EP1149791A2 - Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles - Google Patents

Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles Download PDF

Info

Publication number
EP1149791A2
EP1149791A2 EP01118391A EP01118391A EP1149791A2 EP 1149791 A2 EP1149791 A2 EP 1149791A2 EP 01118391 A EP01118391 A EP 01118391A EP 01118391 A EP01118391 A EP 01118391A EP 1149791 A2 EP1149791 A2 EP 1149791A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
stop
stack
sample
moved
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01118391A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1149791B1 (fr
EP1149791A3 (fr
Inventor
Thomas Dipl.-Ing. Weiss
Dieterich Dipl.-Ing. Dettinger
Roland Dipl.-Ing. Höll
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1149791A2 publication Critical patent/EP1149791A2/fr
Publication of EP1149791A3 publication Critical patent/EP1149791A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1149791B1 publication Critical patent/EP1149791B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58—Article switches or diverters
    • B65H29/585—Article switches or diverters taking samples from the main stream
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/70—Other elements in edge contact with handled material, e.g. registering, orientating, guiding devices
    • B65H2404/72—Stops, gauge pins, e.g. stationary
    • B65H2404/722—Stops, gauge pins, e.g. stationary movable in operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/70—Other elements in edge contact with handled material, e.g. registering, orientating, guiding devices
    • B65H2404/72—Stops, gauge pins, e.g. stationary
    • B65H2404/725—Stops, gauge pins, e.g. stationary retractable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2407/00—Means not provided for in groups B65H2220/00 – B65H2406/00 specially adapted for particular purposes
    • B65H2407/10—Safety means, e.g. for preventing injuries or illegal operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Definitions

  • the invention relates to a device for taking samples from a delivery a sheet-fed printing machine with one in the sheet deposit path above the sheet stack retractable bow holder and a bow stop for the front edge of the Sheet that moves from a stop position placed on the sheet stack into a die Removal of sample sheets enabling removal position is movable.
  • Devices for taking test sheets are of different designs known. They are used to take sample sheets during printing to control the printing result.
  • an auxiliary stop is swiveled in to remove the test sheet and onto the Trial sheet previous predecessor sheet deposited, making the top one Sheets are fixed on the delivery stack.
  • blowers blow into the delivery stack and lift the incoming one Test sheet over the auxiliary stop.
  • the front stops are like this folded back that the sample sheet no longer reaches this and the sample sheet due to its kinetic energy beyond the front edge of the stack floor plan is promoted.
  • sheet hold-ups are placed above and below the sample sheet the first following sheet swung in. The sample sheet separated in this way can now be gripped and removed from its front edge.
  • the well-known Device requires precise control of the auxiliary stop so that it does not close a collision and damage to the discarding sheet is still from Disadvantage that the rest position of the leading edge of the sample sheet is very different from case to case can be different and it can happen that the sample sheet is too far over the leading edge of the stack is promoted because the residual kinetic energy of the Sample sheet is subject to significant fluctuations.
  • the invention has for its object a device for sample sheet removal to create the type mentioned, which is characterized by a low construction cost and is characterized by simple controllability and simple and safe Sample sheet removal enabled.
  • the device according to the invention is without complex auxiliary devices and complicated controls possible, with the test sheet in a precisely defined position without the front edge of the sheet protruding from the stack leading edge that there is a risk of damage to the leading edge of the sheet.
  • the sampling position can be gripped at a precisely defined point and removed from the sheet stack.
  • This precisely defined Intervention area can be secured with protective devices so that none There is a risk of injury. Also grabbing and taking out test sheets The help of mechanical equipment is due to the precisely defined position of the leading edge the test sheet possible.
  • the object mentioned is thereby be solved that in a second stop position parked from the sheet stack an auxiliary stop is arranged on which the test sheet with its front edge can be applied if the sheet stop is behind the auxiliary stop of the sheet stack switched off.
  • the sample sheet after the parking Sheet stop from the sheet stack offset to this in a precisely defined position stored and can therefore be easily and safely gripped.
  • the auxiliary stop can According to the invention be designed so that the removal of the sample sheet without Removing the auxiliary stop is possible, e.g. by the protruding edge of the Sample sheet is lifted over the auxiliary stop when removing.
  • Another Embodiment of the invention provides that the auxiliary stop for removing Sample sheet can be moved into a removal position.
  • auxiliary stop through a protective device in the Removal position is movable, which in the sheet deposit path in the engagement area for the Sample sheet removal is retractable over the sheet stack.
  • the auxiliary stop can here be formed by a rotatably mounted, two-armed lever, one of which Lever arm through the protective device when entering the sheet delivery path is pivoted.
  • FIG. 1 shows an inventive device for taking a sample sheet with a Auxiliary stop and a protective device.
  • a sheet stack 1 is shown, which is in a not shown Delivery of a sheet-fed printing machine is located and the usual way by means of a Sheet conveying device, for example a chain gripper system in continuous succession printed sheets can be fed from above.
  • the feed takes place in such a way that that the bow in the direction indicated by an arrow 2 with the help of grippers transported over the sheet stack 1 and then released at a certain point become.
  • Supported by blowing devices the sheets then fall onto the sheet stack 1, and due to a result of the horizontal conveying movement and possibly reduced by braking devices movement impulse with their Bump the front edge against a sheet stop 3.
  • the bow stop 3 is on one Shaft 4 attached.
  • the one attached to the rotatable shaft 4 Sheet stop 3 only in the stop position I set on the sheet stack 1 as Stop effective for the fed sheets.
  • the one parked by the sheet stack 1 Stop position II is formed by an auxiliary stop 11, which has the shape of a has two-armed lever and on a bracket 12 attached to the shaft 4th parallel axis 13 is pivotally mounted in its shown in the drawing
  • Stop position II is the auxiliary stop 11 with its stop surface 14 in one appropriate distance parallel to the front stacking surface 7, the shorter lever arm 111 of the auxiliary stop 11 from a not shown Leg spring is pressed against a stop 15 on the carrier 12.
  • the auxiliary stop 11 is offset in the axial direction, so that the Bow stop 3 can be pivoted past the auxiliary stop 11.
  • a Bow support and tamper-evident device 16 Radially outside the pivoting range of the sheet stop 3 is a Bow support and tamper-evident device 16, which consists of a bent, extending over the format width sheet 17, whose ends lying outside the format are fastened to supports 18 and by means of pins 19 are pivotally mounted in the boom about an axis parallel to the shaft 4.
  • the sheet 17 has an opening 20 through which the short Lever arm 111 of the auxiliary stop 11 protrudes.
  • the carrier 12 is also in one Opening of the sheet 17 is arranged, which extends in the circumferential direction by a To enable pivoting movement of the device 16.
  • the sheet stop 3 and the auxiliary stop 11 are located and the device 16 in the solid lines in the drawing positions shown. If a sample sheet is to be taken, the first step is the sheet stop 3 is turned off by rotating the shaft 4 from the sheet stack 1 and past the auxiliary stop 11 into the position II shown in dashed lines this position of the sheet stop 3 is the space between the sheet stack 1 and the auxiliary stop 11 free, so that a now following and with sufficient Sample sheet 9 supplied with movement impulse extends over the front stack edge 7 moved out and abuts the auxiliary stop 11 with its front edge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
EP01118391A 1998-02-27 1999-02-03 Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles Expired - Lifetime EP1149791B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808310 1998-02-27
DE19808310A DE19808310A1 (de) 1998-02-27 1998-02-27 Vorrichtung zur Probebogenentnahme an einem Ausleger einer Bogendruckmaschine
EP99102141A EP0939049B1 (fr) 1998-02-27 1999-02-03 Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99102141A Division EP0939049B1 (fr) 1998-02-27 1999-02-03 Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1149791A2 true EP1149791A2 (fr) 2001-10-31
EP1149791A3 EP1149791A3 (fr) 2001-11-07
EP1149791B1 EP1149791B1 (fr) 2004-04-14

