EP1132527A2 - Abdeckung für eine Bodenöffnung mit Rahmenteilen mit Steckverbindungsmitteln - Google Patents

Abdeckung für eine Bodenöffnung mit Rahmenteilen mit Steckverbindungsmitteln Download PDF

Info

Publication number
EP1132527A2
EP1132527A2 EP01810213A EP01810213A EP1132527A2 EP 1132527 A2 EP1132527 A2 EP 1132527A2 EP 01810213 A EP01810213 A EP 01810213A EP 01810213 A EP01810213 A EP 01810213A EP 1132527 A2 EP1132527 A2 EP 1132527A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
frame
counterpart
frame parts
frame part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01810213A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1132527A3 (de
Inventor
François Galvanetto
Walter Schiewe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Von Roll Infratec AG
Original Assignee
Von Roll Holding AG
Von Roll Infratec AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Von Roll Holding AG, Von Roll Infratec AG filed Critical Von Roll Holding AG
Publication of EP1132527A2 publication Critical patent/EP1132527A2/de
Publication of EP1132527A3 publication Critical patent/EP1132527A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427—Locking devices

Definitions

  • the present invention relates to a cover for a floor opening, as in the preamble of the independent Claim 1 is defined.
  • Covers for floor openings, especially in traffic areas are usually used a frame and at least one lid that can be supported therein.
  • the framework is often made up of several connected frame parts together, for example two parallel Series of longitudinal frame parts and transverse frame parts, that connect the ends of the two series.
  • the frame parts each comprise an elongated support with two Beam ends, each with a beam end of an adjacent one Frame part are connected.
  • connection of two frame parts can be done in different ways take place, e.g. by means of a plug connection.
  • Both known connectors are not in the frame parts all directions fixed together, so the danger exists that with a simple movement of the one frame part in one direction and the other frame part move in the opposite direction to each other. It must therefore when installing the frame at the bottom opening care should be taken to ensure that the frame parts are correctly aligned with each other are aligned, especially if several frame parts be arranged in series.
  • a cover for a floor opening is to be created of the type mentioned, the frame parts if necessary easily stable with other frame parts are connectable.
  • a cover for a floor opening has a frame with at least two frame parts and at least one supported in them Cover open.
  • the frame parts each include one elongated beam with two beam ends, each on Means for plug connection with a further frame part are arranged.
  • the lid and the frame parts with the Connector means are each designed such that the connector means at one end of the beam a counterpart to any other assigned Frame part are plugged together so that after possible mating with the counterpart in the frame supported lid firmly connected to the counterpart are so that the two frame parts no longer by simple Pull in one direction are separable.
  • lid and the frame parts with the connector means are designed such that the frame parts after plugging together the connector means with a counterpart with the lid supported in the frame no longer by simply pulling in one direction are separable, i.e. firmly in all directions are connected, can easily be a stable connection can be achieved by frame parts.
  • the plug connection means have at one end of the beam in the longitudinal direction and Longitudinal opposite direction of the frame part and in the vertical direction and vertical opposite direction each have an investment area, the one after plugging in with the counterpart at the most assigned further frame part at an investment area of the counterpart.
  • Two put together Frame parts are so solely because of the connector immobile in two directions and opposite directions connected with each other. In the third direction and opposite direction can, for example, by the frame parts Cover fixed.
  • the plug connection means advantageously have at one end of the carrier additionally in the transverse direction and preferably in Cross direction to one or each investment area, the one after plugging in with the counterpart at the most assigned further frame part at an investment area of the counterpart. This ensures that the frame parts after plugging together also in the third Direction and possibly opposite direction due to the Connector means immovably connected are.
  • the connector means preferably each have an elastic part, which when plugging the Connector means first deformed with the counterpart and then at least almost back to his Initial state returns. Thanks to the elastic part it becomes easily possible, one in all directions establish a fixed connection.
  • means for releasably attaching a lid to one of the frame parts present, the only lifting of the lid from the frame part allow in one direction. This enables frame parts and pre-assemble the cover and the partial covers thus obtained to be transported to the floor opening in the pre-assembled state, to install it there.
