EP1162011A2 - Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen - Google Patents

Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen Download PDF

Info

Publication number
EP1162011A2
EP1162011A2 EP01111490A EP01111490A EP1162011A2 EP 1162011 A2 EP1162011 A2 EP 1162011A2 EP 01111490 A EP01111490 A EP 01111490A EP 01111490 A EP01111490 A EP 01111490A EP 1162011 A2 EP1162011 A2 EP 1162011A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
roller
flanged edge
tool unit
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01111490A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1162011B1 (de
EP1162011A3 (de
Inventor
Henry Amon
Paul Wüstholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Publication of EP1162011A2 publication Critical patent/EP1162011A2/de
Publication of EP1162011A3 publication Critical patent/EP1162011A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1162011B1 publication Critical patent/EP1162011B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors
    • B21D39/023—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors using rollers

Definitions

  • the invention relates to a device for folding a flanged edge Workpiece by roller folds according to the preamble of claim 1.
  • a known device for folding a flanged edge by roller folds (EP 0 577 876 B1) comprises a tool unit which is operated by means of an articulated arm robot is controlled movable. A is rotatable on the tool unit Folded roller stored under pressure and with a certain angular position can be rolled along and in contact with the flanged edge for its folding.
  • the workpiece with the one already bent by about 90 ° before the folding process Flanged edge is in a holding device for holding the workpiece and inserted to support the area of the flanged edge.
  • a holding device for holding the workpiece and inserted to support the area of the flanged edge.
  • the folding process takes place here in two stages, with the cylindrical folding roller underneath Print with an angle of attack such along the flanged edge is that this is folded in about 45 ° in a pre-fold. Subsequently the cylindrical folding roller with its roller axis is used for a second folding stage pivoted in such a way that the flanged edge is completely folded for final folding is turned by 90 °.
  • the object of the invention is a generic device for folding a flanged edge of a workpiece by roller folds so that a good folding result can be achieved with less effort.
  • the tool unit on the drive is about a pivot axis pivoted and at least by a certain pivot angle two working positions swiveling.
  • the at least two working positions is a folding roller rotatably mounted on the tool unit assigned, the at least two assigned to the working positions Folding rolls differently designed and with regard to the flanging edge folding have differently effective folding roller peripheral surfaces.
  • For an at least two-stage folding of the flanged edge is for a pre-fold the tool edge with the first folding roller in its functional position led along the flanged edge. For the subsequent final fold then pivoted the tool unit into the second working position and with the second folding roller in its functional position along the flanged edge guided.
  • the folding rollers used have different ones for the respective process effective folding roller peripheral surfaces, with which in particular pre-folds and the final folding can be done.
  • the necessary different angles of attack of the folding roller peripheral surfaces with respect to the According to the invention the crimped edges are thus formed by the differently designed ones Folding rolls are provided that are only in their just required Functional position must be pivoted. So that by means of a Robot articulated arm the tool unit in all folding stages over the same Movement path are performed, in contrast to the prior art, where complicated changes in the path of movement of the robot articulated arm in the individual folding levels due to the tilting of the folding roller are.
  • a particularly simple geometric arrangement results according to the claim 2, by the roller axes of rotation of the at least two folding rollers radially aligned to the swivel axis in a plane perpendicular to the swivel axis lie and include the swivel angle.
  • the swivel axis is for a folding process expedient approximately parallel to the folded edge and approximately perpendicular to the workpiece surface adjacent to the flanged edge set.
  • the different working positions can be approached by Swiveling the tool unit back and forth about the swivel axis.