Family

ID=7859110

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01118391A Expired - Lifetime EP1149791B1 (fr) 1998-02-27 1999-02-03 Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles
EP99102141A Expired - Lifetime EP0939049B1 (fr) 1998-02-27 1999-02-03 Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99102141A Expired - Lifetime EP0939049B1 (fr) 1998-02-27 1999-02-03 Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP1149791B1 (fr)
JP (1) JP4166895B2 (fr)
AT (2) ATE216348T1 (fr)
DE (3) DE19808310A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10129894A1 (de) 2000-07-28 2002-05-02 Heidelberger Druckmasch Ag Ausleger für eine flächige Bedruckstoffe verarbeitende Maschine, insbesondere eine Druckmaschine
DE10244698B4 (de) * 2002-09-24 2011-02-03 Manroland Ag Non-Stop-Einrichtung für einen Bogenausleger
DE10326622A1 (de) * 2003-06-13 2005-01-05 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zur Probebogenentnahme im Ausleger einer bogenverarbeitenden Maschine
DE10354673A1 (de) * 2003-11-22 2005-06-16 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Aussondern von Bogen aus dem Ausleger einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE102009046987B4 (de) 2009-11-23 2023-06-01 Koenig & Bauer Ag Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine mit einem Bogen aufnehmenden Auslagestapel und ein Verfahren zum Stapelwechsel
TWI783345B (zh) * 2020-02-13 2022-11-11 大陸商博斯特（上海）有限公司 用於將板材堆儲存於一轉換機中之裝置及轉換機

