wiederum zerteilt wird.
    In Fig. 4C ist dargestellt, daß nach diesem ersten Durchgang des Kreissägeaggregats 40 zwei Holzprofile 80a und 80b erzeugt worden sind, in denen sich die endlich tiefen Sägeschnitte 72 bis 76 befinden. Daneben wurden in der Mitte zwei Bretter 82a, 82b sowie seitlich weitere Bretter bzw. Seitenwaren 83a, 83b erzeugt. Diese werden entfernt und haben für das weitere Verfahren im Rahmen der vorliegenden Erfindung keine Bedeutung.
    Wie nun mit einem Pfeil 84 angedeutet, werden anschließend die Positionen der Holzprofile 80a und 80b vertauscht, so daß das in Fig. 4D zunächst links befindliche Holzprofil 80a nach rechts überführt wird und das rechts befindliche Holzprofil 80b nach links. Gleichzeitig werden die Holzprofile 80a, 80b um 90° gedreht, wie mit Pfeilen 86a, 86b angedeutet. Diese Drehung ist gegensinnig, mit der Folge, daß die zuvor senkrecht verlaufenden endlich tiefen Sägeschnitte 72 bis 76 nunmehr horizontal verlaufen und daß die beiden Holzprofile 80a, 80b einander mit Oberflächen zuweisen, die zuvor die gemeinsame Unterseite 24 bildeten. Dies ist deutlich in Fig. 4E zu erkennen.
    In der in Fig. 4E dargestellten Position fährt nun das Kreissägeaggregat 44 ein weiteres Mal durch die beiden Holzprofile 80a, 80b, um auf diese Weise weitere Schnitte zu erzeugen, von denen in Fig. 4E lediglich die beiden inneren mit 90a, 90b sowie 91a, 91b bezeichnet sind.
    Die Schnittiefe der weiteren Schnitte gemäß Fig. 4E wird dabei so festgelegt, daß sie jeweils auf den zuvor erzeugten Schnitten 72 bis 76 enden.
    Man erhält auf diese Weise also das typische Sägebild eines Riftschnittes mit fächerartig ineinanderliegenden Brettern, von denen in Fig. 4E zwei schraffiert dargestellt und mit dem Bezugszeichen 94a und 94b bezeichnet sind.
    Damit während des Verfahrensschritts gemäß Fig. 4E die Holzprofile 80a, 80b nicht seitlich verrutschen, werden sie in einer Richtung quer zum Sägeschnitt gegen einen Anschlag 96 gedrückt, wie mit einem Pfeil 98 angedeutet.
    Es versteht sich, daß das vorstehend beispielhaft geschilderte Verfahren auch in mehrfacher Hinsicht variiert werden kann.
    So müssen nicht notwendigerweise die mit den großen Sägeblättern 50, 51, 57 und 58 ausgeführten Trennschnitte zeitgleich mit den Einschnitten angebracht werden, die von den kleineren Sägeblättern 52 bis 56 erzeugt werden.
    Ferner ist nicht zwingend, wenngleich zweckmäßig, die Holzprofile 80a, 80b im Radialschnitt im wesentlichen quadratisch auszubilden. Weiterhin versteht sich, daß die Zahl von zwei Holzprofilen 80a, 80b ebenfalls nicht einschränkend zu verstehen ist, da natürlich auch eine Zerteilung in noch mehr Holzprofile möglich ist.
    Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich besonders zum Starkholzeinschnitt. Die in Fig. 3 gezeigten Dimensionen sind daher beispielsweise h = 250 mm, d = 600 mm und D = 800 mm. Die Erfindung ist jedoch auf diesen Größenbereich des Holzes nicht beschränkt.

    Claims (20)

