EP1186734B1 - Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür - Google Patents

Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür Download PDF

Info

Publication number
EP1186734B1
EP1186734B1 EP01120636A EP01120636A EP1186734B1 EP 1186734 B1 EP1186734 B1 EP 1186734B1 EP 01120636 A EP01120636 A EP 01120636A EP 01120636 A EP01120636 A EP 01120636A EP 1186734 B1 EP1186734 B1 EP 1186734B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grip plate
accordance
grip
actuating arrangement
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01120636A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1186734A1 (de
Inventor
Kurt Schaible
Wolfram Schröder
Eckart Schuler
Franz Waschitschek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Priority to DE20122422U priority Critical patent/DE20122422U1/de
Publication of EP1186734A1 publication Critical patent/EP1186734A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1186734B1 publication Critical patent/EP1186734B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00—Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10—Handles
    • E05B85/14—Handles pivoted about an axis parallel to the wing
    • E05B85/18—Handles pivoted about an axis parallel to the wing a longitudinal grip part being pivoted about an axis parallel to the longitudinal axis of the grip part

Definitions

  • the invention relates to an actuating arrangement for a vehicle door according to the preamble of claim 1.
  • EP 0 592 341 B1 already has an actuating arrangement for a vehicle door, in which by swinging a Handle plate unlocking the vehicle door is done.
  • the handle plate covers a recessed in the vehicle door Grip partially off, so that a simple grip behind the Handle plate is made possible.
  • For blocking the vehicle door is a side of the handle plate arranged lock cylinder provided in a passage opening of a cover as a cover protrudes trained frame.
  • the invention is based on the object, an actuating arrangement for a motor vehicle door to be developed at Consistent functionality a more compact design of the same is possible.
  • the arrangement of the lock cylinder in overlap area with The handle plate makes it possible to use a frame-shaped panel completely renounce. Furthermore, it can be such a central To arrange the lock cylinder in the handle plate, especially for actuation arrangements of tailgates may be desired.
  • the recessed grip an oval shape, wherein the handle plate about a width half the recessed grip covers.
  • the lever arms advantageously penetrate the recessed grip in the Cover area with the handle plate, with the necessary Recesses in this area particularly protected and are not visible to the operator.
  • a fitted into the recess seal is used in addition to the Protection against dirt and water spray also as a stop for the Handle plate in its rest position.
  • the lever arms are over a pivot axis connected to each other, which is approximately parallel to Lower edge of the handle plate runs and above the recessed grip is arranged.
  • the lever arms in their Longitudinal section of a hook-like or C-shaped curved shape on.
  • the grip plate For the adaptation of the grip plate to the body color is a filler panel attached to the handle panel, if necessary or damage can be easily replaced.
  • the cover is on the handle plate clipped.
  • a motor vehicle 1 is shown in a rear view, wherein the tailgate 2 is hinged to an upper roof frame 3.
  • an actuating arrangement 4 is arranged centrally in the lower region 5 of the tailgate 2.
  • the tailgate 2 is unlocked and can be opened by the operator up.
  • Fig. 2 the actuator assembly 4 is enlarged in detail shown.
  • the grip plate 6 is arranged, so that the lower half is formed as engagement region 8 is.
  • a passage opening 9 for a key insertion opening 10 having Lock cylinder 11 is arranged.
  • the handle plate 6 to the engaging portion 8 final edge 12 is at the handle recess 7 facing back with a Finger guard 13 provided so that the operator is not unintentional with her fingertips in the area of both sides of the Locking cylinder 11 arranged lever arms 14 and 15 and des Locking cylinder 11 can engage.
  • the lever arms 14 and 15 are on the back of the handle plate. 6 fastened, wherein the lever arms 14 and 15, in particular from the sectional view in Fig. 3 shows hook-shaped are.
