EP1225390A1 - Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen - Google Patents

Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen Download PDF

Info

Publication number
EP1225390A1
EP1225390A1 EP01101239A EP01101239A EP1225390A1 EP 1225390 A1 EP1225390 A1 EP 1225390A1 EP 01101239 A EP01101239 A EP 01101239A EP 01101239 A EP01101239 A EP 01101239A EP 1225390 A1 EP1225390 A1 EP 1225390A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gas discharge
discharge lamp
pressure gas
shield
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01101239A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1225390B1 (de
Inventor
Martin Dr.Dipl.-Ing. Kirsten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BaeRo GmbH and Co KG
Original Assignee
BaeRo GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8176251&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1225390(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BaeRo GmbH and Co KG filed Critical BaeRo GmbH and Co KG
Priority to EP01101239A priority Critical patent/EP1225390B1/de
Priority to ES01101239T priority patent/ES2246937T3/es
Priority to AT01101239T priority patent/ATE304682T1/de
Priority to DE50107419T priority patent/DE50107419D1/de
Priority to DE20122390U priority patent/DE20122390U1/de
Publication of EP1225390A1 publication Critical patent/EP1225390A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1225390B1 publication Critical patent/EP1225390B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays

Definitions

  • the present invention relates to an interior lamp, especially for lighting goods presentation areas, with a housing, a box reflector held in it with an open bottom and one in the box reflector high-pressure gas discharge lamp positioned in the lying burning position.
  • Goods presentation areas such as refrigerated counters, Fruit chests, shelves etc. are usually artificially lit.
  • the aim is to create the surfaces Illuminate as evenly as possible, which is due to the usual elongated rectangular shape of the sales furniture only is conditionally possible or requires multiple lights. So are partly luminaires with standing lamps and rotationally symmetrical reflectors used, each create a circular luminous surface.
  • This has the disadvantage that high in the center of the circle Peak illuminances are achieved with the consequence that the goods can fade and fade, and also with wide light distributions a large part of the circular light cone not on the sales furniture, but falls into the customer and service room.
  • Another The disadvantage is that to illuminate the usual elongated Merchandise display areas a number of lights with small luminaire spacing of about 1 to 1.2 m must be arranged side by side. The result is a poor level of useful lighting.
  • the object of the invention is therefore to provide an interior light type mentioned in such a way that elongated Merchandise display areas are evenly illuminated locally large luminaire spacings can be realized are and a high usable lighting efficiency can be achieved is.
  • This object is achieved in that Achieving an elongated luminous area of a high pressure gas discharge lamp transverse to the longitudinal direction of the luminous surface is arranged in the box reflector, the box reflector has a batwing light distribution across Longitudinal lamp generated and below the high pressure gas discharge lamp a shield is provided which a direct light emission on the immediately below the high-pressure gas discharge lamp area the luminous area at least reduced.
  • the optical system of the box recorder is expedient designed so that the illuminated in the transverse direction Area a limitation and concentration of the Light is brought about with the effect that hardly any light is outside the sales furniture is steered and thus a high one Effective lighting efficiency is achieved.
  • the shielding should be such that one uniform lighting in the area of the to be illuminated Area.
  • the shielding can do this also have light passage openings. Otherwise, can the shield can also be used as a reflector, what for they then point to the high-pressure gas discharge lamp Side a reflective or selectively reflective Surface.
  • the shield is formed as an angular component made in particular of sheet metal, its free leg to the open bottom of the box reflector point and its crease edge approximately parallel runs to the axis of the high pressure gas discharge lamp.
  • Figures 1 and 2 show an interior lamp according to the present invention, particularly for illumination of elongated, rectangular areas such as Rows of freezers, fruit boxes, shelves etc. can be used.
