EP1903277B1 - Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes - Google Patents

Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes Download PDF

Info

Publication number
EP1903277B1
EP1903277B1 EP07010559A EP07010559A EP1903277B1 EP 1903277 B1 EP1903277 B1 EP 1903277B1 EP 07010559 A EP07010559 A EP 07010559A EP 07010559 A EP07010559 A EP 07010559A EP 1903277 B1 EP1903277 B1 EP 1903277B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
illuminant
luminaire
lying
reflector surfaces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07010559A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1903277A2 (de
EP1903277A3 (de
Inventor
Martin Dr. Kirsten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BaeRo GmbH and Co KG
Original Assignee
BaeRo GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE200620013006 external-priority patent/DE202006013006U1/de
Application filed by BaeRo GmbH and Co KG filed Critical BaeRo GmbH and Co KG
Priority to PL07010559T priority Critical patent/PL1903277T3/pl
Publication of EP1903277A2 publication Critical patent/EP1903277A2/de
Publication of EP1903277A3 publication Critical patent/EP1903277A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1903277B1 publication Critical patent/EP1903277B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/09—Optical design with a combination of different curvatures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a luminaire for producing an elongate light image according to the preamble of claim 1.
  • Goods presentation areas such as refrigerated counters, fruit pots, shelves, etc. are usually artificially illuminated.
  • the aim is to illuminate this as evenly as possible, which is due to the usual elongated rectangular shape of this sales furniture is only possible to a limited extent or requires a variety of lights.
  • a luminaire for generating an elongated luminous surface which has a horizontal illuminant and a box reflector.
  • the box reflector has a curved reflector surface and these lateral enclosing planar reflector surfaces.
  • the lying light source is arranged perpendicular to the lateral planar reflector surfaces.
  • the luminaire generates an elongated luminous surface which is arranged longitudinally to the lying luminous means and whose length is essentially determined by that of the luminous means lying.
  • a generic lamp for generating an elongated luminous surface with a recessed light source is known.
  • This includes a box reflector having a domed reflector surface and lateral planar reflector surfaces surrounding the domed reflector surface.
  • the curved reflector surface is formed to generate the elongated luminous surface transversely to the lying light source.
  • the lateral planar reflector surfaces are formed to sharply limit the longitudinal sides of the elongated luminous surface.
  • the object of the invention is to design a luminaire of the type mentioned above so that elongated goods presentation areas, which are more than 3.5 m away from the luminaire in particular, can be uniformly illuminated locally, with a high degree of luminous efficiency being achieved.
  • the luminaire is a reflection space of a curved reflector surface, which may be formed, for example elliptical or parabolic, and this laterally enclosing planar reflector surfaces is formed.
  • the domed reflector surface reflects the light emitted by the underlying illuminant such that the elongated luminous surface is generated transversely to the illuminant lying, the lateral planar reflector surfaces ensuring that the elongated luminous surface is sharply delimited at its longitudinal sides.
  • the lateral planar reflector surfaces recesses are present, which are bordered by further planar bleached reflector surfaces.
  • the recesses may be formed in particular rectangular and arranged transversely to the extension of the curved reflector surface.
  • the box reflector on an overall cross-shaped light exit opening on its underside.
  • the luminaire has a horizontal illuminant 1 and a box reflector 2.
  • the lying light source 1 is designed here as a high-pressure gas discharge lamp.
  • the box reflector 2 comprises a curved reflector surface 3, which is parabolic in shape here and laterally the curved reflector surface 3 enclosing planar reflector surfaces 4, 5.
  • the lateral planar reflector surfaces 4, 5 each have a rectangular recess 6, 7 is formed, formed of further planar Reflector surfaces 8, 9, 10, 11, 12, 13 are bordered.
  • the entirety of the reflector surfaces 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 forms a reflection space 14, which surrounds the lying light source 1, and which has a cruciform light exit opening 15 at the bottom.
  • the box reflector 2 may be wholly or partly made of metal with a light-reflecting surface.
  • part of the radiation generated by the lying luminous means 1 is emitted directly through the light exit opening 15 in the direction of the generated elongated luminous surface.
  • the longitudinal sides of the elongated luminous surface are sharply delimited by the arrangement of the reflector surfaces 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
  • the reflection surfaces 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 limit the exit of scattered scattering so that the generated elongated luminous surface is sharply delimited on its longitudinal sides.
  • the elongated luminous surface is aligned transversely to the horizontal illuminant 1.
  • FIG. 4 the light distribution of the lamp is shown.
  • FIG. 5 illustrates a lighting design for three luminaires according to the invention, which are arranged at a distance of 2.5 m from one another. The distance between the lights and the elongated goods display to be illuminated is 4 m. Clearly recognizable is the elongated, sharply defined light image of the luminaire.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Warenpräsentationsflächen wie beispielsweise Kühltheken, Obstschütten, Verkaufsregale etc. werden in der Regel künstlich beleuchtet. Ziel ist es dabei, diese möglichst gleichmäßig auszuleuchten, was auf Grund der üblichen langgezogenen Rechteckform dieser Verkaufsmöbel nur bedingt möglich ist oder eine Vielzahl von Leuchten erfordert.