  • Each cover is a cover and at least one frame part pre-assembled to partial covers, the partial covers transported to the floor opening in the preassembled state and finally put together there. Installation on the Bottom opening can be significantly simplified and accelerated become.
  • FIG. 1 shows a front series of longitudinal frame parts 1 and 2 and a rear series of longitudinal frame parts 3 and 4 which designed for mounting under two covers, not shown are.
  • Longitudinal frame parts are longitudinal frame parts, while cross frame parts frame parts in the transverse direction are.
  • the longitudinal frame parts 3 and 4 are fixed together connected while the longitudinal frame parts 1 and 2 from each other are separated.
  • the longitudinal frame parts 1, 2 and 3, 4 symmetrical to each other.
  • Each of the longitudinal frame parts 1, 2, 3, 4 comprises an elongated one Beam 11, 21, 31, 41 with two beam ends, on which each means 12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43 for the plug connection each with a further longitudinal frame part 1, 2, 3, 4 are arranged.
  • the plug connection means 13, 23, 33, 43 have, among other things, a U-shaped elastic part 134, 234, 434.
  • the series of longitudinal frames can be extended on both sides.
  • the two Ends of a series of connected longitudinal frame parts finally with at least one cross frame part each the two ends of the parallel series of connected longitudinal frame parts connected, the or the transverse frame parts for this purpose, preferably appropriately trained connector means have with the connector means the longitudinal frame parts can be plugged together.
  • longitudinal frame part 1, 2, 3, 4 and cover 5 For connection between longitudinal frame part 1, 2, 3, 4 and cover 5 (see FIG. 3) have the longitudinal frame parts 1, 2, 3, 4 support parts 16, 26, 36, 46, on which the cover 5 is supported, and an elastic double loop 15, 25, 35, 45 on.
  • the support parts 36, 46 are with a fixed first sloping frame level 361, 461 and the elastic double loops 35, 45 on their free legs 352, 452 with a second inclined frame level 351, 451.
  • the fixed first oblique frame levels on the support parts 16, 26 and the second sloping frame levels on the free Legs of the elastic double loops 15, 25 are not visible.
  • the cover 5 has front and rear, only the rear area is shown here two downward protrusions 51, 52 first oblique Cover levels 511 or second inclined cover levels 521 on the rear with the first inclined frame level 461 or second oblique frame plane 451 of the longitudinal frame part 4 and at the front with the corresponding frame levels of the longitudinal frame part 2 interact (see Fig. 1 and 4 to 6).
  • the free legs of the elastic double loops 25, 45 pressed outwards and thus get an inward bias, resulting in an alignment the corresponding first oblique frame levels to the corresponding first oblique cover levels 511 leads.
  • the first is fixed sloping frame levels 451 or the double loops 25, 45 by concreting in the double loops 25, 45 existing anchor 240, 440 in the concrete foundation on the Bottom opening.
  • the cover 5 also has side walls 55 around it partially longer sections 54 to the side Serve leadership.
  • Around the side walls 55 is one Rubber seal 6 arranged for a waterproof Closure of the bottom opening ensures.
  • the training and functioning of the connector 12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43 is best from Fig. 2 can be seen in the cooperating connector means 13 and 22 are shown in detail.
  • the connector means 13 point in the longitudinal direction and the longitudinal opposite direction one contact area 132, 132 'each, in the vertical direction and vertical opposite direction each have an investment area 131, 131 'and in the transverse direction a contact area 133, which after mating with the counterpart 22 on Longitudinal frame part 2 on contact areas 222, 222 'and 221, 221 'or 223 of the counterpart 22 abut.
  • At investment areas 133 'and 223' lie on cover 5 after preassembly.
  • 4 and 5 are the investment areas on which the Cover 5 rests after pre-assembly, designated 423 'and 424'.
  • the plugging together of the plug connection means 13 and 22 is made possible by the elastic part 134, which is U-shaped is formed with two legs, on which free leg arranged the contact areas 131 'and 132 are.
  • the free leg is first through the nose 220 deflected and then returns to its starting position back by snapping over nose 220.
  • a protective wall 135 of the connector 13 ensures on the one hand for protection of the elastic part 134 against Deformation and serves on the other hand while plugging together as a guide in the longitudinal direction.