  • the interior light includes a Housing 1, in which a box reflector 2 of conventional design is held with an open bottom. Within the Box reflector 2 is a high pressure gas discharge lamp in the lying burning position 4 arranged.
  • the high-pressure gas discharge lamp 4 can be used as a metal halide lamp or as a high pressure sodium lamp with improved color rendering.
  • a Batwing light distribution as shown in Figure 3 is.
  • the maximum of the light intensity can be depending on the requirement lie in an angular range of 35 to 70 degrees.
  • the Limit front side reflectors 7 of the box reflector 2 and concentrate the light emission in the transverse direction to the illuminated sales furniture.
  • a shield is located below the high-pressure gas discharge lamp 4 5 provided a direct light emission on the immediately below the high pressure gas discharge lamp 4 located area of the luminous surface in order to reduce the light concentration too high, which can lead to damage to the goods avoid.
  • the shield 5 can be used for residual light transmission
  • Have through openings and has on her side facing the high-pressure gas discharge lamp reflective surface that is also selectively reflective can be to filter out certain color components.
  • the area of the box reflector 2 above the high pressure gas discharge lamp 4 is a cold light mirror 3 designed to reduce heat radiation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung beschreibt eine Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen, mit einem Gehäuse (1), einem darin gehaltenen Kastenreflektor (2) mit einer offenen Unterseite und einer in dem Kastenreflektor (2) in liegender Brennlage positionierten Hochdruck-Gasentladungslampe (4), welche dadurch gekennzeichnet ist, daß zur Erzielung einer länglichen leuchtenden Fläche eine Hochdruck-Gasentladungslampe quer zur Längsrichtung der leuchtenden Fläche angeordnet ist, der Kastenreflektor (2) eine Batwing-Lichtverteilung quer zur Lampenlängsachse erzeugt, und unterhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe (4) eine Abschirmung (5) vorgesehen ist, die eine direkte Lichtabstrahlung auf den unmittelbar unterhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe (4) liegenden Bereich der leuchtenden Fläche zumindest verringert. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen, mit einem Gehäuse, einem darin gehaltenen Kastenreflektor mit einer offenen Unterseite und einer in dem Kastenreflektor in liegender Brennlage positionierten Hochdruck-Gasentladungslampe.
Warenpräsentationsflächen wie beispielsweise Kühltheken, Obstschütten, Verkaufsregale etc. werden in der Regel künstlich beleuchtet. Ziel ist es dabei, die Oberflächen möglichst gleichmäßig auszuleuchten, was aufgrund der üblichen langgezogenen Rechteckform der Verkaufsmöbel nur bedingt möglich ist oder mehrere Leuchten erfordert. So werden zum Teil Leuchten mit stehendem Leuchtmittel und rotationssymmetrischen Reflektoren eingesetzt, die jeweils eine kreisrunde leuchtende Fläche erzeugen. Dies bringt den Nachteil mit sich, daß in der Kreismitte hohe Spitzenbeleuchtungsstärken erzielt werden mit der Folge, daß die Waren verblassen und ausbleichen können, und außerdem bei breiten Lichtverteilungen ein großer Teil des kreisrunden Lichtkegels nicht auf die Verkaufsmöbel, sondern in den Kunden- und Bedienungsraum fällt. Ein weiterer Nachteil ist, daß zur Ausleuchtung der üblichen langgezogenen Warenpräsentationsflächen eine Reihe von Leuchten mit geringen Leuchtenabständen von etwa 1 bis 1,2 m nebeneinander angeordnet werden müssen. Im Ergebnis ergibt sich ein schlechter Nutzbeleuchtungsgrad.
Alternativ werden auch Leuchten mit einem liegenden Leuchtmittel eingesetzt, die ovale leuchtende Flächen erzeugen. Diese stellen eine Verbesserung gegenüber den vorstehend diskutierten Leuchten mit stehendem Leuchtmittel dar. Es besteht aber nach wie vor das Problem, daß beim Einsatz von Lichtquellen hoher Lichtströme zu starke Lichtkonzentrationen und damit verbunden Warenbeschädigungen durch zu hohe Beleuchtungsstärken und Wärme auftreten können.
Als nachteilig wird außerdem angesehen, daß auch bei Leuchten mit liegendem Leuchtmittel Leuchtenabstände über 1,5 m kaum realisierbar sind, wenn mit einer hohen Beleuchtungsstärkegleichmäßigkeit ausgeleuchtet werden soll.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Innenleuchte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß langgezogene Warenpräsentationsflächen örtlich gleichmäßig ausgeleuchtet werden können, große Leuchtenabstände realisierbar sind und ein hoher Nutzbeleuchtungswirkungsgrad erzielbar ist.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Erzielung einer länglichen leuchtenden Fläche eine Hochdruck-Gasentladungslampe quer zur Längsrichtung der leuchtenden Fläche in dem Kastenreflektor angeordnet ist, der Kastenreflektor eine Batwing-Lichtverteilung quer zur Lampenlängsaches erzeugt und unterhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe eine Abschirmung vorgesehen ist, die eine direkte Lichtabstrahlung auf den unmittelbar unterhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe liegenden Bereich der leuchtenden Fläche zumindest verringert.