  • In der DE 298 12 344 U1 ist eine Leuchte zur Erzeugung einer länglichen leuchtenden Fläche beschrieben, welche ein liegendes Leuchtmittel und einen Kastenreflektor aufweist. Der Kastenreflektor hat eine gewölbte Reflektorfläche und diese seitliche einfassende planare Reflektorflächen. Das liegende Leuchtmittel ist senkrecht zu den seitlichen planaren Reflektorflächen angeordnet. Beim Betrieb erzeugt die Leuchte eine längliche leuchtende Fläche, die längs zu dem liegenden Leuchtmittel angeordnet ist und deren Länge im wesentlichen von der des liegenden Leuchtmittels bestimmt wird.
  • Nachteil an dieser Leuchte ist, dass, wenn sie in einem großen Abstand von den Warenpräsentationsflächen positioniert ist, der Nutzbeleuchtungs-Wirkungsgrad gering werden kann.
  • Aus der US-A-2 259 321 ist eine gattungsgemäße Leuchte zur Erzeugung einer länglichen leuchtenden Fläche mit einem liegenden Leuchtmittel bekannt. Diese umfasst einen Kastenreflektor, der eine gewölbte Reflektorfläche und seitliche die gewölbte Reflektorfläche einfassende planare Reflektorflächen aufweist. Dabei ist die gewölbte Reflektorfläche ausgebildet, um die längliche leuchtende Fläche quer zu dem liegenden Leuchtmittel zu erzeugen. Ferner sind die seitlichen planaren Reflektorflächen ausgebildet, die Längsseiten der länglichen leuchtenden Fläche scharf zu begrenzen.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchte der eingangs genannten Art so auszubilden, dass längliche Warenpräsentationsflächen, die insbesondere weiter als 3,5 m von der Leuchte entfernt sind, örtlich gleichmäßig ausgeleuchtet werden können, wobei ein hoher Nutzbeleuchtungsgrad erzielt wird.
  • Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einer Leuchte der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.
  • Bei der Leuchte wird ein Reflektionsraum von einer gewölbten Reflektorfläche, die beispielsweise ellipsen- oder parabelförmig ausgebildet sein kann, und diese seitlich einfassende planare Reflektorflächen gebildet wird. Die gewölbte Reflektorfläche reflektiert das von dem liegenden Leuchtmittel abgestrahlte Licht derart, dass die längliche leuchtende Fläche quer zu dem liegenden Leuchtmittel erzeugt wird, wobei die seitlichen planaren Reflektorflächen dafür sorgen, dass die längliche leuchtende Fläche an ihren Längsseiten scharf begrenzt ist. Ein Vorteil der Leuchte ist, dass mit ihrer Hilfe längliche Warenpräsentationsflächen auch aus einer Höhe von mehr als 3,5 m gleichmäßig ausgeleuchtet werden können, wobei ein hoher Nutzbeleuchtungswirkungsgrad erzielt wird.
  • Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass in den seitlichen planaren Reflektorflächen Aussparungen vorhanden sind, die von weiteren planar ausgebldeten Reflektorflächen eingefasst werden. Die Aussparungen können insbesondere rechteckig ausgebildet und quer zu der Erstreckung der gewölbten Reflektorfläche angeordnet sein. In diesem Fall weist der Kastenreflektor eine insgesamt kreuzförmige Lichtaustrittsöffnung an seiner Unterseite auf. Ein Vorteil ist herbei, dass noch ein höherer Reflektionsgrad der von dem Leuchtmittel abgegebenen Strahlung erzielt werden kann, wodurch der Beleuchtungsnutzwirkungsgrad weiter erhöht wird.
  • Es ist ebenfalls möglich, als liegendes Leuchtmittel eine Hochdruck-Gasentladungslampe zu verwenden.
  • Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Figuren zeigen:
    • Figur 1
    eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäße Leuchte,
    Figur 2
    einen Querschnitt durch die Leuchte gemäß Figur 1 entlang der Linie A-A,
    Figur 3
    einen Längsschnitt durch die Leuchte gemäß Figur 1 entlang der Linie B-B.
    Figur 4
    eine Lichtverteilung der Leuchte gemäß Figur 1, und
    Figur 5
    eine Lichtplanung bei der drei erfindungsgemäße Leuchten beabstandet zueinander angeordnet sind
  • In den Figuren 1 bis 3 ist eine erfindungsgemäße Leuchte gezeigt. Die Leuchte weist ein liegendes Leuchtmittel 1 und einen Kastenreflektor 2 auf. Das liegende Leuchtmittel 1 ist hier als Hochdruck-Gasentladungslampe ausgebildet.
  • Der Kastenreflektor 2 umfasst eine gewölbte Reflektorfläche 3, die hier parabelförmig ausgebildet ist und seitlich die gewölbte Reflektorfläche 3 einfassende planare Reflektorflächen 4, 5. In den seitlichen planaren Reflektorflächen 4, 5 ist jeweils eine rechteckige Aussparung 6, 7 ausgebildet, die von weiteren planar ausgebildeten Reflektorflächen 8, 9, 10, 11, 12, 13 eingefasst sind. Die Gesamtheit der Reflektorflächen 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 bildet einen Reflektionsraum 14, der das liegende Leuchtmittel 1 umgibt, und der eine kreuzförmig ausgebildete Lichtaustrittsöffnung 15 an der Unterseite aufweist.
  • Der Kastenreflektor 2 kann ganz oder teilweise aus Metall mit einer Licht reflektierenden Oberfläche ausgebildet sein.
  • Während des Betriebs der Leuchte wird ein Teil der von dem liegenden Leuchtmittel 1 erzeugten Strahlung direkt durch die Lichtaustrittsöffnung 15 in Richtung der erzeugten länglichen leuchtenden Fläche abgegeben. Dabei werden die Längsseiten der länglichen leuchtenden Fläche durch die Anordnung der Reflektorflächen 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 13 scharf begrenzt.
  • Ein weiterer Teil der erzeugten Strahlung wird von den Reflektorflächen 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 des Reflektionsraums 14 in Richtung der länglichen leuchtenden Fläche reflektiert, wodurch ein hoher Nutzbeleuchtungswirkungsgrad erzielt wird. Dabei begrenzen die Reflektionsflächen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 den Austritt von Streusterahlung so, dass die erzeugte längliche leuchtende Fläche an ihren Längsseiten scharf begrenzt ist. Insgesamt betrachtet ist die längliche leuchtende Fläche quer zu dem liegenden Leuchtmittel 1 ausgerichtet.
  • In Figur 4 ist die Lichtverteilung der Leuchte gezeigt. Figur 5 illustriert eine Lichtplanung für drei erfindungsgemäße Leuchten, die mit einem Abstand von 2,5 m zueinander angeordnet sind. Der Abstand zwischen den Leuchten und der zu beleuchtenden länglichen Warenpräsentation beträgt hier 4 m. Deutlich erkennbar ist das längliche scharf begrenze Lichtbild der Leuchte.

