EP1080259A1 - Dispositif d'enlevement de salissures - Google Patents

Dispositif d'enlevement de salissures

Info

Publication number
EP1080259A1
EP1080259A1 EP99920522A EP99920522A EP1080259A1 EP 1080259 A1 EP1080259 A1 EP 1080259A1 EP 99920522 A EP99920522 A EP 99920522A EP 99920522 A EP99920522 A EP 99920522A EP 1080259 A1 EP1080259 A1 EP 1080259A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
machine
edge
channel
dirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99920522A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1080259B1 (fr
Inventor
Götz Theodor GRESSER
Olivier Wüst
Rolf Böhler
Christian Griesshammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP1080259A1 publication Critical patent/EP1080259A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1080259B1 publication Critical patent/EP1080259B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G9/00—Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton
    • D01G9/08—Opening or cleaning fibres, e.g. scutching cotton by means of air draught arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/76—Stripping or cleaning carding surfaces; Maintaining cleanliness of carding area
    • D01G15/80—Arrangements for stripping cylinders or rollers
    • D01G15/805—Arrangements for stripping cylinders or rollers by suction or blowing

Definitions

  • the invention is concerned with an improvement in dirt separation devices, in particular dirt removal for use in a textile machine, for example in the blow room or in the carding machine of a spinning mill.
  • CH-B-668 085 shows a solution in FIG. 2 which has a separating edge on a “knife blade”. None is said in CH-B-668 085 about the air currents in the working gap between this blade and the drum Alternative version (FIG. 4), which is apparently equivalent to the version according to FIG. 2, the wall piece having the separating edge has a curvature which results in a significant enlargement of the working gap downstream from the separating edge.
  • the known systems are used not only for dirt separation devices in the card, but also in other places in the spinning mill, e.g. in cleaning machines (for example flake cleaners) which have separating knives (e.g. according to the first figure of DE-A-4441 254).
  • EP-A-810 309 it is provided that a cleaning step is also carried out in the filling shaft of the card.
  • EP-A-894 878 shows a suitable arrangement of a separating edge with a discharge associated with this edge.
  • the object of the invention according to EP-A-848 091 is to improve the air balance downstream of the edge. As a result, the formation of nits caused by air turbulence in fiber-processing machines can be reduced. However, an improvement in dirt removal in and of itself can also be achieved.
  • the foregoing invention provides a fiber processing machine with a separation edge, wherein both fiber and air are guided past the edge in a substantially predetermined transport direction and dirt particles are to be selectively removed from the fiber / air stream by means of the edge.
  • the invention is characterized in that at least one measure is taken to influence the air flows in the zone downstream from the knife.
  • the said measure can be taken in such a way that air turbulence downstream (in the transport direction) from the edge is limited or even eliminated (if possible). In other words, a flow pattern that is as laminar as possible is to be generated or maintained downstream of the edge.
  • the said measure can be taken in such a way that air separated by the edge can be led away essentially without recirculation.
  • the measure preferably consists in that air discharged through the edge is at least partially replaced by newly introduced air.
  • the newly introduced air expediently flows into the zone adjoining the edge, for example within a distance of approximately 50 mm downstream of the edge and preferably within a distance of less than 20 mm.
  • the newly introduced air flows into the fiber / air stream just behind the edge.
  • the arrangement according to EP-A-848 091 can be made in such a way that the effective cross section of the working gap downstream of the edge is widened, the degree of widening at best not being able to be determined in advance, for example if the position of the edge is opposite in the radial direction the roller can be adjusted.
  • means are therefore provided, for example, for allowing air to flow into the space downstream from the edge.
  • the said means can be arranged such that air can flow in over essentially the entire working width, preferably as uniformly as possible over the entire working width.
  • the edge is usually formed on an element that is suspended in the formwork of the roller.
  • the formwork should be formed in such a way that the necessary air flow is created.
  • the arrangement is self-adjusting with respect to the amount of air flowing in, i.e. (e.g.) that there is no need to work with blown air. If the free flow cross-section is sufficiently dimensioned for the air supply, the required air flow arises because of a negative pressure in the space downstream from the edge.
  • EP-A-848 091 shows, in particular in FIG. 5, a solution with a separating edge which is followed by a guide surface in the transport or flow direction.
  • the relationship between the separating edge and the guide surface is variable (adjustable) in EP-A-848 091 because the guide surface is firmly attached to the drum Separating edge is adjustable, however, in order to be able to adjust its "immersion depth" in the fiber / air flow.
  • the complexity of the problem is also a function of the working width of the fiber processing machine (the cleaning unit).
  • the working width of the fiber processing machine the cleaning unit.
  • suction has worked well or at least satisfactorily to remove dirt.
  • it is known to use larger machine widths (for example up to 2000 mm in so-called cards) and it has been proposed in EP-A-866 153 that the working width of the cotton card (and its filling shaft) be increased from 1000 mm to approximately 1300 to 1500 mm increase.
  • the object of the invention in a first aspect is to improve the air balance in the dirt removal.
  • an improvement in the dirt removal in and of itself can be achieved.
  • the invention can serve one or the other or both of these purposes.
  • the invention provides a dirt separating device with means (for example an edge) for deflecting (“peeling”) air laden with dirt out of a fiber / air stream into a dirt outlet, for example into an elongated one (which extends over the working width)
  • a device according to the first aspect of the invention is characterized in that blown air is used to convey the dirt from the discharge (from the channel).
  • the invention is particularly, but not exclusively, intended for use in a machine which comprises a rotatable roller (drum or drum), the fiber / air flow being in a “working gap” between the circumference of the roller and a casing around it flows.
  • An edge can be provided in the formwork.
  • the selectivity of the excretion is then achieved in that the roller is provided with a fiber-containing clothing, while the centrifugal force pushes dirt particles that are heavier than the fibers or have a higher flow resistance radially outwards (against the casing).
  • the working gap normally extends over almost the entire axial length (over the "working width") of the roller and dirt is excreted over the entire working width.
