EP1218640A1 - Hochdruckreinigungsgerät - Google Patents

Hochdruckreinigungsgerät

Info

Publication number
EP1218640A1
EP1218640A1 EP00967843A EP00967843A EP1218640A1 EP 1218640 A1 EP1218640 A1 EP 1218640A1 EP 00967843 A EP00967843 A EP 00967843A EP 00967843 A EP00967843 A EP 00967843A EP 1218640 A1 EP1218640 A1 EP 1218640A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
internal gear
pressure cleaning
cleaning device
high pressure
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00967843A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1218640B1 (de
Inventor
Peter Scharwaechter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP1218640A1 publication Critical patent/EP1218640A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1218640B1 publication Critical patent/EP1218640B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
    • F04C2/102—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member the two members rotating simultaneously around their respective axes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C13/00—Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/082—Details specially related to intermeshing engagement type machines or pumps
    • F04C2/084—Toothed wheels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/027—Pump details

Description

HOCHDRUCKREINIGUNGSGERAT
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Motor mit einer von dem Motor angetriebenen Innen- zahnradpumpe zur Förderung einer Reinigungsflüssigkeit unter hohem Druck zu einer Austragsvorrichtung.
Ein solches Hochdruckreinigungsgerät ist beispielsweise aus der DE 197 26 794 bekannt.
Bei gattungsgemäßen Hochdruckreinigungsgeräten bestehen besonders hohe Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit der wasserführenden Teile, insbesondere der wasserführenden Pumpenteile. Mit solchen Hochdruckreinigungsgeräten wird im allgemeinen Wasser angesaugt. Da dieses Wasser zur Reinigung verwendet wird, muß es nicht Trinkwasserqualität haben und kann somit aus verschiedenen Quellen entnommen werden. Dabei muß es auch möglich sein, mit den Hochdruckreinigungsgeräten Flüssigkeiten mit aggressiven Anteilen zu fördern. Außerdem wird bei manchen Hochdruckreinigungsgeräten zusätzlich Reini- gungschemikalie angesaugt, die dann auch zusätzlich die Pumpenteile angreift.
Die Pumpenteile müssen deshalb hohe Anforderungen an die Korrosionsfestigkeit erfüllen. Bei Innenzahnradpumpen sind außerdem eine hohe Zahnfestigkeit und eine hohe Festigkeit an den Dichtflächen erforderlich. Besonders bei der Verwendung von Innenzahnradpumpen zur Förderung von Wasser ist die Schmierung im Bereich der bewegten Teile der Innenzahnradpumpe geringer als beispielsweise bei der Förderung von Brennstoffen oder ölhaltigen Stoffen oder Ölen. Bei Innenzahnradpumpen erfolgt die Schmierung zwischen Innenverzahnung des Hohlrades und Außenverzahnung des Innenrades regelmäßig durch das zu fördernde Medium. Durch den damit verbundenen Verschleiß der bewegten Teile in den gegenseitigen Berührungsbereichen entsteht im Bereich der Dichtflächen Spiel, welches zu Undichtigkeiten an den Dichtflächen führt .
Um diese Verschleißwirkungen zu verringern, hat man für Innenzahnradpumpen bisher bei Hochdruckreinigungsgeräten Sinterwerkstoffe eingesetzt, die teilweise mit Beschichtungen an den Dichtstellen versehen wurden. Außerdem wurde vorgeschlagen, für solche Zahnradpumpen Keramik zu verwenden.
Mit diesen bisher vorgeschlagenen Werkstoffen konnten jedoch bei Hochdruckreinigungsgeräten mit Innenzahnradpumpe bisher nicht die erforderlichen Standzeiten hinsichtlich Korrosions- und Verschleißfestigkeit erreicht werden.
Die Aufgabe und das Ziel der Erfindung bestehen darin, für Hochdruckreinigungsgeräte der eingangs beschriebenen Art mit Innenzahnradpumpen einen Werkstoff für die Zahnräder zu finden, der die oben genannten Anforderungen hinsichtlich Korrosionsbeständigkeit und Härte erfüllt. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem Hochdruckreinigungsgerät mit einem Motor, mit einer von dem Motor angetriebenen Innenzahnradpumpe zur Förderung einer Reinigungsflüssigkeit unter hohem Druck zu einer Austragsvorrichtung das Innenzahnrad und/oder das Außenzahnrad aus einer molybdänhaltigen Chromstahllegierung mit einem Stickstoffanteil von 0,1 - 1 % besteht.
Es hat sich herausgestellt, daß besonders Chromstahllegierungen mit einem Stickstoffanteil von 0,2 - 1 % die Anforderungen hinsichtlich der Korrosionsfestigkeit erfüllen.
Noch besser ist die Verwendung von Chromstahllegierungen mit einem Stickstoffanteil von 0,3 - 1 %.
