EP1134499A1 - Kochfeld - Google Patents

Kochfeld Download PDF

Info

Publication number
EP1134499A1
EP1134499A1 EP01101505A EP01101505A EP1134499A1 EP 1134499 A1 EP1134499 A1 EP 1134499A1 EP 01101505 A EP01101505 A EP 01101505A EP 01101505 A EP01101505 A EP 01101505A EP 1134499 A1 EP1134499 A1 EP 1134499A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
burner
bulge
openings
gas
flank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01101505A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1134499B1 (de
Inventor
Martin Taplan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Original Assignee
Carl Zeiss AG
Schott Glaswerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss AG, Schott Glaswerke AG filed Critical Carl Zeiss AG
Publication of EP1134499A1 publication Critical patent/EP1134499A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1134499B1 publication Critical patent/EP1134499B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/08Arrangement or mounting of burners
    • F24C3/085Arrangement or mounting of burners on ranges
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings

Definitions

  • the invention relates to a hob with a glass or Glass ceramic plate as a cooking surface and at least one hotplate that passes through a gas burner is heated.
  • This problem is solved starting from a hob with one Glass or glass ceramic plate as a cooking surface and at least one hotplate, which is heated by a gas burner, according to the invention in that the focal point by a plateau-like bulge in the glass or Glass ceramic plate is formed, below which the gas burner is arranged, with the plateau as a pot footprint and with a circumferential flank, in which openings are formed.
  • the hob is designed so that a below the bulge atmospheric gas burner without burner ring with gas passage openings in the Burner head is arranged, and the bulge is designed so that the Burner head is so close to the inside of the circumferential flank that the gas / air mixture of the atmospheric gas burner through the openings in the circumferential flank and burns outside the flank.
  • the focal point 2 is opposite the surface of the glass / glass ceramic plate 1 raised by a certain amount.
  • the height is typically between 5 up to 30 mm. Radiant burners range in height from 5 to 20 mm, and when using atmospheric gas burners it lies in the Range from 15 to 30 mm.
  • FIG. 8 C shows a largely parallel arrangement of the openings 5, 6 opposite the glass / glass ceramic plate level. This configuration prevents liquid from penetrating into it even more efficiently Inside of the hob. An oblique course of the channels as in Fig. 8 B shown, however, is sufficient in most cases because usually rounds the opening edges, resulting in a Reduction in the penetration of possible liquid leads.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Gas Burners (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

