EP1164334B1 - Distributeur, en particulier pour installations de chauffage - Google Patents

Distributeur, en particulier pour installations de chauffage Download PDF

Info

Publication number
EP1164334B1
EP1164334B1 EP01112525A EP01112525A EP1164334B1 EP 1164334 B1 EP1164334 B1 EP 1164334B1 EP 01112525 A EP01112525 A EP 01112525A EP 01112525 A EP01112525 A EP 01112525A EP 1164334 B1 EP1164334 B1 EP 1164334B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
manifold
casing
pipelines
markings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01112525A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1164334A2 (fr
EP1164334A3 (fr
Inventor
Wolfgang Strautman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Comfort - Sinusverteiler & Co KG GmbH
Original Assignee
Comfort - Sinusverteiler & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comfort - Sinusverteiler & Co KG GmbH filed Critical Comfort - Sinusverteiler & Co KG GmbH
Publication of EP1164334A2 publication Critical patent/EP1164334A2/fr
Publication of EP1164334A3 publication Critical patent/EP1164334A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1164334B1 publication Critical patent/EP1164334B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • F24D3/1066—Distributors for heating liquids

Definitions

  • the present invention relates to a pipe distributor, especially for heating systems, with an elongated box-shaped distributor housing with two chambers, wherein an upper and a lower chamber arranged one above the other and are separated from each other by a partition and the top of which is horizontally aligned during operation Distribution housing several in a grid spacing Pipelines, one of which alternates with the upper chamber and one with the lower chamber in Flow connection occurs, are connectable.
  • a first pipe distributor of the type mentioned is from the DE-OS 21 16 982 and DE-A-4 105 812 are known. With this distributor they are Pipelines next to each other from the distributor housing one depending on its diameter and standardized system parts adjusted length led out. You can the outgoing distribution lines with reducing attachments be formed in which the line cross-section gradually to different standard cross sections in predetermined distances from the top of the junction box is reduced. Depending on the diameter of the to be connected continuing pipeline will be the Cutting adapters cut off at the appropriate diameter and provided with a welding flange. If the continuing line has the maximum diameter of the reducer, the reducer should completely separated and the further pipeline be welded directly.
  • Another pipe distributor is known from DE 30 12 854 A1 known, which also has the features listed above having. Furthermore, this pipe distributor provides that led outward from the two chambers Pipe connections a uniform length and one have uniform diameter and for detachable Anchoring prefabricated different reducers predetermined length are formed. Prefers are the pipe connections with the distributor housing welded internal thread sockets into which the reducers can be screwed in with an external thread section are.
  • a pipe distributor of the type mentioned to create that are largely prefabricated on the one hand and which, on the other hand, during its installation, i.e. especially in connection with the further ones Pipes, flexible to different pipe diameters is customizable, with the lowest possible Height without reducing the available Flow cross sections is reached and in advance A leak test can be carried out with little effort is.
  • a pipe distributor of the type mentioned which thereby is characterized in that in the distributor housing a distance equal to twice the grid spacing Pipe pieces are installed sealingly from the top Wall of the distributor housing through the upper chamber down through the partition into the lower chamber run and that at its upper end to the connector of the pipelines are tightly sealed, whereby for connection openings of suitable size and location at the top of the pipe sections and / or in the upper wall of the distributor housing can be attached.
  • the pipe distributor according to the invention is advantageous from a simple design because it is only the distributor housing and the pipe sections arranged in it includes.
  • a necessary diameter reduction if necessary between the pipe section inside the distributor housing and the pipeline to be connected to it takes place here directly at the upper end of the pipe section, by making a suitable opening there.