  • This protective wall 135 engages in two recesses 225, 226 in the connector means 22 a. Another fixation in this direction is done by installing cross frame parts.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

Eine Abdeckung für eine Bodenöffnung weist einen Rahmen mit vier Rahmenteilen (1, 2, 3, 4) und zwei darin abstützbaren, nicht dargestellten Deckeln auf. Die Rahmenteile umfassen jeweils einen länglichen Träger (11, 21, 31, 41) mit zwei Trägerenden, an denen jeweils Mittel (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) zur Steckverbindung mit je einem weiteren Rahmenteil (1, 2, 3, 4) angeordnet sind. Der Deckel und die Rahmenteile mit den Steckverbindungsmitteln (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an einem Trägerende sind jeweils derart ausgebildet, dass die Steckverbindungsmittel mit einem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an einem zugeordneten weiteren Rahmenteil (1, 2, 3, 4) derart zusammensteckbar sind, dass sie nach dem Zusammenstecken mit dem Gegenstück bei im Rahmen abgestütztem Deckel fest mit diesem verbunden sind, so dass die beiden Rahmenteile (1, 2, 3, 4) nicht mehr durch einfaches Ziehen in einer Richtung trennbar sind. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für eine Bodenöffnung, wie sie im Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1 definiert ist.
Abdeckungen für Bodenöffnungen, die insbesondere in Verkehrsflächen eingesetzt werden, umfassen im Normalfall einen Rahmen und mindestens einen darin abstützbaren Deckel. Der Rahmen setzt sich häufig aus mehreren miteinander verbundenen Rahmenteilen zusammmen, beispielsweise zwei parallelen Serien von Längsrahmenteilen sowie Querrahmenteilen, die die Enden der beiden Serien verbinden. Die Rahmenteile umfassen jeweils einen länglichen Träger mit zwei Trägerenden, die je mit einem Trägerende eines benachbarten Rahmenteils verbunden sind.
Die Verbindung zweier Rahmenteile kann auf verschiedene Arten erfolgen, z.B. mittels einer Steckverbindung. Bei den bekannten Steckverbindungen werden die Rahmenteile nicht in alle Richtungen fix zusammengesteckt, so dass die Gefahr besteht, dass sie sich bei einer einfachen Bewegung des einen Rahmenteils in eine Richtung und des anderen Rahmenteils in die Gegenrichtung zueinander verschieben. Es muss daher bei der Installation des Rahmens an der Bodenöffnung darauf geachtet werden, dass die Rahmenteile korrekt zueinander ausgerichtet sind, insbesondere wenn mehrere Rahmenteile in Serie angeordnet werden.
Angesichts der Nachteile der bisher bekannten, oben beschriebenen Abdeckungen mit Rahmenteilen mit herkömmlichen Steckverbindungen liegt der Erfindung die folgende Aufgabe zugrunde. Zu schaffen ist eine Abdeckung für eine Bodenöffnung der eingangs erwähnten Art, deren Rahmenteile bei Bedarf auf einfache Weise stabil mit weiteren Rahmenteilen verbindbar sind.
Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemässe Abdeckung für eine Bodenöffnung gelöst, wie sie im unabhängigen Patentanspruch 1 definiert ist. Der unabhängige Patentanspruch 9 bezieht sich auf ein Rahmenteil für eine derartige Abdeckung, während der unabhängige Patentanspruch 10 eine erfindungsgemässe Verwendung einer solchen Abdeckung betrifft. Bevorzugte Ausführungsvarianten ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.
Das Wesen der Erfindung besteht im Folgenden: Eine Abdeckung für eine Bodenöffnung weist einen Rahmen mit mindestens zwei Rahmenteilen und mindestens einen darin abgestützten Deckel auf. Die Rahmenteile umfassen jeweils einen länglichen Träger mit zwei Trägerenden, an denen jeweils Mittel zur Steckverbindung mit je einem weiteren Rahmenteil angeordnet sind. Der Deckel und die Rahmenteile mit den Steckverbindungsmitteln sind jeweils derart ausgebildet, dass die Steckverbindungsmittel an einem Trägerende mit einem Gegenstück an einem allenfalls zugeordneten weiteren Rahmenteil derart zusammensteckbar sind, dass sie nach dem allfälligen Zusammenstecken mit dem Gegenstück bei im Rahmen abgestütztem Deckel fest mit dem Gegenstück verbunden sind, so dass die beiden Rahmenteile nicht mehr durch einfaches Ziehen in einer Richtung trennbar sind.