  • a machine according to the first aspect of the invention is characterized in that means are provided for introducing blown air for conveying dirt into a dirt outlet.
  • Blown air is preferably supplied continuously while the machine remains in operation.
  • the amount of blown air or the inflow location or the air velocity when flowing in can (or can) be selected in such a way that deposits in the duct are avoided, but the air balance of the dirt separator is not disturbed by the blown air.
  • the air conditions in the duct can be selected such that the air flow in the duct is generated only by overpressure, the flow at one end of the duct being able to be transferred to a system which works by means of a vacuum for further transport.
  • the present invention provides in its second aspect a fiber processing machine with a separating or separating edge, with both fiber and air in an essentially predetermined transport direction are guided past the edge and dirt particles are removed from the fiber / air stream by means of the edge.
  • the edge is followed in the flow direction by a flow guide surface.
  • Means are provided in order to be able to adjust the depth of immersion of the separating edge in the stream, the position of the guide surface with respect to the stream also being reset when the depth of immersion of the edge is adjusted.
  • the separating edge can be formed on an element which is attached to a further element which has the guide surface.
  • the attachment and the aforementioned adjustment means are preferably provided in such a way that the separating edge and the guide surface maintain their mutual positions during the division.
  • An air inlet according to EP-A-848 091 is preferably provided downstream of the guide surface.
  • the guiding surface can be formed as a cladding of a working gap, the mutual positions of the edge and the guiding surface being selected such that the working gap downstream of the edge is not or not significantly (for example not more than 0.5 mm, preferably not more than 0.3 mm ) must spread.
  • the arrangement can be made in such a way that there is no significant pressure drop in the working gap downstream of the separating edge, specifically for any immersion depth of the separating edge.
  • a dirt separating device for use on a fiber / air stream in a machine of the blow room or the carding machine of a spinning mill comprises a separating edge and a flow guiding element.
  • the element can be arranged upstream of the edge in the direction of flow of the machine.
  • a discharge channel can be formed by means of a first channel part provided with the edge and a second channel part provided with the flow guiding element.
  • the first and second duct parts alone or together with other duct parts, form the discharge duct, which serves in the machine to discharge air peeled off by the edge and material carried with this air transversely to the main flow direction.
  • the two parts can each be individually adjusted in relation to the fiber / air flow.
  • FIG. 1 shows a copy of FIG. 1 from EP-A-848 091 (and EP-A-431 482),
  • FIG. 3 shows a schematic isometric illustration of the preferred suction in a device according to FIG. 2,
  • FIG. 5 shows a modification of the arrangement according to FIGS. 2 and 3 in order to form a new arrangement according to the first aspect of the present invention.
  • FIGS. 4 and 4A shows a modification of the arrangement according to FIGS. 4 and 4A in order to form a further arrangement according to the first aspect of the present invention
  • FIGS. 5 and 6 shows two diagrams (FIGS. 8A and 8B) to explain the improvement achieved
  • Fig. 9 is a schematic representation of an embodiment of the present invention in its second aspect
  • FIG. 10 shows a cross section through a possible embodiment according to FIG. 9 for use on the drum of a card
  • FIG. 10 schematically shows an arrangement for setting elements according to FIG. 10,
  • Fig. 12 schematically shows a partial section of the lateral surface of the drum with a device according to a third aspect of the invention.
  • FIG. 13 shows a modification of the arrangement according to FIG. 12.
  • Fig. 1 shows a schematic side view of the drum (the spool) 430 of a card, the end parts 432, 434 of a revolving flat aggregate which defines the main carding zone, the licker-in 436 (also called breeze), and a pick-up 438.
  • the direction of rotation of the drum 430 about its axis A is indicated by the arrow D.
  • the device 439 comprises two casing segments 442, 444, which are described in more detail below.
  • the post-carding zone between the other end 432 of the revolving cover assembly and the take-off 438, is equipped with a further dirt separating device 446 provided, which is interchangeable with the device 439 and is therefore not described individually.
  • a further dirt separating device 448 and four shuttering segments 445.
  • the segments 445 are interchangeable with the segment 440.
  • the device 448 can be replaced by two segments 445, but (if maintained) can also be formed according to the previous or this invention.
  • the device in FIG. 2 is intended for use on the outer surface of the main drum of a card, the direction of rotation of the drum being indicated by the arrow D as in FIG. 1.
  • the outer surface of the drum carries a set, which is not shown, since it plays no essential role in the explanation and is well known to the person skilled in the art.
  • a working gap is indicated by 10, a separation gap 18 being provided in the casing and opening into the working gap 10.
  • the separation gap 18 is covered by a hood (as will be described in more detail below) which is connected at one end (not shown in FIG. 1) to a suitable suction device in order to discharge waste which has been separated out through the gap 18.
  • Knife 66 which has a separating edge 24 protruding into the working gap -10.
  • Knife 66 is attached to part 62, for example, by screws (not shown).
  • the part 62 has a contact surface for a corresponding surface on the knife 66.
  • the knife 66 can be displaced in the directions indicated by the double arrow EP, the contact surfaces sliding against one another.
  • the knife 66 also extends over the full working width, it being important that the position of the separating edge with respect to the lateral surface is set or maintained as uniformly as possible over the width.
  • the fiber / air flow in the working gap 10 upstream from the edge 24 is essentially influenced by the peripheral speed and the "surface roughness" of the roller (drum).
  • the latter parameter is of course determined by the procurement of the clothing (not shown) "Immersion depth" of the separating edge 24 relative to the casing largely determines the proportion of the incoming fiber / air stream which is "peeled off” by the knife 66, deflected into the separating gap 18 and thereby removed from the working gap 10.
  • the adjustability is important because the proportion to be eliminated depends on the processed fiber material and cannot be determined in advance (when designing the machine).
  • the removed portion should be selected such that the "peeled" air layers carry a relatively large number of dirt particles (possibly also short fibers) and as few good fibers as possible.
  • the aforementioned hood is formed by a profile piece 50 (for example made of hard anodized aluminum, or of steel).