  • the pipe distributor is on until it is installed the places where the pipes are to be connected, closed. This is one with little effort in advance Leakage test by means of pressure test possible without but a variety of openings or openings should first be sealed.
  • Another advantage is that there is space for piping to be connected, that are not needed, not subsequently must be sealed. This will reduce the risk of Leaks in the installed pipe distributor reduced. Because the manifold has none on its top towering reducers is also required compact, particularly low construction, without the available flow cross-section for this in the two chambers of the manifold should be reduced.
  • This version offers the particular advantage that the pipe section within the top wall of the manifold housing gets a tight fit and that an attachment of welding seams or soldering seams here without hindrance possible from the top of the distributor housing is so that problems with the accessibility of the work area do not occur.
  • the cap in the pipe section ensures the desired closure on the top The End.
  • the diameter of the pipeline to be connected will then come out of the lid just before finishing or installation of the pipe distributor one piece cut out with a correspondingly large diameter, what for example by means of plasma cutting with high accuracy succeed.
  • each pipe section with its upper Seals at the bottom of the upper wall of the distributor housing is appropriate.
  • this version can do without the lid in the upper end of the pipe section be, however, is the attachment of the pipe section inside the junction box a little more difficult because here weld or solder seams to be made from the inside of the distributor housing must be generated.
  • the pipe distributor is provided that on the Top of the top wall of the distribution box in grid spacing markings from each other are attached, the at least the location of the center of one to be attached Represent breakthrough for connecting a pipeline, with every other marker with the extended one The central axis of a pipe section coincides. With this Measure will ensure that all piping be connected in the correct position to the distributor housing can without the top of its top wall the position of the pipe sections themselves is immediately visible.
  • the markings each have one or more associated with them Include concentric circles at the center Diameter the possible inner diameter of the connectable Pipelines correspond.
  • the markings in the form of recessed points and / or Grooves are executed.
  • the pipes to be connected in their part close to the distributor be formed by pipe sockets, the one with its lower end sealing against the upper wall of the distributor housing and attached to your upper end facing away from the distributor housing with one Connection flange are formed.
  • these pipe sockets already in the manufacturing plant of the pipe distributor attached to this, the execution the pipe socket according to diameter and length and type of Flange according to customer specifications. The customer must then only at the installation site of the pipe distributor the necessary screw connections in the area of the flanges produce what is quick and easy goes and what especially no welding or soldering work requires more.
  • the distributor housing and the pipe pieces and possibly the covers and possibly the pipe sockets are made of steel and welded together are.
  • the junction box can, as is known per se, from prefabricated profiles or folded sheets that are appropriate connected, preferably welded, getting produced.
  • this includes Embodiment of a pipe distributor 1 Distribution housing 10, in which two chambers 2, 3 one above the other are formed.
  • the pipe distributor 1 is for example in a heating system as a heating circuit distributor can be used, the upper chamber 2 then the flow chamber and the lower chamber 3 the return chamber forms.
  • the two chambers 2, 3 are separated from each other by a horizontal one Partition 13 separated.
  • the pipe distributor 1 In its installed state the pipe distributor 1 is aligned horizontally.
  • the upper part of the distributor housing 10 can for example through a first C-profile 11 and the lower part a second C-profile 12 may be formed, the two C-profiles 11, 12 with their open sides facing each other are and wherein the partition 13 between the two C-profiles 11, 12 is arranged.