Dadurch, dass der Deckel und die Rahmenteile mit den Steckverbindungsmitteln derart ausgebildet sind, dass die Rahmenteile nach einem Zusammenstecken der Steckverbindungsmittel mit einem Gegenstück bei im Rahmen abgestütztem Deckel nicht mehr durch einfaches Ziehen in einer Richtung trennbar sind, d.h. in allen Richtungen fest miteinander verbunden sind, kann auf einfache Weise eine stabile Verbindung von Rahmenteilen erreicht werden.
Bei einer bevorzugten Ausführungsvariante weisen die Steckverbindungsmittel an einem Trägerende in Längsrichtung und Längsgegenrichtung des Rahmenteils sowie in Vertikalrichtung und Vertikalgegenrichtung je einen Anlagebereich auf, der nach dem Zusammenstecken mit dem Gegenstück an dem allenfalls zugeordneten weiteren Rahmenteil an einem Anlagebereich des Gegenstücks anliegt. Zwei zusammengesteckte Rahmenteile sind so allein aufgrund der Steckverbindungsmittel in zwei Richtungen und Gegenrichtungen unbeweglich miteinander verbunden. In der dritten Richtung und Gegenrichtung können die Rahmenteile beispielsweise durch den Deckel fixiert sein.
Mit Vorteil weisen die Steckverbindungsmittel an einem Trägerende zusätzlich in Querrichtung und vorzugsweise in Quergegenrichtung einen bzw. je einen Anlagebereich auf, der nach dem Zusammenstecken mit dem Gegenstück an dem allenfalls zugeordneten weiteren Rahmenteil an einem Anlagebereich des Gegenstücks anliegt. Damit wird erreicht, dass die Rahmenteile nach dem Zusammenstecken auch in der dritten Richtung und allenfalls Gegenrichtung aufgrund der Steckverbindungsmittel unbeweglich miteinander verbunden sind.
Vorzugsweise weisen die Steckverbindungsmittel jeweils einen elastischen Teil auf, der beim Zusammenstecken des Steckverbindungsmittels mit dem Gegenstück zunächst verformt wird und danach zumindest annähernd wieder in seinen Ausgangszustand zurückkehrt. Dank des elastischen Teils wird es auf einfache Art möglich, eine in allen Richtungen fixe Verbindung herzustellen.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind Mittel zum lösbaren Anbringen eines Deckels an einem der Rahmenteile vorhanden, die ein Abheben des Deckels vom Rahmenteil nur in einer Richtung erlauben. Dies ermöglicht es, Rahmenteile und Deckel vorzumontieren und die so erhaltenen Teilabdeckungen im vormontierten Zustand zur Bodenöffnung zu transportieren, um sie dort zu installieren.
Bei einer vorteilhaften Verwendung der erfindungsgemässen Abdeckung werden jeweils ein Deckel und mindestens ein Rahmenteil zu Teilabdeckungen vormontiert, die Teilabdeckungen im vormontierten Zustand zur Bodenöffnung transportiert und dort schliesslich zusammengesteckt. Die Installation an der Bodenöffnung kann so wesentlich vereinfacht und beschleunigt werden.
Im folgenden wird die erfindungsgemässe Abdeckung für eine Bodenöffnung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels detaillierter beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1
- in Perspektivansicht eine vordere Serie Längsrahmenteile und eine hintere Serie Längsrahmenteile ausgelegt für die Montage unter zwei nicht gezeichnete Deckel;
Fig. 2
- einen vergrösserten Ausschnitt aus Fig. 1, der eine der Steckverbindungen im Detail zeigt;
Fig. 3
- eine Schnittansicht eines Deckels der Abdeckung;
Fig. 4
- eine Seitenansicht von innen eines der Längsrahmenteile;
Fig. 5
- eine Draufsicht auf den Längsrahmenteil von Fig. 4; und
Fig. 6
- eine Seitenansicht von aussen des Längsrahmenteils von Fig. 4.