  • the profile piece 50 extends over the entire working width and is provided with a longitudinal channel K and with an opening 52, which serves to form the separating gap 18, the gap 18 representing the opening of the opening 52 at the working gap 10.
  • the profile piece 50 also has two formwork parts 54, 56, of which one part 54 is provided with a guide surface 58 which, together with the drum, delimits the working gap 10.
  • the second part 56 serves as a support for a guide element 60 which is exchangeably fastened to the support in order to face the drum or its assembly after assembly.
  • the tapered wall portion 62 between the surface 58 and the opening 52 is provided with a recess 64 which receives the blade blade 66.
  • the air deflected from the working gap by the sheet 66 is replaced by new air, namely at the end of the guide surface 58 which is distant from the edge 24.
  • an air supply opening 72 is left open, which during operation Working gap connects with the environment outside the formwork.
  • the distance X of the opening 72 from the edge 24 is preferably less than 50 mm.
  • the opening 72 is preferably in the form of a "slot" so that the opening extends across the entire working width, which is not an essential feature of the invention.
  • the guide surface 58 should be designed and set close to the impact circle of the roller in such a way that no significant turbulence occurs in the fiber / air stream remaining in the working gap downstream from the edge 24.
  • the surface 58 can advantageously be set so closely on the roller that no substantial spreading of the current after the edge 24 is required. As a result, a pressure drop in the working gap at or downstream from the edge 24 can also be largely avoided. By maintaining suitable pressure conditions at the edge 24, the return of air from the opening 18 into the working gap 10 can be avoided. It is also possible to set the portion of the fiber / air flow to be "peeled off" more precisely by adjusting the blade 66.
  • the design enables the edge 24 or the surface 58 to be set very closely relative to the tips of the clothing on the roller.
  • the distance of the edge 24 from the clothing tips can be, for example, in the range 0.25 to 0.5 mm, and the distance of the surface 58 from the clothing tips can be, for example, 0.8 mm.
  • the inner surface 74 of the profile piece 50 is designed in such a way that the discharged air enters the longitudinal duct K approximately tangentially and is then guided, initially following the inner surface 74, into the area around the center of the longitudinal duct.
  • EP-A-848 091 suggests suction, which preferably takes place from this central region at one end AE (FIG. 3) of the channel K. Also according to EP-A-848 091, air is introduced into the channel K at the other end at the other end. This makes it possible to maintain approximately constant recording conditions at the separation gap 18 over the entire working width. None was said about the type of air supply in EP-A-848 091, whereby the drawing in of air from the environment by vacuum in the duct would be obvious.
  • FIG. 5 schematically shows a modification of the arrangement according to FIGS. 2 and 3, the channel viewed from a direction transverse to its longitudinal axis and again indicated with the reference symbol K.
  • the effective length of the duct K i.e. the length of the duct part of the air that has to take up from the working gap
  • the modification consists of adding the following elements:
  • a pressure expansion tank DA A pressure expansion tank DA
  • blown air is used according to the present invention (aspect 1) in order to ensure that the dirt separated by the edge 24 is conveyed out of the channel K.
  • the pipe nozzle RD will preferably directed slightly obliquely into the duct to support the aforementioned spiral air flow.
  • the tubular nozzle RD has a light width (a flow cross section) which is relatively small compared to the light width (the flow cross section) of the channel K.
  • the blown air thus flows into the channel in the form of a bundled jet.
  • the flow cross section of the nozzle preferably corresponds to approximately 12 to 25% of the flow cross section of the channel.
  • the required amount of air or the required air speed in the channel K depends in part on the speed and surface quality (the garnish) of the roller 30.
  • the system is preferably designed such that
  • a total of 20 to 50 l / sec. can be introduced to give a flow velocity in the channel between 5 m / sec and 15 m / sec, and
  • a total of 20 to 50 l / sec. can be introduced to give a flow velocity in the channel between 5. m / sec and 15 m / sec.
  • Fig. 5 In the embodiment shown in Fig. 5 is blown from a machine side (at one end of the channel K). On the other side (at the other end of the duct), suction continues, ie the discharge duct is connected to a pneumatic transport system that works by means of negative pressure.
  • the arrangement can be adapted to the machine construction by using the extraction concept for the Selection of the "suction end" is decisive and the compressed air is supplied at the other end.
  • the invention is not restricted to the introduction of blown air at one end of the channel.
  • Air is blown in the middle of the duct and sucked out at both ends, or the air intake could be distributed at different points along the duct length.
  • a plurality of blown air supply openings could be distributed around the longitudinal axis of the duct at the "same" point in the longitudinal direction of the duct.
  • a duct in the form of a sieve wall could even be provided, with air flowing in through the sieve wall over the entire length, which, however, does rather complex construction required.
  • the supplied air volume can be kept constant and even.
  • the periodic introduction of compressed air in order to "blow out” the duct is not excluded according to the invention.
  • the constant supply is clearly preferred, however, because it enables maintenance of constant pressure conditions in duct K, which ensures that predetermined air conditions in the opening 52 (in Gap 18, Fig. 2) Simplified. With this arrangement it can be ensured that no "process air” is sucked out of the fiber-air stream in the working gap 10, the air layer peeled off from the edge 24 naturally having to be absorbed. The air flow on the roller (drum) remains inherently unaffected by the dirt removal.
  • the duct K is efficiently flushed out by the compressed air so that the outlet does not remain in the suction duct.
  • the saddling of fibers on the separation edge 24 (FIG. 2) is also reduced, which results in an improvement in the excretion and the leaving composition (fiber / particle ratio).
  • 4A shows the essentials in cross section Elements of a new card filling shaft 8 with a cleaning module in accordance with EP-A-894 878, in particular the upper shaft part (“feed shaft”) 31, the lower shaft part (“reserve shaft”) 34 with conveyor rollers 35, the material feed 32 with a feed roller 321 and a feed trough 322 and an opening roller 33 (preferably a needle roller).
  • a fill level sensor 325 is also shown in FIG. 4A.
  • the cotton 9 supplied by the rollers 35 is continued according to FIG. 4A in a connecting part 36 to the feed roller of the card, not shown.
  • roller 33 shows the cleaning module viewed from the same shaft in the direction of the arrow P (FIG. 4A), certain elements being partially cut away in FIG. 4B in order to be able to represent the elements underneath.