Claims (2)

  1. Leuchte zur Erzeugung einer länglichen leuchtenden Fläche mit einem liegenden Leuchtmittel (1) und einem Kastenreflektor (2), der eine gewölbte Reflektorfläche (3) und seitliche die gewölbte Reflektorfläche (3) einfassende planare Reflektorflächen (4, 5) aufweist, wobei das liegende Leuchtmittel (1) senkrecht zu den seitlichen planaren Reflektorflächen (4, 5) angeordnet ist, die gewölbte Reflektorfläche (3) ausgebildet ist, die längliche leuchtende Fläche quer zu dem liegenden Leuchtmittel (1) zu erzeugen, und die seitlichen planaren Reflektorflächen (4, 5) ausgebildet sind, die Längsseiten der länglichen leuchtenden Fläche scharf zu begrenzen, dadurch gekennzeichnet, dass in den seitlichen planaren Reflektorflächen (4, 5) Aussparungen (6, 7) vorhanden sind, die von weiteren planar ausgebildeten Reflektorflächen (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) eingefasst werden.
  2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das liegende Leuchtmittel (1) einer Hochdruck-Gasentladungslampe ist.
EP07010559A 2006-08-24 2007-05-29 Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes Not-in-force EP1903277B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07010559T PL1903277T3 (pl) 2006-08-24 2007-05-29 Oprawa oświetleniowa do wytwarzania podłużnego obrazu rozkładu światła