Durch den Einsatz von Hochdruckgasentladungslampen ist die konzentrierte Erzeugung von hohen Lichtströmen möglich und damit ein hoher Leistungsumsatz auf kleinem Raum. Werden diese hohen Lichtströme in Längsrichtung der zu beleuchtenden Fläche über das optische System des Kastenreflektors, das eine Batwing-Lichtstärkeverteilung in der Längsrichtung der zu beleuchtenden Fläche erzeugt, verteilt, so können bei kleinen Leuchtengeometrien relativ große Leuchtenabstände von 2 m und mehr erzielt werden, so daß im Vergleich zum Stand der Technik nur eine geringe Anzahl von Leuchten erforderlich ist, wenn eine übliche langgestreckte Warenpräsentationsfläche, die beispielsweise durch die Aneinanderreihung von mehren Verkaufsmöbeln entsteht, ausgeleuchtet werden soll. Durch die vorgesehene Abschirmung werden dabei die unmittelbar nach unten abgegebenen Lichtströme des Leuchtmitttels reduziert, so daß sehr hohe Beleuchtungsstärkewerte direkt unter der Leuchte vermieden und somit die Ausbleichung oder Vergrauung der Ware durch zu viel Licht verhindert wird.
Zweckmäßigerweise ist das optische System des Kastenrefelketors so gestaltet, daß auch in Querrichtung der beleuchteten Fläche eine Begrenzung und Konzentration des Lichtes bewirkt wird mit dem Effekt, daß kaum Licht außerhalb der Verkaufmöbel gelenkt wird und somit ein hoher Nutzbeleuchtungswirkungsgrad erzielt wird.
Die Abschirmung sollte so beschaffen sein, daß sich eine gleichmäßige Beleuchtung im Bereich der zu beleuchtenden Fläche einstellt. Hierzu kann die Abschirmung durchaus auch Lichtdurchtrittsöffnungen aufweisen. Im übrigen kann die Abschirmung auch als Reflektor verwendet werden, wozu sie dann an ihrer zur Hochdruck-Gasentladungslampe weisenden Seite eine reflektierende oder selektiv reflektierende Oberfläche aufweist.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abschirmung als Winkelbauteil aus insbesondere Blech ausgebildet, dessen freie Schenkel zur offenen Unterseite des Kastenreflektors weisen und dessen Knickkante etwa parallel zur Achse der Hochdruck-Gasentladungslampe verläuft.
Im übrigen kann der oberhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe gelegene Bereich des Kastenreflektors als Kaltlichtspiegel ausgebildet sein.
Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigt
Figur 1
eine Innenleuchte gemäß der vorliegenden Erfindung im Querschnitt und
Figur 2
die Innenleuchte aus Figur 1 im Längsschnitt und
Figur 3
die Batwing-Lichtverteilung der Lampe aus Figur 1.
Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Innenleuchte gemäß der vorliegenden Erfindung, die insbesondere zur Ausleuchtung von langgestreckten, rechteckigen Flächen wie beispielsweise Tiefkühltruhenreihen, Obstschütten, Verkaufsregalen etc. eingesetzt werden kann. Die Innenleuchte umfaßt ein Gehäuse 1, in dem ein Kastenreflektor 2 üblicher Bauart mit einer offenen Unterseite gehalten ist. Innerhalb des Kastenreflektors 2 ist in liegender Brennlage eine Hochdruck-Gasentladungslampe 4 angeordnet.
Die Hochdruck-Gasentladungslampe 4 kann als Metallhalogendampflampe oder als Natriumdampfhochdrucklampe mit verbesserter Farbwiedergabe ausgebildet sein.
Die Seitenreflektoren 6 des Kastenreflektors 2 erzeugen in Längsrichtung einer zu beleuchtenden Fläche, d.h. quer zur Längsrichtung der Hochdruck-Gasentladungslampe 4 eine Batwing-Lichtverteilung, wie sie in Figur 3 dargestellt ist. Das Maximum der Lichtstärke kann je nach Anforderung in einem Winkelbereich von 35 bis 70 Grad liegen. Die Stirnseitenreflektoren 7 des Kastenreflektors 2 begrenzen und konzentrieren den Lichtaustritt in Querrichtung zum beleuchteten Verkaufmöbel.
Unterhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe 4 ist eine Abschirmung 5 vorgesehen, die eine direkte Lichtabstrahlung auf den unmittelbar unterhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe 4 gelegenen Bereich der leuchtenden Fläche verringern soll, um auf diese Weise zu hohe Lichtkonzentrationen, welche zur Warenbeschädigung führen können, zu vermeiden. Die Abschirmung 5 kann für einen Restlichtdurchlaß Durchgangsöffnungen aufweisen und besitzt an ihrer zur Hochdruck-Gasentladungslampe weisenden Seite eine reflektierende Oberfläche, die auch selektiv reflektierend sein kann, um bestimmte Farbanteile herauszufiltern.
Der Bereich des Kastenreflektors 2 oberhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe 4 ist als Kaltlichtspiegel 3 ausgebildet, um die Wärmeabstrahlung zu vermindern.

