EP1128407B1 - Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung - Google Patents

Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1128407B1
EP1128407B1 EP01101460A EP01101460A EP1128407B1 EP 1128407 B1 EP1128407 B1 EP 1128407B1 EP 01101460 A EP01101460 A EP 01101460A EP 01101460 A EP01101460 A EP 01101460A EP 1128407 B1 EP1128407 B1 EP 1128407B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
time
setting
day
control knob
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01101460A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1128407A3 (de
EP1128407A2 (de
Inventor
Jochen Herbolsheimer
Joachim Grützke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1128407A2 publication Critical patent/EP1128407A2/de
Publication of EP1128407A3 publication Critical patent/EP1128407A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1128407B1 publication Critical patent/EP1128407B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H43/00—Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement

Definitions

  • the invention relates to a household appliance with a timer device according to the Preamble of claim 1.
  • the household appliance is in particular an electric or gas-powered oven or a cooker, but can also be a roast, grill, roast, toast or other Be a food handling device, as well as a tumble dryer, a Washing machine, a dishwasher, an extractor fan or a kitchen mixer.
  • timers in which via a bit generator, "+/-" - keys and various function selection buttons or other additional function selector the various Functions of the timer can be selected and set.
  • the problem to be solved a new timer device to create a shutdown function and a simpler and cheaper construction and has a simple and clear operation option.
  • the new operating concept should fit to any designs of home appliances.
  • the invention provides the following advantages: A new operating concept for time switches with shutdown function; a simple, clear operation; a simple one and inexpensive construction; a design that suits all home appliances is.
  • Other function selection buttons or function selection elements are not needed. According to the invention, a one-button operating device is sufficient.
  • Fig. 1 shows schematically a housing part or a panel 2 of a household appliance (eg oven or stove) and a timer device 4 according to the invention, on which a time of day and an operating time are manually adjustable.
  • the timer device 4 includes a one-button operating device 6 in which with a single control knob 8 both the time of day and the operating time adjustable is.
  • the operating time may be one operating period or another Embodiment be an end of operation.
  • the one-button operating device 6 contains an operable by the control knob 8, by a dashed line indicated bit generator 10, which depends on the respective setting of the control knob 8 bit signals an electronic control part 12 of the timer device 4 feeds or generated in it.
  • the one-button operating device 6 is of a type in which the control knob 8 by a manual pressure force from an outer first axial position 8-1 through a sunk second axial position 8-2 in a depressed third axial position 8-3 pressed is, which is lower than the sunk second axial position 8-2, wherein the control knob 8 after release of the manual pressure force 14, which schematically as pressure direction arrow 14, automatically returns to the second axial position 8-2 and remains there.
  • the control knob 8 is then by a renewed manual pressure force 14 of the sunk second axial position 8-2 in the pressed third axial position 8-3 pressed, wherein the push button 8 automatically after releasing the manual pressure force 14 through the sunk axial position 8-2 through to the outer first axial position 8-1 returns and stays there.
  • the control knob 8 is rotatable at least in the outer first axial position 8-1. He is thus not only a pure push button or pushbutton, but also a rotary knob for adjusting various functions depending on the rotational movement.
  • the timing control includes cooperating with the control knob 8 switching means 16 for switching the timer device alternatively to the function for setting the time of day or the function for setting the operating time, where this switching automatically takes place depending on whether the control knob 8 by a manual pressure force 14 in the depressed third position 8-3 a predetermined Minimum period is held at least one time or another he in the depressed third axial position 8-3 passes on its axial path of movement from the outer first axial position 8-1 and back to this. Depending on the way adjusted function is then by turning the control knob 8 in his outer first axial position 8-1 the time of day or the operating time adjustable.
  • a predetermined minimum time of z. B. provided for at least two seconds, preferably of three seconds, which the Control knob 8 are held manually in the pressed third axial position 8-3 must, so that a switchover of the function takes place.