In Fig. 1 sieht man eine vordere Serie Längsrahmenteile 1 und 2 und eine hintere Serie Längsrahmenteile 3 und 4, die für die Montage unter zwei nicht gezeichnete Deckel ausgelegt sind. Längsrahmenteile sind Rahmenteile in Längsrichtung, während Querrahmenteile Rahmenteile in Querrichtung sind. Die Längsrahmenteile 3 und 4 sind fest miteinander verbunden, während die Längsrahmenteile 1 und 2 voneinander getrennt sind. Ausserdem sind die Längsrahmenteile 1, 2 und 3, 4 zueinander symmetrisch.
Jeder der Längsrahmenteile 1, 2, 3, 4 umfasst einen länglichen Träger 11, 21, 31, 41 mit zwei Trägerenden, an denen jeweils Mittel 12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43 zur Steckverbindung mit je einem weiteren Längsrahmenteil 1, 2, 3, 4 angeordnet sind. Die Steckverbindungsmittel 13, 23, 33, 43 weisen unter anderem einen u-förmigen elastischen Teil 134, 234, 434 auf.
Über die an beiden Trägerenden angeordneten Steckverbindungsmittel 12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43 sind die Längsrahmenteilserien beidseitig beliebig verlängerbar. Die beiden Enden der einen Serie verbundener Längsrahmenteile werden schliesslich über je mindestens ein Querrahmenteil mit den beiden Enden der parallelen Serie verbundener Längsrahmenteile verbunden, wobei das oder die Querrahmenteile hierzu vorzugsweise entsprechend ausgebildete Steckverbindungsmittel aufweisen, die mit den Steckverbindungsmitteln der Längsrahmenteile zusammensteckbar sind.
Zur Verankerung der Längsrahmenteile 1, 2, 3, 4 in einem Betonfundament sind diese jeweils mit vier nach aussen ragenden festen Ankern 14, 24, 44 und einem weiteren Anker 140, 240, 440 (s. Fig. 5 und 6) versehen, die einbetoniert werden.
Zur Verbindung zwischen Längsrahmenteil 1, 2, 3, 4 und Deckel 5 (s. Fig. 3) weisen die Längsrahmenteile 1, 2, 3, 4 jeweils Stützteile 16, 26, 36, 46, auf denen der Deckel 5 sich abstützt, und eine elastische Doppelschleife 15, 25, 35, 45 auf. Die Stützteile 36, 46 sind mit einer fixen ersten schrägen Rahmenebene 361, 461 und die elastischen Doppelschleifen 35, 45 an ihrem freien Schenkel 352, 452 mit einer zweiten schrägen Rahmenebene 351, 451 versehen. Die fixen ersten schrägen Rahmenebenen an den Stützteilen 16, 26 und die zweiten schrägen Rahmenebenen an den freien Schenkeln der elastischen Doppelschleifen 15, 25 sind nicht sichtbar. Gemäss Fig. 3 weist der Deckel 5 vorne und hinten, wobei hier nur der hintere Bereich dargestellt ist, an je zwei nach unten ragenden Vorsprüngen 51, 52 erste schräge Deckelebenen 511 bzw. zweite schräge Deckelebenen 521 auf, die hinten mit der ersten schrägen Rahmenebene 461 bzw. zweiten schrägen Rahmenebene 451 des Längsrahmenteils 4 und vorne mit den entsprechenden Rahmenebenen des Längsrahmenteils 2 zusammenwirken (s. Fig. 1 und 4 bis 6).
Beim Aufsetzen des Deckels 5 werden die freien Schenkel der elastischen Doppelschleifen 25, 45 nach aussen gedrückt und erhalten so eine Vorspannung nach innen, was zu einer Ausrichtung der entsprechenden ersten schrägen Rahmenebenen auf die entsprechenden ersten schrägen Deckelebenen 511 führt. Nach der Ausrichtung erfolgt eine Fixierung der ersten schrägen Rahmenebenen 451 bzw. der Doppelschleifen 25, 45 durch Einbetonieren der an den Doppelschleifen 25, 45 vorhandenen Anker 240, 440 in das Betonfundament an der Bodenöffnung.