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200620013006 DE202006013006U1 (de) 2006-08-24 2006-08-24 Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes
DE202007005692U DE202007005692U1 (de) 2006-08-24 2007-04-18 Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1903277A2 EP1903277A2 (de) 2008-03-26
EP1903277A3 EP1903277A3 (de) 2009-01-28
EP1903277B1 true EP1903277B1 (de) 2010-09-22

Family

ID=38515073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07010559A Not-in-force EP1903277B1 (de) 2006-08-24 2007-05-29 Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7731393B2 (de)
EP (1) EP1903277B1 (de)
AT (1) ATE482362T1 (de)
DE (2) DE202007005692U1 (de)
DK (1) DK1903277T3 (de)
PL (1) PL1903277T3 (de)
PT (1) PT1903277E (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012216633A1 (de) * 2012-09-18 2014-03-20 as2 alternative solutions GmbH Beleuchtungskonzept für Kühlmöbel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2259321A (en) * 1938-06-24 1941-10-14 Westinghouse Electric & Mfg Co Lighting device
US4379322A (en) * 1981-03-27 1983-04-05 Mcgraw-Edison Company Compound reflector for luminaire
DE4323422C2 (de) * 1993-07-13 1996-01-11 Klaus Dr Ing Eberbach Reflektoranordnung mit einem rinnenförmigen Reflektor
FR2765951B1 (fr) 1997-07-10 1999-09-10 Bernard Delorme Appareil d'eclairage pour lampe fluorescente a cathode froide

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007005129D1 (de) 2010-11-04
DK1903277T3 (da) 2011-01-24
PL1903277T3 (pl) 2011-03-31
PT1903277E (pt) 2010-11-04
EP1903277A2 (de) 2008-03-26
US7731393B2 (en) 2010-06-08
ATE482362T1 (de) 2010-10-15
EP1903277A3 (de) 2009-01-28
US20080068843A1 (en) 2008-03-20
DE202007005692U1 (de) 2007-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1378771B1 (de) Innenraumleuchte
EP1688662B1 (de) Leuchte
EP1979668B1 (de) Leuchte mit einem kastenförmigen leuchtengehäuse und einem lichtaustrittselement
WO2008098566A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
EP2196725A1 (de) Leuchte
DE102007016748A1 (de) Reflektor für eine Leuchte
DE102004063111B4 (de) Leuchteinheit mit Lichtquelle, Lichtleitkörper und Lichtumlenkbereich
EP2993394B1 (de) Leuchte
DE102006038382A1 (de) Reflektor für Gasentladungslampen
EP1903277B1 (de) Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes
EP1059484A1 (de) Leuchte mit breitstrahlender Lichtstärkeverteilung
DE102006019924A1 (de) Leuchte mit einem Lichtleitelement und wenigstens einem davon seitlich angeordneten Diffusor
DE102010037630A1 (de) Leuchte
EP3212997B1 (de) Optisches element sowie anordnung zur lichtabgabe mit einem optischen element
EP2690355A1 (de) Leuchte
DE202006013006U1 (de) Leuchte zur Erzeugung eines länglichen Lichtbildes
EP2800929B1 (de) Leuchtenelement und leuchte
AT16189U1 (de) LED-Leuchte mit einem Basiselement und einem stabförmigen Element
EP1496308A2 (de) Innenraumleuchte mit einem Entblendungskörper
DE19853811A1 (de) Signalleuchte mit kontrollierter Beleuchtungsstärke des Leuchtfelds und Verfahren zur Herstellung eines Kolbens für eine derartige Leuchte
EP1900998B1 (de) Reflektor mit einer lichtaufweitenden Struktur
EP1155257A1 (de) Leuchte
DE202009014258U1 (de) Leuchte
EP3519729B1 (de) Optisches system für eine leuchte, sowie leuchte
WO2021254682A1 (de) Anordnung zur lichtabgabe und leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090219

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007005129

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101104

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20101028

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20101220

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101223

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110623

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007005129

Country of ref document: DE

Effective date: 20110623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120316

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20120315

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20120516

Year of fee payment: 6

Ref country code: LU

Payment date: 20120524

Year of fee payment: 6

Ref country code: IE

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20120517

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20120523

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20120516

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20120522

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120524

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120525

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120529

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120504

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

BERE Be: lapsed

Owner name: BA*RO G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 482362

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130530

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131201

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007005129

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130530

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130529