EP1186355B1 - Machine de nettoyage de bouteilles - Google Patents

Machine de nettoyage de bouteilles Download PDF

Info

Publication number
EP1186355B1
EP1186355B1 EP01120680A EP01120680A EP1186355B1 EP 1186355 B1 EP1186355 B1 EP 1186355B1 EP 01120680 A EP01120680 A EP 01120680A EP 01120680 A EP01120680 A EP 01120680A EP 1186355 B1 EP1186355 B1 EP 1186355B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning machine
bottle cleaning
machine according
eddy
intake opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01120680A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1186355A3 (fr
EP1186355A2 (fr
Inventor
Oliver Kopp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS Maschinen und Anlagenbau AG filed Critical KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Publication of EP1186355A2 publication Critical patent/EP1186355A2/fr
Publication of EP1186355A3 publication Critical patent/EP1186355A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1186355B1 publication Critical patent/EP1186355B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought

Definitions

  • the invention relates to a bottle cleaning machine with an up and Dispensing station and several arranged in the direction of flow of the bottles treatment stations and a suction channel for steam or other air masses.
  • Container washing machines in particular high-performance washing machines for the cellar industry
  • Laugenstation a so-called Laugenstation on, immersed in the container to be cleaned in a tub which is filled with cleaning liquor.
  • an aqueous Solution of NaOH used as lye.
  • the tub is heated to the lye temperature to, for example, 80 ° C hold.
  • To be cleaned containers often have aluminum equipment.
  • one-liter liter crown cork beer bottles are usually in the head area with one so-called aluminum capsule provided, the largest part of the cleaning yet is available.
  • Even labels may consist entirely or partially of aluminum.
  • the object of the invention is to provide a device with which in a cleaning machine accumulated and to be eliminated air masses more targeted and broader sucked and can be derived.
  • suction channel runs transversely to the direction of movement of the bottles and as a vortex hood is formed with a Vorbelsenkenabsaugung.
  • the formation of the invention is a particularly advantageous derivation of gases to be removed from the housing of a bottle washing machine, Swaths, air masses and the like. guaranteed.
  • the air masses can be fast and targeted on the entire width of the longitudinal or transversely installed suction ducts are detected and derived by this.
  • the Throughput of the suction duct is the machine performance appropriate automatically adaptable.
  • a bottle washer with the feeding station 1 and the dispensing station 2 shown.
  • the bottles 3 are in bottle cells 4 by the individual cleaning departments 5,6 out and in the area of the dispensing station 2, for example, by rotating discharge surfaces underpinned and down to discontinued or pushed onto a drain conveyor.
  • a steam extraction duct 7 arranged, the inside wall is practically used as a partition for Machine housing 8 may be formed.
  • suction channels 9,10 in the individual treatment zones and divisions 5,6 of such a cleaning machine be provided.
  • suction 7.7 'with a slit-shaped suction port 11 which according to the embodiment runs transversely to the bottle conveying direction. But this can also be longitudinal to the bottle conveying direction run.
  • the suction port 11 is part of a swirling flow generating vortex hood 12, which at least laterally on one side a support tube 13 for discharging the sucked air masses.
  • a swirling flow generating vortex hood 12 which at least laterally on one side a support tube 13 for discharging the sucked air masses.
  • very wide cleaning machines or long vortex hoods 12 can laterally provided on both sides and also in the middle of the vortex hood 12 more support tubes 13 be.
  • the gap width of the intake passage 7 may be adjustable and depending on the machine throughput can be changed.
  • At least a portion of the vortex hood 12 can directly shape the housing or part of the housing. Incidentally, any cross-sectional shapes can be provided be.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Claims (6)

  1. Laveuse de bouteilles comprenant un poste de chargement et de dégagement et plusieurs postes de traitement, disposés suivant la direction de passage des bouteilles, ainsi qu'au moins un canal d'évacuation des vapeurs et/ou des autres masses d'air, caractérisée en ce que le canal d'évacuation présente, au moins partiellement, une ouverture d'aspiration (7, 7') en forme de fente, qui s'étend transversalement et/ou longitudinalement dans le carter (8) de la laveuse et fait partie d'un capot à tourbillon (12) provoquant un écoulement giratoire.
  2. Laveuse de bouteilles selon le préambule de la revendication 1, caractérisée en ce que le canal d'évacuation (7, 7') est perpendiculaire à la direction de déplacement des bouteilles et est conformé en capot à tourbillon (12) avec une aspiration qui abaisse le tourbillon.
  3. Laveuse de bouteilles selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que la largeur de l'ouverture d'aspiration (7, 7') en forme de fente est susceptible d'être modifiée.
  4. Laveuse de bouteilles selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que la largeur de l'ouverture d'aspiration (7, 7') en forme de fente est susceptible d'être modifiée manuellement et/ou de façon motorisée, en fonction du débit de la machine.
  5. Laveuse de bouteilles selon les revendications précédentes, caractérisée en ce qu"est prévu, latéralement, sur un côté et/ou au milieu, au moins un tube support (13) servant à évacuer l'air aspiré.
  6. Laveuse de bouteilles selon les revendications précédentes, caractérisée en ce qu "au moins une partie du capot à tourbillon (12) est constituée par des composants (8) de la laveuse.
EP01120680A 2000-09-12 2001-09-03 Machine de nettoyage de bouteilles Expired - Lifetime EP1186355B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10045083A DE10045083A1 (de) 2000-09-12 2000-09-12 Flaschenreinigungsmaschine
DE10045083 2000-09-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1186355A2 EP1186355A2 (fr) 2002-03-13
EP1186355A3 EP1186355A3 (fr) 2003-08-20
EP1186355B1 true EP1186355B1 (fr) 2004-07-21

