EP1057959A2 - Check for window wings or ventilation flaps - Google Patents

Check for window wings or ventilation flaps Download PDF

Info

Publication number
EP1057959A2
EP1057959A2 EP00104948A EP00104948A EP1057959A2 EP 1057959 A2 EP1057959 A2 EP 1057959A2 EP 00104948 A EP00104948 A EP 00104948A EP 00104948 A EP00104948 A EP 00104948A EP 1057959 A2 EP1057959 A2 EP 1057959A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
guide
push rod
display device
lock
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00104948A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1057959A3 (en
Inventor
Rolf Brülisauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rbs Beschlage GmbH
Original Assignee
Rbs Beschlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rbs Beschlage GmbH filed Critical Rbs Beschlage GmbH
Publication of EP1057959A2 publication Critical patent/EP1057959A2/en
Publication of EP1057959A3 publication Critical patent/EP1057959A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/04—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening
    • E05C9/045—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with two sliding bars moved in opposite directions when fastening or unfastening with inclined surfaces, e.g. spiral or helicoidal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015—Output elements of actuators
    • E05B2047/0016—Output elements of actuators with linearly reciprocating motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40—Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43—Motors
    • E05Y2201/434—Electromotors; Details thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71—Toothed gearing
    • E05Y2201/722—Racks
    • E05Y2201/724—Flexible

Definitions

  • the present invention relates to an opening device for window sashes or ventilation flaps.
  • Display devices are among others for high-altitude ventilation purposes serving, single-leaf windows used as in high rooms occur, for example in commercial premises or gyms.
  • the window sash is arranged so that it is over its lower edge or its upper edge is tiltable, so that a ventilation opening arises the opening angle made possible by the opening device is usually approximately 15 °.
  • the invention therefore has as its object an opening device for To create window sashes or ventilation flaps with a single Drive mechanism, preferably an electric motor, wherein a plurality of locking points can be actuated and a easy installation is possible.
  • the dispensing device according to the invention corresponds to the characteristic ones Features of claim 1. Further advantageous training emerge from the dependent claims.
  • the proposed opening device thanks to the low installation height of your to be installed in the window profile Partly suitable for the common window profiles, be it metal, Wood / metal or plastic windows, and with known espagnolette locks can work together. It is therefore also a retrofit existing windows possible.
  • the device is for all types of tilting, rotating and folding sashes can be used due to the simple structure and the low-friction interaction of the moving parts Fail-safe operation and a long service life are guaranteed.
  • the opening device 1 is attached to the opening edge of a wing 2 and in the present example cooperates with an electric motor 3, which is arranged on the fixed frame 4 for the invention it is not essential whether the wing 2 with a glazing 5 as a window or is designed as a ventilation flap with a closed panel.
  • the electric motor 3 used here is a commercially available motor provided with a drive chain 6. That of a bicycle chain Similar drive chain 6 can be moved forward and back by means of a drive wheel be moved back, so it affects both thrust and train.
  • the free end of the drive chain 6 stands over a fork-shaped connection angle 7 in operative connection with a push rod 8.
  • the latter is in one guided sleeve-like guide 9, which is arranged on the wing 2, that they are perpendicular from the side of the Wing 2 protrudes. So with a window mounted in a wall it shows the guide 9 horizontally into the room.
  • the push rod 8 is in present case of three parts 8a, 8b and 8c, the movement of the Push rod 8 towards the wing 2 against the force of a spring 10 takes place.
  • the latter is on the wing-side forehead of the push rod part 8a and is on the one with a smaller cross section Push rod part 8c attached. Through a hole 11 in the wing profile, engages the push rod 8, or its part 8c, in the one Espagnolette lock 12 occupied area of the wing profile.
  • a deflection device 13 For power transmission between the push rod 8 and the connecting rod lock 12, a deflection device 13 is provided. This exists from two with the ends 14 and 15 of the two drive rods of Espagnolette lock 12 guide plates to be non-positively connected 16 and 17 and one arranged at the end 8a of the push rod 8 Thrust deflector 18. This is with two engagement means or guide pin 19 and 20 provided, each in a guide or guide groove 21 and 22 of the guide plates 16 and 17 engage. To a The guide pins are made to enable smooth operation 19 and 20 preferably each from a guided around a ball bearing Sleeve.
  • Guide grooves 21 and 22 are arranged diagonally such that the interaction of the guide pins 19/20 with the guide grooves 21/22 the lifting movement taking place in the longitudinal axis of the push rod 8 23 in one stroke movement at an angle of 90 ° to it 24 or 25 of the drive rod lock 12 is implemented.
  • the Guide grooves 21/22 are in the present example at an angle of arranged approximately 35 ° to the longitudinal axis of the push rod 8.
  • FIG 3 and 4 show the opening device 1 and the drive rod lock 12 each in the closed or open position.
  • the ends 14 and 15 of the two drive rods the drive rod lock 12 due to the diagonal arrangement the guide grooves 21/22, on both sides in their closed position - pressed.
  • the deflection device 13 For fastening the guide plates 16 and 17 at the ends 14 and 15 of the two drive rods of the drive rod lock 12 are transverse to provided elongated holes 26 and 27 in the direction of movement thereof, by the screws 28 and 29 in the ends 14 and 15 of the drive rods are feasible.
  • the deflection device 13 With the different wing profiles connected and in optimal operative connection to be brought.
  • the deflection device 13 is so small Height that they can be easily installed in all common wing profiles can be.
  • the drive is operated so that the connection angle 7 is withdrawn again. Thanks to the spring 10, the window is first or the ventilation flap closed until wing 2 on the frame. 4 is only due to this resistance against the power of Spring 10 of the drive rod lock is actuated by the deflection device 13 is pulled into the closed position according to FIG. 4.
  • the espagnolette lock can also be operated via the Wing corners are redirected so that the window or the ventilation flap is securely locked on all sides. All of this is achieved through the anyway necessary drive - preferably an electric motor 3 - a commercially available espagnolette lock and those from FIGS. 2-4 obvious, simple components. It will only work with large windows an electric motor 3 is required.
  • connection angle 7 would have to be designed differently.
  • another opening mechanism can be chosen to both to lift or press the wing 2 as well as one Deflection device 13 the lock - here the espagnolette lock 12 - to operate.
  • Die Deflection device 13 could in turn also have other guide elements have as a guide pin 19/20 and guide grooves 21/22, for example a guide rail and one guided along it Bearings.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)