  • the C-shaped contour of the grip 7 is through Deep drawing of the body shell 16 formed in this Embodiment is made of plastic.
  • an inner part 17 is provided, the attached to the inside of the body shell 16 and with a elastomeric material 18 is sealed.
  • the dashed indicated contour 19 represents a possible grip 7 'for an alternatively provided body shell made of sheet metal represents.
  • the recessed grip 7 has for the lever arm 15 in the overlap area the handle plate 6 has a recess 20 which with a Seal 21 prevents the ingress of dirt or spray. At the same time is located on the seal 21, a stop 22nd the lever arm 15, so that the handle plate 6 in its rest position is held and flush with the body shell 16 is present.
  • lever arm 15 is rotatably mounted in a pivot axis 23.
  • the horizontal pivot axis 23 extends perpendicular to Paper level and connects the lever arm 15 with the lever arm 14th
  • the pivot axis 23 is connected to a spring, not shown schwenkbeaufschlagt, so that after swinging the handle plate 6 according to arrow A in the dash-dotted line indicated position an automatic swing back to the starting position he follows.
  • the mounting of the pivot axis 23 via a carrier part 24, by means of a flange 25 on the recessed grip 7 is attached.
  • a cover 27 is clipped to to achieve different color variants as needed.
  • the Verklipsung has the Abdeckblende 27 at its upper edge Receivers 28, in the molded retaining lugs 29 of the handle plate 6 intervene. The assembly is thus conceivable easy.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Aus der EP 0 592 341 B1 ist bereits eine Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür bekannt, bei der durch Ausschwenken einer Griffplatte eine Entriegelung der Fahrzeugtür erfolgt. Dabei deckt die Griffplatte eine in der Kraftfahrzeugtür eingelassene Griffmulde teilweise ab, so daß ein einfaches Hintergreifen der Griffplatte ermöglicht wird. Für das Blockieren der Fahrzeugtür ist ein seitlich der Griffplatte angeordneter Schließzylinder vorgesehen, der in eine Durchtrittsöffnung eines als Abdeckblende ausgebildeten Rahmens hineinragt.
Durch die Anordnung des Schließzylinders neben der Griffplatte bzw. neben der Griffmulde benötigen derartige Anordnungen einen relativ großformatigen Einbauraum. Des weiteren müssen Toleranzen zwischen Fahrzeugtür, Rahmen und Griffplatte ausgeglichen werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsanordnung für eine Kraftfahrzeugtür zu entwickeln, bei der bei gleichbleibender Funktionalität eine kompaktere Gestaltung derselben möglich ist.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Die Anordnung des Schließzylinders in Überdeckungsbereich mit der Griffplatte ermöglicht es, auf eine rahmenförmige Blende vollständig zu verzichten. Des weiteren läßt sich so eine mittige Anordnung des Schließzylinders in der Griffplatte erzielen, die besonders bei Betätigungsanordnungen von Heckklappen gewünscht sein kann.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Griffmulde eine ovale Form auf, wobei die Griffplatte etwa eine Breitenhälfte der Griffmulde abdeckt.
Bei einer mittigen Anordnung des Schließzylinders in der Griffplatte sind auf der Rückseite der Griffplatte zwei Hebelarme angeordnet, die eine stabile Lagerung der Griffplatte ermöglichen.
Die Hebelarme durchdringen vorteilhafterweise die Griffmulde im Überdeckungsbereich mit der Griffplatte, wobei die dafür notwendigen Aussparungen in diesem Bereich besonders geschützt und für die Bedienperson nicht sichtbar angeordnet sind.
Eine in die Aussparung eingepaßte Dichtung dient neben dem Schutz vor Schmutz und Spritzwasser auch als Anschlag für die Griffplatte in deren Ruhestellung.
Für das Verschwenken der Griffplatte sind die Hebelarme über eine Schwenkachse miteinander verbunden, die etwa parallel zur Unterkante der Griffplatte verläuft und oberhalb der Griffmulde angeordnet ist. Dadurch bedingt, weisen die Hebelarme in ihrem Längsschnitt eine hakenähnliche bzw. c-förmig gekrümmte Form auf.
Durch eine Federbelastung der schwenkbar gelagerten Griffplatte erfolgt nach deren Betätigung ein selbsttätiges Zurückschwenken in ihre Ruhestellung.
Für die Anpassung der Griffplatte an die Karosseriefarbe ist eine Abdeckblende auf der Griffplatte befestigt, die bei Bedarf oder Beschädigung auf einfache Weise ausgetauscht werden kann.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckblende auf die Griffplatte aufgeklipst.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:
Fig. 1
eine Übersichtsdarstellung eines Kraftwagens in einer Ansicht von hinten,
Fig. 2
eine vergrößerte Darstellung der Betätigungsanordnung gemäß Fig. 1,
Fig. 3
eine Schnittdarstellung nach Linie III-III gemäß Fig. 2,
Fig. 4
eine Ansicht der Betätigungsanordnung schräg von der Seite mit teilweise ausgeschwenkter Griffplatte,
Fig. 5
eine Ansicht der Betätigungsanordnung schräg von der Seite mit vollständig ausgeschwenkter Griffplatte
In Fig. 1 ist ein Kraftwagen 1 in einer Ansicht von hinten dargestellt, wobei dessen Heckklappe 2 an einem oberen Dachrahmen 3 angelenkt ist.
Für das Entriegeln bzw. Öffnen der Heckklappe 2 ist eine Betätigungsanordnung 4 mittig im unteren Bereich 5 der Heckklappe 2 angeordnet. Durch entsprechendes Verschwenken einer Griffplatte 6 der Betätigungsanordnung 4 wird die Heckklappe 2 entriegelt und kann durch die Bedienperson nach oben aufgeklappt werden.
In Fig. 2 ist die Betätigungsanordnung 4 vergrößert im Detail dargestellt. In der oberen Hälfte einer oval geformten, horizontal verlaufenden Griffmulde 7 ist die Griffplatte 6 angeordnet, so daß die untere Hälfte als Eingriffsbereich 8 ausgebildet ist. Etwa in der Mitte der Griffplatte 6 ist eine Durchtrittsöffnung 9 für einen eine Schlüsseleinstecköffnung 10 aufweisenden Schließzylinder 11 angeordnet.
Die die Griffplatte 6 zum Eingriffsbereich 8 abschließende Kante 12 ist an der zur Griffmulde 7 gewandten Rückseite mit einem Fingerschutz 13 versehen, damit die Bedienperson nicht ungewollt mit ihren Fingerspitzen in den Bereich von beidseitig des Schließzylinders 11 angeordneten Hebelarmen 14 und 15 bzw. des Schließzylinders 11 eingreifen kann.
Die Hebelarme 14 und 15 sind an der Rückseite der Griffplatte 6 befestigt, wobei die Hebelarme 14 und 15, wie insbesondere aus der Schnittdarstellung in Fig. 3 hervorgeht, hakenförmig ausgebildet sind. Die C-förmige Kontur der Griffmulde 7 wird durch Tiefziehen der Karosserieaußenhaut 16 gebildet, die in diesem Ausführungsbeispiel aus Kunststoff gefertigt ist. Zur Verstärkung der Griffmulde 7 ist ein Innenteil 17 vorgesehen, das an der Innenseite der Karosserieaußenhaut 16 befestigt und mit einem elastomeren Material 18 abgedichtet ist. Die gestrichelt angedeutete Kontur 19 stellt eine mögliche Griffmulde 7' für eine alternativ vorgesehene Karosserieaußenhaut aus Metallblech dar.
Die Griffmulde 7 weist für den Hebelarm 15 im Überdeckungsbereich der Griffplatte 6 eine Aussparung 20 auf, die mit einer Dichtung 21 das Eindringen von Schmutz oder Spritzwasser verhindert. Gleichzeitig liegt an der Dichtung 21 ein Anschlag 22 des Hebelarms 15 an, so daß die Griffplatte 6 in ihrer Ruhestellung gehalten ist und flächenbündig zur Karosserieaußenhaut 16 anliegt.
Oberhalb der Griffmulde 7 und hinter der Karosserieaußenhaut 16 ist der Hebelarm 15 in einer Schwenkachse 23 drehbar gelagert. Die horizontale Schwenkachse 23 erstreckt sich senkrecht zur Papierebene und verbindet den Hebelarm 15 mit dem Hebelarm 14.
Die Schwenkachse 23 ist mit einer nicht dargestellten Feder schwenkbeaufschlagt, so daß nach dem Ausschwenken der Griffplatte 6 gemäß Pfeil A in die strichpunktiert angedeutete Position ein automatisches Rückschwenken in die Ausgangsstellung erfolgt. Die Lagerung der Schwenkachse 23 erfolgt über ein Trägerteil 24, das mittels eines Flansches 25 an der Griffmulde 7 befestigt ist. Zur Abdichtung ist der Flansch 25 mit einem Dichtring 26 versehen.
Auf die Griffplatte 6 ist eine Abdeckblende 27 aufgeklipst, um je nach Bedarf unterschiedliche Farbvarianten zu erzielen. Für die Verklipsung weist die Abdeckblende 27 an ihrer oberen Kante Aufnahmen 28 auf, in die angeformte Haltenasen 29 der Griffplatte 6 eingreifen. Die Montage gestaltet sich somit denkbar einfach.
Zur Veranschaulichung der Funktionsweise der Betätigungsanordnung 4 ist der sich räumlich oberhalb der Papierebene befindende Schließzylinder 11 mit einer Strich-Punkt-Punkt-Linie angedeutet.
Wie insbesondere aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich wird die Griffplatte 6 beim Ausschwenken mit ihrer Durchtrittsöffnung 9 über den axial unbeweglichen Schließzylinder 11 bewegt. Da der Schließzylinder 11 etwa parallel zur Tangente der Kreisbahn angeordnet ist, welche die Durchtrittsöffnung 9 beim Verschwenken der Griffplatte 6 beschreibt, kann der Ringspalt zwischen der Durchtrittsöffnung 9 und dem Schließzylinder 11 entsprechend gering gehalten werden.