  • the length of the roller 33 determines the working width B of the machine. This working width can be 1 m to 2 m, preferably 1 m to 1.5 m.
  • the feed 32 must be able to deliver flakes to the roller 33 as uniformly as possible over the working width B, and the cleaned material must be distributed as evenly as possible over the width of the shaft part 34.
  • Rollers 321, 33 are rotatably mounted in and supported by side walls (not shown).
  • the axis of rotation of the roller 33 is indicated at 170. The directions of rotation are indicated with arrows.
  • the opening roller 33 (needle roller) provided with a set works here as a transport roller which transports the fiber material between the material feed 32 and the cotton-forming device 34, 35. Viewed in the direction of rotation of this transport roller, the “take-over point”, where the roller 33 takes over fiber material from the fiber beard offered by the feed, is somewhat in front of the highest point on the transport path.
  • the fiber material is guided past three separating devices 104, 106, 108, and then into a deflection area 20 at the upper end of the lower shaft part 34.
  • the separating devices 104, 106, 108 are essentially of the same design, so that the description of the device 104 can be regarded as representative of the other two devices 106, 108.
  • Each separating device thus comprises a respective separating element 110 and one Elimination element preceding in the direction of the transporta Guide element 1 12.
  • FIG. 4A shows that the first separating device 104 connects practically “directly” to the feed roller 321. Between the feed roller 321 and this first separating device 104 there is only a guide rod 116 in the form of a traverse which detects that from the opening roller 33 Material passes into the working gap between the first guide element 1 12 and the transport roller There is only a smaller distance s between a preceding device 104 or 106 and the following device 106 or 108. The front edge of the last separating element 110 is located therefore in a horizontal plane E, which includes the axis of rotation 170 of the roller 33. This “geometry” is not absolutely necessary. For example, the "plane E" could be shifted further in the direction of rotation of the roller 33, e.g. to form an angle of approximately 45 ° with the horizontal plane shown.
  • Each device 104, 106, 108 therefore preferably has its own dirt removal, which ensures that that the material excreted by the respective element 110 is removed from the area of the transport path
  • the material to be removed moves in the separation gap and in the discharge opening adjoining it in a direction which extends approximately tangentially to the roller 33.
  • this material is preferred diverted as soon as possible in a direction that extends approximately parallel to the axis of rotation 170, at least until it reaches one or the other side of the machine.
  • each device is 104, 106, 103 with its own discharge pipe 117 provided, which extends parallel to the axis 170 over the working width.
  • the individual tubes 117 can be on one machine side a common suction line (not shown) can be connected. The preferred connection is explained below with reference to FIG. 6.
  • This inclination can be supported by an air flow L which mixes with the material flow after the guide surface 22 (viewed in the transport direction) and continues to flow in the tangential direction mentioned.
  • the air flow L flows past the tips 331 of the roller assembly or at most even through the outer ends of these tips. A suitable means of determining the optimal flow direction is explained in more detail below.
  • the material flow is thus largely detached from the roller 33 and guided into the material deflection region 20 converging downwards.
  • the formwork 323 of the roller 33 opposite the cleaning module is provided with a knock-off or wiping edge 324 which strips off flakes which protrude from the clothing and into the region 20 can redirect.
  • the casing 323 can be formed, for example, as a hollow profile, for example by extrusion.
  • the corresponding part adjoins an adjacent trough part which is not provided with a reference symbol and which forms the trough 322.
  • the latter part can also be formed as a hollow profile.
  • the casing 323 can also be provided with an inwardly projecting brush 326, with which individual fibers remaining in the set or flakes printed into the set can also be removed from the set and redirected into the area 20 before the relevant part of the decorated work surface is returned to the nip point of the feed 32.
  • An air stream L flows from a calming space 24 into a box 26, of which the one wall 25 is arranged obliquely in order to form one side of the material deflection area 20.
  • the opposite side of this area 20 is formed in FIG. 4A by a vertical wall part 341, which adjoins the casing 323 at the top and the one conveyor roller 35 at the bottom.
  • the wall part 341 is provided with an opening for receiving the level sensor 325, but is not perforated and can have a seal against the casing 323. The air flow flowing into the shaft section 34 cannot therefore escape on this shaft side.
  • the wall part 341 can, however, be displaceable relative to the casing 323 in order to be able to set the “depth” of the shaft part 34 (in a horizontal direction perpendicular to the working width).
  • the top edge of the wall 25 lies behind a piece of sheet metal which forms the guide surface 22.
  • a pivot axis 23 can be attached to this wall edge, which extends beyond the side walls of the machine (see FIG. 3B) and is provided with at least one adjusting lever 231 outside these walls.
  • the axis 23 carries a wing 28 which, together with the aforementioned piece of sheet metal, forms an inflow channel for the air flow L.
  • the piece of sheet metal itself is fixedly mounted opposite the roller 33, for example it is formed by a bent lip on the upper wall 27 of the box 26.
  • the lever 231 can be operated manually or by a controlled actuator. However, the wing can at most be firmly attached in a predetermined, optimal position.
  • the air flow L is generated by a fan 29 and flows into the calming space 24 via a flap 21.
  • the blown air could be obtained from the environment. In the preferred solution, however, it is obtained as circulation air from the shaft part 34, namely through holes (not specifically shown) in a wall part 342, which in the embodiment according to FIG. 4A extends vertically downwards from the lower end of the wall 25 and the wall part 341 faces.
  • Many "perforated" walls are already known for use in a cotton-forming shaft, so that a detailed description of the wall part 342 is unnecessary.
  • the perforated shaft wall is formed as a sieve wall, the wall being able to be composed of parts (lamellae) Regardless of how the perforated wall is formed, the air emerging from the shaft part 34 can be collected in a chamber 343 and guided downwards until it is passed on to the fan 29 via an intermediate piece 344.
  • the air flow through the fiber mass in the shaft part 34 serves the compression of the flakes stowed therein, which considerably improves the uniformity of the cotton wool formed between the wall parts 341, 342 and ultimately therefore the cotton wool 9 delivered by the rollers 35.
  • the amount of air required can be determined empirically.
  • the fan 29 is preferably driven at a constant speed by a motor, not shown.