Moderne Kochfelder weisen typischerweise eine Kochfläche auf, die durch eine Glas- oder Glaskeramikplatte (1) gebildet wird. Alternativ zu den elektrisch beheizten Kochstellen können auch durch einen Gasbrenner beheizte Kochstellen, Brennerstellen (2) genannt, vorgesehen sein. Um bei der Verwendung von Gasstrahlungsbrennern aufwendige Abgaskanäle zu vermeiden und die Wärme des Abgases mit zum Erhitzen des Kochgeschirres auszunutzen, sowie um bei Verwendung von atmosphärischen Gasbrennern separate Topfträger zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß die Brennstelle (2), durch eine plateauartige Aufwölbung (3) in der Glas- oder Glaskeramikplatte (1) gebildet ist, unterhalb der der Gasbrenner (4, 4 a) angeordnet ist, mit der Plateaufläche (3 a) als Topfaufstellfläche und mit einer umlaufenden Flanke (3 b), in der Öffnungen (5, 6) ausgeformt sind. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kochfeld mit einer Glas- oder Glaskeramikplatte als Kochfläche und mindestens einer Kochstelle, die durch einen Gasbrenner beheizt wird.
Kochfelder bzw. Herde mit einer Glas-/Glaskeramikplatte als Kochfläche und Kochstellen, die durch jeweils einen Gasbrenner beheizt werden, sind seit vielen Jahren erfolgreich im Markt.
Bezüglich der Gasbrenner unterscheidet man grundsätzlich zwei Brennersysteme:
  • a) Der Gasstrahlungsbrenner, der unterhalb der Glas-/Glaskeramikplatte angeordnet ist und der seine Energie, ähnlich dem bekannten Elektrostrahlungsheizkörper, durch Strahlung an den Topfboden abgibt. Bei diesem Brenner handelt es sich um einen sogenannten Pre-Mix-Brenner, d.h. alle zur Verbrennung erforderliche Luft wird mit dem Gas in einer Mischkammer vermischt und an der Oberseite des Brennermediums verbrannt. Es ist keine zusätzliche Verbrennungsluft, d.h. keine Sekundärluft, auf der Flammenseite erforderlich.
  • b) Der herkömmliche atmosphärische Gasbrenner, so wie er seit vielen Jahren in Haushaltserden eingesetzt wird. Bei diesem Brennertyp wird ein Teil der Verbrennungsluft mit dem Verbrennungsgas über eine Venturi-Düse angesaugt und vermischt. Für eine gute und vollständige Verbrennung des zugeführten Gases ist jedoch bei der Verbrennung die Hinzuführung weiterer Verbrennungsluft, der Sekundärluft, erforderlich.
  • Bedingt durch das Funktionsprinzip ist die Wirkungsweise und das Regelverhalten beider Brennersysteme unterschiedlich. Der Strahlungsbrenner kann in unterschiedlichen Zeitintervallen ein/aus getaktet werden und ist damit sehr feinfühlig regelbar. Der atmosphärische Gasbrenner wird über die Menge des zugefügten Gases geregelt, was üblicherweise über die Einstellung eines Gasventils erfolgt.
    Beide Brennersysteme finden im Markt Anwendung, obwohl beide Systeme derzeit noch mit Nachteilen behaftet sind. Der Strahlungsbrenner in der heute beispielsweise aus der DE 197 03 301 A bekannten Form ist unterhalb der geschlossenen planen Glas-/Glaskeramikkochfläche angeordnet. Dies bedeutet, daß das heiße Verbrennungsgas, wie beim normalen atmosphärischen Gasbrenner üblich, nicht an das Kochgeschirr gelangen kann, sondern über separate Kanäle aus dem Kochfeld wieder als Abgas herausgeleitet werden muß. Diese Abgasführung erfordert einen hohen konstruktiven Aufwand und beansprucht im Kochfeld einen erheblichen Platzbedarf, was zu einer starken Einschränkung der Gestaltungsmöglichkeiten führt. Da ferner bei diesen Strahlungsbrennern das verbrannte heiße Abgas nicht dem eigentlichen Kochprozeß zugeführt werden kann, ist die Energieausnutzung der Kochstelle stark herabgesetzt. Dieser Mangel tritt bei einem atmosphärischen Gasbrenner mit einer offenen Gasflamme, wie er beispielsweise in der DE 198 13 691 C 1 beschrieben wird, nicht auf. Bei diesem Brennertyp erfolgt der weitaus größte Teil der Energieübertragung zum Kochgut durch die heißen Abgase. Als deutlicher Nachteil bei diesem Brennersystem hat sich allerdings in der Praxis gezeigt, daß zur Sicherstellung einer ausreichenden Verbrennung und zum sicheren Stand des Kochgeschirrs ein Topfträger über dem Gasbrenner zu verwenden ist. Dieser Topfträger ist einmal in seiner Herstellung sehr teuer und zum anderen in der Zentrierung und Ausführung mit Toleranzen behaftet, die die Funktion und Standsicherheit des Kochgeschirrs stark beeinträchtigen können. Bei Verwendung von üblicherweise vier Brennstellen müssen vier Topfträger eingesetzt werden, wodurch das Problem deutlich verschärft wird.
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs bezeichnete Kochfeld mit einer Glas- oder Glaskeramikplatte als Kochfläche und mindestens einer Kochstelle, die durch einen Gasbrenner beheizt wird, so auszubilden, daß im Fall der Verwendung von Gasstrahlungsbrennern auf die Ausbildung von aufwendigen Abgaskanälen verzichtet werden kann und die Abgase zur Erwärmung des Kochgeschirres mit ausgenutzt werden können bzw. im Fall der Verwendung von atmosphärischen Gasbrennern auf separate Topfträger verzichtet werden kann.
    Die Lösung dieser Aufgabe gelingt ausgehend von einem Kochfeld mit einer Glas- oder Glaskeramikplatte als Kochfläche und mindstens einer Kochstelle, die durch einen Gasbrenner beheizt wird, gemäß der Erfindung dadurch, daß die Brennstelle durch eine plateauartige Aufwölbung in der Glas- oder Glaskeramikplatte gebildet ist, unterhalb der der Gasbrenner angeordnet ist, mit der Plateaufläche als Topfaufstellfläche und mit einer umlaufenden Flanke, in der Öffnungen ausgeformt sind.
    Bei dem erfindungsgemäßen Kochfeld können daher im Fall von Gasstrahlungsbrennern die Abgase direkt durch die Öffnungen in der Flanke austreten und mit zum Erwärmen des aufgestellten Kochgeschirres verwendet werden. Es sind keine konstruktiv aufwendigen Abgaskanäle quer über das Kochfeld mehr notwendig.