Der Deckel 5 weist ausserdem rund herum Seitenwände 55 mit teilweise längeren Abschnitten 54 auf, die zur seitlichen Führung dienen. Rund um die Seitenwände 55 herum ist eine Gummidichtung 6 angeordnet, die für einen wasserdichten Verschluss der Bodenöffnung sorgt.
Die Ausbildung und Funktionsweise der Steckverbindungsmittel 12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43 ist am besten aus Fig. 2 ersichtlich, in der die zusammenwirkenden Steckverbindungsmittel 13 und 22 detailliert dargestellt sind. Die Steckverbindungsmittel 13 weisen in Längsrichtung und Längsgegenrichtung je einen Anlagebereich 132, 132', in Vertikalrichtung und Vertikalgegenrichtung je einen Anlagebereich 131, 131' und in Querrichtung einen Anlagebereich 133 auf, die nach dem Zusammenstecken mit dem Gegenstück 22 am Längsrahmenteil 2 an Anlagebereichen 222, 222' bzw. 221, 221' bzw. 223 des Gegenstücks 22 anliegen. An Anlagebereichen 133' und 223' liegen nach der Vormontage Deckel 5 an. In den Fig. 4 und 5 sind die Anlagebereiche, an denen der Deckel 5 nach der Vormontage anliegt, mit 423' und 424' bezeichnet.
Das Zusammenstecken der Steckverbindungsmittel 13 und 22 wird durch den elastischen Teil 134 ermöglicht, der u-förmig mit zwei Schenkeln ausgebildet ist, wobei auf dem freien Schenkel die Anlagebereiche 131' und 132 angeordnet sind. Beim Zusammenstecken der Steckverbindungsmittel 13 und 22 wird der freie Schenkel zunächst durch die Nase 220 ausgelenkt und kehrt danach wieder in seine Ausgangsposition zurück, indem er über der Nase 220 einrastet.
Eine Schutzwand 135 der Steckverbindungsmittel 13 sorgt einerseits für einen Schutz des elastischen Teils 134 gegen Verformung und dient andererseits während des Zusammensteckens als Führung in Längsrichtung. Diese Schutzwand 135 greift in zwei Ausnehmungen 225, 226 in den Steckverbindungsmitteln 22 ein. Eine weitere Fixierung in dieser Richtung erfolgt durch die Montage von Querrahmenteilen.
Zu der vorbeschriebenen Abdeckung für eine Bodenöffnung sind weitere konstruktive Variationen realisierbar. Hier ausdrücklich erwähnt sei noch, dass insbesondere für die Steckverbindungsmittel 12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43 grosse Variationsmöglichkeiten bestehen, die auch solche umfassen, die eine vollständig unbewegliche Verbindung in allen drei Richtungen und Gegenrichtungen ermöglichen.

Claims (10)

  1. Abdeckung für eine Bodenöffnung, die einen Rahmen mit mindestens zwei Rahmenteilen (1, 2, 3, 4) und mindestens einen darin abgestützten Deckel (5) aufweist, wobei die Rahmenteile (1, 2, 3, 4) jeweils einen länglichen Träger (11, 21, 31, 41) mit zwei Trägerenden umfassen, an denen jeweils Mittel (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) zur Steckverbindung mit je einem weiteren Rahmenteil (1, 2, 3, 4) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (5) und die Rahmenteile (1, 2, 3, 4) mit den Steckverbindungsmitteln (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) jeweils derart ausgebildet sind, dass die Steckverbindungsmittel (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an einem Trägerende mit einem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an einem allenfalls zugeordneten weiteren Rahmenteil (1, 2, 3, 4) derart zusammensteckbar sind, dass sie nach dem allfälligen Zusammenstecken mit dem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) bei im Rahmen abgestütztem Deckel (5) fest mit dem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) verbunden sind, so dass die beiden Rahmenteile (1, 2, 3, 4) nicht mehr durch einfaches Ziehen in einer Richtung trennbar sind.