  • the working positions can, however, also be continued by turning in one Direction are approached, with the pivot axis as the axis of rotation is trained.
  • To the different folding rollers by simple swivel movements to bring them into their functional position, it is necessary the folding roller circumferential surfaces effective for folding the flanged edge approximately to be arranged at the same distance from the swivel axis.
  • the folding roller peripheral surfaces of the individual folding rollers each in accordance with the existing requirements and conditions with regard to a pre-fold and final fold for certain desired fold configurations be executed.
  • the different folding roller peripheral surfaces in a simple manner as conical surfaces with different cone angles and / or in particular for the final fold as cylindrical surfaces, which means that each of the individual Folding rollers have different angles of attack with respect to the flanged edge for an assigned gradual roll fold can be reached.
  • three folding rollers are provided at a swivel angle distance of 120 ° each.
  • a first folding roller is a tapered roller with a tapered surface for one The flanged edge is folded over in a first pre-folding stage by approximately 30 °.
  • a second folding roller is accordingly a tapered roller for a second pre-folding stage designed with a fold of the flanged edge by about 60 °.
  • the third folding roller is designed as a cylindrical roller.
  • the support rollers are in a simple embodiment according to claim 6 non-rotatably, preferably integrally and uniformly connected to the folding rollers and arranged pointing to the pivot axis, so that they on a Roll the guideway next to the flanged edge.
  • the tool unit can be constructed as an independent component according to claim 7 and flange-mounted on the end of a robot joint arm. By different The same tool unit can possibly have different flanges Robot articulated arms can be combined.
  • the device according to the invention can be used both for simple flanging formation as well as according to claim 8 for a joint connection of two Sheet metal parts are used.
  • FIG. 1 schematically shows a tool unit 1 of a device 2 for Folding a flanged edge of a workpiece in perspective using roller folds shown.
  • This tool unit 1 is by means of a drive, for. B. means of an articulated arm robot can be moved in a controlled manner. The tool unit can do this 1 flanged to a robot joint arm via flange 3, which is not shown here for reasons of clarity.
  • the tool unit is mounted on the drive about a pivot axis 4 and can pivot about this Swivel axis 4 in certain swivel angle ranges in the corresponding Working positions are pivoted, which is explained in detail below is discussed.
  • FIG. 2 which is a schematic Top view of the tool unit 1 of FIG. 1 shows are on the tool unit 1, for example, three rotatably mounted folding rollers 5, 6 and 7 are attached, which, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 4, under Applying pressure along and in contact with a flanged edge 16 of a workpiece 15 is rollable for the transfer.
  • the device has 2 to hold the workpiece 15 and to support the area of the flanged edge 16 also has a holding device 14 that the tool unit 1 is assigned so that the folding rollers 5, 6 and 7 in their working positions the flanged edge 16 can fold, as described in more detail below becomes:
  • the roller axes of rotation lie 8, 9 and 10 of the folding rollers 5, 6 and 7 radially to the pivot axis 4 in one vertical plane to the swivel axis 4.
  • the three folding rollers 5, 6 and 7 are each arranged at a swivel angle of 120 °, the first Folding roller 5 a conical surface 11 for folding the flanged edge 16 in one has the first folding stage as the first pre-folding by about 30 °.
  • the first pre-folding takes place when the first folding roller 5 passes over the tool unit 1 in their corresponding working position in the area of the holding device 14 is pivoted, but this is not shown here.
  • the second folding roller 6, which has a conical surface 12 for folding the flanged edge 16 in a second folding step as a second pre-fold has about 60 °, in their corresponding working position on the Holding device 14 are pivoted, which is also not shown here is.
  • the third folding roller 7, which acts as a cylindrical roller with a cylindrical surface 13 for a complete folding of the flanged edge 16 in a third folding stage is formed as an end fold by about 90 °, in their in FIGS. 3 and 4 schematically shown working position pivoted.
  • this is flanging an outer sheet metal part 17 through the successively in their working positions bringable folding rollers 5, 6 and 7 around an inner sheet metal part 18 for one Joint connection of the two sheet metal parts 17, 18 flanged.