Zur Erhöhung der Korrosionsfestigkeit ist es besonders günstig, wenn das Material für das Innenzahnrad und/oder das Außenzahnrad einen Molybdängehalt zwischen 0,8 und 2 Gew.% aufweist.
Besonders hohe Festigkeiten werden bei erfindungsgemäßen Legierungen mit einem Chromgehalt in der Legierung zwischen 9 und 16 Gew.% erreicht.
Die Zahl der Verfahrensschritte zur Herstellung der Innenzahnräder und/oder der Außenzahnräder ist besonders niedrig, wenn diese ausschließlich aus der erfindungsgemäßen Legierung bestehen. In diesem Fall sind keine Beschichtungen an den Dichtflächen und/oder ähnliche Verfahren erforderlich. Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. Dabei zeigen
Figur 1 : ein erfindungsgemäßes Hochdruckreinigungsgerät
Figur 2: ein Ausführungsbeispiel einer Innenzahnradpumpe
Bei dem Hochdruckreinigungsgerät gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist in einem Gehäuse 1 ein nicht dargestellter Antriebsmotor angeordnet. Der Antriebsmotor kann ein Elektromotor oder ein Verbrennungsmotor sein. Von dem Motor wird eine Pumpe angetrieben, die Reinigungsflüssigkeit vom saugseitigen Flüssigkeitseingang 2 des Hochdruckreinigungsgerätes zum druckseitigen Flüssigkeitsausgang 3 der Innenzahnradpumpe fördert. An den Ausgang 3 des Hochdruckreinigungsgerätes wird der Hochdruckschlauch 4 mit der Austragsvorrichtung 5 angeschlossen.
Die Innenzahnradpumpe kann eine füllstücklose Innenzahnradpumpe 6 sein, in Figur 2 ist schematisch das Innenzahnrad dargestellt, wobei die Spitzen der nicht dargestellten Zahnköpfe des außenverzahnten Innenzahnrades auf Höhe der Linie 7 angeordnet sind, während die Böden der Zahnzwischenräume des innenverzahnten Außenzahnrades sich auf Höhe der Linie 8 befinden. Die Innenzahnradpumpe kann vom Typ einer Gerotorpumpe mit von der Antriebswelle 9 angetriebenem Innenzahnrad und feststehendem Außenzahnrad sein. Die Innenzahnradpumpe kann auch als Orbitpumpe ausgeführt sein mit von der Antriebswelle 9 angetriebenem Innenzahnrad und feststehendem Außenzahn- rad. Bei einer Orbitpumpe bewegt sich das Innenzahnrad in einer planetenartigen Bewegung um die Drehachse des Außenzahnrades. Bei solchen Innenzahnradpumpen ist es auch bekannt, entstehenden Verschleiß durch Relativbewegungen der Dichtflächen der Zahnräder senkrecht zu deren Drehachsen und damit Annäherung derselben zueinander auszugleichen.
Das Innenzahnrad ist dabei um die Drehachse 9 drehbar gelagert. Es kommt vorzugsweise eine Innenzahnradpumpe zum Einsatz, bei der das Innenzahnrad einen Zahn weniger aufweist, als das Außenzahnrad.
Die Funktionsweise der Innenzahnradpumpe ist aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt, dazu wird beispielsweise verwiesen auf die DE 197 26 794.
Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel bestehen Innenzahnrad und Außenzahnrad der erfindungsgemäßen Innenzahnradpumpe 6 aus einer Chromstahllegierung mit einem Chromgehalt von ca. 15 %, einem Stickstoffgehalt von ca. 0,4 % sowie einem Molybdängehalt von ca. 0,4 %.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Hochdruckreinigungsgerät mit einem Motor, und mit einer von dem Motor angetriebenen Innenzahnradpumpe zur Förderung einer Reinigungsflüssigkeit unter hohem Druck zu einer Austragsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenzahnrad und/oder das Außenzahnrad aus einer molybdänhaltigen Chromstahllegierung mit einem Stickstoffanteil von 0,1 - 1 % besteht.
2. Hochdruckreinigungsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Innenzahnrad und/oder das Außenzahnrad aus einer molybdänhaltigen Chromstahl- legierung mit einem Stickstoffanteil von 0,2 - 1 % besteht.
3. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenzahnrad und/oder das Außenzahnrad aus einer molybdänhaltigen Chromstahllegierung mit einem Stickstoffanteil von 0,3 - 1 % besteht.
4. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Molybdängehalt der Chromstahllegierung zwischen 0,8 und
2 Gew.% liegt.
5. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Chromgehalt in der Legierung zwischen 9 und 16 Gew.% liegt.
6. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenzahnrad und/oder Außenzahnrad ausschließlich aus der erfindungsgemäßen Legierung besteht.
EP00967843A 1999-10-08 2000-10-06 Hochdruckreinigungsgerät Expired - Lifetime EP1218640B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19948860A DE19948860A1 (de) 1999-10-08 1999-10-08 Hochdruckreinigungsgerät
DE19948860 1999-10-08
PCT/EP2000/009819 WO2001027476A1 (de) 1999-10-08 2000-10-06 Hochdruckreinigungsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1218640A1 true EP1218640A1 (de) 2002-07-03
EP1218640B1 EP1218640B1 (de) 2003-01-15