  2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindungsmittel (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an einem Trägerende in Längsrichtung und Längsgegenrichtung des Rahmenteils (1, 2, 3, 4) sowie in Vertikalrichtung und Vertikalgegenrichtung je einen Anlagebereich (131, 131', 132, 132', 221, 221', 222, 222') aufweisen, der nach dem Zusammenstecken mit dem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an dem allenfalls zugeordneten weiteren Rahmenteil (1, 2, 3, 4) an einem Anlagebereich (131, 131', 132, 132', 221, 221', 222, 222') des Gegenstücks (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) anliegt.
  3. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindungsmittel (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an einem Trägerende zusätzlich in Querrichtung und vorzugsweise in Quergegenrichtung einen bzw. je einen Anlagebereich (133, 223) aufweisen, der nach dem Zusammenstecken mit dem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an dem allenfalls zugeordneten weiteren Rahmenteil (1, 2, 3, 4) an einem Anlagebereich (133, 223) des Gegenstücks (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) anliegt.
  4. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (1, 2, 3, 4) in Quergegenrichtung einen Anlagebereich (133', 223', 423', 424') aufweisen, der bei im Rahmen abgestütztem Deckel (5) am Deckel (5) anliegt.
  5. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindungsmittel (13, 23, 33, 43) jeweils einen elastischen Teil (134, 234, 434) aufweisen, der beim Zusammenstecken des Steckverbindungsmittels (13, 23, 33, 43) mit dem Gegenstück (12, 22, 32, 42) zunächst verformt wird und danach zumindest annähernd wieder in seinen Ausgangszustand zurückkehrt.
  6. Abdeckung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Teil (134, 234, 434) u-förmig mit zwei Schenkeln ausgebildet ist und beim Zusammenstecken des Steckverbindungsmittels (13, 23, 33, 43) mit dem Gegenstück (12, 22, 32, 42) einer der Schenkel ausgelenkt wird und danach wieder in seine Ausgangsposition zurückkehrt.
  7. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende einer Serie verbundener Rahmenteile (1, 2, 3, 4) über mindestens ein weiteres Rahmenteil mit einem Ende einer parallelen Serie verbundener Rahmenteile (1, 2, 3, 4) verbunden ist, wobei das oder die die beiden Serien verbindenden Rahmenteile hierzu vorzugsweise ebenfalls Steckverbindungsmittel aufweisen.
  8. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum lösbaren Anbringen eines Deckels (5) an einem der Rahmenteile (1, 2, 3, 4) vorhanden sind, die ein Abheben des Deckels (5) vom Rahmenteil (1, 2, 3, 4) nur in einer Richtung erlauben.
  9. Rahmenteil für eine Abdeckung für eine Bodenöffnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit einem länglichen Träger (11, 21, 31, 41) mit zwei Trägerenden, an denen jeweils Mittel (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) zur Steckverbindung mit je einem weiteren Rahmenteil (1, 2, 3, 4) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (1, 2, 3, 4) mit den Steckverbindungsmitteln (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) jeweils derart ausgebildet sind, dass die Steckverbindungsmittel (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an einem Trägerende mit einem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) an einem allenfalls zugeordneten weiteren Rahmenteil (1, 2, 3, 4) derart zusammensteckbar sind, dass sie nach dem allfälligen Zusammenstecken mit dem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) bei im Rahmen abgestütztem Deckel (5) fest mit dem Gegenstück (12, 13, 22, 23, 32, 33, 42, 43) verbunden sind, so dass die beiden Rahmenteile (1, 2, 3, 4) nicht mehr durch einfaches Ziehen in einer Richtung trennbar sind.
  10. Verwendung einer Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 zum Abdecken einer Bodenöffnung, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Deckel (5) und mindestens ein Rahmenteil (1, 2, 3, 4) zu Teilabdeckungen vormontiert werden, die Teilabdeckungen im vormontierten Zustand zur Bodenöffnung transportiert werden und dort schliesslich zusammengesteckt werden.