    Im Fall von atmosphärischen Gasbrennern kann die Aufwölbung unmittelbar als Topfträger verwendet werden, wobei die Öffnungen in der Flanke, je nach Ausbildung des Gasbrenners, als Durchtrittsöffnungen für Flammen oder zu verbrennendes Gemisch dienen.
    Die WO 97/47 927 A1 zeigt zwar ein Gaskochfeld mit unterschiedlichen Kochflächen-Ebenen, jedoch hat das bekannte Gas-Kochfeld einen grundsätzlich anderen Grundaufbau als das Kochfeld nach der Erfindung. Es besitzt zwar prinzipiell ebenfalls eine Glaskeramikplatte als Kochfläche und vier Kochstellen (Brennstellen), die jeweils durch eine Gasbrennstelle beheizt werden, jedoch ist die Ausbildung der Gasbrennstellen grundsätzlich anders als im Fall der Erfindung.
    Gemäß der Erfindung wird die Gasbrennstelle jeweils durch eine plateauartige Aufwölbung in der Kochflächenplatte gebildet, unterhalb der typischerweise ein kompletter (konventioneller) Gasbrenner mit Brennerkopf einschließlich Brennerkranz und Deckel im Fall von atmosphärischen Gasbrennern oder ein kompletter Gasstrahlungsbrenner angeordnet ist. Im Fall von vier Brennstellen ist daher der jeweiligen Aufwölbung je ein Gasbrenner zugeordnet, d.h. es sind vier Aufwölbungen und vier Gasbrenner vorgesehen.
    Die Aufwölbung umgibt dabei den Gasbrenner, mit der Plateaufläche als Topfaufstellfläche und der umlaufenden Flanke bzw. den darin ausgeformten Öffnungen zum Flammen- bzw. Abgasaustritt.
    Im Fall des vorstehend bekannten Gaskochfeldes werden die Gasbrennstellen nicht durch Aufwölbungen in der Glaskeramikplatte, sondern durch Absenkungen gebildet.
    Den Gasbrennstellen ist auch kein kompletter Gasbrenner zugeordnet, der insbesondere eine Topfaufstellfläche von unten erwärmen würde, sondern der Topf steht zwischen einer zentralen Fläche und jeweils einer Eckfläche, die durch die Absenkung getrennt sind, wobei in der Flanke der gegenüberliegenden Absenkungen jeweils Flammenöffnungen ausgebildet sind, die jeweils mittels einer nicht näher dargestellten zentralen Gasversorgung unterhalb der Eck-Flächen befeuert werden, die in Verbindung mit einer geeigneten Ausbildung der Flammenöffnungen eine angestrebte bessere Regelbarkeit der Gasbrennstellen erlauben soll. Ein zentraler Gasbrenner unterhalb der zentralen Fläche könnte die notwendige Befeuerung der Gasbrennstellen nicht leisten.
    Gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufwölbung kegelstumpfförmig ausgebildet. Eine solche Aufwölbung ist mit einfachen Verformungsmitteln herzustellen.
    Um die Topfaufstellfläche der Aufwölbung zu vergrößern, ist zweckmäßig gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Aufwölbung sternförmig ausgebildet, mit drei oder mehr Sternen an einer ovalen öder kreisrunden Basisfläche. Diese Ausgestaltung betrifft die sternförmige Ausbildung der plateauförmigen Aufwölbung der Kochfläche zur direkten Bildung des Topfträgers, wogegen die WO 99/2092 A1 lediglich einen sternförmigen Brennerkopf eines atmosphärischen Gasbrenners zeigt, dem ein üblicher Topfträger zugeordnet ist, der also nicht ersetzt werden soll.
    Die Öffnungen in der umlaufenden Flanke können als Langlöcher oder als kreisrunde Öffnungen ausgebildet sein, je nach dem verwendeten Gasbrennertyp. Es sind auch andere Formen denkbar, z.B. ovale oder sternförmige Öffnungen. Langlöcher oder kreisrunde Löcher sind jedoch einfach auszuformen.
    Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das Kochfeld so ausgebildet, daß unterhalb der Aufwölbung ein konventioneller Gasstrahlungsbrenner mit Mischkammer und Brennermedium angeordnet ist, und die Basisfläche der Aufwölbung so gewählt ist, daß der Gasstrahlungsbrenner über einen Isolationsring dichtend entlang der Peripherie der Basisfläche befestigbar ist. Die in dem Raum oberhalb des Brennermediums entstehenden heißen Abgase treten dann, ohne daß es umfangreicher Abgaskanäle bedarf, aus den Öffnungen in der umlaufenden Flanke aus und gelangen an das aufgestellte Kochgeschirr, was zu einer Ankochdauerverkürzung und zu einer effizienteren Energieausnutzung führt.
    Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist das Kochfeld so ausgebildet, daß unterhalb der Aufwölbung ein konventioneller atmosphärischer Gasbrenner angeordnet ist, und die Basisfläche der Aufwölbung so gewählt ist, daß die Flammen des atmosphärischen Gasbrenners ausschließlich innerhalb der Auswölbung brennen.
    Dadurch ist ein bei konventionellen Brennstellen mit atmosphärischen Gasbrennern notwendiger separater Topfträger entbehrlich.
    Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist das Kochfeld so ausgebildet, daß unterhalb der Aufwölbung ein atmosphärischer Gasbrenner mit angepaßtem Brennerkranz angeordnet ist, und die Basisfläche der Aufwölbung so gewählt ist, daß der Brennerkranz des Gasbrenners, mit seinen Kranzbohrungen mit den Öffnungen in der umlaufenden Flanke fluchtend, so an der Innenseite der Flanke anliegt, daß die Flammen des atmosphärischen Gasbrenners durch die Öffnungen hindurchbrennen. Dadurch können die Flammen des atmosphärischen Brenners auch direkt an das aufgestellte Kochgeschirr gelangen.
    In einer Fortführung dieses Gedankens ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Kochfeld so ausgebildet, daß unterhalb der Aufwölbung ein atmosphärischer Gasbrenner ohne Brennerkranz mit Gasdurchtrittsöffnungen im Brennerkopf angeordnet ist, und die Aufwölbung so gestaltet ist, daß der Brennerkopf derart eng an der Innenseite der umlaufenden Flanke anliegt, daß das Gas-/Luftgemisch des atmosphärischen Gasbrenners durch die Öffnungen in der umlaufenden Flanke hindurchtritt und außerhalb der Flanke verbrennt.
    Bei einer derartigen Ausbildung übernehmen die Bohrungen in der umlaufenden Flanke bzw. dieser Flankenbereich die Funktion des Brennerkranzes, wodurch der atmosphärische Gasbrenner aus weniger Bauteilen aufgebaut sein kann.
    Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Kochfeld so ausgebildet, daß die Öffnungen so in der umlaufenden Flanke ausgeformt sind, daß ihre Längsachse senkrecht auf der Flankenfläche steht. Bei einer derartigen Ausbildung können die Öffnungen bereits im planen Zustand der Glas- oder Glaskeramikplatte vor deren partiellen Aufwölbung ausgeformt werden.
    Ein guter Überlaufschutz ist gegeben, wenn die Öffnungen so in der umlaufenden Flanke ausgeformt sind, daß ihre Längsachse parallel zu der durch die Glas- oder Glaskeramikplatte gebildeten ebenen Kochfläche verläuft.
    Anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert.
    Es zeigen:
    Fig. 1
    in einer perspektivischen Darstellung einen Ausschnitt aus einem Kochfeld mit einer Glas- oder Glaskeramikplatte, die eine, die Brennstelle für einen Gasbrenner bildende kegelstumpfförmige Aufwölbung mit Langlöchern in der umlaufenden Flanke aufweist,
    Fig. 2
    eine Darstellung entsprechend Fig. 1, jedoch mit kreisrunden Löchern in der umlaufenden Flanke,
    Fig. 3
    eine Brennstelle nach Fig. 1 oder 2 in einer Querschnittsansicht mit einem Gasstrahlungsbrenner, der innerhalb der Aufwölbung angebracht ist,
    Fig. 4
    eine Brennstelle nach Fig. 1 oder 2 in einer Querschnittsansicht mit einem atmosphärischen Gasbrenner innerhalb der Aufwölbung, dessen Flammen vollständig innerhalb der Aufwölbung brennen,
    Fig. 5
    in einer Querschnittsansicht entsprechend Fig. 4 eine Variante einer Brennstelle mit einem atmosphärischen Gasbrenner innerhalb der Aufwölbung, dessen Brennerkranz so eng an der Innenseite der Aufwölbung anliegt, daß die Flammen durch die Öffnungen in der umlaufenden Flanke austreten,
    Fig. 6
    in einer Querschnittsansicht entsprechend Fig. 4 eine weitere Variante einer Brennstelle mit einem atmosphärischen Gasbrenner innerhalb der Aufwölbung, der keinen Brennerkranz aufweist und mit seinem Brennerkopf so dicht an der Innenfläche der Aufwölbung anliegt, daß unverbranntes Gas-/Luftgemisch durch die Öffnungen in der umlaufenden Flanke austritt und außerhalb der Aufwölbung verbrennt,
    Fig. 7
    in einer Ausschnittdarstellung entsprechend den Figuren 1 und 2, eine Brennstelle, die durch eine sternförmige Aufwölbung gebildet ist, und
    Fig. 8
    in einer Querschnittsdarstellung in drei Figurenteilen A - C Varianten der Ausbildung der Öffnungen in der umlaufenden Flanke der Aufwölbung.
    Die Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung einen Ausschnitt aus einem Kochfeld mit einer Glas- oder Glaskeramikplatte 1, die mindestens eine Kochstelle 2 besitzt, die durch einen Gasbrenner beheizt wird. Die Kochstelle wird daher im folgenden als Brennstelle bezeichnet.
    Die Glas-/ oder Glaskeramikplatte 1 besitzt eine die Brennstelle 2 bildende kegelstumpfförmige Aufwölbung 3, unterhalb der, wie die Querschnittsansicht nach den Figuren 3 und 4 erkennen läßt, der Gasbrenner 4, 4 a angeordnet ist.
    Die obere Kegelstumpffläche 3 a bildet die Topfaufstellfläche, während in dem Kegelmantel 3 b, d.h. in der schräg abgesetzten Flanke zwischen der Glas-/ oder Glaskeramikplatte 1 und der Topfaufstellfläche 3 a mehrere Langlöcher 5 peripher ausgeformt sind. Diese Langlöcher 5 dienen, wie noch zu erläutern sein wird, im Fall von Strahlungsgasbrennern als Abgasöffnungen und im Fall von atmosphärischen Gasbrennern als Durchtrittsöffnungen für Flammen bzw. heißes Abgas oder für zu verbrennendes Gas-Luft-Gemisch.
    Die Brennstelle 2 ist gegenüber der Oberfläche der Glas-/Glaskeramikplatte 1 um eine bestimmte Höhe erhaben. Die Höhe liegt typischerweise zwischen 5 bis 30 mm. Bei Strahlungsbrennern liegt die Höhe im Bereich von 5 bis 20 mm, und bei Verwendung von atmosphärischen Gasbrennern liegt sie im Bereich von 15 bis 30 mm.
    Die Fig. 2 zeigt in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung eine die Brennstelle 2 bildende kegelstumpfförmige Aufwölbung 3, bei der im Gegensatz zur Fig. 1 im Kegelmantel 3 b keine Langlöcher, sondern eine Vielzahl von runden Öffnungen 6 ausgeformt sind. Ansonsten gelten die im Zusammenhang mit der Fig. 1 gemachten Ausführungen entsprechend. Insbesondere können auch bei der Ausführung nach Fig. 2 sowohl Gasstrahlungsbrenner als auch atmosphärische Gasbrenner eingesetzt werden.
    In Fig. 3 ist in einer Querschnittsdarstellung eine strahlungsbeheizte Brennstelle 2 nach Fig. 1 oder Fig. 2 gezeigt. Unter der ausgeformten und gegenüber der Glas-/Glaskeramikplatte 1 abgesetzten Aufstellfläche 3 a eines Kochgeschirrs 7 befindet sich der Gasstrahlungsbrenner 4. Dieser besteht aus einer Mischkammer 8, in die das Gas-Luft-Gemisch über den Einlaß 8 a einströmt, und dem Brennermedium 9. Hierbei kann es sich um eine gelochte Keramikplatte aus bspw. Aluminiumoxid-Keramik oder aber um eine Matte aus Metallfasern oder SiC-Fasern handeln. Diese Matte ist üblicherweise ein Wirrvlies, was zur besseren Gasdurchlässigkeit zusätzlich noch gelocht sein kann. Anstelle dem Wirrvlies können auch Fasern in einer gewebten Struktur eingesetzt werden. Solche Gasstrahlungsbrenner sind Stand der Technik. Der Strahlungsbrenner 4 wird über einen Isolationsring 10 an die Unterseite der Glas-/Glaskeramikplatte angedrückt. Das Gas-Luft-Gemisch brennt auf der Oberseite des Brennermediums 9 ab und erwärmt dieses dadurch so, daß der weitere Energietransport vom Brennermedium 9 zum Kochgeschirr 7 über Strahlung erfolgt. Das bei der Verbrennung entstehende heiße Abgas wird aus dem Raum 9 a oberhalb des Brennermediums 9 über die Öffnungen 5, 6 entsprechend der gewählten Ausbildung nach Fig. 1 oder Fig. 2, gemäß der Pfeildarstellung nach außen im Bereich des Randes des Bodens 7 a des Kochgeschirres 7 abgeführt. Gegenüber den bekannten, eingangs bezeichneten Systemen, bei denen das Abgas in speziell ausgeformten Kanälen unter der Kochfläche nach außen abgeleitet wird, wird daher im Fall der Erfindung das Abgas noch zur weiteren Erwärmung des Kochgeschirrs 7 genutzt, was zu einer Ankochdauerverkürzung und zu einer effizienteren Energieausnutzung führt.