Abstract

An electric motor (3) through a bi-directional chain drive (6) linked to a fork connector (7) operates an opening and closing spring (10) loaded link (8a). This runs in a sleeve (9) and is connected to the window casement (2). A second part of the link (8c) passes through a hole in the casement frame to engage in a locking mechanism through guide rollers (19,20) these slide in angled guides (21,22) to actuate locking bars (12,14)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für Fensterflügel oder Lüftungsklappen.The present invention relates to an opening device for window sashes or ventilation flaps.

Ausstellvorrichtungen werden u.a. bei hochgelegenen, Lüftungszwecken dienenden, einflügeligen Fenstern verwendet, wie sie in hohen Räumen vorkommen, beispielsweise in Gewerberäumen oder Turnhallen. Meistens ist dabei der Fensterflügel so angeordnet, dass er über seine Unterkante oder seine Oberkante kippbar ist, so dass eine Lüftungsöffnung entsteht Der durch die Ausstellvorrichtung ermöglichte Öffnungswinkel liegt gewöhnlich bei annähernd 15°. Da diese Fenster aufgrund ihrer Lage schwer zugänglich sind, werden sie vorzugsweise mittels eines Elektromotors betätigt Dieser ist mit dem Mechanismus der Ausstellvorrichtung verbunden, häufig einem Scherenmechanismus, das gleichzeitig sowohl dem Ausstellen als auch als Verschluss dient Auch in den Fällen, wo dieser Mechanismus noch zusätzlich mit einem Riegelelement verbunden ist, bedeutet dies, dass der Elektromotor eine Verriegelungsstelle betätigt Bei grösseren Fenstern werden daher, um ein dichtes Schliessen zu gewährleisten, manchmal zwei oder drei Elektromotoren benötigt Dasselbe gilt bei Fenstern, die aus Sicherheitsgründen mehrere Verriegelungsstellen aufweisen müssen. Dies ist aufwendig in der Montage und teuer. Eine Ausstellvorrichtung die mit einem einzigen Antriebsmechanismus, sei es eine herkömmliche Kurbel oder eine Elektromotor auskommt und gleichzeitig eine Mehrzahl von Verriegelungsstellen betätigt, ist bisher nicht bekannt.Display devices are among others for high-altitude ventilation purposes serving, single-leaf windows used as in high rooms occur, for example in commercial premises or gyms. Mostly the window sash is arranged so that it is over its lower edge or its upper edge is tiltable, so that a ventilation opening arises the opening angle made possible by the opening device is usually approximately 15 °. Because these windows due to their Are difficult to access, they are preferably by means of a Electric motor operated This is with the mechanism of the opening device connected, often a scissor mechanism that simultaneously serves both as a display and as a closure Also in cases where this mechanism additionally with a locking element connected, it means that the electric motor has an interlocking point For larger windows, therefore, to close a tight To ensure closure, sometimes two or three electric motors The same applies to windows that have several for security reasons Must have locking points. This is complex to assemble and expensive. An opening device with a single drive mechanism, be it a conventional crank or an electric motor gets along and operates a plurality of locking points at the same time, is not yet known.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Ausstellvorrichtung für Fensterflügel oder Lüftungsklappen zu schaffen, die mit einem einzigen Antriebsmechanismus auskommt, vorzugsweise einem Elektromotor, wobei eine Mehrzahl von Verriegelungsstellen betätigbar ist und ein problemloser Einbau möglich ist.The invention therefore has as its object an opening device for To create window sashes or ventilation flaps with a single Drive mechanism, preferably an electric motor, wherein a plurality of locking points can be actuated and a easy installation is possible.