  • FIG. 1 The functions are schematically illustrated in FIG. 1 in that the operating knob 8 in FIG its outer first axial position 8-1 an electrical contact 1F, in the sunk Axial position 8-2 another electrical contact 2F, and deeper in the lower lying pressed axial position 8-3 a third electrical contact 3F closes, and that the control part 12 can recognize which of these contacts is closed and how long the third contact 3F for the duration of said minimum time of z. B. 2 or 3 seconds is closed.
  • a changeover switch 18 to an electrical connection 20, to which the function for setting the time of day is assigned, or to one switched electrical contact 22, which has the function for adjusting the operating time assigned.
  • the rotation angle range of the control knob 8 is in one of both directions of rotation limited predetermined final value.
  • the control knob 8 has an actuating part 24, with which he in reaching the final value in one direction of rotation an electric Contact T4, and on reaching the final value in the other direction of rotation one other electrical contact T5 closes.
  • the closing of the one electric Contact T4 causes the setting of a higher time value
  • the closing of the other electrical contact causes the setting of a smaller time value of Time or the operating time, depending on whether the switch 18 one or the other the two electrical connections 20 or 22 has closed.
  • the concerned Time value changes as long as the control knob 8 on the relevant Direction of rotation is manually held.
  • Such a technique is known in watches.
  • the time value is at each reaching the turn direction changed only by a predetermined time step.
  • a display device 30 (display) of the timer device 4 has digit locations 32, 33, 34 and 35 for time display. These same numbers show alternatively the time of day or the operating time, depending on whether by the control knob 8, the function for setting the time of day or the function for setting the operating time has been.
  • the display device 30 includes an operating time icon 36 and a time of day symbol 38.
  • the four digit positions 32, 33, 34 and 35 are divided into two groups of two, between which a separation symbol 40 z. B. in the form of a colon located.
  • the separator icon and digits are depending on the set function unlit, illuminated or flashing.
  • control knob 8 is in its sunk second axial position; the 0 and the time of day symbols are flashing.
  • control knob 8 of the bit generator 10 for a minimum period of for example, three seconds pressed by a manual pressure force 14, which automatically turns on the function for setting the time of day and thereby set the digits to a starting time value of, for example, 12:00 and blink as well as the time of day icon.
  • Fig. 4 is the control knob 8 of the bit generator in its outer first Axial position, where the 12:00 digits and the time of day symbol flash; if however, the control knob 8 of the bit generator within a predetermined waiting time from Z. B. 10 seconds is not rotated, then automatically results in a switch to the functional state of Fig. 10, in which the operating time duration adjustable is.
  • the control knob 8 in the one operating direction, z. B. turned to the right up to a stop or an electrical contact such. B. the contact T4, whereby the bit generator causes the desired time of day to be set, e.g. B. 20:38, and that the digits 32, 33, 34 and 35 as well as the time of day symbol so long flash until the control knob 8 of the bit generator in the sunk second axial position sunk manually.
  • Fig. 7 the control knob 8 of the bit generator in its outer first axial position.
  • the numbers flash with the current time of day from z. Eg 20:38 and the daytime symbol.
  • the control knob 8 of the bit generator within a predetermined Waiting time of z. B. 10 seconds is not rotated, then appears on the display device 30, the state of FIG. 10, d. H. the function for setting the operating period.
  • Fig. 8 shows the rotation of the control knob 8 in one direction of rotation (clockwise rotation). This will set the desired new time of day by the bit generator.
  • the digits 32, 33, 34 and 35 and the time of day symbol will flash until the knob 8 of the bit generator manually in the sunk second axial position is pressed.
  • Fig. 11 the control knob 8 of the bit generator in the one direction of rotation (right) turned. This will set the operating time.
  • the operating time symbol lights up and the illuminated digits also show the current time remaining Operating time duration. It is preferably a countdown count.
  • the operating element 8 of the bit generator is outside. It was not according to Fig. 12 sunk.
  • the set operating time has expired.
  • the digits show 00:00 and shine; the operating time symbol flashes; the household appliance, z. B. a Oven, is automatically turned off; and preferably also becomes an acoustic one Generates signal, z. B. a beep of z. B. three minutes.
  • Fig. 14 the operating element 8 of the bit generator was sunk manually after an operating period has been set in accordance with FIG. 11.