  • the required amount of air can be adjusted by means of a slide 210 or by means of the construction of the flap 21.
  • roller 4 is not only usable in a card slot.
  • the same approaches can be used to design a "cleaning machine" to be used in a conventional cleaning line.
  • roller 33 has a diameter in the range 250 can have up to 300 mm
  • a fine cleaner should be provided with an opening roller with a diameter larger than 350 mm, eg approx. 400 mm.
  • the working width can range from 1 to 1.5 m, for example 1.2 m.
  • FIG. 6 shows a modification of the module according to FIG. 4 in order to adapt it to the first aspect of the present invention, the parts indicated by the same reference numerals being identical to the corresponding parts in FIG. 4 and therefore not being described again.
  • connecting lines VL are guided from the box 26 into the three discharge channels 11 to use compressed air (with pressure + P) from the box 26 for removing dirt from the dirt separating devices 104, 106, 108.
  • compressed air with pressure + P
  • FIG. 7 shows an open transfer from a discharge duct 117 to the suction 500. False air from the surroundings can be drawn in at the transfer, which simplifies further transport.
  • the suction channel 502 is therefore provided at its end in the vicinity of the roller 33 with an open funnel 504 and the discharge channel 117 extends into the open end of the funnel 504. At the other end, the channel 117 can be covered (closed) or left open.
  • the first aspect of the invention is not limited to these examples. Extracted knives are also used on the licker-in of the card or in conventional cleaners (e.g. according to US-B-5,033,165), which can be improved by means of a compressed air supply in the dirt removal.
  • the invention can also be used in other textile machines.
  • FIG. 8 shows by means of two diagrams 8A and 8B the difference in the mode of operation, which speaks in favor of a compressed air import for the further conveying of dirt.
  • a suction (Fig. 8A) distributes its effect in an open space over a spherical volume between the suction opening H and the mental surface FL (indicated by dashed lines), where the effect is to be generated (or measured).
  • a compressed air jet (also indicated by dashed lines, FIG. 8B) from the same opening H remains compact in the room for the time being and even draws ambient air U toward it. For a given energy expenditure, it is therefore possible to produce a better transport (conveying) effect over a predetermined (in particular a straight) distance with a compressed air jet than with an extraction system.
  • FIG. 8B the spiral air flow shown in FIGS. 5 and 6 is not essential to the invention.
  • the air intake could take place parallel to the longitudinal axis of the discharge duct.
  • FIG. 8B the use of a nozzle (with a light width smaller than that of the discharge duct) is also not essential to the invention. In principle, the compressed air can flow in across the entire width of the duct.
  • the separating edge 24 is set significantly closer to the lateral surface 31 in an arrangement according to FIG. 2 than is possible for the surface 58 opposite the drum - ie the working gap 10 widens in the area downstream from the separating edge 24 in the radial direction and to a degree which depends on the current setting of the knife 22. In the working gap downstream of the separating edge, therefore, the dissipated current portion is "missing", the remaining portion having to spread out in order to fill the extended working gap.
  • FIG. 9 now shows a further development of the arrangement according to FIG. 2, the same reference numerals indicating the same parts.
  • ' Blade blade 66 is in this one Case firmly attached to the profile part 50A, the fasteners are not shown. Nevertheless, it is still necessary to be able to set the immersion depth of the edge 24 in the fiber / air flow FLS.
  • the distance A of the edge 24 from the lateral surface 31 of the drum 30 should be variable in order to be able to choose the deflected portion of the current FLS.
  • the working gap width SB is predetermined by a fixedly mounted guide element 60A.
  • the part 50A can now be moved in order to enable the separation edge to be set.
  • This mobility is indicated schematically by the arrows E.
  • the predetermined relationship (the distance MA) between the separating edge 24 and the guide surface 58 is thus also maintained during or after the adjustment movement.
  • This predetermined relationship which is determined by the aforementioned attachment of the sheet 66, can be selected in such a way that there is no substantial negative pressure downstream of the edge 24.
  • the discharge profile 50 in this case comprises two parts 50A, 50B.
  • the part 50A is provided with the guide surface 58 and is also provided with fastening lugs 80 in order to cooperate with clamping screws 82. These screws 82 and lugs 80 constitute the fastener, whereby the sheet 66 is held on the profile part 50A.
  • the second profile part 50B is formed in one piece with the guide element 60A.
  • the part 50B is mounted next to a formwork segment V in the machine.
  • a seal 90 is provided between parts 50B and V in this embodiment, an alternative being shown in FIG.
  • the two parts 50A, 50B together form a "closed" discharge profile by virtue of the fact that they are located at point 84 with interlocking elements (namely with a groove 86 in part 50A and a corresponding attachment 88 are provided on part 50B). Therefore, when part 50B is fixedly mounted relative to drum 30, part 50A can be linearly displaced to change the depth of immersion of edge 24 without disengaging elements 86, 88.
  • the parts 86, 88 together form a labyrinth seal, an alternative can be seen from FIG.
  • the embodiment according to FIG. 10 also includes a blade blade 66, which is formed separately from the profile part 50A but is attached to it.
  • Sheet 66 may e.g. be made of hardened steel, while the profile 50 can be made of a light metal alloy.
  • Such an embodiment is particularly advantageous in the pre-carding zone (above the licker-in 436, Fig. 1) because the device for. Processing of newly introduced (not yet fully opened) fiber material is provided. It is not absolutely necessary to use a separate blade blade in the post-carding zone, where there is material carded through the revolving cover.
  • the separating edge 24 can be provided directly on the profile part 50A.
  • the channel parts can be manufactured by extrusion.
  • the two-part shape of the discharge duct enables or facilitates the processing of the (opposite the duct) inside of the parts (e.g. by grinding and / or coating) br.v the replacement of the separating sheet.
  • the wall part (62, FIG. 9) which carries the sheet 66 (or is provided with the edge 24) should be made sufficiently stable to ensure the set edge position and to keep the guide surface 58 in a predetermined relationship to the edge 24 .
  • the working gap width SB (FIG. 9) can be, for example, 0.6 mm to 1.5 mm (preferably 0.8 to 1.2 mm).
  • the distance A is, for example, 0.3 to 2 mm.
  • the maximum radial Spread MA of the working gap downstream from the edge 24 is approximately 0.5 mm, preferably 0.3 mm. This “spreading” can, however, be reduced to zero. It is determined in any case by the attachment of the blade blade 66 to the profile part 50A.