    Die Fig. 4 zeigt in einer der Fig. 3 entsprechenden Querschnittdarstellung eine Brennstelle nach Fig. 1 oder 2, die mit einem atmosphärischen Brenner 4 a beheizt wird. Dieser herkömmliche atmosphärische Gasbrenner 4 a erwärmt zum einen mit seiner eigenen Gasflamme 4 b die Unterseite der Glas-/Glaskeramikplatte 1, die wiederum ihre Energie an den Boden 7 a des Kochgeschirres 7 weiterleitet und zusätzlich wird das heiße Abgas durch die Öffnungen 5, 6 in der Flanke 3 b der Aufwölbung an den Boden 7 a des Kochgeschirres und an seinen Rand herangeführt.
    Wie die Fig. 4 zu erkennen gibt, ist es durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Brennstelle 2 möglich, bei Brennstellen mit einem atmosphärischen Gasbrenner auf einen gesonderten Topfträger zu verzichten.
    Die Figuren 5 und 6 zeigen zur Ausführungsform nach Fig. 4 alternative Ausführungsformen einer Brennstelle nach den Figuren 1 oder 2 mit einem atmosphärischen Gasbrenner 4 a.
    Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist der die Brennstelle 2 bildende ausgeformte Bereich der Glas-/Glaskeramikplatte 1 im Durchmesser deutlich geringer als bei der Brennstelle gemäß Fig. 4. Direkt hinter den Öffnungen 5, 6 in der Flanke 3 b der Ausformung befinden sich die Öffnungen 4 c des Gasbrennerkranzes, so daß die Flammen 4 b des Gasbrenners durch die Öffnungen 5, 6 in der Flanke 3 b hindurch brennen können. Die Öffnungen 5, 6 in der Flanke 3 b können entweder einzeln für jedes Bohrloch 4 c im Brennerkranz oder aber als Langloch ausgeführt sein, dem gruppenweise Brennerkranzbohrungen 4 c zugeordnet sind, und die Flammen 4 b in diesen Langlochbereichen durch die Flanke 3 b hindurch brennen können. In den Bereichen der Flanke 3 b, in denen keine Öffnungen 5, 6 sind, sind im Brennerkranz ebenfalls keine Brennöffnungen 4 c vorgesehen.
    Gegenüber Fig. 5 ist bei der Ausführung nach Fig. 6 auf einen separaten Brennerkranz des Gasbrenners 4 a verzichtet worden. Hier übernehmen die Bohrungen 5, 6 in der hochgewölbten Glas-/Glaskeramikplatte 1 direkt auch die Funktion des Brennerkranzes. In diesem Fall ist die Aufwölbung 3 der Glas-/Glaskeramikplatte 1 auch gleichzeitig Teil des Brenners 4 a, wodurch der Brenner aus weniger Bauteilen aufgebaut werden kann.
    Bei den Ausführungsformen nach den Figuren 1 und 2 ist die die Brennstelle 2 bildende Aufwölbung 3 kegelstumpfförmig ausgebildet, auf der Basis eines Kreiskegels. Die Topfaufstellfläche 3 a ist daher kreisförmig. Sie muß so groß gewählt sein, daß ein darauf abgestelltes Geschirr 7 eine ausreichende Standsicherheit hat.
    Zum Aufstellen von länglichen Kochgeschirren, beispielsweise Brätern, ist die Aufwölbung 3 zweckmäßig so gestaltet, daß eine ovale Topfaufstellfläche ensteht (nicht dargestellt).
    Die Fig. 7 zeigt eine Ausgestaltung der Aufwölbung 3 und der Topfaufstellfläche 3 a, die dem Kochgeschirr, insbesondere großem Kochgeschirr, mehr Standsicherheit bietet. Diese Ausgestaltung geht von einem runden oder ovalen Aufstellzentrum aus, an dem sternförmig Finger 3 c zur Vergrößerung der Aufstellfläche 3 a angeordnet sind. Diese Ausgestaltung ist insbesondere bei atmosphärischen Gasbrennern in einer Ausführungsform gemäß Fig. 5 und Fig. 6 vorteilhaft. Der Brennerkopf von atmosphärischen Brennern 4 a gemäß Fig. 5 und Fig. 6 ist im Durchmesser deutlich geringer als der Durchmesser eines Strahlungsbrenners 4 gemäß Fig. 3. Zum Größenvergleich mag auch Fig. 4 dienen. Wird nun die aus der Glas-/Glaskeramikplatte 1 ausgeformte Aufstellfläche 3 a für das Kochgeschirr 7 deutlich im Durchmesser verkleinert, so ist für das Kochgeschirr keine ausreichende Standsicherheit mehr gewährleistet. Diese Standsicherheit wird durch die Ausformung der Aufstellfläche 3 a als Stern wieder hergestellt. Gegenüber der aufskizzierten Ausführungsform mit vier Sternen 3 c sind auch Ausführungen mit drei, fünf, sechs oder mehr Sternen möglich.
    Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 sind die Öffnungen 6 in der Flanke 3 b der Aufwölbung 3 entsprechend der Darstellung in Fig. 2 als kreisrunde Öffnungen ausgebildet. Es können anstelle der runden Öffnungen 6 auch Langlöcher 5 entsprechend Fig. 1 vorgesehen sein. Die Öffnungen können prinzipiell auch eine andere Konfiguration haben.
    Die Öffnungen 5 oder 6 sind typischerweise entsprechend der Darstellung in Fig. 8 A in der Flanke 3 b der Aufwölbung 3 ausgeformt, d.h. ihre Achse steht senkrecht auf der Flankenfläche.
    Diese Durchbrüche 5, 6 in den schrägen Flanken 3 b können bereits im planen Ausgangsglas eingebracht werden, oder aber auch erst nachträglich am bereits verformten Teil. Die Öffnungen 5, 6 können je nach Toleranzanforderung und Ausgestaltung der Öffnung durch mechanische Bohrer oder Fräser oder aber auch durch Wasserstrahl- oder Laserbearbeitung erzeugt werden. Ein Einbringen der Öffnungen 5, 6 mittels Ultraschall ist ebenfalls denkbar.
    Die Fig. 8 C zeigt eine weitestgehend parallele Anordnung der Durchbrüche 5, 6 gegenüber der Glas-/Glaskeramikplattenebene an. Diese Ausgestaltung verhindert noch effizienter ein mögliches Eindringen von Flüssigkeit in das Innere des Kochfeldes. Ein schräger Verlauf der Kanäle wie in Fig. 8 B dargestellt, ist allerdings in den meisten Fällen schon ausreichend, da sich üblicherweise ein Verrunden der Öffnungsränder einstellt, was zu einer Verringerung des Eindringens möglicher Flüssigkeit führt.