  • the folding roller peripheral surfaces effective for folding the flanged edge 16 the three folding rollers 5, 6 and 7 are at approximately the same distance from Swivel axis 4.
  • FIGS. 1 to 4 they are coaxial to the Folding rollers 5, 6 and 7 support rollers 19, 20, 21 attached, which are non-rotatable and preferably are integrally connected to the folding rollers 5, 6 and 7 and in the direction are arranged offset to the pivot axis 4.
  • Support rollers 19, 20, 21, which are on a predetermined guideway on the workpiece holding device Support 14 and roll there is a good guide for one very good folding result possible.
  • 3 and 4 is the Support roller 21 directly connected to the folding roller 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Umlegen einer Bördelkante (16) eines Werkstücks (15) durch Rollfalzen mit einer Werkzeugeinheit (1), die mittels eines Antriebs gesteuert bewegbar ist. Ferner ist eine Halteeinrichtung (14) zur Halterung des Werkstücks (15) und zur Unterstützung eines Bereichs der Bördelkante (16) vorgesehen. An der Werkzeugeinheit (1) ist eine drehbar gelagerte Falzrolle (5, 6, 7) vorgesehen, die unter Druckaufbringung und bestimmter Winkelstellung entlang und in Anlage an der Bördelkante (16) zu deren Umlegung rollbar ist. Erfindungsgemäß ist die Werkzeugeinheit (1) am Antrieb an einer Schwenkachse (4) schwenkbar gelagert und um einen bestimmten Schwenkwinkel in wenigstens zwei Arbeitspositionen schwenkbar. Den wenigstens zwei Arbeitspositionen ist jeweils eine an der Werkzeugeinheit (1) drehbar gelagerte Falzrolle (5, 6, 7) zugeordnet. Die wenigstens zwei Falzrollen (5, 6, 7) weisen unterschiedlich ausgebildete und bezüglich der Bördelkantenumlegung unterschiedlich wirksame Falzrollenumfangsflächen (11, 12, 13) auf, wobei für eine wenigstens zweistufige Umlegung die Werkzeugeinheit (1) in der ersten Arbeitsposition mit der ersten Falzrolle (5) in deren Funktionsstellung und anschließend die Werkzeugeinheit (1) in der zweiten Arbeitsposition mit der zweiten Falzrolle (6) in deren Funktionsstellung entlang der Bördelkante (16) bewegbar ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine bekannte Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante durch Rollfalzen (EP 0 577 876 B1) umfasst eine Werkzeugeinheit, die mittels eines Gelenkarmroboters gesteuert bewegbar ist. An der Werkzeugeinheit ist drehbar eine Falzrolle gelagert, die unter Druckaufbringung und mit bestimmter Winkelstellung entlang und in Anlage an der Bördelkante zu deren Umlegung rollbar ist.
Das Werkstück mit der vor dem Falzvorgang bereits um etwa 90° abgekanteten Bördelkante wird in eine Halteeinrichtung zur Halterung des Werkstücks und zur Unterstützung des Bereichs der Bördelkante eingelegt. Zudem ist hier die Herstellung einer Fügeverbindung zwischen zwei Blechbauteilen gezeigt, wobei mit dem Falzvorgang die Bördelkante eines äußeren Blechbauteils um einen Rand eines zweiten Blechbauteils gebördelt wird.
Der Falzvorgang erfolgt hier zweistufig, indem die zylindrische Falzrolle unter Druck mit einem Anstellwinkel dergestalt an der Bördelkante entlang geführt wird, dass diese in einer Vorfalzung um etwa 45° umgelegt wird. Anschließend wird für eine zweite Falzstufe die zylindrische Falzrolle mit ihrer Rollenachse geschwenkt dergestalt, dass für eine Endfalzung die Bördelkante vollständig um 90° umgelegt wird.
Für eine lagegenaue Führung der Falzrolle in der ersten Falzstufe als Vorfalzung wird eine mit der Falzrolle verbundene Stützrolle an einer Führungsbahn der Halteeinrichtung entlang geführt. Die von einem Gelenkarmroboter durchzuführende Führung ist dabei relativ einfach und genau zu erreichen. Die erforderliche anschließende Kippung der Falzrollenachse in Verbindung mit einem zweiten Abfahrvorgang entlang der Bördelkante erfordert dagegen aufwendige Maßnahmen. Insbesondere hebt durch diese erforderliche Kippung die Stützrolle von der Führungsbahn ab, so dass für die Endfalzvorgang eine genaue Stützrollenführung der Falzrolle nicht mehr zur Verfügung steht, was zu ungleichmäßigen und damit unbefriedigenden Falzungen führen kann.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen so weiterzubilden, dass mit weniger Aufwand ein gutes Falzergebnis erzielbar ist.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Gemäß Anspruch 1 ist die Werkzeugeinheit am Antrieb um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert und um einen bestimmten Schwenkwinkel in wenigstens zwei Arbeitspositionen schwenkbar. Den wenigstens zwei Arbeitspositionen ist jeweils eine an der Werkzeugeinheit drehbar gelagerte Falzrolle zugeordnet, wobei die wenigstens zwei, den Arbeitspositionen zugeordneten Falzrollen unterschiedlich ausgebildete und bezüglich der Bördelkantenumlegung unterschiedlich wirksame Falzrollenumfangsflächen aufweisen.
