EP1203645B1 - Procédé et dispositf pour le sciage des troncs d'arbres - Google Patents

Procédé et dispositf pour le sciage des troncs d'arbres Download PDF

Info

Publication number
EP1203645B1
EP1203645B1 EP01122935A EP01122935A EP1203645B1 EP 1203645 B1 EP1203645 B1 EP 1203645B1 EP 01122935 A EP01122935 A EP 01122935A EP 01122935 A EP01122935 A EP 01122935A EP 1203645 B1 EP1203645 B1 EP 1203645B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
log
band saw
saw blade
longitudinal
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01122935A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1203645A3 (fr
EP1203645A2 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esterer WD GmbH and Co
Original Assignee
Esterer WD GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esterer WD GmbH and Co filed Critical Esterer WD GmbH and Co
Publication of EP1203645A2 publication Critical patent/EP1203645A2/fr
Publication of EP1203645A3 publication Critical patent/EP1203645A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1203645B1 publication Critical patent/EP1203645B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B15/00—Band or strap sawing machines specially designed for length cutting of trunks
    • B27B15/06—Band or strap sawing machines specially designed for length cutting of trunks in combined arrangement with circular saws for performing simultaneously several sawing procedures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B1/00—Methods for subdividing trunks or logs essentially involving sawing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B29/00—Gripping, clamping, or holding devices for the trunk or log in saw mills or sawing machines; Travelling trunk or log carriages
    • B27B29/08—Trunk or log carriages with gripping means designed to pass the saw blade(s), especially for band saws; Arrangement of gripping accessories thereon; Turning devices thereon

Definitions

  • transverse guides 30th let in, on which the rear wall 24 of the cross conveyor 20 the longitudinal conveyor 14 in the transverse direction 22 are moved can. In such a transverse movement of the rear wall 24 will also the clamped between the jaws 26 tree trunk 16 in the Transversely 22 pushed over the support 28 of the longitudinal conveyor 14.
  • Figs. 1 and 2a is also a machining tool in Shape of a chop saw 32 shown schematically.
  • the chop saw 32 includes a circular saw blade 34 which on an arm 36 at a Stand 38 is attached.
  • the arm 36 is together with the Circular saw blade 34 in the direction indicated by the arrow 40 vertical direction movable on the stand 38. Let that way perform vertical cuts on the tree trunk 16 on the circumference, when the circular saw blade 34 in the vertical direction 40th is passed through the tree trunk 16.
  • a control device For controlling the longitudinal conveyor 14, the cross conveyor 20, the Chop saw 32 and the hydraulic drive 48 is a control device provided, a computing unit 52 and a thereto has connected input / output unit 54.
  • the arithmetic unit 52 is associated with a memory 56 in which a computer program is stored when loading into the arithmetic unit 52 the interaction of the listed components of the dicing device 10 controls.
  • the working position shown in FIG. 1 corresponds to a starting position, how to do it after fixing the tree trunk 16 on the longitudinal conveyor 14 receives.
  • this starting position the tree trunk 16 is still so far from the circular saw blade 34 of Chop saw 32 removes that in a method of the circular saw blade 34 in the vertical direction 40 a section in the transverse direction 22 through the tree trunk 16 is not yet possible.
  • the tree trunk 16 on the longitudinal conveyor 14 in the direction of arrows 58 to the circular saw blade 34 until the tree trunk assumes a transverse position to the circular saw blade 34, the one corresponds to predetermined depth of cut. If now the circular saw blade 34 in the upper stop position shown in Fig. 2a or in the lower stop position, so can the Tree trunk 16 on the longitudinal conveyor 14 on the chop saw 32 over be guided until the desired longitudinal position is reached, where a cut with the chop saw 32 is to be attached. In this position, the longitudinal conveyor 14 is brought to a standstill and the circular saw blade 34 in the vertical direction 40 passed through the circumference of the tree trunk 16. After this Attaching this first cut can now make more cuts be attached by the longitudinal conveyor 14 to the corresponding Route is advanced and the circular saw blade 34 again in the vertical direction through the circumference of the tree trunk 16 passed becomes.
  • the longitudinal conveyor 14 After attaching the last crosscut (see Fig. 4) the longitudinal conveyor 14 is back again in the direction of its starting position method (see Fig. 5).
  • the band saw unit 42 is now moved in the direction of arrow 62 to the tree trunk back, and so far that in a now following passage the tree trunk 16 by the band saw blade 46 a board with the desired board thickness is separated from the tree trunk 16.
  • the longitudinal conveyor 14 is back in the direction of the arrow 64 moves, previously the band saw unit 42nd slightly away from the tree trunk 16 in the direction of arrow 66 is moved (see Fig. 6) to a contact of the band saw blade 46 with the cutting edge previously produced on the tree trunk 16 to avoid.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)

Claims (7)