Claims (6)

  1. Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen, mit einem Gehäuse (1), einem darin gehaltenen Kastenreflektor (2) mit einer offenen Unterseite und einer in dem Kastenreflektor (2) in liegender Brennlage positionierten Hochdruck-Gasentladungslampe (4), dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzielung einer länglichen leuchtenden Fläche eine Hochdruck-Gasentladungslampe quer zur Längsrichtung der leuchtenden Fläche angeordnet ist, der Kastenreflektor (2) eine Batwing-Lichtverteilung quer zur Lampenlängsachse erzeugt, und unterhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe (4) eine Abschirmung (5) vorgesehen ist, die eine direkte Lichtabstrahlung auf den unmittelbar unterhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe (4) liegenden Bereich der leuchtenden Fläche zumindest verringert.
  2. Innenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (5) an ihrer zur Hochdruck-Gasentladungslampe (4) weisenden Seite eine reflektierende Oberfläche besitzt.
  3. Innenleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (5) an ihrer zur Hochdruck-Gasentladungslampe (4) weisenden Seite eine selektiv reflektierende Oberfläche besitzt.
  4. Innenleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (5) mehrere Lichtdurchtrittsöffnungen aufweist.
  5. Innenleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (5) ein Winkelbauteil aus insbesondere Blech ist, dessen freie Schenkel zur offenen Unterseite des Kastenreflektors (2) weisen und dessen Knickkante etwa parallel zur Achse der Hochdruck-Gasentladungslampe (4) verläuft.
  6. Innenleuchte nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der oberhalb der Hochdruck-Gasentladungslampe (4) gelegene Bereich des Kastenreflektors (2) als Kaltlichtspiegel ausgebildet ist.
EP01101239A 2001-01-19 2001-01-19 Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen Revoked EP1225390B1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01101239A EP1225390B1 (de) 2001-01-19 2001-01-19 Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen
ES01101239T ES2246937T3 (es) 2001-01-19 2001-01-19 Aparato de alumbrado interior, especialmente para iluminar superficies de presentacion de articulos.
AT01101239T ATE304682T1 (de) 2001-01-19 2001-01-19 Innenleuchte, insbesondere zur beleuchtung von warenpräsentationsflächen
DE50107419T DE50107419D1 (de) 2001-01-19 2001-01-19 Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen
DE20122390U DE20122390U1 (de) 2001-01-19 2001-01-19 Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01101239A EP1225390B1 (de) 2001-01-19 2001-01-19 Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1225390A1 true EP1225390A1 (de) 2002-07-24
EP1225390B1 EP1225390B1 (de) 2005-09-14