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2900645A1 (de) * 1979-01-09 1980-07-17 Rotaprint Gmbh Sicherheitsbogenabnahme fuer offsetdruck- und vervielfaeltigungsmaschinen
DE3230436A1 (de) * 1981-12-03 1983-06-09 VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig Einrichtung zur bogenablage und probebogenentnahme in bogenauslagen
DE4207107C1 (fr) * 1992-03-06 1993-06-09 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE9305757U1 (de) * 1993-04-16 1993-08-05 Kba-Planeta Ag, 01445 Radebeul Entnahmeeinrichtung für steife Bedruckstoffe
DE4213032A1 (de) * 1992-04-21 1993-10-28 Kba Planeta Ag Einrichtung zur Probebogenentnahme in Auslagen von Druckmaschinen
EP0939050A2 (fr) * 1998-02-27 1999-09-01 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif de prélèvement d'échantillon dans un dispositif de sortie d'une machine à imprimer des feuilles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2900645A1 (de) * 1979-01-09 1980-07-17 Rotaprint Gmbh Sicherheitsbogenabnahme fuer offsetdruck- und vervielfaeltigungsmaschinen
DE3230436A1 (de) * 1981-12-03 1983-06-09 VEB Kombinat Polygraph "Werner Lamberz" Leipzig, DDR 7050 Leipzig Einrichtung zur bogenablage und probebogenentnahme in bogenauslagen
DE4207107C1 (fr) * 1992-03-06 1993-06-09 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4213032A1 (de) * 1992-04-21 1993-10-28 Kba Planeta Ag Einrichtung zur Probebogenentnahme in Auslagen von Druckmaschinen
DE9305757U1 (de) * 1993-04-16 1993-08-05 Kba-Planeta Ag, 01445 Radebeul Entnahmeeinrichtung für steife Bedruckstoffe
EP0939050A2 (fr) * 1998-02-27 1999-09-01 MAN Roland Druckmaschinen AG Dispositif de prélèvement d'échantillon dans un dispositif de sortie d'une machine à imprimer des feuilles

Also Published As

Publication number Publication date
ATE216348T1 (de) 2002-05-15
JP4166895B2 (ja) 2008-10-15
EP0939049A3 (fr) 2000-06-28
ATE264260T1 (de) 2004-04-15
DE59901232D1 (de) 2002-05-23
EP0939049B1 (fr) 2002-04-17
JPH11291452A (ja) 1999-10-26
DE59909207D1 (de) 2004-05-19
DE19808310A1 (de) 1999-09-02
EP1149791B1 (fr) 2004-04-14
EP0939049A2 (fr) 1999-09-01
EP1149791A3 (fr) 2001-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3145491C2 (fr)
DE3420336C2 (de) Papierblatt-Ablagevorrichtung
DE19519374C2 (de) Vorrichtung zur automatischen Bogenaussonderung im Ausleger einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE2657694C3 (de) Spulenwechselvorrichtung an einer Offenendspinnmaschine
CH625481A5 (fr)
DE19905263C1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Probebogenentnahme
EP0897890B1 (fr) Procédé et dispositif pour produire un courant de produits tournés avec une pince de préhension de coin
DE3230436C2 (fr)
DE10147134B4 (de) Stackerriemen mit geschalteten Einzahlkassetten
DE4001565A1 (de) Bogenausleger einer bogendruckmaschine
EP1149791B1 (fr) Dispositif pour prélever une feuille d'essai dans un appareil de sortie d'une machine à imprimer des feuilles
EP1394088B1 (fr) Dispositif pour séparer la partie avant de la partie arrière d'une feuille pliée dans des poches de réception de feuilles et méthode pour effectuer une telle séparation
EP0395047B1 (fr) Procédé pour transférer et transporter des feuilles vers une unité de sortie et dispositif pour exécuter ce procédé
EP0967164B1 (fr) Méthode et dispositif pour alimenter des feuilles imprimées et pliées à cheval sur une section d'assemblage
DE2939941C2 (de) Blattsortier- und -stapeleinrichtung
EP0939050B1 (fr) Dispositif de prélèvement d'échantillon dans un dispositif de sortie d'une machine à imprimer des feuilles
WO2004013025A1 (fr) Procede et dispositif pour empiler des objets sous forme de feuilles
EP0036941A1 (fr) Appareil pour vider des enveloppes
DE10306493B4 (de) Bogen verarbeitende Rotationsdruckmaschine mit einem Stanzwerk und Verfahren zum Betrieb einer solchen Maschine
DE2525422C3 (de) Bogenauslage mit einer Vorrichtung zum zeitweiligen Auffangen der zur Stapelstelle transportierten Bogen
DE4213032A1 (de) Einrichtung zur Probebogenentnahme in Auslagen von Druckmaschinen
DE3839305C2 (fr)
DE10348306B4 (de) Greifersystem
DE3230411A1 (de) Einrichtung zur bogenablage und probebogenentnahme in bogenauslagen
DE1761818A1 (de) Zusammentragmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 939049

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20010929

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020117

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 0939049

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040414

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909207

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040519

Kind code of ref document: P

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050211

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110218

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59909207

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909207

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901