  1. Procédé destiné à débiter un tronc d'arbre (16), qui peut se déplacer vers l'avant et l'arrière dans une direction longitudinale (18) sur un convoyeur longitudinal (14), comportant les étapes suivantes :
    a) déplacement du tronc d'arbre (16) sur le convoyeur longitudinal (14) dans une direction transversale (22), perpendiculaire à la direction longitudinale (18), vers un outil d'usinage (32), jusqu'à ce que le tronc d'arbre (16) soit positionné par rapport à l'outil (32) dans une position transversale, qui correspond à une profondeur d'usinage prédéfinissable ;
    b) usinage du tronc d'arbre (16) à partir de sa périphérie avec l'outil d'usinage (32) ;
    c) sciage du tronc d'arbre (16) dans la direction longitudinale (18) en guidant le tronc d'arbre (16) en plusieurs passes dans la direction longitudinale (18) à travers une lame de scie à ruban (46) ;
    caractérisé en ce que la lame de scie à ruban (46), avant ou en même temps que le déplacement du tronc d'arbre (16) sur le convoyeur longitudinal (14) selon l'étape a), est déplacée dans la direction transversale (22) pour s'éloigner du tronc d'arbre (16) au moins sur une distance telle que le tronc d'arbre (16) sur le convoyeur longitudinal (14) peut être déplacé le long de la lame de scie à ruban (46) sans entrer en contact avec la lame de scie à ruban (46).
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame de scie à ruban (46) avant chaque passe selon l'étape c) est déplacée dans la direction transversale (22) pour se rapprocher du tronc d'arbre (16) à une distance telle qu'une planche est sciée avec une épaisseur souhaitée dans le tronc d'arbre (16), pendant le guidage du tronc d'arbre (16) à travers la lame de scie à ruban (46).
  3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, après chaque sciage d'une planche, la lame de scie (46) est déplacée dans la direction transversale (22) pour s'écarter du tronc d'arbre (16) sur une distance telle que le tronc d'arbre (16) sur le convoyeur longitudinal (14) peut être déplacé le long de la lame de scie (46) sans entrer en contact avec la lame de scie (46).
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lame de scie à ruban (46) est dentée dans les deux directions, de telle sorte que chaque mouvement longitudinal dans l'une des deux orientations possibles constitue une passe pendant laquelle une planche est sciée.
  5. Dispositif (10) destiné à débiter un tronc d'arbre (16), comportant
    a) un convoyeur longitudinal (14), sur lequel un tronc d'arbre (16) peut être déplacé en va-et-vient dans une direction longitudinale (18),
    b) un convoyeur transversal (20), qui est disposé sur le convoyeur longitudinal (14) et par lequel le tronc d'arbre (16) peut être déplacé sur le convoyeur longitudinal (14) dans une direction transversale (22), perpendiculaire à la direction longitudinale (18),
    c) un outil d'usinage (32), par lequel le tronc d'arbre (16) peut être usiné à partir de sa périphérie jusqu'à une profondeur prédéfinie, la profondeur d'usinage pouvant être définie par le déplacement du convoyeur transversal (20) dans la direction transversale (22), et
    d) une lame de scie à ruban (46) destinée à scier le tronc d'arbre (16) dans la direction longitudinale (18), dans la mesure où le tronc d'arbre (16) est guidé en plusieurs passes à travers la lame de scie à ruban (46) dans la direction longitudinale (18),
    caractérisé en ce que
    e) la lame de scie à ruban (46) est déplaçable dans la direction transversale (22), et en ce que
    f) il est prévu un dispositif de commande (52, 54, 56) destiné à commander le convoyeur longitudinal (14), le convoyeur transversal (20), l'outil d'usinage (32) et la lame de scie à ruban (46), le dispositif de commande (52, 54, 56) étant conçu de telle sorte que la lame de scie à ruban (46), avant ou en même temps qu'un déplacement du tronc d'arbre (16) sur le convoyeur longitudinal (14), est déplacée dans la direction transversale (22) vers l'outil d'usinage (32) pour s'éloigner du tronc d'arbre (16) au moins sur une distance telle que le tronc d'arbre (16) sur le convoyeur longitudinal (14) peut être déplacé le long de la lame de scie à ruban (46) sans entrer en contact avec la lame de scie à ruban (46).
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de commande comporte une unité de calcul (52) et une mémoire (56) dans laquelle est stocké un programme informatique, le programme informatique étant configuré de telle sorte qu'en cas de chargement du programme informatique à partir de la mémoire (56) dans l'unité de calcul (52), le dispositif (10) exécute le procédé selon l'une des revendications 1 à 4.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la lame de scie à ruban (46) est une partie d'un groupe de scies à ruban (42), qui est mobile dans son ensemble dans la direction transversale (22).
EP01122935A 2000-11-03 2001-09-25 Procédé et dispositf pour le sciage des troncs d'arbres Expired - Lifetime EP1203645B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10055298A DE10055298A1 (de) 2000-11-03 2000-11-03 Verfahren und Vorrichtung zum Zerteilen eines Baumstamms
DE10055298 2000-11-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1203645A2 EP1203645A2 (fr) 2002-05-08
EP1203645A3 EP1203645A3 (fr) 2004-01-02
EP1203645B1 true EP1203645B1 (fr) 2005-05-11