Family

ID=7655933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01120680A Expired - Lifetime EP1186355B1 (fr) 2000-09-12 2001-09-03 Machine de nettoyage de bouteilles

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1186355B1 (fr)
AT (1) ATE271427T1 (fr)
DE (2) DE10045083A1 (fr)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB514293A (en) * 1937-05-06 1939-11-03 Cherry Burrell Corp Improvements in or relating to machines for washing bottles or similar containers
US4208761A (en) * 1978-01-24 1980-06-24 New England Machinery, Inc. Bottle conveying and cleaning apparatus
DE3914412A1 (de) * 1989-04-29 1990-10-31 Seitz Enzinger Noll Masch System zur nutzung der abwaerme einer flaschenreinigungsmaschine
DE4232986C2 (de) * 1992-10-01 1996-10-31 Khs Masch & Anlagenbau Ag Flaschenreinigungsmaschine mit einer Auf- und Abgabestation

Also Published As

Publication number Publication date
DE50102907D1 (de) 2004-08-26
EP1186355A3 (fr) 2003-08-20
EP1186355A2 (fr) 2002-03-13
DE10045083A1 (de) 2002-03-28
ATE271427T1 (de) 2004-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011119171B3 (de) Vorrichtung zur Behandlung von Behältern mit einer Absaugvorrichtung
DE2612958A1 (de) Vorrichtung zum entfernen von sauerstoff aus verpackungsbehaeltern
DE8807146U1 (de) Vorrichtung zum Transportieren von Flaschen
DE10207499A1 (de) Verfahren zum Reinigen von Fluidabgabeeinrichtungen und Reinigungsvorrichtung
EP2331410A1 (fr) Procédé et dispositif de remplissage
EP3067126B1 (fr) Dispositif de rinçage d'un récipient avec un fluide de rinçage
EP1186355B1 (fr) Machine de nettoyage de bouteilles
DE10358265A1 (de) Behälterbehandlungsvorrichtung mit Gasvorhang
EP2688689B1 (fr) Dispositif de soufflage de fonds de bouteilles
DE102020129774A1 (de) Vorrichtung zur Förderung und Reinigung von Kleinteilen mit einem offenen Hohlraum
DE2645464C2 (de) Einrichtung zum unmittelbaren Fördern von leichten Gegenständen in einer Rinne
EP1513761B1 (fr) Dispositif pour expulser l'air exterieur d'un espace a atmosphere purifiee
DE102008049296A1 (de) Vorrichtung zum Abblasen oder Trocknen von Kästen oder dergleichen Behältern
AT396737B (de) Vorrichtung zum abscheiden von dunst-, fett- und staubpartikeln aus einem luftstrom
EP0387526B1 (fr) Dispositif pour le traitement électrolytique d'objets dans une suite de bains
DE19916233C1 (de) Walzgerüst
DE2623033A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur reinigung von gasen
DE3145168A1 (de) Vorrichtung zum automatischen abbuersten von flaschenkapseln
EP1226087B1 (fr) Dispositif de moussage pour r cipients de boisson
DE19733582B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen oder dergleichen in einem Flüssigkeitsbad
DE4035786A1 (de) Blaskopf einer vorrichtung zum waschen von halbleitermaterialien
DE1801797A1 (de) Flaschenreinigungsmaschine
WO2023089004A1 (fr) Dispositif de lames d'air
DE3939601A1 (de) Vorrichtung zum trocknen von kleinteilen
DE9310736U1 (de) Verschließmaschine für Gefäße

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010926

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50102907

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040826

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040903

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041101

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061002

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20071017

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20111114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KHS GMBH

Effective date: 20111121

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KHS GMBH

Effective date: 20111122

BECN Be: change of holder's name

Owner name: KHS G.M.B.H.

Effective date: 20120314

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170921

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200914

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20200925

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200925

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20200922

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50102907

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20210903