  • the profile part 50A extends over the working width of the card between two so-called sheets 100, which are mounted in the card frame. These arches 100 themselves are adjustable with respect to the outer surface of the drum 30. They also carry the profile parts 50B, which are not shown in FIG. 11, however, because they can be firmly attached to the arches 100.
  • the working gap width SB is therefore determined by the setting of the sheet 100.
  • the profile part 50A must be adjustable relative to the bend 100 in order to be able to set the immersion depth.
  • the setting could be accomplished by an actuatable adjustment mechanism.
  • Each sheet 100 could e.g. carry a holder 102 (FIG. 11), of which one part 104 is fixedly arranged on the respective sheet 100 and the other part 106 is movable.
  • Part 106 could e.g. include an eccentric or an adjusting screw.
  • the part 106 engages in the respective end of the profile part 50A or forms a movable stop, so that when the part 106 is moved, the part 50A is moved or moved accordingly.
  • the parts 106 are displaceable in radial directions with respect to the drum 30, so that the profile part 50A also executes finely controlled movements in these directions.
  • the desired setting is effectively chosen by the corresponding design of the holder for part 50A, in which part 50A assumes the required setting during assembly.
  • a solution can be realized by a holder which provides for the insertion or removal of spacers, the part 50A preferably being pressed by spring assemblies against a stop formed by the spacers becomes.
  • Such a solution also enables simple assembly by first fixing part 50A in the desired position (with the required adjustment relative to the drum), after which part 50B can be attached when the labyrinth seal is being created. For the same reasons, it is relatively easy to disassemble and reassemble the assembly for maintenance purposes.
  • the arrangement is also favorable in terms of production technology, because the two parts 50A, 50B can in principle be produced by means of extrusion, the later inside of the channel K being still accessible for any further processing (for example for coating or processing for receiving the fastening means for the knife blade 66).
  • the second aspect of the invention is not restricted to details of the embodiment according to FIGS. 9 and 10.
  • the separation point in the discharge profile 50 can be provided at another point in the circumference of the profile 50.
  • the device can also be used at other locations in blow room machines or cards, e.g. on a licker-in, especially if there are several licker-ins.
  • FIG. 12 represents a possible alternative embodiment of the second aspect of the invention as well as an example of the third aspect.
  • the reference symbols in FIG. 12 are therefore largely the same as the reference symbols in FIGS. 9 and 10, with which the two represent the channel K forming channel parts 50A, 50B, the drum jacket surface 31, the drum direction of rotation D, the edge 24, the working gap 10, the distance SB, the separating gap 18 and the preceding working element V are again indicated.
  • New in FIG. 12 is an air supply opening LZ between the element V and the part 50B, ie the gap between these parts is left open (unsealed, see FIG. 10), with which air can flow into the working gap 10 via the supply opening LZ.
  • Another new feature is an elastic sealing element ED between the two channel parts 50A, 50B.
  • This element ED is seated in a receptacle DA on the part 50A, a contact part KP of the part 50B being firmly pressed against the seal when it is mounted in the card (not shown) becomes.
  • the channel part 50B is also provided with an exchangeable foot F, which defines a guide surface LF which, with the drum surface 31, gives the distance SB.
  • the double arrows P1, P2 and P3 now schematically show three additional settings which are made possible by means of the new arrangement according to FIG. 12 and are described individually below, it being assumed that the channel part 50A is also (as already described) set in relation to the drum jacket surface can be.
  • the elastic seal ED shows only one possible alternative to the labyrinth seal according to FIG. 10. The effects to be described can also be achieved with other seals, in particular the labyrinth seal.
  • carrier parts in FIG. 12, parts 50A and 50B are arranged so as to be adjustable relative to one another in order to enable optimization of the technology.
  • a particularly important setting variable is the width of the separation gap 18, ie the distance (also indicated by a double arrow) between the edge 24 and the foot F.
  • This width can be influenced by the adjustment movements of the channel part 50B indicated by the arrow P1, whereby provisionally assumed the channel part 50A remains firmly arranged in relation to the drum.
  • the sealing element ED and its receptacle DA are dimensioned so generously that the intended movements P1 can be carried out without impairing the sealing effect. It will therefore be clear that a corresponding technological effect could be achieved by moving the channel part 50A in the drum circumferential direction.
  • the width of the air supply LF changes at the same time, as indicated by the arrow P3.
  • the air supply quantity upstream of gap 18 can be influenced.
  • the purge air supplied here is at least for the most part removed from the working gap 10 by the immediately following separation gap 18, but can play a role in conveying the dirt particles.
  • the distance SB can be influenced by adjusting the channel part 50B in the arrow directions P2. This requires either maintaining the sealing effect on the element ED despite a possible decrease in the contact pressure between the contact part KP and the receptacle DA, or replacing the element ED with a gasket which is adapted to the thickness.
  • the labyrinth seal according to Fig. 10 gives greater freedom in this regard.
  • a similar effect can in principle be achieved by exchanging the foot section F, for example by replacing it with a section of greater thickness.
  • the exchange of the foot also enables the optimization of further technology parameters, for example the flow profile in the working gap 10.
  • This effect can be seen from the diagram in FIG. 13, where the sheet 66 with the edge 24 serves as a “reference”.
  • the cross section of the foot F can now be changed when replacing the foot section Fig. 13 shows, for example with solid lines, a first foot F1 with a guide surface LF, which results in a widening of the working gap 10 in the direction of the edge 24.
  • the dashed lines show a foot F2 which no spreading of the working gap 10 in the direction of the edge enables the flow velocity in the working gap will be higher when using the foot F2 for a given amount of air in this gap, but air from the fiber / air flow FLS is deflected relatively strongly into the separating gap 18 It is also possible to change the material or surface quality of the foot section F at the Er set to change, whereby the foot of various processed Fiber materials (e.g. chemical fibers, cotton fibers, rain type fibers) and / or can be adapted to the average stack length of the processed fibers.
  • various processed Fiber materials e.g. chemical fibers, cotton fibers, rain type fibers
  • the foot section can also be provided with a “structured” surface, ie it can be provided, for example, with grooves (viewed in the direction of flow) which have a curved or angular cross section.
  • the foot section could in particular be provided with a guide element in accordance with EP-A-388791 become