Für eine wenigstens zweistufige Umlegung der Bördelkante wird für eine Vorfalzung die Werkzeugkante mit der ersten Falzrolle in deren Funktionsstellung an der Bördelkante entlang geführt. Für die anschließende Endfalzung wird dann die Werkzeugeinheit in die zweite Arbeitsposition geschwenkt und mit der zweiten Falzrolle in deren Funktionsstellung an der Bördelkante entlang geführt.
Die verwendeten Falzrollen haben unterschiedliche, für den jeweiligen Vorgang wirksame Falzrollenumfangsflächen, mit denen insbesondere Vorfalzungen und die Endfalzung durchgeführt werden können. Die dazu erforderlichen unterschiedlichen Anstellwinkel der Falzrollenumfangsflächen bezüglich der Bördelkante werden somit erfindungsgemäß durch die unterschiedlich ausgebildeten Falzrollen zur Verfügung gestellt, die lediglich in ihre gerade erforderliche Funktionsstellung geschwenkt werden müssen. Damit kann mittels eines Robotergelenkarms die Werkzeugeinheit in allen Falzstufen über die gleiche Bewegungsbahn geführt werden, im Gegensatz zum Stand der Technik, wo komplizierte Änderungen der Bewegungsbahn des Robotergelenkarms in den einzelnen Falzstufen durch die Verkippungen der Falzrolle zu berücksichtigen sind.
Eine besonders einfache geometrische Anordnung ergibt sich gemäß Anspruch 2, indem die Rollendrehachsen der wenigstens zwei Falzrollen radial zur Schwenkachse in einer senkrechten Ebene zur Schwenkachse ausgerichtet liegen und den Schwenkwinkel einschließen. Die Schwenkachse wird für einen Falzvorgang zweckmäßig etwa parallel zur aufgekanteten Bördelkante und etwa senkrecht zur an die Bördelkante angrenzenden Werkstückfläche eingestellt. Das Anfahren der unterschiedlichen Arbeitspositionen kann durch Hin- und Herschwenken der Werkzeugeinheit um die Schwenkachse erfolgen. Die Arbeitspositionen können jedoch auch durch ein Weiterdrehen in einer Richtung angefahren werden, wobei dann die Schwenkachse als Drehachse ausgebildet ist. Um die unterschiedlichen Falzrollen durch einfache Schwenkbewegungen jeweils in ihre Funktionsstellung zu bringen, ist es erforderlich, die zur Umlegung der Bördelkante wirksamen Falzrollenumfangsflächen etwa im gleichen Abstand zur Schwenkachse anzuordnen.
Grundsätzlich können die Falzrollenumfangsflächen der einzelnen Falzrollen jeweils entsprechend den vorliegenden Erfordernissen und Gegebenheiten hinsichtlich einer Vorfalzung und Endfalzung für bestimmte gewünschte Falzausbildungen ausgeführt sein. Für einfache gerade Falze sind gemäß Anspruch 3 die unterschiedlichen Falzrollenumfangsflächen in einfacher Weise als Kegelflächen mit unterschiedlichen Kegelwinkeln und/oder insbesondere für die Endfalzung als Zylinderflächen auszuführen, wodurch mit jeder der einzelnen Falzrollen unterschiedliche Anstellwinkel bezüglich der Bördelkante für eine zugeordnete stufenweise Rollfalzung erreichbar sind.
In einer besonders, bevorzugten konkreten Ausführungsform nach Anspruch 4 sind drei Falzrollen in einem Schwenkwinkelabstand von jeweils 120° vorgesehen. Eine erste Falzrolle ist dabei als Kegelrolle mit einer Kegelfläche für eine Umlegung der Bördelkante in einer ersten Vorfalzstufe um etwa 30° ausgelegt. Eine zweite Falzrolle ist entsprechend als Kegelrolle für eine zweite Vorfalzstufe mit einer Umlegung der Bördelkante um etwa 60° ausgelegt. Für die Endfalzung ist die dritte Falzrolle als Zylinderrolle ausgebildet.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung wird mit den Merkmalen des Anspruchs 5 erreicht, indem koaxial zu den Falzrollen Stützrollen angebracht sind, die sich auf einer vorgegebenen Führungsbahn an der Werkstück- Halteeinrichtung abstützen und dort abrollen. Da für jede Falzstufe die selbe Bewegungsbahn abgefahren wird und die unterschiedlichen Anstellwinkel bezüglich der umzulegenden Bördelkante durch die Form der einzelnen Falzrollen vorgegeben werden, kann in jeder Falzstufe die jeweilige Stützrolle an der selben Führungsbahn abrollen, wodurch in jeder Falzstufe eine gute Führung vorgegeben ist und ein insgesamt gutes Falzergebnis erzielt wird.
Die Stützrollen werden in einer einfachen Ausführungsform nach Anspruch 6 drehfest, vorzugsweise integral und materialeinheitlich mit den Falzrollen verbunden und zur Schwenkachse hinweisend angeordnet, so dass sie an einer Führungsbahn neben der Bördelkante abrollen können.