  • the operating time has expired.
  • the operating time symbol flashes.
  • the household appliance eg. Oven, is automatically switched off and it is preferably an acoustic signal, z. B. a beep of z. B. generates three minutes of time. Then you can the operations of Figs. 10 and 15 follow.
  • the control knob 8 of the bit generator is sunk.
  • Fig. 16 the control knob 8 of the bit generator is sunk.
  • the digit digits light up, which the daytime of z. For example, 13:15, and the time of day icon.
  • control knob 8 of the bit generator is manually in the one direction of rotation, z. B. to the right, rotated. This will end the operation (end of operation) is set and the operating time symbol lights up.
  • the control knob 8 of the bit generator is again in its outer first axial position.
  • the operating end time has been reached, ie the operating time has expired, which can be recognized by the number of digit digits.
  • the 00:00 and the operation time symbols are flashing.
  • the household appliance, z. As an oven, is automatically turned off, while still a predetermined time an optical signal can be generated, for. B. a beep of three minutes duration.
  • the operation knob 8 of the bit generator has been sunk again, instead of leaving it in the outer position as shown in Fig. 20 after an operation end time has been set.
  • the operating time has expired and thus the end of operation has been exceeded.
  • the operating time symbol flashes.
  • the household appliance, z. As an oven is turned off, and preferably also during a certain period of time an audible signal is generated, for. B. beep during z. B. three minutes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
Das Haushaltsgerät ist insbesondere ein elektrischer oder mit Gas betriebener Backofen oder ein Kochherd, kann jedoch auch ein Brat-, Grill-, Röst-, Toast- oder anderes Gerät zur Nahrungsmittelbehandlung sein, ebenso wie ein Wäschetrockner, eine Waschmaschine, eine Geschirrspülmaschine, eine Dunstabzugshaube oder ein Küchen-Rührwerk.
Es ist bekannt, solche Haushaltsgeräte mit einer Tagesuhr und mit einem Zeitschalter zu versehen, an welche letzterem eine Betriebszeit in Form einer Betriebszeitdauer oder in Form eines Betriebsendezeitpunktes einstellbar ist. Für die Einstellung der Tageszeit und der Betriebszeit werden normalerweise getrennte Einstellelemente verwendet.
Es sind Zeitschalter bekannt, bei welchen über einen Bitgenerator, "+/-"-Tasten und verschiedene Funktionswahltasten oder sonstige zusätzliche Funktionswähler die verschiedenen Funktionen des Zeitschalters anwählbar und einstellbar sind.
In der Offenlegungsschrift DE 4 017 422 wird ein Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 offenbart.
Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine neue Zeitschaltereinrichtung zu schaffen, welche eine Abschaltfunktion und eine einfachere und preiswertere Konstruktion sowie eine einfache und klare Bedienungsmöglichkeit aufweist. Das neue Bedienkönzept soll zu beliebigen Designs von Haushaltsgeräten passen.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.
Ein Haushaltsgerät mit einer Zeitschalteinrichtung, an welcher eine Tageszeit und eine Betriebszeit manuell einstellbar sind, wobei eine Einknopf-Bedieneinrichtung, mit welcher sowohl die Tageszeit als auch die Betriebszeit einstellbar ist, von einer Art vorgesehen ist, bei welcher ein Bedienknopf durch manuelle Druckkraft von einer äußeren ersten Axialstellung durch eine versenkte zweite Axialstellung hindurch in eine gedrückte dritte Axialstellung drückbar ist, welche tiefer als die versenkte zweite Axialstellung liegt, und nach Loslassen der manuellen Druckkraft automatisch in die zweite Axialstellung zurückkehrt und dort verbleibt, bei welcher außerdem danach der Bedienknopf durch eine manuelle Druckkraft von der versenkten zweiten Axialstellung in die gedrückte dritte Axialstellung drückbar ist und nach Loslassen der manuellen Druckkraft automatisch durch die versenkte zweite Axialstellung hindurch bis zur äußeren ersten Axialstellung zurückkehrt und dort verbleibt, und bei welcher der Bedienknopf mindestens in der äußeren ersten Axialstellung drehbar ist; ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Bedienknopf zusammenwirkende Umschaltmittel zur Umschaltung der Zeitschaltereinrichtung alternativ auf die Funktion zur Einstellung der Tageszeit oder auf die Funktion zur Einstellung der Betriebszeit vorgesehen sind, wobei diese Umschaltung automatisch in Abhängigkeit davon erfolgt, wie lange der Bedienknopf durch eine manuelle Druckkraft in der gedrückten dritten Axialstellung gehalten wird mindestens beim einen oder anderen Mal, wenn er in die dritte Axialstellung gelangt auf seinem axialen Bewegungsweg von der äußeren ersten Axialstellung und wieder zurück zu dieser; und daß die Tageszeit und die Betriebszeit je durch Drehen des Bedienknopfes in seiner äußeren ersten Axialstellung einstellbar sind.