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Dans une machine textile (30) pour le traitement des fibres, présentant un bord de séparation (24), les fibres, ainsi que l'air circulent, dans un sens de transport sensiblement prédéterminé, sur ledit bord de la machine, et une couche d'air chargée de particules de salissures ou de déchets est déviée, par le bord précité, du courant de fibres et d'air (10); l'enlèvement des salissures s'effectue, en premier lieu, par de l'air soufflé (RD).
EP99920522A 1998-05-26 1999-05-26 Dispositif d'enlevement de salissures Expired - Lifetime EP1080259B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH115398 1998-05-26
CH115398 1998-05-26
CH130398 1998-06-17
CH130398 1998-06-17
PCT/CH1999/000227 WO1999061688A1 (fr) 1998-05-26 1999-05-26 Dispositif d'enlevement de salissures

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1080259A1 true EP1080259A1 (fr) 2001-03-07
EP1080259B1 EP1080259B1 (fr) 2003-11-12

Family

ID=25686823

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99920522A Expired - Lifetime EP1080259B1 (fr) 1998-05-26 1999-05-26 Dispositif d'enlevement de salissures

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6477734B1 (fr)
EP (1) EP1080259B1 (fr)
AU (1) AU3808299A (fr)
DE (1) DE59907726D1 (fr)
WO (1) WO1999061688A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10144211A1 (de) * 2001-09-08 2003-05-22 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung an einer Karde zum Reinigen und Öffnen von Fasermaterial
DE10340060A1 (de) * 2003-08-28 2005-04-07 Trützschler GmbH & Co KG Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Öffner, Reiniger oder dergleichen
WO2007033504A1 (fr) * 2005-09-26 2007-03-29 Maschinenfabrik Rieter Ag Dispositif pour le traitement de fibres sur le tambour d'une carde
CN102899745B (zh) * 2012-09-11 2015-03-18 盐城金大纺织机械制造有限公司 梳棉机的节能清洁装置
US9903052B2 (en) * 2015-04-17 2018-02-27 The United States Of America, As Represented By The Secretary Of Agriculture Lint cleaning system for cotton processing
CH714843A1 (de) * 2018-03-29 2019-09-30 Rieter Ag Maschf Speisevorrichtung zu einer Karde.
CH714869A1 (de) * 2018-04-05 2019-10-15 Rieter Ag Maschf Vorrichtung zur Ausscheidung von Verunreinigungen in einer Karde.
CN113005569B (zh) * 2021-02-20 2022-12-16 江西兰晟纺织有限公司 一种纺织用棉花开棉装置
CN113862838B (zh) * 2021-10-14 2023-09-22 青岛宏大纺织机械有限责任公司 一种高产开清棉机棉箱及高产开清棉的方法