  • the pipe distributor 1 comprises several pipe sections 4, at a predetermined distance, a double Corresponds to grid spacing A in the upper chamber 2 of the distributor housing 10 are arranged. Every piece of pipe 4 is flush with its upper end 41 with the top of an upper wall 11 'of the distributor housing 10 in an opening 14, the diameter corresponds to the outer diameter of the pipe section 4. to Sealing is appropriate between the upper end 41st of the pipe section 4 and the upper wall 11 'of the distributor housing 10 attached a weld or solder seam. With at its lower end each piece of pipe 4 projects through the Partition 13 through into the lower chamber 3 of the distributor housing 10. The passage of the pipe section 4 through the partition 13 is by welding or Sealed solder seam.
  • the respective the inner diameter of the to be connected Pipeline 5 correspond.
  • the first two seen from the left Pipelines 5 have an inner diameter that corresponds to the inner diameter corresponds to the pipe sections 4. That is why at the cover 40, which is in the pipe section 4 on the left in FIG. 1 a complete removal was done because the lid has exactly the diameter that the inner diameter he pipe 5 to be connected and thus also corresponds to the inner diameter of the pipe section 4.
  • an opening 14 of the same diameter in the attached top wall 11 'of the distributor housing 10 wherein the location of the opening preferably by Marking made on the upper side of the upper wall 11 ' is specified to the required grid spacing A to ensure between the adjacent pipes 5.
  • the attachment of the openings 14 can, for example by means of plasma cutting, whereby the Openings 14 are generated with such high accuracy that mechanical post-processing is no longer necessary is.
  • the markings represent at least the Center of the opening 14 to be made; preferably include the markings to the center concentric circles representing the possible diameters to be generated for the connection of the pipelines 5 Breakthroughs in graded standard dimensions correspond.
  • the third and fourth pipeline seen from the left in FIG. 1 5 have a slightly smaller diameter, so that after the opening 14 in the cover 40th of this a ring-shaped outer part on the upper End of the middle pipe section 4 in Figure 1 remains.
  • the pipe 5 on the far right in FIG Reduced diameter again. This remains after attachment the correspondingly smaller opening 14 in Cover 40 of this is a slightly wider ring-shaped Remaining part at the upper end of the one on the far right in FIG Pipe section 4.
  • FIG. 2 of the drawing shows the enlarged drawing Cross-section particularly clearly the C-shape of the two profiles 11, 12 with the intermediate Partition 13 form the distributor housing 10.
  • the Pipe sections 4 which here at its upper end 41 with the cover 40 completely is closed, as is the delivery state of the Pipe distributor 1 corresponds.
  • Figure 2 also illustrates the top of the top wall 11 'of the distributor housing 10 evenly, so that also a visually appealing and clean appearance is justified, especially in such cases, in which not all possible connections of the pipe distributor 1 can be used.
  • markings 6 are attached at grid spacing A, which an aid for the installation of the openings 14 are.
  • one of the markings 6 is on one the lid 40 is visible.
  • the markings 6 include here both a the center of the opening to be made 14 representing central center mark as well as concentric circles 60 to the center the possible diameters for connecting the pipes 5 perforations 14 to be generated in graded Correspond to standard dimensions. For durability and recognizability here are the markings 6, 60 executed in the form of recessed points and grooves.
  • the distributor housing 10 At its foreheads, not shown in the drawing is the distributor housing 10 in the usual way closed by attached plates, preferably in this area, as usual, the other necessary connections, for example for a boiler flow and a boiler return are.
  • the attachment the openings 14 in the lid 40 and in the upper Wall 11 'of the distributor housing 10 then takes place optionally according to customer specifications also in the manufacturing company or by the craftsman installing the pipe distributor 1 in advance in its operation or only at the installation site.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Claims (11)