Durch die Erfindung ergeben sich folgende Vorteile: Ein neues Bedienkonzept für Zeitschalter mit Abschaltfunktion; eine einfache, klare Bedienungsmöglichkeit; eine einfache und preiswerte Konstruktion; ein Design, welches zu allen Haushaltsgeräten passend ist.
Bei der vorliegenden Erfindung werden die Funktionen "Tageszeit und Betriebszeit" eines elektronischen Zeitschalters mit Abschaltautomatik nur über einen einzigen Knebel (Einknopf-Bedienelement) eines Bitgenerators oder ähnlichen elektronischen Gerätes angewählt und eingestellt. Weitere Funktionswahltasten oder Funktionswahlelemente werden nicht benötigt. Gemäß der Erfindung genügt eine Einknopf-Bedieneinrichtung.
Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten. Gemäß den Unteransprüchen sind folgende Ausführungsformen vorgesehen:
Die Erfindung wird im Folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigen
Fig. 1
schematisch einen Teil eines Haushaltsgerätes mit einer Zeitschaltereinrichtung nach der Erfindung,
Fig. 2 - 5
ein Display mit einer Einknopf-Bedieneinrichtung gemäß der Erfindung in einer ersten Funktion I "Tageszeit einstellen bei Erstbetrieb oder nach Stromausfall",
Fig. 6, 7, 8
das Display und die Einknopf-Bedieneinrichtung der Zeitschaltereinrichtung bei einer zweiten Funktion II "Korrektur der Tageszeit",
Fig. 9 - 15
das Display und die Einknopf-Bedieneinrichtung der Zeitschaltereinrichtung bei einer dritten Funktion III "Betriebszeitdauer einstellen",
Fig. 16 - 22
das Display und die Einknopf-Bedieneinrichtung der Zeitschaltereinrichtung bei einer vierten Funktion IV "Betriebsendezeitpunkt einstellen" als alternative Möglichkeit zur vorgenannten dritten Funktion III.
Fig. 1 zeigt schematisch einen Gehäuseteil oder eine Blende 2 eines Haushaltsgerätes (z. B. Backofen oder Kochherd) und eine Zeitschaltereinrichtung 4 nach der Erfindung, an welcher eine Tageszeit und eine Betriebszeit manuell einstellbar sind. Die Zeitschaltereinrichtung 4 enthält eine Einknopf-Bedieneinrichtung 6, bei welcher mit einem einzigen Bedienknopf 8 sowohl die Tageszeit als auch die Betriebszeit einstellbar ist. Die Betriebszeit kann eine Betriebszeitdauer oder gemäß einer anderen Ausführungsform eine Betriebsendezeitpunkt sein. Die Einknopf-Bedieneinrichtung 6 enthält einen von dem Bedienknopf 8 betätigbaren, durch eine strichpunktierte Linie angedeuteten Bitgenerator 10, welcher in Abhängigkeit von der jeweiligen Einstellung des Bedienknopfes 8 Bitsignale einem elektronischen Steuerteil 12 der Zeitschaltereinrichtung 4 zuführt oder darin erzeugt.
Die Einknopf-Bedieneinrichtung 6 ist von einer Art, bei welcher der Bedienknopf 8 durch eine manuelle Druckkraft von einer äußeren ersten Axialstellung 8-1 durch eine versenkte zweite Axialstellung 8-2 in eine gedrückte dritte Axialstellung 8-3 drückbar ist, welche tiefer als die versenkte zweite Axialstellung 8-2 liegt, wobei der Bedienknopf 8 nach Loslassen der manuellen Druckkraft 14, welche schematisch als Druckrichtungspfeil 14 gezeigt ist, automatisch in die zweite Axialstellung 8-2 zurückkehrt und dort verbleibt.
Der Bedienknopf 8 ist dann durch eine erneute manuelle Druckkraft 14 von der versenkten zweiten Axialstellung 8-2 in die gedrückte dritte Axialstellung 8-3 drückbar, wobei der Druckknopf 8 nach Loslassen der manuellen Druckkraft 14 automatisch durch die versenkte Axialstellung 8-2 hindurch bis zur äußeren ersten Axialstellung 8-1 zurückkehrt und dort verbleibt.
Der Bedienknopf 8 ist mindestens in der äußeren ersten Axialstellung 8-1 drehbar. Er ist somit nicht nur ein reiner Druckknopf oder Drucktaster, sondern auch ein Drehknebel zum Einstellen von verschiedenen Funktionen in Abhängigkeit von der Drehbewegung.
Die Zeitsteuereinrichtung enthält mit dem Bedienknopf 8 zusammenwirkende Umschaltmittel 16 zur Umschaltung der Zeitschaltereinrichtung alternativ auf die Funktion zur Einstellung der Tageszeit oder die Funktion zur Einstellung der Betriebszeit, wobei diese Umschaltung automatisch in Abhängigkeit davon erfolgt, ob der Bedienknopf 8 durch eine manuelle Druckkraft 14 in der gedrückten dritten Stellung 8-3 eine vorbestimmte Mindestdauer gehalten wird mindestens beim einen oder anderen Mal, wenn er in die gedrückte dritte Axialstellung 8-3 gelangt auf seinem axialen Bewegungsweg von der äußeren ersten Axialstellung 8-1 und wieder zurück zu dieser. Je nach der dadurch eingestellten Funktion ist dann durch Drehen des Bedienknopfes 8 in seiner äußeren ersten Axialstellung 8-1 die Tageszeit oder die Betriebszeit einstellbar.
Gemäß der bevorzugten Ausführungsform ist eine vorbestimmte Mindestzeit von z. B. mindestens zwei Sekunden vorgesehen, vorzugsweise von drei Sekunden, welche der Bedienknopf 8 in der gedrückten dritten Axialstellung 8-3 manuell gehalten werden muß, damit eine Umschaltung der Funktion erfolgt.