Die Werkzeugeinheit ist nach Anspruch 7 als ein eigenständiges Bauteil aufbaubar und endseitig an einen Robotergelenkarm anflanschbar. Durch unterschiedliche Flanschausbildungen kann die selbe Werkzeugeinheit ggf. mit unterschiedlichen Robotergelenkarmen kombiniert werden.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann sowohl für eine einfache Bördelrandausbildung als auch gemäß Anspruch 8 für eine Fügeverbindung von zwei Blechteilen verwendet werden.
Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1
eine schematische, perspektivische Ansicht einer Werkzeugeinheit einer Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen,
Fig. 2
eine schematische Draufsicht auf die Werkzeugeinheit gem. Fig. 1,
Fig.
3 eine schematische Seitenansicht der Werkzeugeinheit gem. Fig. 1, und
Fig. 4
eine schematische, vergrößerte Detaildarstellung der Einzelheit A der Fig. 3.
In der Fig. 1 ist schematisch eine Werkzeugeinheit 1 einer Vorrichtung 2 zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen perspektivisch dargestellt. Diese Werkzeugeinheit 1 ist mittels eines Antriebs, z. B. mittels eines Gelenkarmroboters gesteuert bewegbar. Dazu kann die Werkzeugeinheit 1 über den Flansch 3 an einem Robotergelenkarm angeflanscht werden, was hier jedoch aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt ist.
Die Werkzeugeinheit ist, wie dies insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich ist, am Antrieb um eine Schwenkachse 4 schwenkbar gelagert und kann um diese Schwenkachse 4 in bestimmten Schwenkwinkelbereichen in die entsprechenden Arbeitspositionen verschwenkt werden, was nachfolgend noch im Detail erörtert wird.
Wie dies insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist, die eine schematische Draufsicht auf die Werkzeugeinheit 1 der Fig. 1 zeigt, sind an der Werkzeugeinheit 1 beispielsweise drei drehbar gelagerte Falzrollen 5, 6 und 7 angebracht, die, wie dies insbesondere aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, unter Druckaufbringung entlang und in Anlage an einer Bördelkante 16 eines Werkstücks 15 zu deren Umlegung rollbar ist.
Wie dies den Fig. 3 und 4 weiter entnommen werden kann, weist die Vorrichtung 2 zur Halterung des Werkstücks 15 und zur Unterstützung des Bereichs der Bördelkante 16 ferner eine Halteeinrichtung 14 auf, die der Werkzeugeinheit 1 so zugeordnet ist, dass die Falzrollen 5, 6 und 7 in ihren Arbeitspositionen die Bördelkante 16 umlegen können, wie dies nachfolgend näher beschrieben wird:
Wie dies insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist, liegen die Rollendrehachsen 8, 9 und 10 der Falzrollen 5, 6 und 7 radial zur Schwenkachse 4 in einer senkrechten Ebene zur Schwenkachse 4. Die drei Falzrollen 5, 6 und 7 sind jeweils in einem Schwenkwinkelabstand von 120° angeordnet, wobei die erste Falzrolle 5 eine Kegelfläche 11 für eine Umlegung der Bördelkante 16 in einer ersten Falzstufe als erster Vorfalzung um etwa 30° aufweist. Eine derartige erste Vorfalzung erfolgt somit dann, wenn die erste Falzrolle 5 über die Werkzeugeinheit 1 in ihre entsprechende Arbeitsposition im Bereich der Halteeinrichtung 14 verschwenkt wird, was hier jedoch nicht dargestellt ist.
Anschließend kann dann die zweite Falzrolle 6, die eine Kegelfläche 12 für eine Umlegung der Bördelkante 16 in einer zweiten Falzstufe als zweiter Vorfalzung um etwa 60° aufweist, in ihre entsprechende Arbeitsposition an der Halteeinrichtung 14 verschwenkt werden, was hier ebenfalls nicht dargestellt ist.
Schließlich wird die dritte Falzrolle 7, die als Zylinderrolle mit einer Zylinderfläche 13 für eine vollständige Umlegung der Bördelkante 16 in einer dritten Falzstufe als Endfalzung um etwa 90° ausgebildet ist, in ihre in den Fig. 3 und 4 schematisch dargestellte Arbeitsposition verschwenkt.
Wie dies aus den Fig. 3 und 4 weiter ersichtlich ist, wird bei diesem Umbördeln ein äußeres Blechteil 17 durch die nacheinander stufenweise in ihre Arbeitspositionen bringbaren Falzrollen 5, 6 und 7 um ein inneres Blechteil 18 für eine Fügeverbindung der beiden Blechteile 17, 18 umgebördelt.
Die zur Umlegung der Bördelkante 16 wirksamen Falzrollenumfangsflächen der drei Falzrollen 5, 6 und 7 liegen dabei in etwa im gleichen Abstand zur Schwenkachse 4.
Wie dies aus den Figuren 1 bis 4 weiter ersichtlich ist, sind koaxial zu den Falzrollen 5, 6 und 7 Stützrollen 19, 20, 21 angebracht, die drehfest und vorzugsweise integral mit den Falzrollen 5, 6 und 7 verbunden sind und in Richtung zur Schwenkachse 4 hin versetzt angeordnet sind. Über diese Stützrollen 19, 20, 21, die sich auf einer vorgegebenen Führungsbahn an der Werkstück-Halteeinrichtung 14 abstützen und dort abrollen, ist eine gute Führung für ein sehr gutes Falzergebnis möglich. In der Darstellung der Fig. 3 und 4 ist die Stützrolle 21 direkt mit der Falzrolle 7 verbunden.