    Claims (11)

    1. Kochfeld mit einer Glas- oder Glaskeramikplatte (1) als Kochfläche und mindestens einer Kochstelle (Brennstelle 2), die durch einen Gasbrenner (4, 4 a) beheizt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Brennstelle (2) durch eine plateauartige Aufwölbung (3) in der Glas- oder Glaskeramikplatte (1) gebildet ist, unterhalb der der Gasbrenner (4, 4 a) angeordnet ist, mit der Plateaufläche (3 a) als Topfaufstellfläche und mit einer umlaufenden Flanke (3 b), in der Öffnungen (5, 6) ausgeformt sind.
    2. Kochfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwölbung (3) kegelstumpfförmig ausgebildet ist.
    3. Kochfeld nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwölbung (3) sternförmig ausgebildet ist.
    4. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen in der umlaufenden Flanke (3 b) als Langlöcher (5) ausgebildet sind.
    5. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen in der umlaufenden Flanke (3 b) als kreisrunde Löcher (6) ausgebildet sind.
    6. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Aufwölbung (3) ein konventioneller Gasstrahlungsbrenner (4) mit Mischkammer (8) und Brennermedium (9) angeordnet ist, und die Basisfläche der Aufwölbung (3) so gewählt ist, daß der Gasstrahlungsbrenner (4) über einen Isolationsring (10) dichtend entlang der Peripherie der Basisfläche befestigbar ist.
    7. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Aufwölbung (3) ein konventioneller atmosphärischer Gasbrenner (4 a) angeordnet ist, und die Basisfläche der Aufwölbung (3) so gewählt ist, daß die Flammen (4 b) des atmosphärischen Gasbrenners (4 a) ausschließlich innerhalb der Auswölbung brennen.
    8. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Aufwölbung (3) ein atmosphärischer Gasbrenner (4 a) mit angepaßtem Brennerkranz angeordnet ist, und die Basisfläche der Aufwölbung (3) so gewählt ist, daß der Brennerkranz des Gasbrenners (4 a), mit seinen Kranzbohrungen (4 c) mit den Öffnungen (5, 6) in der umlaufenden Flanke fluchtend, so an der Innenseite der Flanke (3 b) anliegt, daß die Flammen (4 b) des atmoshärischen Gasbrenners (4 a) durch die Öffnungen (5, 6) hindurchbrennen.
    9. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Aufwölbung (3) ein atmosphärischer Gasbrenner (4 a) ohne Brennerkranz mit Gasdurchtrittsöffnungen im Brennerkopf angeordnet ist, und die Aufwölbung so gestaltet ist, daß der Brennerkopf derart eng an der Innenseite der umlaufenden Flanke (3 b) anliegt, daß das Gas-/Luftgemisch des atmosphärischen Gasbrenners (4 a) durch die Öffnungen (5, 6) in der umlaufenden Flanke (3 b) hindurchtritt und außerhalb der Flanke verbrennt.
    10. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (5, 6) so in der umlaufenden Flanke (3 b) ausgeformt sind, daß ihre Längsachse senkrecht auf der Flankenfläche steht.
    11. Kochfeld nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (5, 6) so in der umlaufenden Flanke (3 b) ausgeformt sind, daß ihre Längsachse parallel zu der durch die Glas- oder Glaskeramikplatte (1) gebildeten ebenen Kochfläche verläuft.
    EP01101505A 2000-03-15 2001-01-24 Kochfeld Expired - Lifetime EP1134499B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10012578 2000-03-15
    DE10012578A DE10012578C2 (de) 2000-03-15 2000-03-15 Kochfeld