Die Funktionen sind in Fig. 1 schematisch dadurch realisiert, daß der Bedienknopf 8 in seiner äußeren ersten Axialstellung 8-1 einen elektrischen Kontakt 1F, in der versenkten Axialstellung 8-2 einen anderen elektrischen Kontakt 2F, und in der darunter tiefer liegenden, gedrückten Axialstellung 8-3 einen dritten elektrischen Kontakt 3F schließt, und daß der Steuerteil 12 erkennen kann, welcher dieser Kontakte geschlossen ist und wie lange der dritte Kontakt 3F für die Dauer der genannten Mindestzeit von z. B. 2 oder 3 Sekunden geschlossen ist. Immer dann, wenn der dritte Kontakt 3F geschlossen ist, wird im Steuerteil 12 ein Umschalter 18 auf einen elektrischen Anschluß 20, welchem die Funktion zur Einstellung der Tageszeit zugeordnet ist, oder auf einen elektrischen Kontakt 22 umgeschaltet, welchem die Funktion zur Einstellung der Betriebszeit zugeordnet ist.
Der Drehwinkelbereich des Bedienknopfes 8 ist in beiden Drehrichtungen je auf einen vorbestimmten Endwert beschränkt. Der Bedienknopf 8 hat einen Betätigungsteil 24, mit welchem er bei Erreichen des Endwertes in der einen Drehrichtung einen elektrischen Kontakt T4, und bei Erreichen des Endwertes in der anderen Drehrichtung einen anderen elektrischen Kontakt T5 schließt. Das Schließen des einen elektrischen Kontaktes T4 bewirkt die Einstellung eines höheren Zeitwertes, und das Schließen des anderen elektrischen Kontaktes bewirkt die Einstellung eines kleineren Zeitwertes der Uhrzeit oder der Betriebszeit, je nach dem, ob der Umschalter 18 den einen oder anderen der beiden elektrischen Anschlüsse 20 oder 22 geschlossen hat. Der betreffende Zeitwert verändert sich so lange, wie der Bedienknopf 8 auf dem betreffenden Drehrichtungsendwert manuell gehalten wird. Eine solche Technik ist bekannt bei Uhren. Gemäß einer anderen bekannten Technik, die auch bei vorliegender Erfindung alternativ verwendbar ist, wird der Zeitwert bei jeden Erreichen des Drehrichtungsendwertes nur um einen vorbestimmten Zeitschritt verändert.
Gemäß einer nicht gezeigten anderen Ausführungsform kann statt dessen auch der Drehwinkel und die Drehrichtung des Bedienknopfes 8 detektiert und in Abhängigkeit davon die einzustellende Zeit auf einen höheren Wert oder auf einen niedrigeren Wert eingestellt werden.
Ein Anzeigegerät 30 (Display) der Zeitschaltereinrichtung 4 hat Ziffernstellen 32, 33, 34 und 35 zur Zeitanzeige. Diese gleichen Ziffern zeigen alternativ die Tageszeit oder die Betriebszeit an, je nach dem, ob durch den Bedienknopf 8 die Funktion zur Einstellung der Tageszeit oder die Funktion zur Einstellung der Betriebszeit eingeschaltet wurde.
Ferner enthält das Anzeigegerät 30 ein Betriebszeitsymbol 36 und eine Tageszeitsymbol 38. Die vier Ziffernstellen 32, 33, 34 und 35 sind in zwei Zweiergruppen aufgeteilt, zwischen welchen sich ein Trennungssymbol 40 z. B. in Form eines Doppelpunktes befindet. Das Trennungssymbol und die Ziffernstellen sind je nach eingestellter Funktion unbeleuchtet, beleuchtet oder sie blinken.
Gemäß der bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Umschaltung von der Funktion zur Einstellung der Betriebszeit auf die Funktion zur Einstellung der Tageszeit automatisch rückgängig gemacht wird, wenn innerhalb einer vorbestimmten Wartezeit, z. B. 10 Sekunden, nach dieser Umschaltung keine manuelle Einstellung der Tageszeit an dem Bedienknopf 8 vorgenommen wird.
Im Folgenden werden mögliche Funktionen beschrieben.
Erste Funktion I "Tageszeit einstellen bei Erstbetrieb oder nach Stromausfall" gemäß den Fig. 2, 3, 4 und 5:
In Fig. 2 befindet sich der Bedienknopf 8 in seiner versenkten zweiten Axialstellung; die auf 0 stehenden Zifferstellen und das Tageszeitsymbol blinken.
In Fig. 3 wird der Bedienknopf 8 des Bitgenerators 10 für eine Mindestzeitdauer von beispielsweise drei Sekunden durch eine manuelle Druckkraft 14 gedrückt gehalten, wodurch automatisch die Funktion zur Einstellung der Tageszeit eingeschaltet wird und dadurch die Ziffernstellen auf einen Startzeitwert von beispielsweise 12:00 gestellt werden und ebenso wie das Tageszeitsymbol blinken.
In Fig. 4 befindet sich der Bedienknopf 8 des Bitgenerators in seiner äußeren ersten Axialstellung, wobei die Ziffernstellen 12:00 und das Tageszeitsymbol blinken; wenn jedoch der Bedienknopf 8 des Bitgenerators innerhalb einer vorbestimmten Wartezeit von z. B. 10 Sekunden nicht gedreht wird, dann ergibt sich automatisch eine Umschaltung auf den Funktionszustand von Fig. 10, bei welcher die Betriebszeitdauer einstellbar ist.
In Fig. 5 wird der Bedienknopf 8 in die eine Bedienrichtung, z. B. nach rechts gedreht bis zu einem Anschlag oder einem elektrischen Kontakt wie z. B. dem Kontakt T4, wodurch der Bitgenerator bewirkt, daß die gewünschte Tageszeit eingestellt wird, z. B. 20:38, und daß die Ziffernstellen 32, 33, 34 und 35 sowie das Tageszeitsymbol solange blinken, bis der Bedienknopf 8 des Bitgenerators in die versenkte zweite Axialstellung manuell versenkt wird.
Zweite Funktion II "Korrektur der Tageszeit":
In Fig. 6 wird der Bedienknopf 8 des Bitgenerators während der Mindestzeit von beispielsweise 3 Sekunden manuell gedrückt gehalten durch eine manuelle Druckkraft 14, wodurch die aktuelle Tageszeit von z. B. 20:38 und das Tageszeitsymbol zu blinken beginnen.
In Fig. 7 ist der Bedienknopf 8 des Bitgenerators in seiner äußeren ersten Axialstellung. Hier blinken die Ziffern mit der aktuellen Tageszeit von z. B. 20:38 und das Tageszeitsymbol. Wenn der Bedienknopf 8 des Bitgenerators innerhalb einer vorbestimmten Wartezeit von z. B. 10 Sekunden nicht gedreht wird, dann erscheint am Anzeigegerät 30 der Zustand von Fig. 10, d. h. die Funktion zur Einstellung der Betriebszeitdauer.