Claims (8)

  1. Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen,
    mit einer Werkzeugeinheit, die mittels eines Antriebs, vorzugsweise mittels eines Gelenkarmroboters gesteuert bewegbar ist,
    mit einer Halteeinrichtung zur Halterung des Werkstücks und zur Unterstützung des Bereichs der Bördelkante, und
    mit einer an der gesteuert bewegbaren Werkzeugeinheit drehbar gelagerten Falzrolle, die unter Druckaufbringung und bestimmter Winkelstellung entlang und in Anlage an der Bördelkante zu deren Umlegung rollbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Werkzeugeinheit (1) am Antrieb um eine Schwenkachse (4) schwenkbar gelagert ist und um einen bestimmten Schwenkwinkel in wenigstens zwei Arbeitspositionen schwenkbar ist,
    dass den wenigstens zwei Arbeitspositionen jeweils eine an der Werkzeugeinheit (1) drehbar gelagerte Falzrolle (5, 6, 7)zugeordnet ist,
    dass die wenigstens zwei, den wenigstens zwei Arbeitspositionen zugeordneten Falzrollen (5, 6, 7) unterschiedlich ausgebildete und bezüglich der Bördelkantenumlegung unterschiedlich wirksame Falzrollenumfangsflächen (11, 12, 13) aufweisen, wobei für eine wenigstens zweistufige Umlegung die Werkzeugeinheit (1) in der ersten Arbeitsposition mit der ersten Falzrolle (5) in deren Funktionsstellung und anschließend die Werkzeugeinheit (1) in der zweiten Arbeitsposition mit der zweiten Falzrolle (6) in deren Funktionsstellung entlang der Bördelkante (16) bewegbar ist.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    dass die Rollendrehachsen (8, 9, 10) der wenigstens zwei Falzrollen (5, 6, 7) radial zur Schwenkachse (4) in einer senkrechten Ebene zur Schwenkachse (4) liegen und den Schwenkwinkel einschließen, und
    dass die zur Umlegung der Bördelkante (16) wirksamen Falzrollenumfangsflächen (11, 12, 13) der wenigstens zwei Falzrollen (5, 6, 7) etwa im gleichen Abstand zur Schwenkachse (4) liegen.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die unterschiedlichen Falzrollenumfangsflächen als Kegelflächen (11, 12) mit unterschiedlichen Kegelwinkeln und/oder als Zylinderflächen (13) für unterschiedliche Anstellwinkel bezüglich der Bördelkante (16) ausgebildet sind.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
    dass drei Falzrollen (5, 6, 7) in einem Schwenkwinkelabstand von jeweils 120° vorgesehen sind,
    mit einer ersten Falzrolle (5), die eine Kegelfläche (11) für eine Umlegung der Bördelkante (16) in einer ersten Falzstufe als erster Vorfalzung um etwa 30° aufweist,
    mit einer zweiten Falzrolle (6), die eine Kegelfläche (12) für eine Umlegung der Bördelkante (16) in einer zweiten Falzstufe als zweiter Vorfalzung um etwa 60° aufweist, und
    mit einer dritten Falzrolle (7) als Zylinderrolle für eine vollständige Umlegung der Bördelkante (16) in einer dritten Falzstufe als Endfalzung um etwa 90°.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass koaxial zu den Falzrollen (5, 6, 7) Stützrollen (19, 20, 21) angebracht sind, die sich auf einer vorgegebenen Führungsbahn an der Werkstück-Halteeinrichtung (14) abstützen und dort abrollen.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützrollen (19, 20, 21) drehfest, vorzugsweise integral mit den Falzrollen (5, 6, 7) verbunden sind und zur Schwenkachse (4) hinweisend angeordnet sind.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugeinheit (1) endseitig an einem Robotergelenkarm anflanschbar ist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
    dass in der Halteeinrichtung (14) ein erstes Werkstück als äußeres Blechteil (17) mit einer etwa um 90° abgekanteten Bördelkante (16) einlegbar ist,
    dass weiter ein inneres Blechteil (18) mit einer flachen Randkante an der Bördelkante (16) anlegbar ist, und
    dass für eine Fügeverbindung der beiden Blechteile (17, 18) die Bördelkante (16) stufenweise mittels der wenigstens zwei Falzrollen (5, 6, 7) umlegbar ist.
EP01111490A 2000-06-09 2001-05-11 Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen Expired - Lifetime EP1162011B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10028706A DE10028706A1 (de) 2000-06-09 2000-06-09 Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen
DE10028706 2000-06-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1162011A2 true EP1162011A2 (de) 2001-12-12
EP1162011A3 EP1162011A3 (de) 2003-07-16
EP1162011B1 EP1162011B1 (de) 2005-08-24