  1. Répartiteur tubulaire (1), en particulier pour des installations de chauffage, comprenant un boítier répartiteur (10) en forme de caisson et allongé avec deux chambres (2, 3), une chambre supérieure et une chambre inférieure (2, 3) étant disposées l'une au-dessus de l'autre et séparées l'une de l'autre par une paroi de séparation (13) et plusieurs conduites (5), dont alternativement à chaque fois une entre en liaison d'écoulement avec la chambre supérieure (2) et une autre avec la chambre inférieure (3), pouvant être raccordées côté supérieur au boítier répartiteur (10) orienté horizontalement pendant le service à une distance de trame (A),
    caractérisé en ce que
    dans le boítier répartiteur (10) sont montés de façon étanche des bouts de tuyau (4), à une distance (2A) correspondant au double de la distance de trame (A), qui partent de la paroi (11') supérieure du boítier répartiteur (10), traversent la chambre (2) supérieure, vont vers le bas en traversant la paroi de séparation (13) pour arriver dans la chambre (3) inférieure et qui sont fermés de façon étanche sur leur extrémité supérieure jusqu'au raccordement des conduites (5), des percements (14) de grandeur et de position appropriées pouvant être placés pour le raccordement des conduites (5) sur l'extrémité supérieure des bouts de tube (4) et/ou dans la paroi (11') supérieure du boítier répartiteur (10).
  2. Répartiteur tubulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bout de tube (4) est disposé avec son extrémité (41) supérieure de façon étanche dans une partie adaptée dans la paroi (11') supérieure du boítier répartiteur (10) et en ce qu'un couvercle de fermeture (40) est inséré dans l'extrémité (41) supérieure du bout de tuyau (4).
  3. Répartiteur tubulaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que respectivement l'extrémité (41) supérieure du bout de tube (4) et le couvercle (40) sont disposés au même niveau que le côté supérieur de la paroi (11') supérieure du boítier répartiteur (10).
  4. Répartiteur tubulaire selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que sur le côté supérieur de la paroi (11') supérieure du boítier répartiteur (10), respectivement entre les couvercles (40), sont disposés des repères (6) à une distance (2A) les uns des autres correspondant au double de la distance de trame (A), qui représentent au moins respectivement la position du centre d'un percement (14) à placer pour le raccordement d'une conduite (5).
  5. Répartiteur tubulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque bout de tube (4) est placé avec son extrémité (41) supérieure de façon étanche sur le côté inférieur de la paroi (11') supérieure du boítier répartiteur (10).
  6. Répartiteur tubulaire selon la revendication 5, caractérisé en ce que sur le côté supérieur de la paroi (11') supérieure du boítier répartiteur (10) sont placés des repères (6) espacés les uns des autres à la distance de trame (A), qui représentent au moins la position du centre d'un percement (14) à placer pour le raccordement d'une conduite (5), un repère (6) sur deux coïncidant avec l'axe médian prolongé d'un bout de tube (4).
  7. Répartiteur tubulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre des bouts de tube (4) est aussi grand que le diamètre maximal autorisé des conduites (5) pouvant être raccordées au répartiteur tubulaire (1).
  8. Répartiteur tubulaire selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les repères (6) comprennent respectivement un ou plusieurs cercles (60) concentriques par rapport au centre correspondant, dont les diamètres correspondent aux diamètres intérieurs possibles des conduites (5) pouvant être raccordées.
  9. Répartiteur tubulaire selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que les repères (6, 60) sont réalisés sous la forme de points et/ou de rainures creusés.
  10. Répartiteur tubulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les conduites (5) à raccorder sont formées dans leur partie proche du répartiteur par des tubulaires, qui sont placées avec leur extrémité inférieure de façon étanche sur la paroi (11') supérieure du boítier répartiteur (10) et qui sont conçues sur leur extrémité supérieure, opposée au boítier répartiteur (10), avec une bride de raccordement (50).
  11. Répartiteur tubulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boítier répartiteur (10) et les bouts de tube (4) et éventuellement les couvercles (40) et éventuellement les tubulures (5) sont à base d'acier et sont soudés entre eux.
EP01112525A 2000-06-15 2001-05-23 Distributeur, en particulier pour installations de chauffage Expired - Lifetime EP1164334B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20010701U DE20010701U1 (de) 2000-06-15 2000-06-15 Rohrverteiler, insbesondere für Heizungsanlagen
DE20010701U 2000-06-15