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3078496A (en) * 1960-10-04 1963-02-26 Oxy Dry Sprayer Corp Web cleaning apparatus
US3301606A (en) * 1966-06-23 1967-01-31 Anthony I Bruno Cyclonic elevator
DE2752691A1 (de) * 1976-12-03 1978-06-08 Envirotech Corp Vorrichtung zum entfernen von abfallmaterial aus einer kardiermaschine
US4079483A (en) 1976-12-03 1978-03-21 Envirotech Corporation Cleaning of textile carding machines
US4092764A (en) 1976-12-03 1978-06-06 Envirotech Corporation Cleaning of textile carding machines including an air recirculating system
DE2657565C3 (de) * 1976-12-18 1980-10-02 Truetzschler Gmbh & Co Kg, 4050 Moenchengladbach Vorrichtung zum Reinigen und Entstauben von Textilfaserflocken
DE2846109C3 (de) 1978-10-23 1982-02-25 Hollingsworth Gmbh, 7265 Neubulach Schmutzausscheider für Kardiervorrichtungen
JPS6250576B2 (fr) * 1978-11-07 1987-10-26 Rieter Ag Maschf
DE3034036C2 (de) 1980-09-10 1985-04-18 Hollingsworth Gmbh, 7265 Neubulach Schmutzausscheider mit Vliesstrichplatte
DE3336323C2 (de) 1983-10-06 1985-12-12 Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach Vorrichtung zum Ausscheiden von Verunreinigungen, wie Trash, Schalenteile u. dgl. für eine Karde oder Krempel
DE3644529C2 (de) 1986-12-24 1998-02-26 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung zur Ausscheidung von Verunreinigungen, wie Trash, Schalenteile u. dgl. für eine Karde oder Krempel
JPH02504048A (ja) 1987-06-28 1990-11-22 ホーリングスヴォルト　ゲゼルシャフト　ミット　ベシュレンクテル　ハフツング コットンカードの落物を分離する方法及びコットンカード
GB8809353D0 (en) 1988-04-20 1988-05-25 Crosrol Ltd Carding engine
EP0353482B1 (fr) 1988-08-02 1994-03-23 Trützschler GmbH & Co. KG Appareil pour ouvrir et nettoyer une matière fibreuse, notamment le coton
CH676720A5 (fr) * 1988-10-12 1991-02-28 Graf & Co Ag
DE3902204C2 (de) 1989-01-26 2003-04-30 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung an einer Karde, Reinigungsmaschine o. dgl. für Baumwollfasern, bei der einer Walze ein Tragelement zugeordnet ist
DE3902202B4 (de) 1989-01-26 2004-09-23 Trützschler GmbH & Co KG Vorrichtung an einer Karde, bei der unterhalb der Trommel zwischen Abnehmer und Vorreißer Abdeckelemente angeordnet sind
DE3908834A1 (de) 1989-03-17 1990-09-20 Hollingsworth Gmbh Vorrichtung zur ausscheidung von verunreinigungen eines faserverbandes an einer karde
CN1022337C (zh) 1989-03-23 1993-10-06 里特机械公司 纤维网除尘器
DE3932282A1 (de) * 1989-09-27 1991-04-04 Hollingsworth Gmbh Vorrichtung zum oeffnen und reinigen von fasergut
CH681230A5 (fr) 1989-12-04 1993-02-15 Rieter Ag Maschf
IT1249331B (it) * 1990-05-29 1995-02-23 Marzoli & C Spa Procedimento e dispositivo per l'apertura e la pulitura di materiale in fibre in un apritoio
IT1246971B (it) 1991-06-25 1994-12-01 Marcello Giuliani Carda cotoniera e per impieghi analoghi, con cappelli cardanti fissi che formano organi pulenti.
US5448800A (en) 1992-03-25 1995-09-12 Rieter Machine Works Trash extractor for separating impurities from a traveling fleece
JP3295911B2 (ja) * 1993-06-18 2002-06-24 東洋紡績株式会社 梳綿機におけるトップバーの清掃装置
US5490300A (en) * 1994-04-25 1996-02-13 Horn; Paul E. Air amplifier web cleaning system
DE4422655A1 (de) 1994-06-28 1996-01-04 Hollingsworth Gmbh Schmutzausscheider für Kardiervorrichtungen
DE59503717D1 (de) * 1994-07-05 1998-10-29 Festo Ag & Co Düsenanordnung und deren verwendung
DE4441254A1 (de) 1994-11-19 1996-05-23 Truetzschler Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Öffnen und Reinigen von in Flockenform befindlichem Fasergut, z. B. Baumwolle, synthetischem Fasergut u. dgl.
DE59711965D1 (de) 1996-05-20 2004-11-04 Rieter Ag Maschf Anlage zum Verarbeiten von Fasern
EP0848091B1 (fr) * 1996-10-18 2001-11-07 Maschinenfabrik Rieter Ag Appareils pour enlever des impuretés
DE59804953D1 (de) 1997-02-24 2002-09-05 Rieter Ag Maschf Hochleistungskarde
US6145166A (en) 1997-07-30 2000-11-14 Maschinenfabrik Rieter Ag Trash elimination apparatuses for fiber cleaning aggregates
EP0894878A3 (fr) 1997-07-30 2000-04-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Nettoyeur de flocons

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9961688A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU3808299A (en) 1999-12-13
WO1999061688A1 (fr) 1999-12-02
EP1080259B1 (fr) 2003-11-12
US6477734B1 (en) 2002-11-12
DE59907726D1 (de) 2003-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3901313A1 (de) Vlieskrempel
EP1929075B1 (fr) Dispositif pour le traitement de fibres sur le tambour d'une carde
WO2005087994A1 (fr) Cuve de nettoyage
CH622033A5 (fr)
DE10139163B4 (de) Vorrichtung an einer Karde, bei der der Garnitur der Trommel gegenüberliegend Abdeckelemente vorhanden sind
CH642117A5 (de) Vorrichtung zum oeffnen und reinigen von baumwollabfaellen.
DE69908050T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Ausscheiden von Verunreinigungen aus Textilfasern in pneumatischen Fördersystemen
WO2007019716A1 (fr) Dispositif de nettoyage pour une machine textile
CH679224A5 (fr)
EP1080259B1 (fr) Dispositif d'enlevement de salissures
EP0848091B1 (fr) Appareils pour enlever des impuretés
DE10122459A1 (de) Vorrichtung an einer Karde, Reinigungsmaschine, Öffnungsmaschine o. dgl. für Fasermaterial
WO1979000885A1 (fr) Procede et installation pour la separation des residus de coton en fibres de qualite et en dechets
CH695350A5 (de) Vorrichtung zur Entfernung von Kurzfasern oder Trash, an einer Karde für Textilfasern.
DE29810964U1 (de) Schmutzausscheidevorrichtung für Faserreinigungsaggregate
EP0419415A1 (fr) Procédé et appareil pour le nettoyage fin des fibres textiles
DE19923418A1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen eines Vlieses aus Faserflocken, die mindestens einen im wesentlichen vertikalen Schacht von rechteckigem Querschnitt aufweist
EP0894878A2 (fr) Nettoyeur de flocons
DE2452464A1 (de) Spinneinrichtung fuer eine spinnmaschine mit offenem ende
EP0049857B1 (fr) Métier à tricoter circulaire pour fabriquer un tricot pelucheux ayant des fibres insérées
DE3205938C2 (fr)
DE19618414A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Fasermaterial an einem Offenend-Spinnaggregat
DE29810665U1 (de) Faserreinigungsaggregat mit Schmutzausscheidungsvorrichtungen
DE2200929A1 (de) Verfahren zur Luftabfuehrung aus Spinneinheiten an Maschinen fuer spindelloses Spinnen von Stapelfasermaterialien und Vorrichtung zur Durchfuehrung dieses Verfahrens
EP0894877A2 (fr) Appareil d'extraction de souillure pour agregats de nettoyage de fibres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020731

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031112

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907726

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031218

Kind code of ref document: P

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20031112

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050524

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180530

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59907726

Country of ref document: DE