Family

ID=7645312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01111490A Expired - Lifetime EP1162011B1 (de) 2000-06-09 2001-05-11 Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1162011B1 (de)
DE (2) DE10028706A1 (de)
ES (1) ES2245658T3 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1685915A1 (de) * 2005-01-31 2006-08-02 EDAG Engineering + Design Aktiengesellschaft Verfahren zum Bördeln mit vor-und nachlaufender Bördelform
EP1689562A2 (de) * 2003-11-21 2006-08-16 Campian, Jonathon R. Walzwerkzeug und positionsdruckverfahren zur verwendung beim formen und verbinden von flächigem material
WO2007101667A1 (de) * 2006-03-07 2007-09-13 Gm Global Technology Operations, Inc. Bördeleinrichtung sowie verfahren zum rollbördeln von werkstücken
DE102004032392B4 (de) * 2004-07-02 2007-12-27 Dennis Derfling Verfahren und Vorrichtung zum Umlegen von Bördelkanten eines Werkstücks
GB2443076A (en) * 2006-10-20 2008-04-23 Honda Motor Co Ltd Roller hemming method and hemmed member

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004054680B3 (de) * 2004-11-12 2006-06-14 Audi Ag Rollbiegevorrichtung
DE102005004602A1 (de) * 2005-02-01 2006-08-10 Bayerische Motoren Werke Ag Rollbördelvorrichtung und Verfahren zum Rollbördeln
DE102006036009A1 (de) 2006-08-02 2008-02-07 Schaeffler Kg Verfahren zum Verbinden von Schalenteilen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5267387A (en) * 1991-08-01 1993-12-07 Triengineering Co., Ltd. Method for hemming a workpiece having an upturned edge
JPH07290158A (ja) * 1994-04-27 1995-11-07 Toyota Motor Corp ローラーヘミング装置
JPH08164433A (ja) * 1994-12-14 1996-06-25 Toyota Motor Corp ヘミング加工装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4989308A (en) * 1988-06-20 1991-02-05 Butler Manufacturing Company Bidirectional roof seaming machine
SG44936A1 (en) * 1992-07-09 1997-12-19 Triengineering Co Ltd Roller type hemming apparatus
DE4235629C2 (de) * 1992-10-22 1996-01-25 Peter Knoll Vorrichtung zum Profilieren und bzw. oder ggf. Schneiden von Blechen
DE29606725U1 (de) * 1996-04-16 1996-08-14 Trumpf Gmbh & Co Maschine zum Umbiegen eines Blechrandes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5267387A (en) * 1991-08-01 1993-12-07 Triengineering Co., Ltd. Method for hemming a workpiece having an upturned edge
JPH07290158A (ja) * 1994-04-27 1995-11-07 Toyota Motor Corp ローラーヘミング装置
JPH08164433A (ja) * 1994-12-14 1996-06-25 Toyota Motor Corp ヘミング加工装置