Claims (10)

  1. Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür, mit einer Griffplatte (6), die zum Entriegeln der Tür um eine im Bereich einer ihrer Längsseiten verlaufende Achse schwenkbar ist und eine zugehörige Griffmulde (7) teilweise überdeckt, und mit einem der Griffplatte (6) zugeordneten, axial unbeweglich gehaltenen Schließzylinder (11), der sich quer zur Schwenkachse der Griffplatte (6) erstreckt und mit seinem die Schlüsseleinstecköffnung (10) aufweisenden Ende in eine runde Durchtrittsöffnung (9) einer Abdeckblende (27) hineinragt,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Schließzylinder (11) im Überdeckungsbereich mit der Griffplatte (6) angeordnet und die Griffplatte (6) mit der Durchtrittsöffnung (9) für den Schließzylinder (11) versehen ist.
  2. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Griffmulde (7) eine ovale Form aufweist und etwa zur Hälfte in ihrer lichten Querschnittsbreite von der Griffplatte (6) überdeckt ist.
  3. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnung (9) für den Schließzylinder (11) mittig in der Griffplatte (6) angeordnet ist.
  4. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig der mittigen Durchtrittsöffnung (9) zwei Hebelarme (14, 15) von der Rückseite der Griffplatte (6) abstehen.
  5. Betätigungsanordnung nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Hebelarme (14, 15) eine jeweils im Überdeckungsbereich mit der Griffplatte (6) angeordnete Aussparung (20) der Griffmulde (7) durchsetzen.
  6. Betätigungsanordnung nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß in die Aussparungen (20) eine Dichtung (21) eingesetzt ist, an der in Ruhestellung der Griffplatte (6) ein Anschlag (22) des zugeordneten Hebelarms (15) anliegt.
  7. Betätigungsanordnung nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Hebelarme (14, 15) durch eine Schwenkachse (23) verbunden und durch ein an einem Innenteil (17) der Kraftfahrzeugtür (7) befestigtes Trägerteil (24) hinter der Griffmulde (7) gelagert sind.
  8. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Griffplatte (6) gegen eine federnde Rückstellkraft ausschwenkbar ist.
  9. Betätigungsanordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß auf der Griffplatte (6) eine Abdeckblende (27) befestigt ist.
  10. Betätigungsanordnung nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Griffplatte (6) mit Haltenasen (29) versehen ist, die in Aufnahmen (28) der Abdeckblende (27) eingreifen.
EP01120636A 2000-09-09 2001-08-21 Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür Expired - Lifetime EP1186734B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20122422U DE20122422U1 (de) 2000-09-09 2001-08-21 Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10044757 2000-09-09
DE10044757A DE10044757A1 (de) 2000-09-09 2000-09-09 Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1186734A1 EP1186734A1 (de) 2002-03-13
EP1186734B1 true EP1186734B1 (de) 2005-07-20