Family

ID=8176251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01101239A Revoked EP1225390B1 (de) 2001-01-19 2001-01-19 Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1225390B1 (de)
AT (1) ATE304682T1 (de)
DE (1) DE50107419D1 (de)
ES (1) ES2246937T3 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1021826C2 (nl) * 2002-11-04 2003-10-14 Jedr Beheer B V Verlichtingsarmatuur voor gewasbestraling.
WO2005013674A1 (en) * 2003-08-11 2005-02-17 Jedré Beheer B.V. Lighting fixture for crop lighting, and method
NL1026101C2 (nl) * 2004-05-03 2005-11-07 Hortilux Schreder B V Inrichting en werkwijze voor het belichten van gewas en een inzetorgaan bestemd voor gebruik bij de inrichting.
EP1826477A1 (de) * 2004-11-18 2007-08-29 Rays Lighting System (Shanghai) Co., Ltd. Gitterschirm zum brechen eines strahls in einem lampengehäuse
EP2012057A1 (de) 2007-07-03 2009-01-07 BÄ*RO GmbH &amp; Co. KG Leuchte
DE102006022102B4 (de) * 2006-05-11 2009-09-24 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Kühltruhenbeleuchtung
WO2015054216A1 (en) * 2013-10-09 2015-04-16 GE Lighting Solutions, LLC Luminaires having batwing photometric distribution

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012102810U1 (de) 2012-07-26 2013-10-29 BÄ*RO GmbH & Co. KG Leuchte
DE202012103840U1 (de) 2012-10-08 2012-12-12 BÄ*RO GmbH & Co. KG Reflektoranordnung
DE202013004501U1 (de) 2013-05-15 2013-06-24 BÄ*RO GmbH & Co. KG Leuchte mit einer Lichtquelle sowie Leuchtenmodul für eine solche Leuchte
DE202013104700U1 (de) 2013-10-18 2015-01-19 "Steinberg" Leuchtmittelwerke Gmbh Leuchte zur Ausleuchtung von Bereichen zur Warenpräsentation

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2107192A5 (de) * 1970-09-03 1972-05-05 Shemitz Sylvan
DE2502361A1 (de) * 1975-01-22 1976-07-29 Brandenburg Co Nova Lux Reflektorleuchte
US4006355A (en) * 1974-11-26 1977-02-01 Sylvan R. Shemitz And Associates, Inc. Luminaire
US4041306A (en) * 1975-12-15 1977-08-09 Kim Lighting, Inc. Luminaire and reflector therefor
US4054793A (en) * 1973-08-22 1977-10-18 Sylvan R. Shemitz Associates, Inc. Lighting system
DE2812090A1 (de) * 1978-03-20 1979-10-04 Kleinert Martin Leuchte fuer reflektorlampen
DE4016454A1 (de) * 1989-05-24 1990-11-29 Wohlmuth Werkstaetten Inh Herb Beleuchtungsblende
DE19752455A1 (de) * 1997-11-26 1999-05-27 Karl Suss Dresden Gmbh Anordnung zur gleichmäßigen Beleuchtung einer in einer Beleuchtungsebene liegenden Beleuchtungsfläche

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2107192A5 (de) * 1970-09-03 1972-05-05 Shemitz Sylvan
US4054793A (en) * 1973-08-22 1977-10-18 Sylvan R. Shemitz Associates, Inc. Lighting system
US4006355A (en) * 1974-11-26 1977-02-01 Sylvan R. Shemitz And Associates, Inc. Luminaire
DE2502361A1 (de) * 1975-01-22 1976-07-29 Brandenburg Co Nova Lux Reflektorleuchte
US4041306A (en) * 1975-12-15 1977-08-09 Kim Lighting, Inc. Luminaire and reflector therefor
DE2812090A1 (de) * 1978-03-20 1979-10-04 Kleinert Martin Leuchte fuer reflektorlampen
DE4016454A1 (de) * 1989-05-24 1990-11-29 Wohlmuth Werkstaetten Inh Herb Beleuchtungsblende
DE19752455A1 (de) * 1997-11-26 1999-05-27 Karl Suss Dresden Gmbh Anordnung zur gleichmäßigen Beleuchtung einer in einer Beleuchtungsebene liegenden Beleuchtungsfläche