    1. Verfahren zum Zerlegen von Langhölzern (18) in Bretter (94) mit den Schritten:
      a) Erzeugen eines Langholzes (18);
      b) Führen mindestens eines ersten, mittleren Schnitts (70) durch das Langholz (18), derart, daß das Langholz (18) der Länge nach geteilt wird, so daß mindestens zwei Holzprofile (80a, 80b) entstehen;
      c) Führen jeweils einer Mehrzahl zweiter Schnitte (71 - 78) entlang jedes der Holzprofile (80a, 80b) und parallel zum mittleren Schnitt (70), wobei die weiteren Schnitte (71 - 78) mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile (80a, 80b) in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe (rx) ausgeführt werden;
      d) Drehen (86a, 86b) der Holzprofile (80a, 80b) um ihre Längsachse um 90°; und
      e) Führen jeweils einer Mehrzahl dritter Schnitte (90, 91) im Bereich jedes der Holzprofile (80a, 80b) und parallel zum mittleren Schnitt (70), wobei die dritten Schnitte (90, 91) mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile (80a, 80b) in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe (rx) ausgeführt werden, derart, da8 die dritten Schnitte (90, 91) an den zweiten Schnitten (71 - 78) enden.
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schritte b) und c) nacheinander ausgeführt werden.
    3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt d) zusätzlich die Position der Holzprofile (80a, 80b) derart vertauscht wird, daß die dritten Schnitte (90, 91) im wesentlichen so wie die zweiten Schnitte (71 - 78) geführt werden können.
    4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt e) die Holzprofile (80a, 80b) in einer Richtung quer zu den dritten Schnitten (90, 91) gegen einen Anschlag (96) gedrückt (98) werden.
    5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt a) das Langholz (18) mit im wesentlichen prismatischem Radialschnitt mit einer flachen Oberseite (22) sowie einer dazu parallelen, flachen Unterseite (24) erzeugt wird.
    6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnitte (70 - 78, 90, 91) unter einem rechten Winkel zu den Seiten (22, 24) geführt werden.
    7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt b) ein einziger mittlerer Schnitt (70) geführt wird, und daß in den Schritten c) und e) die zweiten Schnitte (71 - 78) sowie die dritten Schnitte (90, 91) jeweils mit einer Schnittiefe (rx) geführt werden, die beidseits des mittleren Schnitts (70) gegensinnig unterschiedlich ist.
    8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnittiefe (rx) der zweiten Schnitte (71 - 78) sowie der dritten Schnitte (90, 91) beidseits des mittleren Schnitts (70) gleichförmig stufenweise abnimmt.
    9. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, da8 in Schritt a) aus dem Langholz (18) zusätzlich mindestens ein gesondertes Brett (82a, 82b) im Bereich des mittleren Schnitts (70) herausgeschnitten wird.
    10. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt a) seitlich vom Außenrand des Langholzes (18) zusätzlich mindestens ein gesondertes Brett (83a, 83b) abgeschnitten wird.
    11. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt b) von den Holzprofilen (80a, 80b) zusätzlich mindestens ein gesondertes Brett (82a, 82b) im Bereich des mittleren Sägeschnitts (70) herausgeschnitten wird.
    12. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt b) seitlich vom Außenrand der Holzprofile (80a, 80b) zusätzlich mindestens ein gesondertes Brett (83a, 83b) abgeschnitten wird.
    13. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in den Schritten c) und e) dasselbe Schneidaggregat (40) verwendet wird.
    14. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnitte (70 - 78, 90, 91) durch Sägen erzeugt werden.
    15. Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern (18) in Bretter (94) mit:
      a) Mitteln zum Erzeugen eines Langholzes (18);
      b) Mitteln zum Führen mindestens eines ersten, mittleren Schnitts (70) durch das Langholz (18), derart, daß das Langholz (18) der Länge nach geteilt wird, so daß mindestens zwei Holzprofile (80a, 80b) entstehen;
      c) Mitteln zum Führen jeweils einer Mehrzahl zweiter Schnitte (71 - 78) entlang jedes der Holzprofile (80a, 80b) und parallel zum mittleren Schnitt (70), wobei die weiteren Schnitte (71 - 78) mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile (80a, 80b) in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe (rx) ausgeführt werden;
      d) Mitteln zum Drehen (86a, 86b) der Holzprofile (80a, 80b) um ihre Längsachse um 90/; und
      e) Mitteln zum Führen jeweils einer Mehrzahl dritter Schnitte (90, 91) im Bereich jedes der Holzprofile (80a, 80b) und parallel zum mittleren Schnitt (70), wobei die dritten Schnitte (90, 91) mit einer quer zur Längsachse der Holzprofile (80a, 80b) in gleichförmigen Stufen unterschiedlichen Schnittiefe (rx) ausgeführt werden, derart, daß die dritten Schnitte (90, 91) an den zweiten Sägeschnitten (71 - 78) enden.
    16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Führen des ersten Schnittes (70) als Bandsäge und die Mittel zum Führen der zweiten und der dritten Schnitte (71 - 78, 90, 91) als ein Kreissägeaggregat (40) ausgebildet sind.
    17. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Kreissägeaggregat (40) ein erstes Sägeblatt (50) mit großem Flugkreisradius (r0) zum Führen des ersten Sägeschnittes (70) sowie beidseits des ersten Sägeblattes (50) zweite Sägeblätter (51 - 58) mit kleinerem Flugkreisradius (rx) aufweist, wobei die Flugkreise (rx) beidseits des ersten Sägeblattes (50) stufenweise gegensinnig unterschiedlich sind.
    18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Flugkreisradien (rx) der zweiten Sägeblätter (51 - 58) beidseits des ersten Sägeblattes (50) gleichförmig stufenweise abnehmen.
    19. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem ersten Sägeblatt (50) mindestens ein drittes Sägeblatt (51) mit ebenfalls großem Flugkreisradius (r0) zum Absägen eines gesonderten Brettes (82a, 82b) vorgesehen ist.
    20. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß außen neben mindestens einem zweiten Sägeblatt (51 - 58) mindestens ein viertes Sägeblatt (57, 58) mit ebenfalls großem Flugkreisradius (r0) zum Absägen eines gesonderten Brettes (83a, 83b) vorgesehen ist.
    EP01128218A 2001-01-24 2001-11-28 Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern in Bretter Expired - Lifetime EP1226910B1 (de)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10104174 2001-01-24
    DE10104174 2001-01-24
    DE10127598 2001-05-30
    DE10127598A DE10127598A1 (de) 2001-01-24 2001-05-30 Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern in Bretter