Family

ID=7925185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00967843A Expired - Lifetime EP1218640B1 (de) 1999-10-08 2000-10-06 Hochdruckreinigungsgerät

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1218640B1 (de)
CN (1) CN1215259C (de)
AT (1) ATE231219T1 (de)
AU (1) AU7786200A (de)
DE (2) DE19948860A1 (de)
DK (1) DK1218640T3 (de)
ES (1) ES2189769T3 (de)
WO (1) WO2001027476A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7556210B2 (en) * 2006-05-11 2009-07-07 S. C. Johnson & Son, Inc. Self-contained multi-sprayer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1270122A (en) * 1969-03-06 1972-04-12 Plessey Co Ltd Improvements in or relating to gear pumps
JPS5837162A (ja) * 1981-08-31 1983-03-04 Toshiba Corp ポンプおよびその製造方法
JPH01246343A (ja) * 1988-03-25 1989-10-02 Daido Steel Co Ltd ステンレス鋼
JPH06336652A (ja) * 1993-05-27 1994-12-06 Agency Of Ind Science & Technol 原子力発電所海水ポンプ用ステンレス鍛鋼
JPH09195004A (ja) * 1995-11-10 1997-07-29 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ステンレス鋼
DE19726794A1 (de) 1997-06-24 1999-01-07 Elektra Beckum Ag Wasser-Hochdruckreinigungsgerät
JPH1180911A (ja) * 1997-09-11 1999-03-26 Nippon Steel Corp ポンプインペラ用高純クロム鋼板

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0127476A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE231219T1 (de) 2003-02-15
AU7786200A (en) 2001-04-23
EP1218640B1 (de) 2003-01-15
WO2001027476A1 (de) 2001-04-19
CN1378621A (zh) 2002-11-06
ES2189769T3 (es) 2003-07-16
CN1215259C (zh) 2005-08-17
DK1218640T3 (da) 2003-02-24
DE19948860A1 (de) 2001-04-12
DE50001121D1 (de) 2003-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3312868C2 (de) Hydropumpe
EP2054626B1 (de) Verfahren zur abreaktion selbstentzündlicher stäube in einer vakuumpumpvorrichtung
DE2825616C2 (de) Lager- und Dichtungsanordnung an den Wellen einer Zahnradpumpe
DE19513380C2 (de) Abdichtung, Lagerung und Antrieb der Rotoren eines trockenlaufenden Schraubenrotorverdichters
EP0955466B1 (de) Spaltringdichtung
WO2011018394A1 (de) Membranmaschine
DE102012112618B3 (de) Mehrfachpumpe
DE2048301A1 (de) Meß- und Spulolpumpe
EP1218640B1 (de) Hochdruckreinigungsgerät
WO2005019650A1 (de) Volumenstromvariable rotorpumpe
EP1831570B1 (de) Pumpe, insbesondere dickstoffpumpe
EP0713974A1 (de) Exzenterschneckenpumpe
EP3961035A1 (de) Verfahren und schraubenspindelpumpe zur förderung eines gas-flüssigkeitsgemischs
DE102009029293A1 (de) Zahnradförderpumpe mit einer Antriebswelle, einem Antriebszahnrad und einem anzutreibenden Zahnrad
CH647048A5 (de) Zahnradpumpe.
EP1519044B1 (de) Drehkolbenpumpe, insbesondere zur Förderung von mit Partikeln beladenen Flüssigkeiten
EP0520943B1 (de) Verdrängungspumpe
DE2351124A1 (de) Drehkolben-verdraengerpumpe zum foerdern von fluessigem brennstoff
DE102005022470B4 (de) Rotorpaar für Schraubenverdichter
EP2049793A1 (de) Fahrzeugbremsanlagen-kolbenpumpe mit einem kolben
EP0833056B1 (de) Verfahren zur Wellenpositionierung und eine Zahnradpumpe
AT3447U1 (de) Antriebsanordnung für nebenaggregate von brennkraftmaschinen
DE102009019220B4 (de) Schraubenspindelpumpe
DE2049116A1 (de) Einrichtung zur kontinuierlichen Förderung und Vermischung von Flüssigkeiten
DE102007028675A1 (de) Hydrostatische Maschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020315

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030115

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50001121

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030220

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030415

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030415

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030430

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20030115

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2189769

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1218640E

Country of ref document: IE

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031006

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070911

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20071123

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20071015

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20071011

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20070924

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070823

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070814

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20071003

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: ALFRED *KARCHER G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081006

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081007