Family

ID=7655724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01120636A Expired - Lifetime EP1186734B1 (de) 2000-09-09 2001-08-21 Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1186734B1 (de)
DE (2) DE10044757A1 (de)
ES (1) ES2243374T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3194696B1 (de) 2014-09-18 2022-06-15 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Flächenbündiger komfortgriff

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341832B4 (de) * 2003-09-09 2005-11-17 Daimlerchrysler Ag Betätigungseinrichtung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2696775B1 (fr) * 1992-10-09 1994-12-30 Manducher Sa Perfectionnements aux poignées de porte à palettes basculantes.
EP0646688B1 (de) * 1993-10-05 1996-12-18 YMOS AKTIENGESELLSCHAFT Industrieprodukte Aussengriffanordnung für eine Tür, insbesondere eine Kraftfahrzeugtür
DE19516848A1 (de) * 1995-05-11 1996-11-14 Ewald Witte Gmbh & Co Kg Schließzylinder, insbesondere für Kraftfahrzeug-Türschlösser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3194696B1 (de) 2014-09-18 2022-06-15 Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG Flächenbündiger komfortgriff

Also Published As

Publication number Publication date
EP1186734A1 (de) 2002-03-13
ES2243374T3 (es) 2005-12-01
DE10044757A1 (de) 2002-04-04
DE50106766D1 (de) 2005-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007016409B4 (de) Schloss für einen Fahrzeugsitz
EP2235305B1 (de) Frontklappensicherheitsschliesssystem mit separater fanghakensteuerung
DE102008033304B4 (de) Verriegelungsvorrichtung für einen Fahrzeugsitz und Fahrzeugsitz
DE102006055630B4 (de) Handschuhfachvorrichtung
DE69919466T2 (de) Türverschlussanordnung für ein Kraftfahrzeug
DE102011056844B4 (de) Viergelenk integrierter Fußgängerschutz
EP0493774B1 (de) Kabinentür für eine Fahrzeugkabine
EP2773538A1 (de) Abschliessbare verriegelungsvorrichtung für einen fahrzeugsitz und fahrzeugsitz
DE10144166C5 (de) Schloss für eine Kraftfahrzeugtür
DE3908239C1 (de)
DE4313570C2 (de) Sicherheitsverriegelung für Fahrzeugabdeckungen
EP0432469B1 (de) Kraftfahrzeug-Türschloss
DE10128866B4 (de) Griffanordnung für ein deckelartiges Bauteil, insbesondere eine Heckklappe eines Kraftfahrzeugs
EP1186734B1 (de) Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür
DE10028648B4 (de) Verriegelungsvorrichtung einer Fahrzeugheckklappe
DE102013219080A1 (de) Verschlusseinrichtung für ein durch eine Klappe verschließbares Fach, insbesondere Handschuhfach, in Kraftfahrzeugen
DE102004054189A1 (de) Verstellbarer Türgriff, insbesondere an einer Kraftfahrzeugtür
DE102005009204B3 (de) Betätigungsanordnung zum Entsichern der Motorhaube eines Kraftwagens
DE10254108B4 (de) Abnehmbares Dach für ein Kraftfahrzeug
DE102012112078A1 (de) Scharniervorrichtung
DE20122422U1 (de) Betätigungsanordnung für eine Fahrzeugtür
EP2457758B1 (de) Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs mit einer Zentriereinrichtung zur Festlegung an einem Windschutzscheibenrahmen oder einer A-Säule
EP2054254B1 (de) Kraftfahrzeug mit einem kofferraum
DE102005023831A1 (de) Verriegelungsanordnung für eine Fronthaube eines Kraftwagens
WO2019096499A1 (de) Türgriffanordnung eines kraftfahrzeugs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020124

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040729

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106766

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050917

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2243374

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080822

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080813

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20080823

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080821

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090821

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090822