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1021826C2 (nl) * 2002-11-04 2003-10-14 Jedr Beheer B V Verlichtingsarmatuur voor gewasbestraling.
WO2004040963A1 (en) * 2002-11-04 2004-05-21 Jedre Beheer B.V. Luminaire for plant irradiation and method
WO2005013674A1 (en) * 2003-08-11 2005-02-17 Jedré Beheer B.V. Lighting fixture for crop lighting, and method
NL1026101C2 (nl) * 2004-05-03 2005-11-07 Hortilux Schreder B V Inrichting en werkwijze voor het belichten van gewas en een inzetorgaan bestemd voor gebruik bij de inrichting.
WO2005104817A1 (en) * 2004-05-03 2005-11-10 Hortilux Schreder B.V. Device and method for illuminating plants and an insert intended for use with the device
EP1826477A1 (de) * 2004-11-18 2007-08-29 Rays Lighting System (Shanghai) Co., Ltd. Gitterschirm zum brechen eines strahls in einem lampengehäuse
EP1826477A4 (de) * 2004-11-18 2008-11-19 Rays Lighting System Shanghai Gitterschirm zum brechen eines strahls in einem lampengehäuse
DE102006022102B4 (de) * 2006-05-11 2009-09-24 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Kühltruhenbeleuchtung
EP2012057A1 (de) 2007-07-03 2009-01-07 BÄ*RO GmbH &amp; Co. KG Leuchte
WO2015054216A1 (en) * 2013-10-09 2015-04-16 GE Lighting Solutions, LLC Luminaires having batwing photometric distribution
US9279550B2 (en) 2013-10-09 2016-03-08 GE Lighting Solutions, LLC Luminaires having batwing photometric distribution

Also Published As

Publication number Publication date
ATE304682T1 (de) 2005-09-15
EP1225390B1 (de) 2005-09-14
ES2246937T3 (es) 2006-03-01
DE50107419D1 (de) 2005-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1378771B1 (de) Innenraumleuchte
EP1697684B1 (de) Beleuchtungseinrichtung
DE202011110560U1 (de) Beleuchtungseinrichtung und Leuchte
EP1154200A2 (de) Lichtverteiler für eine Leuchteinrichtung sowie Leuchteinrichtung und Verwendung einer Leuchteinrichtung
DE102005027261A1 (de) Leuchte mit Hauptlichtquelle und Zusatzlichtquelle
DE112015004502T5 (de) Kantenbeleuchtete Beleuchtungsvorrichtung
EP1043542A2 (de) Beleuchtungsanordnung zur Anbringung an der Decke oder einer Wand eines Raumes
EP1225390B1 (de) Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen
EP1557604B1 (de) Beleuchtungsanlage
WO2001059365A1 (de) Leuchte
DE602004005872T2 (de) Beleuchtung und methode zur beleuchtung
EP1906077A1 (de) Leuchte
DE102010037630A1 (de) Leuchte
EP0496921B1 (de) Leuchte
DE20122390U1 (de) Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen
CH700022B1 (de) Stehleuchte.
EP0217323A2 (de) Leuchte und Beleuchtungsverfahren
EP1267120A1 (de) Innenleuchte, insbesondere zur Beleuchtung von Warenpräsentationsflächen
DE202012102810U1 (de) Leuchte
EP1903277B1 (de) Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes
DE3018557C2 (de)
EP1045196A2 (de) Beleuchtungseinrichtung mit einer Tragbasis
DE10242938A1 (de) Leuchtmodul mit senkrecht stehender Lichtaustrittsfläche
DE3319910A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE3014336A1 (de) Nach oben und unten abstrahlende leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010622

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL PAYMENT 20010622;LT PAYMENT 20010622;LV PAYMENT 20010622;MK PAYMENT 20010622;RO PAYMENT 20010622;SI PAYMENT 20010622

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LT

Payment date: 20010622

Extension state: AL

Payment date: 20010622

Extension state: SI

Payment date: 20010622

Extension state: RO

Payment date: 20010622

Extension state: MK

Payment date: 20010622

Extension state: LV

Payment date: 20010622

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031009

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107419

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051020

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060214

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20050914

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2246937

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: TOPLIGHT N.V.

Effective date: 20060613

Opponent name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Effective date: 20060614

Opponent name: OKTALITE

Effective date: 20060614

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: OKTALITE

Opponent name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Opponent name: TOPLIGHT N.V.

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050914

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081111

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081113

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20081106

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20090126

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20081107

Year of fee payment: 9

Ref country code: IE

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081111

Year of fee payment: 9

Ref country code: FI

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090123

Year of fee payment: 9

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090123

Year of fee payment: 9

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

27W Patent revoked

Effective date: 20090624

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20050914

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20050914

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20090624