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1134499A1 true EP1134499A1 (de) 2001-09-19
    EP1134499B1 EP1134499B1 (de) 2005-05-11

    Family

    ID=7634791

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01101505A Expired - Lifetime EP1134499B1 (de) 2000-03-15 2001-01-24 Kochfeld

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6508245B2 (de)
    EP (1) EP1134499B1 (de)
    JP (1) JP2001280643A (de)
    CN (1) CN1322921A (de)
    BR (1) BR0101073A (de)
    DE (2) DE10012578C2 (de)
    HK (1) HK1041308A1 (de)

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2002022512A1 (de) * 2000-09-09 2002-03-21 Schott Glas Verfahren zum herstellen einer glaskeramik-kochmulde und danach hergestellte glaskeramik-kochmulde
    EP1207351A1 (de) * 2000-11-17 2002-05-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gaskochgerät
    FR2823557A1 (fr) * 2001-04-13 2002-10-18 Gaz De France Bruleur a gaz dispose sous une plaque
    ITTO20100289A1 (it) * 2010-04-13 2011-10-14 Indesit Co Spa Apparecchio di cottura perfezionato.
    RU2593840C2 (ru) * 2011-11-10 2016-08-10 Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. Решетка горелки, газовая варочная панель, верхняя часть газовой плиты и газовая плита

    Families Citing this family (15)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2801372B1 (fr) * 1999-11-24 2002-02-15 Eurokera Plaque de cuisson
    DE50209557D1 (de) * 2001-11-23 2007-04-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Gaskochmulde
    AU2003229727A1 (en) * 2002-04-26 2003-11-10 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Burner cover for a gas burner, gas burner and a gas hob
    US7650882B2 (en) 2005-04-22 2010-01-26 General Electric Company Pot supports and burner systems including same
    AU2006285272A1 (en) * 2005-08-05 2007-03-08 Cascade Designs, Inc. High efficiency burner with heat exchanger option
    ITTO20050685A1 (it) * 2005-09-30 2007-04-01 Indesit Co Spa Piano di cottura con bruciatore a gas comprendente un elemento semipermeabile
    US7766005B2 (en) * 2006-01-20 2010-08-03 Lg Electronics Inc. Gas radiation burner and controlling method thereof
    US8033822B2 (en) * 2006-07-25 2011-10-11 Junkins, Junkins & Crow, Inc. Artificial campfire apparatus
    ITRN20070012A1 (it) * 2007-02-27 2008-08-28 Indesit Company Spa Piano cottura
    DE102010042872A1 (de) * 2010-10-25 2012-04-26 E.G.O. Elektro-Gerätebau Gasbrenner für ein Gaskochfeld und Gaskochfeld sowie Verfahren zum Betrieb eines solchen Gaskochfeldes
    HUE039722T2 (hu) * 2012-06-26 2019-02-28 Lowry Daniel H Fõzõlap ipari és háztartási tûzhelyekhez
    US9206985B2 (en) * 2012-10-26 2015-12-08 Sears Brand, L.L.C. Integrated cooktop assembly
    US20140178548A1 (en) * 2012-11-14 2014-06-26 Biolite Llc Efficiency pot and kettle for use with cooking stoves
    USD796900S1 (en) 2015-12-17 2017-09-12 Dan Lowry Llc Heat diffuser
    US11268692B2 (en) 2018-12-07 2022-03-08 Bsh Home Appliances Corporation Gas cooking grate with integral burner

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3830216A (en) * 1971-03-15 1974-08-20 Owens Illinois Inc Countertop heating apparatus
    DE4333334A1 (de) * 1993-09-30 1995-04-06 Schott Glaswerke Platte aus Glaskeramik als Bestandteil eines Kochgerätes
    FR2741139A1 (fr) * 1995-11-14 1997-05-16 Applic Gaz Sa Rechaud avec bruleur catalytique, integre dans une table de cuisson
    WO1997047927A1 (en) * 1996-06-14 1997-12-18 Aktiebolaget Electrolux A gas hob
    US5931152A (en) * 1995-06-19 1999-08-03 Eurokera Glass-ceramic cooking plate for gas cookers, and method for making same