Fig. 8 zeigt das Drehen des Bedienknopfes 8 in der einen Drehrichtung (Rechtsdrehung). Dadurch wird von dem Bitgenerator die gewünschte neue Tageszeit eingestellt.
Hierbei blinken die Ziffernstellen 32, 33, 34 und 35 und das Tageszeitsymbol solange, bis der Bedienknopf 8 des Bitgenerators manuell in die versenkte zweite Axialposition gedrückt wird.
Dritte Funktion III "Betriebszeitdauer einstellen":
In Fig. 9 ist der Bedienknopf 8 des Bitgenerators in seiner versenkten zweiten Axialstellung. Die aktuelle Tagesuhrzeit von z. B. 13:15 und das Tageszeitsymbol leuchten.
In Fig. 10 ist das Bedienelement 8 des Bitgenerators in der äußeren ersten Axialstellung. Durch diese Einstellung des Bitgenerators wurden die Ziffernstellen alle auf den Wert 00:00 gestellt und sie sowie das Betriebszeitsymbol blinken.
In Fig. 11 wird der Bedienknopf 8 des Bitgenerators in die eine Drehrichtung (rechts) gedreht. Dadurch wird die Betriebszeitdauer eingestellt. Das Betriebszeitsymbol leuchtet und die ebenfalls beleuchteten Ziffernstellen zeigen die jeweils aktuelle Restzeit der Betriebszeitdauer an. Es handelt sich vorzugsweise um eine Countdown-Zählung.
In Fig. 12 wurde der Bedienknopf 8 des Bitgenerators manuell versenkt, nachdem eine Betriebszeitdauer eingestellt wurde. Dadurch leuchten jetzt die Ziffernstellen, welche die aktuelle Tageszeit von z. B. 17:00 Uhr anzeigen, das Tageszeitsymbol und das Betriebszeitsymbol.
In Fig. 13 ist das Bedienelement 8 des Bitgenerators draußen. Es wurde nicht gemäß Fig. 12 versenkt. Die eingestellte Betriebszeitdauer ist abgelaufen. Die Ziffernstellen zeigen 00:00 und leuchten; das Betriebszeitsymbol blinkt; das Haushaltsgerät, z. B. ein Ofen, wird automatisch ausgeschaltet; und vorzugsweise wird auch ein akustisches Signal erzeugt, z. B. ein Signalton von z. B. drei Minuten.
In Fig. 14 wurde das Bedienelement 8 des Bitgenerators manuell versenkt, nachdem eine Betriebszeitdauer gemäß Fig. 11 eingestellt wurde. Die Betriebszeitdauer ist abgelaufen. Die Ziffernstellen mit der aktuellen Tageszeit, z. B. 17:00 Uhr, und das Tageszeitsymbol leuchten. Das Betriebszeitsymbol blinkt. Das Haushaltsgerät, z .B. Ofen, wird automatisch ausgeschaltet und es wird vorzugsweise ein akustisches Signal, z. B. ein Signalton von z. B. drei Minuten Zeitdauer erzeugt. Anschließend können die Vorgänge von Fig. 10 und Fig. 15 folgen.
In Fig. 15 ist der Bedienknopf 8 des Bitgenerators versenkt. Die Ziffernstellen mit der aktuellen Tageszeit, z. B. 17:00 Uhr, und das Tageszeitsymbol leuchten, und das Haushaltsgerät, z. B. der Ofen, ist wieder einschaltbereit entsprechend Fig. 9.
Anstatt der dritten Funktion III gemäß den Fig. 9 bis 15 kann (alternativ) eine vierte Funktion IV "Betriebsendezeitpunkt einstellen" vorgesehen sein, welche nachfolgend mit Bezug auf die Fig. 16-22 beschrieben wird:
In Fig. 16 ist der Bedienknopf 8 des Bitgenerators versenkt. Dadurch leuchten die Ziffernstellen, welche die Tagesuhrzeit von z. B. 13:15 Uhr anzeigen, und das Tageszeitsymbol.
In Fig. 17 ist der Bedienknopf 8 des Bitgenerators draußen. Dadurch blinken die Ziffernstellen mit der Tagesuhrzeit von z. B. 13:15 Uhr und das Betriebszeitsymbol.
In Fig. 18 wird der Bedienknopf 8 des Bitgenerators manuell in die eine Drehrichtung, z. B. nach rechts, gedreht. Dadurch wird das Betriebsende (die Zeit des Betriebsendes) eingestellt und das Betriebszeitsymbol leuchtet.
In Fig. 19 wurde der Bedienknopf 8 des Bitgenerators manuell versenkt, nachdem ein Betriebsendezeitpunkt eingestellt wurde. Damit leuchten jetzt die Ziffernstellen, das Tageszeitsymbol und das Betriebszeitsymbol.
In Fig. 20 ist der Bedienknopf 8 des Bitgenerators wieder in seiner äußeren ersten Axialstellung. Der Betriebsendezeitpunkt ist erreicht, d. h. die Betriebszeit ist abgelaufen, was an den auf 0 stehenden Ziffernstellen erkennbar ist. Die auf 00:00 stehenden Ziffernstellen und das Betriebszeitsymbol blinken. Das Haushaltsgerät, z. B. ein Ofen, wird automatisch ausgeschaltet, wobei noch eine vorbestimmte Zeit ein optisches Signal erzeugt werden kann, z. B. ein Signalton von drei Minuten Dauer.
In Fig. 21 wurde der Bedienknopf 8 des Bitgenerators wieder versenkt, anstatt ihn gemäß Fig. 20 in der äußeren Stellung zu lassen, nachdem ein Betriebsendezeitpunkt eingestellt wurde. Die Betriebszeit ist abgelaufen und damit der Betriebsendezeitpunkt überschritten. Die Ziffernstellen mit der aktuellen Tageszeit und das Tageszeitsymbol leuchten. Das Betriebszeitsymbol blinkt. Das Haushaltsgerät, z. B. ein Ofen, wird ausgeschaltet, und vorzugsweise wird auch noch während einer bestimmten Zeitdauer ein akustisches Signal erzeugt, z. B. ein Signalton während z. B. drei Minuten.
Anschließend können die Vorgänge gemäß Fig. 17 oder gemäß Fig. 22 folgen.
In Fig. 22 ist der Bedienknopf 8 des Bitgenerators versenkt. Man hat die Ausgangssituation von Fig. 16. Das Haushaltsgerät, z. B. ein Ofen, ist wieder einschaltbereit.