Family

ID=7662538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01122935A Expired - Lifetime EP1203645B1 (fr) 2000-11-03 2001-09-25 Procédé et dispositf pour le sciage des troncs d'arbres

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20020074063A1 (fr)
EP (1) EP1203645B1 (fr)
AT (1) ATE295252T1 (fr)
CA (1) CA2360707A1 (fr)
DE (2) DE10055298A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106903755A (zh) * 2017-03-27 2017-06-30 响水县红太阳木业有限公司 一种红木原木切割设备
DE102020109038A1 (de) 2020-04-01 2021-10-07 H.I.T. Maschinenbau Gmbh + Co. Kg Verfahren zum Zerteilen eines Baumstamms sowie Sägeanlage zur Durchführung des Verfahrens

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB685059A (en) * 1949-11-14 1952-12-31 Phillip Harwood Improvements in machines for sawing timber
FR1520624A (fr) * 1967-02-27 1968-04-12 Etablissements Rennepont Soc D Machine combinée scie circulaire verticale pré-déligneuse et scie à ruban
FR2058672A5 (fr) * 1969-09-22 1971-05-28 Zerman Gino
DE7105947U (de) * 1971-02-17 1971-05-19 Saenger & Massierer Kg Blockbandsaege
US5243888A (en) * 1991-09-17 1993-09-14 Bowlin William P Pivoting carriage and saw
ATE272469T1 (de) * 1998-06-10 2004-08-15 Esterer Wd Gmbh & Co Vorrichtung und verfahren zum zerteilen von baumstämmen

Also Published As

Publication number Publication date
CA2360707A1 (fr) 2002-05-03
EP1203645A3 (fr) 2004-01-02
US20020074063A1 (en) 2002-06-20
DE50106190D1 (de) 2005-06-16
EP1203645A2 (fr) 2002-05-08
ATE295252T1 (de) 2005-05-15
DE10055298A1 (de) 2002-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1405693B1 (fr) dispositif d'usinage pour des pièces en bois
DE2610912C2 (de) Sägemaschine zum Ablängen von langen Holzteilen
DE3621357C1 (de) Kappsaege zum Ablaengen von Brettern
DE2406147A1 (de) Vorrichtung zum zerschneiden von holzbahnen u.dgl
DE3521350A1 (de) Vorrichtung zur bearbeitung von pfosten oder sprossen fuer fenster oder tueren
DE2714973A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum behandeln von an den kanten unbesaeumten rohbrettern
EP0217784B1 (fr) Méthode et machine pour le délignage des troncs
DE10392161B4 (de) Vorrichtung zum Zurichten von Balken mit verbesserter Balkensteuerung
EP0963822B1 (fr) Dispositif et procédé pour le sciage des troncs d'arbres
AT390025B (de) Vorrichtung zum herstellen prismatischer oder pyramidenstumpffoermiger balken
EP2810754B1 (fr) Procédé et dispositif destiné au traitement d'un tronc d'arbre
DE4116769C2 (de) Doppelgehrungssäge
AT400825B (de) Verfahren zum erzeugen von nutzholz aus baumstämmen oder modeln
CH646091A5 (de) Verfahren und vorrichtung zur spanenden zerlegung von baumstaemmen in hauptware und seitenbretter.
EP1203645B1 (fr) Procédé et dispositf pour le sciage des troncs d'arbres
DE3011926C2 (de) Mehrblattkreissägemaschine
DE3103722C2 (de) Anschlagvorrichtung für Holzbearbeitungsmaschinen
DE69716757T2 (de) Sägemaschine
DE3442466C2 (fr)
DE4213609A1 (de) Spann- und zufuehrvorrichtung fuer die bearbeitung von baumstaemmen
EP1365899A2 (fr) Procede et dispositif pour decouper des bois ronds courbes dans un plan afin d'obtenir des produits ligneux
DE3338096A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum ablaengen von metallenen langformguetern
DE70407C (fr)
WO1984000715A1 (fr) Dispositif de coupe pour couper des planches ou objets similaires
DE10001029A1 (de) Vorrichtung zum Bearbeiten von Baumstämmen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ESTERER WD GMBH & CO.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 27B 15/06 B

Ipc: 7B 27B 1/00 A

Ipc: 7B 27B 5/18 B

Ipc: 7B 27B 29/08 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20040605

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE FR IT NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ESTERER WD GMBH & CO. KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106190

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050616

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20060214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110914

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50106190

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GEBRUEDER LINCK MASCHINENFABRIK "GATTERLINCK" , DE

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50106190

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER, DE

Effective date: 20121113

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50106190

Country of ref document: DE

Owner name: GEBRUEDER LINCK MASCHINENFABRIK "GATTERLINCK" , DE

Free format text: FORMER OWNER: ESTERER WD GMBH & CO. KG, 72770 REUTLINGEN, DE

Effective date: 20121113

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50106190

Country of ref document: DE

Representative=s name: WITTE, WELLER & PARTNER PATENTANWAELTE MBB, DE

Effective date: 20121113

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 295252

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120925

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170928

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20170926

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171025

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50106190

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190402

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930