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3773027A (en) * 1971-03-15 1973-11-20 Owens Illinois Inc Countertop heating apparatus
    US3941117A (en) * 1974-10-21 1976-03-02 Owens-Illinois, Inc. Cooktop for a gas-fired range
    JPS62142926A (ja) * 1985-12-17 1987-06-26 Matsushita Electric Ind Co Ltd コンロバ−ナ
    DE4326945C2 (de) * 1993-08-11 1996-10-24 Schott Glaswerke Regeleinrichtung für die Gaszufuhr zu einer Gaskocheinrichtung mit unter einer durchgehenden Kochfläche angeordneten Gasstrahlungsbrennern
    DE19703301C2 (de) * 1997-01-30 2000-06-08 Schott Glas Gaskochgerät
    US6299436B1 (en) * 1997-10-20 2001-10-09 Bsh Home Appliances Corporation Plurality fingered burner
    DE19813691C1 (de) * 1998-03-27 1999-06-10 Schott Glas Kochmulde mit einem Gasbrenner
    DE19844551C2 (de) * 1998-09-29 2001-04-26 Schott Glas Gaskochgerät

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3830216A (en) * 1971-03-15 1974-08-20 Owens Illinois Inc Countertop heating apparatus
    DE4333334A1 (de) * 1993-09-30 1995-04-06 Schott Glaswerke Platte aus Glaskeramik als Bestandteil eines Kochgerätes
    US5931152A (en) * 1995-06-19 1999-08-03 Eurokera Glass-ceramic cooking plate for gas cookers, and method for making same
    FR2741139A1 (fr) * 1995-11-14 1997-05-16 Applic Gaz Sa Rechaud avec bruleur catalytique, integre dans une table de cuisson
    WO1997047927A1 (en) * 1996-06-14 1997-12-18 Aktiebolaget Electrolux A gas hob

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2002022512A1 (de) * 2000-09-09 2002-03-21 Schott Glas Verfahren zum herstellen einer glaskeramik-kochmulde und danach hergestellte glaskeramik-kochmulde
    EP1207351A1 (de) * 2000-11-17 2002-05-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gaskochgerät
    FR2823557A1 (fr) * 2001-04-13 2002-10-18 Gaz De France Bruleur a gaz dispose sous une plaque
    ITTO20100289A1 (it) * 2010-04-13 2011-10-14 Indesit Co Spa Apparecchio di cottura perfezionato.
    WO2011128831A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-20 Indesit Company S.P.A. Cooking appliance
    RU2593840C2 (ru) * 2011-11-10 2016-08-10 Электролюкс Хоум Продактс Корпорейшн Н.В. Решетка горелки, газовая варочная панель, верхняя часть газовой плиты и газовая плита

    Also Published As

    Publication number Publication date
    JP2001280643A (ja) 2001-10-10
    US20010029941A1 (en) 2001-10-18
    DE10012578A1 (de) 2001-09-27
    DE10012578C2 (de) 2003-10-02
    HK1041308A1 (zh) 2002-07-05
    US6508245B2 (en) 2003-01-21
    EP1134499B1 (de) 2005-05-11
    BR0101073A (pt) 2001-11-06
    CN1322921A (zh) 2001-11-21
    DE50106159D1 (de) 2005-06-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1134499B1 (de) Kochfeld
    DE2440701C3 (de) Gasherd mit mehreren Kochstellen-Brennern
    EP0555176B1 (de) Gerät zur Herstellung von Backwaren, insbesondere Pizzas
    EP2290287B1 (de) Brennerkappe für Gasherde und Gasherd-Brenner mit einer solchen Brennerkappe
    EP0945681B1 (de) Kochmulde mit einem Gasbrenner
    DE1922582A1 (de) Hochdruckgasbrenner
    EP3679301B1 (de) Topfträger, gaskochstelle und verfahren zum herstellen eines topfträgers
    EP3479022B1 (de) Gasbrenner und haushaltsgargerät
    DE19861078C2 (de) Gaskochgerät
    DE3018794C2 (de) Gasherd mit einer wärmeübertragenden Platte und einem Strahlungsbrenner
    EP1693621A1 (de) Gaskochmulde
    DE19844551C2 (de) Gaskochgerät
    DE10056987C1 (de) Gaskochgerät
    DE19605649A1 (de) Gasbrenner für Herde
    DE102018110868B4 (de) Mobil mitführbare Heizvorrichtung zum Verbrennen von Biomasse
    WO2002016831A1 (de) Gasstrahlungsbrenner
    DE4033503A1 (de) Atmosphaerischer gas-kochstellenbrenner fuer gasherde
    AT396173B (de) Kochstelle
    EP3012527A1 (de) Gaskochstelle und kochfeld
    DE102005060361A1 (de) Kochgerät
    DE10024796B4 (de) Luftstufenbrenner mit einer Brennerbodenplatte
    DE809478C (de) Gasherd
    DE403891C (de) In den Feuertopf eines Kochherdes einsetzbarer Gasheizbrenner
    AT390138B (de) Kochplatte fuer gasherde
    DE2944945C2 (de)

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010124

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE FR GB IT NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE FR GB IT NL

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20031017

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SCHOTT AG

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE FR GB IT NL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050511

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050511

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50106159

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050616

    Kind code of ref document: P

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20050511

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060131

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20060131

    Year of fee payment: 6

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    ET Fr: translation filed
    26N No opposition filed

    Effective date: 20060214

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20060929

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070124