Claims (11)

  1. Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung (4), an welcher eine Tageszeit und eine Betriebszeit manuell einstellbar sind wobei eine Einknopf-Bedieneinrichtung (6), mit welcher sowohl die Tageszeit als auch die Betriebszeit einstellbar ist, von einer Art vorgesehen ist, bei welcher ein Bedienknopf (8) durch manuelle Druckkraft (14) von einer äußeren ersten Axialstellung (8-1) durch eine versenkte zweite Axialstellung (8-2) hindurch in eine gedrückte dritte Axialstellung (8-3) drückbar ist, welche tiefer als die versenkte zweite Axialstellung (8-2) liegt, und nach Loslassen der manuellen Druckkraft (14) automatisch in die zweite Axialstellung (8-2) zurückkehrt und dort verbleibt, bei welcher außerdem danach der Bedienknopf (8) durch eine manuelle Druckkraft (14) von der versenkten zweiten Axialstellung (8-2) in die gedrückte dritte Axialstellung (8-3) drückbar ist und nach Loslassen der manuellen Druckkraft (14) automatisch durch die versenkte zweite Axialstellung (8-2) hindurch bis zur äußeren ersten Axialstellung (8-1) zurückkehrt und dort verbleibt, und bei welcher der Bedienknopf (8) mindestens in der äußeren ersten Axialstellung (8-1) drehbar ist; dadurch gekennzeichnet daß mit dem Bedienknopf zusammenwirkende Umschaltmittel (1F, 2F, 3F; 18, 20, 22) zur Umschaltung der Zeitschaltereinrichtung (4) alternativ auf die Funktion zur Einstellung der Tageszeit oder auf die Funktion zur Einstellung der Betriebszeit vorgesehen sind, wobei diese Umschaltung automatisch in Abhängigkeit davon erfolgt, wie lange der Bedienknopf (8) durch eine manuelle Druckkraft (14) in der gedrückten dritten Axialstellung gehalten wird mindestens beim einen oder anderen Mal, wenn er in die dritte Axialstellung (8-3) gelangt auf seinem axialen Bewegungsweg von der äußeren ersten Axialstellung (8-1) und wieder zurück zu dieser; und daß die Tageszeit und die Betriebszeit je durch Drehen des Bedienknopfes in seiner äußeren ersten Axialstellung (8-1) einstellbar sind.
  2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschaltung auf die eine oder andere Funktion zur Einstellung der Tageszeit oder Funktion zur Einstellung der Betriebszeit jeweils dann erfolgt, wenn der Bedienknopf durch eine manuelle Druckkraft (14) eine vorbestimmte Mindestzeit in der gedrückten dritten Axialstellung (8-3) gehalten wird.
  3. Haushaltsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mindestzeit mindestens zwei Sekunden beträgt.
  4. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehwinkelbereich des Bedienknopfes (8) in beiden Drehrichtungen je auf einen vorbestimmten Endwert beschränkt ist und daß durch Drehen zum Endwert in der einen Drehrichtung die Zeit auf einen höheren Wert und durch Drehen zum Endwert in der anderen Drehrichtung die Zeit auf einen niedrigeren Wert eingestellt wird.
  5. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitschaltereinrichtung (4) einen von dem Bedienknopf (8) aktivierbaren Bitgenerator (10) aufweist.
  6. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Anzeigegerät (30) mit Ziffernstellen (32, 33, 34, 35) vorgesehen ist und daß die gleichen Ziffernstellen alternativ zur Anzeige der Tageszeit oder zur Anzeige der Betriebszeit mit dem Bedienknopf (8) ansteuerbar sind.
  7. Haushaltsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigegerät (30) ein beleuchtbares Tageszeitsymbol (38) und ein beleuchtbares Betriebszeitsymbol (36) aufweist, von welchem das Eine jeweils dann aufleuchtet, wenn die Zeitschaltereinrichtung auf die Funktion zur Einstellung der Tageszeit eingestellt ist, und das Andere jeweils dann aufleuchtet, wenn die Zeitschaltereinrichtung auf die Funktion zur Einstellung der Betriebszeit eingestellt ist.
  8. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einstellbare Betriebszeit eine Betriebszeitdauer ist.
  9. Haushaltsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die einstellbare Betriebszeit ein Betriebsendezeitpunkt ist.
  10. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschaltung von der Funktion zur Einstellung der Betriebszeit auf die Funktion zur Einstellung der Tageszeit automatisch auf die Funktion zur Einstellung der Betriebszeit zurück umgeschaltet wird, wenn innerhalb einer vorbestimmten Wartezeit, nachdem auf die Funktion zur Einstellung der Tageszeit umgeschaltet wurde, an dem Bedienknopf (8) keine manuelle Einstellung der Tageszeit vorgenommen wird.
  11. Haushaltsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Wartezeit kleiner als 11 Sekunden ist.
EP01101460A 2000-02-22 2001-01-23 Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung Expired - Lifetime EP1128407B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10008015A DE10008015A1 (de) 2000-02-22 2000-02-22 Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung
DE10008015 2000-02-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1128407A2 EP1128407A2 (de) 2001-08-29
EP1128407A3 EP1128407A3 (de) 2004-10-20
EP1128407B1 true EP1128407B1 (de) 2005-12-14