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1164334A2 EP1164334A2 (fr) 2001-12-19
EP1164334A3 EP1164334A3 (fr) 2003-04-16
EP1164334B1 true EP1164334B1 (fr) 2004-11-24

Family

ID=7942917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01112525A Expired - Lifetime EP1164334B1 (fr) 2000-06-15 2001-05-23 Distributeur, en particulier pour installations de chauffage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1164334B1 (fr)
AT (1) ATE283455T1 (fr)
DE (2) DE20010701U1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10325657B4 (de) 2003-06-06 2005-07-21 Eisenmann Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Heizmedium-Verteiler für eine mehrere Wärmetauscher umfassende Zuluftanlage
DE202005003778U1 (de) 2005-03-09 2005-07-07 Comfort Sinusverteiler Gmbh Rohrverteiler, insbesondere für Heizungsanlagen

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2116982C3 (de) 1971-04-07 1974-08-29 Meinrad 7241 Ergenzingen Grammer RohrleitungsVerteileranlage für Vor- und Rücklaufleitungen, insbesondere für Warmwasser-Heizungsanlagen
DE3012854A1 (de) 1980-04-02 1981-10-08 Maile + Grammer Gmbh, 7407 Rottenburg Rohrleitungsverteiler, insbesondere fuer warmwasserheuzungen
DE4105812A1 (de) * 1991-02-23 1992-09-10 Karl Lausser Gmbh Gehaeuse fuer doppelkammer-verteiler
DE9218591U1 (de) * 1992-09-10 1994-08-25 Maatz, Alfons, 46395 Bocholt Vorrichtung zum Aufteilen fließfähiger Stoffe auf Rohre
DE19512024C2 (de) * 1995-03-31 1998-07-02 Hans Straub Verteilervorrichtung für Heizkessel u. dgl.
DE29702573U1 (de) * 1997-02-14 1997-08-28 Maatz, Alfons, 46395 Bocholt Vorrichtung zum Verteilen und Sammeln von flüssigen Medien, insbesondere Vor- und Rücklaufverteiler von Heizwasser

Also Published As

Publication number Publication date
EP1164334A2 (fr) 2001-12-19
ATE283455T1 (de) 2004-12-15
EP1164334A3 (fr) 2003-04-16
DE20010701U1 (de) 2001-10-31
DE50104580D1 (de) 2004-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69518894T2 (de) Verbindungsblock mit Einlagen
DE2518001A1 (de) Elastische dichtung fuer rohrverbindungen
DE102009052674A1 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Doppelmantelrohren
EP0034996B1 (fr) Distributeur de conduits pour installations de chauffage
EP0092032A2 (fr) Dispositif pour transférer la chaleur d'un conduit de distribution à un consommateur
DE3132602C2 (fr)
EP1038133A1 (fr) Robinet sanitaire
DE202005003778U1 (de) Rohrverteiler, insbesondere für Heizungsanlagen
EP1164334B1 (fr) Distributeur, en particulier pour installations de chauffage
WO1997027417A1 (fr) Raccord de tuyaux
DE19512364C2 (de) Anschlußanordnung für einen Röhrenheizkörper
EP0217321A2 (fr) Soupape d'arrêt
WO2016198553A1 (fr) Dispositif de montage pour un panneau de robinetterie
DE3627393C1 (en) Connection part for joining a water meter to a T-shaped pipe connection
DE10064976A1 (de) Armatur mit Anschlussadapter
DE102021125713B4 (de) Ölzuführanordnung für eine Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine mit einer solchen Ölzuführanordnung
DE9012553U1 (de) Verteiler für strömende Medien, insbesondere Druckluft
DE102005024590B3 (de) Vorrichtung zum Einrichten eines Übergangs zwischen einer metallischen Armatur und einem Kunststoffrohr
DE10130194C2 (de) Verfahren zum Anschluß eines Heizkörpers an ein Versorgungsleitungssystem sowie Heizkörper
DE10300119B4 (de) Kondensatableiter
AT405208B (de) T-förmiger rohrteil
DE102005049673A1 (de) Aus zwei wenigstens bereichsweise rohrförmigen Gehäuseteilen bestehendes Gehäuse
DE20302761U1 (de) Blindstopfen und Verbindungsanordnung
DE10203299C1 (de) Verbindung von zwei zylindrischen Längenabschnitten einer sich in einem Plattenheizkörper erstreckenden Rohrleitung
DE29501595U1 (de) Verteiler für Fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030904

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR LI NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50104580

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041230

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATMED AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050825

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090504

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090514

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20090515

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090513

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20101201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100523

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120719

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50104580

Country of ref document: DE

Effective date: 20131203