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 03, 29. März 1996 (1996-03-29) & JP 07 290158 A (TOYOTA MOTOR CORP), 7. November 1995 (1995-11-07) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 10, 31. Oktober 1996 (1996-10-31) & JP 08 164433 A (TOYOTA MOTOR CORP), 25. Juni 1996 (1996-06-25) *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1689562A2 (de) * 2003-11-21 2006-08-16 Campian, Jonathon R. Walzwerkzeug und positionsdruckverfahren zur verwendung beim formen und verbinden von flächigem material
EP1689562A4 (de) * 2003-11-21 2011-01-05 Jonathon R Campian Walzwerkzeug und positionsdruckverfahren zur verwendung beim formen und verbinden von flächigem material
DE102004032392B4 (de) * 2004-07-02 2007-12-27 Dennis Derfling Verfahren und Vorrichtung zum Umlegen von Bördelkanten eines Werkstücks
EP1685915A1 (de) * 2005-01-31 2006-08-02 EDAG Engineering + Design Aktiengesellschaft Verfahren zum Bördeln mit vor-und nachlaufender Bördelform
US7637134B2 (en) 2005-01-31 2009-12-29 Edag Gmbh & Co. Kgaa Flanging with a leading and following flanging die
WO2007101667A1 (de) * 2006-03-07 2007-09-13 Gm Global Technology Operations, Inc. Bördeleinrichtung sowie verfahren zum rollbördeln von werkstücken
GB2443076A (en) * 2006-10-20 2008-04-23 Honda Motor Co Ltd Roller hemming method and hemmed member
GB2443076B (en) * 2006-10-20 2011-03-09 Honda Motor Co Ltd Roller hemming method and hemmed member
US7934408B2 (en) 2006-10-20 2011-05-03 Honda Motor Co., Ltd. Roller hemming method and hemmed member

Also Published As

Publication number Publication date
ES2245658T3 (es) 2006-01-16
EP1162011B1 (de) 2005-08-24
EP1162011A3 (de) 2003-07-16
DE10028706A1 (de) 2001-12-13
DE50107170D1 (de) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1420908B1 (de) Rollfalzkopf und verfahren zum falzen eines flansches
EP1217918A1 (de) Tisch mit verschwenkbarer tischplatte
DE10111374B4 (de) Bördelvorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen
WO2013127628A1 (de) Rollfalzkopf, anlage und verfahren zum rollfalzen mit einem tandemrollensatz
WO1998048957A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum profilbiegen mit modularen biegestationen
EP0394531B1 (de) Falzmaschine
EP1420907B1 (de) Bördelverfahren zum umlegen einer bördelkante eines werkstücks durch rollfalzen mit wenigstens zwei falzschritten
DE102005012310B3 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Falzen von Blech, insbesondere Karosserieblech
EP1162011A2 (de) Vorrichtung zum Umlegen einer Bördelkante eines Werkstücks durch Rollfalzen
EP3263241B1 (de) Rollfalzvorrichtung und verfahren zum falzen eines kantenbereichs eines blechteils
DE2128717A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Isolierverglasung
DE102004016385B3 (de) Rollfalzvorrichtung zum Verbinden der Plattenränder zweier Blechplatten mittels eines Falzrandes
DE3624444A1 (de) Maschine zum beiderseitigen boerdeln und einziehen zylindrischer dosenruempfe
DE2617755A1 (de) Rollenformmaschine zur formgebenden bearbeitung von blechen u.dgl., insbesondere zum aufbiegen, kanten oder boerdeln usw. der raender von metallblechen
EP1916043B1 (de) Runde- oder Biegemaschine
DE102005042362B4 (de) Falzvorrichtung für einen Rollfalzkopf einer Rollfalzvorrichtung
EP0349643A1 (de) Vorrichtung zum gaswärmebeschichten der gegenstände vom typ rotationskörper
DE602006000299T2 (de) Schneidtisch für Metallbleche
DE102017115285B4 (de) Flexibles Falzwerkzeug
WO2008119496A1 (de) Automat zum schneiden/schweissen von rohrförmigen und ebenen werkstücken
DE10012277C1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Falzen von Blechen
DE10254916B3 (de) Falzbördelmaschine
WO2021013810A1 (de) Werkzeug und verfahren zum bearbeiten von plattenförmigen werkstücken, insbesondere blechen
DE1237524B (de) Dachfalzmaschine
DE2342492C3 (de) Bördel- und Falzvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030801

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REF Corresponds to:

Ref document number: 50107170

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050929

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051003

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2245658

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060526

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190613

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20190524

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20190524

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190524

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50107170

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200512

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200511

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200512