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1226910A1 true EP1226910A1 (de) 2002-07-31
    EP1226910B1 EP1226910B1 (de) 2006-02-15

    Family

    ID=26008373

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01128218A Expired - Lifetime EP1226910B1 (de) 2001-01-24 2001-11-28 Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern in Bretter

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1226910B1 (de)
    AT (1) ATE317751T1 (de)
    DE (1) DE50108946D1 (de)

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US555037A (en) * 1896-02-18 Machine foe sawing logs
    JPH0321404A (ja) * 1989-06-19 1991-01-30 Sanzen Kogyo Kk 送材車における丸太からの角材木取り方法
    DE19920546A1 (de) * 1999-05-05 2000-11-09 Esterer Wd Gmbh & Co Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Rundhölzern zu Brettern

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US555037A (en) * 1896-02-18 Machine foe sawing logs
    JPH0321404A (ja) * 1989-06-19 1991-01-30 Sanzen Kogyo Kk 送材車における丸太からの角材木取り方法
    DE19920546A1 (de) * 1999-05-05 2000-11-09 Esterer Wd Gmbh & Co Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Rundhölzern zu Brettern

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 142 (M - 1101) 10 April 1991 (1991-04-10) *

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1226910B1 (de) 2006-02-15
    DE50108946D1 (de) 2006-04-20
    ATE317751T1 (de) 2006-03-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE3300791C2 (de) Sägeblatt
    EP1153683A1 (de) Schälkopf und Verfahren zum Ausschälen von Zylindern, Zylinderrohren u. dgl
    AT399307B (de) Verfahren und vorrichtung zur spanenden zerlegung von baumstämmen in allseitig bearbeitete holzerzeugnisse
    EP0273914B1 (de) Kreissägekopf
    DE102009006971B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines BSH-Lamellenträgers
    EP0963822A2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Zerteilen von Baumstämmen
    DE3623235C2 (de)
    DE4400600C2 (de) Verfahren zum Zerlegen eines Baumstammes in allseitig bearbeitete Holzerzeugnisse
    DE112005000608T5 (de) Verfahren und Anlage zum Sägen eines unbearbeiteten Baumstammes
    EP1226910B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern in Bretter
    DE3508716C1 (de) Kreissaegekopf zum Absaegen von Seitenbrettern
    DE4419324C2 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Holz
    CH683828A5 (de) Verfahren zum Erzeugen von Nutzholz aus Baumstämmen oder Modeln, und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
    DE19936312A1 (de) Verfahren zum Zerteilen eines Naturrohstoffkörpers
    DE3514892C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zerspanen von Holz, insbesondere zur spanenden Zerlegung von mit Baukanten versehenen Baumstämmen
    DE10127598A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Langhölzern in Bretter
    EP1050386A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen von Rundhölzern zu Brettern
    DE68911977T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von geformten Gemüsen oder Früchten sowie geformte Gemüse oder Früchte, hergestellt nach dem Verfahren.
    DE312475C (de)
    DE3347584A1 (de) Saegewerksanlage und verfahren zum herstellen allseitig bearbeiteter holzerzeugnisse
    AT404107B (de) Vorrichtung bzw. verfahren zum spanlosen schneiden von holzlamellen und brettern
    EP4056339A1 (de) Verfahren zum einschneiden von stamm- oder rundholz oder von kantlingen
    EP0698459B1 (de) Zerspanerwerkzeug
    DE1453163A1 (de) Verfahren und Vorrichtung fuer die wirtschaftliche Verwendung des Abfalles beim Holzsaegen
    DE19838041A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen von Längsschlitzen endlicher Tiefe in langgestrecktem Holz

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20021210

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT CH DE FI FR LI SE

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: ESTERER WD GMBH & CO.

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: ESTERER WD GMBH & CO. KG

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT CH DE FI FR LI SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060215

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50108946

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060420

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060515

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20061116

    EN Fr: translation not filed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070105

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060215

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20081220

    Year of fee payment: 8

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20091113

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: CH

    Payment date: 20091124

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100601

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101130

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20101128