Family

ID=7631816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01101460A Expired - Lifetime EP1128407B1 (de) 2000-02-22 2001-01-23 Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1128407B1 (de)
AT (1) ATE313149T1 (de)
DE (2) DE10008015A1 (de)
ES (1) ES2254268T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2439565A (en) * 2006-06-27 2008-01-02 Andrew Reason Ltd Programmable control device for an appliance.

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH524850A (fr) * 1969-05-29 1972-03-15 Vogel Paul Dispositif de remise à l'heure d'une montre électronique
DE2335418C3 (de) * 1973-07-12 1980-01-10 Diehl Gmbh & Co, 8500 Nuernberg Anzeige- und Einstellvorrichtung für Schaltuhren
DE2731970B2 (de) * 1977-07-15 1979-08-09 Diehl Gmbh & Co, 8500 Nuernberg Ansteueranordnung für das Anzeigefeld einer elektronischen Herdschaltuhr
AU1734483A (en) * 1982-08-26 1984-03-01 Smeg Elettrodomestici S.P.A. Rotary control device with retractable knob
DE3703477A1 (de) * 1987-02-05 1988-08-18 Siemens Ag Zeitschaltuhr
US4866219A (en) * 1988-05-05 1989-09-12 Bourns, Inc. Modular encoder and switch assembly
US5134262A (en) * 1989-05-31 1992-07-28 Goldstar Co., Ltd. Function control unit with timer for microwave oven
JPH03111100A (ja) * 1989-09-25 1991-05-10 Toshiba Corp 洗濯機
DE4210874C2 (de) * 1992-04-01 1997-04-10 Legrand Gmbh Elektronische Zeitschaltuhr
DE4240687A1 (de) * 1992-11-11 1994-05-19 Dietmar Pfeffer Elektronische Schaltuhr
DE29502622U1 (de) * 1995-02-17 1996-06-13 Diehl Gmbh & Co Elektromechanische Herdschaltuhr
DE29520079U1 (de) * 1995-12-19 1997-04-17 Diehl Gmbh & Co Drehknopf mit zwei Betätigungsfunktionen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50108352D1 (de) 2006-01-19
ES2254268T3 (es) 2006-06-16
ATE313149T1 (de) 2005-12-15
DE10008015A1 (de) 2001-08-23
EP1128407A3 (de) 2004-10-20
EP1128407A2 (de) 2001-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1349281B1 (de) Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät
DE19645907B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen eines Betriebszustandes eines Geräts, insbesondere eines Haushaltsgeräts
EP1690272B1 (de) Schaltvorrichtung und anordnung zur erfassung unterschiedlicher positionen eines türelements
DE10212953A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Elektrogerät
DE10203614A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb eines Haushaltgerätes
EP1128407B1 (de) Haushaltsgerät mit einer Zeitschaltereinrichtung
DE3816761A1 (de) Elektronische programmiervorrichtung fuer kochgeraete
EP0259639B1 (de) Elektronische Schaltuhr
EP1470739B1 (de) Bedieneinrichtung für ein haushaltsgerät
WO2003054897A1 (de) Elektromechanische stufenschaltvorrichtung mit zeitgesteuerten zusatzfunktionen
DE3320128A1 (de) Elektronische schaltuhr
EP1647774A2 (de) Bedieneinrichtung
DE3815984A1 (de) Sicherheitsschaltung fuer einen elektrischen kochherd
DE19820446C2 (de) Energieregler eines Elektroherdes
DE4311935A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Elektroherd oder Backofen mit Herdschaltuhr
DE3233516C2 (de)
WO2003054896A1 (de) Elektromechanischer tastenschalter mit zeitgesteuerten zusatzfunktionen
DE2734051A1 (de) Staubsauger
WO2010034454A1 (de) Handschaltung für eine mechanische zeitschaltuhr
DE3538536C2 (de) Elektrischer Drehschalter
EP0492057A1 (de) Gashahn
DE19628723C2 (de) Elektrisches Haushaltsgerät, insbesondere elektrischer Wäschetrockner
EP0490114A2 (de) Türsicherheitsschalter für einen mit Mikrowellenenergie betreibbaren Herd
EP1684545A1 (de) Energieregler für die Kochstelle eines Elektroherdes
DE3703186C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20050420

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108352

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060515

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2254268

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060915

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100122

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100123

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20100209

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20100119

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150131

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50108352

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150123

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50108352

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160123

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160802