EP01810213A 2000-03-06 2001-03-02 Abdeckung für eine Bodenöffnung mit Rahmenteilen mit Steckverbindungsmitteln Withdrawn EP1132527A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4452000 2000-03-06
CH4452000A CH694100A5 (de) 2000-03-06 2000-03-06 Abdeckung für eine Bodenöffnung mit Rahmenteilen mit Steckverbindungsmitteln.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1132527A2 true EP1132527A2 (de) 2001-09-12
EP1132527A3 EP1132527A3 (de) 2003-01-08

Family

ID=4515312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810213A Withdrawn EP1132527A3 (de) 2000-03-06 2001-03-02 Abdeckung für eine Bodenöffnung mit Rahmenteilen mit Steckverbindungsmitteln

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1132527A3 (de)
CH (1) CH694100A5 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014113093A1 (de) * 2014-09-11 2016-03-17 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Rahmen einer Schachtabdeckung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2013301A (en) * 1979-02-09 1979-08-08 Selflevel Covers Ag Support frame
DE3313130A1 (de) * 1983-04-12 1984-10-18 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen Schachtabdeckung, insbesondere flaechen- oder reihenabdeckung
US4637752A (en) * 1983-08-18 1987-01-20 Centa Antony R Access covers for manholes
AT396796B (de) * 1991-11-26 1993-11-25 Gossner Kurt Schachtabdeckung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2013301A (en) * 1979-02-09 1979-08-08 Selflevel Covers Ag Support frame
DE3313130A1 (de) * 1983-04-12 1984-10-18 Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen Schachtabdeckung, insbesondere flaechen- oder reihenabdeckung
US4637752A (en) * 1983-08-18 1987-01-20 Centa Antony R Access covers for manholes
AT396796B (de) * 1991-11-26 1993-11-25 Gossner Kurt Schachtabdeckung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014113093A1 (de) * 2014-09-11 2016-03-17 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Rahmen einer Schachtabdeckung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1132527A3 (de) 2003-01-08
CH694100A5 (de) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60107330T2 (de) Fahrzeuglenkradelement mit Schnappsystem und dieses enthaltendes Lenkrad
DE60128182T2 (de) Umzäunung, insbesondere zur Einbruchverhütung
DE69300610T2 (de) Bodenverankerungsvorrichtung für Strukturelemente eines zerlegbaren Gebäudes.
DE68906753T2 (de) Sitzuntergestell für Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs und Sitz mit diesem Untergestell ausgerüstet.
EP1737096A2 (de) Unterflurinstallationsbauteil
WO1990005226A1 (de) Vorrichtung zum verbinden von zubehörteilen mit schaltafeln
EP1132527A2 (de) Abdeckung für eine Bodenöffnung mit Rahmenteilen mit Steckverbindungsmitteln
DE60106762T2 (de) Strassenbaueinrichtung mit scharnierdeckel
DE69015976T2 (de) Baugerüst.
DE3401873A1 (de) Vorrichtung zur haengenden befestigung eines geruestelements
DE69832906T2 (de) Abdeckkonstruktion
DE102011053263A1 (de) Leitschwellenschranke sowie Fahrzeugrückhaltesystem mit einer Leitschwellenschranke
DE2650180C3 (de) Steigeisen
DE10130920B4 (de) Abdeckung für eine Entwässerungseinrichtung
DE3207105C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen der Innenseiten von Fahrschienen in Weichen und Kreuzungen im Bereich eines Radlenkers
DE8104015U1 (de) Treibschienenbeschlag
DE202006014500U1 (de) Unterflurinstallationsbauteil
EP0116303B1 (de) Als Gitterträger ausgebildeter Kalottenfussbalken
DE2925556C2 (de) Grabverbau
DE29704080U1 (de) Verriegelungsvorrichtung für ein Deckenelement
DE29905779U1 (de) Raster-Verschluß
CH693103A5 (de) Vorrichtung zur Sicherung von Masten.
DE19931040A1 (de) Verkleidungssystem für eine Wanne, vorzugsweise Badewanne
DE3500977A1 (de) Geruestelement, insbesondere konsole, mit ansatzstueck zum aufsetzen eines anderen elements, und mit einer bohrung zum einsetzen eines stifts durch diese hindurch
DE202009015200U1 (de) Balkonkonstruktion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VON ROLL INFRANET SA

17P Request for examination filed

Effective date: 20030630

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20041001