Die erfindungsgemässe Aussteilvorrichtung entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausbildungen gehen aus den abhängigen Patentansprüchen hervor.The dispensing device according to the invention corresponds to the characteristic ones Features of claim 1. Further advantageous training emerge from the dependent claims.

Besonders vorteilhaft ist, dass die vorgeschlagene Ausstellvorrichtung, dank der geringen Einbauhöhe ihres in das Fensterprofil einzubauenden Teils, für die gängigen Fensterprofile geeignet ist, sei es von Metall-, Holz/Metall- oder Kunststoff-Fenstern, und mit bekannten Treibstangenverschlüssen zusammenwirken kann. Es ist daher auch die Nachrüstung bereits bestehender Fenster möglich. Die Vorrichtung ist für alle Arten von Kipp-, Dreh- und Klappflügel verwendbar Durch den einfachen Aufbau und das reibungsarme zusammenwirken der beweglichen Teile, ist ein störungssicherer Betrieb und eine lange Lebensdauer gewährleistet.It is particularly advantageous that the proposed opening device, thanks to the low installation height of your to be installed in the window profile Partly suitable for the common window profiles, be it metal, Wood / metal or plastic windows, and with known espagnolette locks can work together. It is therefore also a retrofit existing windows possible. The device is for all types of tilting, rotating and folding sashes can be used due to the simple structure and the low-friction interaction of the moving parts Fail-safe operation and a long service life are guaranteed.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung näher beschrieben.

Fig. 1
zeigt einen Schnitt durch das Rahmen- und das Flügelprofil eines geschlossenen Fensters;
Fig. 2
zeigt eine Sprengdarstellung der wesentlichen Bauteile der Ausstellvorrichtung;
Fig. 3
zeigt die Ausstellvorrichtung in Öffnungsstellung;
Fig. 4
zeigt die Ausstellvorrichtung in Schliessstellung.
A preferred exemplary embodiment of the subject matter of the invention is described in more detail below with reference to the drawing.
Fig. 1
shows a section through the frame and the wing profile of a closed window;
Fig. 2
shows an exploded view of the essential components of the display device;
Fig. 3
shows the opening device in the open position;
Fig. 4
shows the opening device in the closed position.

Die Ausstellvorrichtung 1 ist an der Öffnungskante eines Flügels 2 befestigt und wirkt im vorliegenden Beispiel mit einem Elektromotor 3 zusammen, der am feststehenden Rahmen 4 angeordnet ist Für die Erfindung ist nicht wesentlich, ob der Flügel 2 mit einer Verglasung 5 als Fenster oder mit einem geschlossenen Paneel als Lüftungsklappe ausgebildet ist. Beim hier verwendeten Elektromotor 3 handelt es sich um einen handelsüblichen, mit einer Treibkette 6 versehenen Motor. Die einer Fahrradkette ähnliche Treibkette 6 kann mittels eines Antriebsrades vor- und zurückbewegt werden, sie wirkt also sowohl auf Schub wie auf zug. Das freie Ende der Treibkette 6 steht über einen gabelförmigen Anschluss-Winkel 7 in Wirkverbindung mit einer Schubstange 8. Letztere ist in einer hülsenartigen Führung 9 geführt, die derart am Flügel 2 angeordnet ist, dass sie senkrecht von der zum Rauminneren zu richtenden Seite des Flügels 2 absteht. Bei einem in einer Wand montierten Fenster zeigt also die Führung 9 waagerecht in den Raum. Die Schubstange 8 besteht im vorliegenden Fall aus drei Teilen 8a, 8b und 8c, wobei die Bewegung der Schubstange 8 in Richtung auf den Flügel 2 gegen die Kraft einer Feder 10 erfolgt. Letztere steht an der flügelseitigen Stirn des Schubstangen-Teils 8a an und ist auf den einen kleineren Querschnitt aufweisenden Schubstangen-Teil 8c aufgesteckt. Durch eine Bohrung 11 im Flügelprofil, greift dabei die Schubstange 8, bzw. deren Teil 8c, in den von einem Treibstangenverschluss 12 eingenommenen Bereich des Flügelprofils.The opening device 1 is attached to the opening edge of a wing 2 and in the present example cooperates with an electric motor 3, which is arranged on the fixed frame 4 for the invention it is not essential whether the wing 2 with a glazing 5 as a window or is designed as a ventilation flap with a closed panel. The electric motor 3 used here is a commercially available motor provided with a drive chain 6. That of a bicycle chain Similar drive chain 6 can be moved forward and back by means of a drive wheel be moved back, so it affects both thrust and train. The The free end of the drive chain 6 stands over a fork-shaped connection angle 7 in operative connection with a push rod 8. The latter is in one guided sleeve-like guide 9, which is arranged on the wing 2, that they are perpendicular from the side of the Wing 2 protrudes. So with a window mounted in a wall it shows the guide 9 horizontally into the room. The push rod 8 is in present case of three parts 8a, 8b and 8c, the movement of the Push rod 8 towards the wing 2 against the force of a spring 10 takes place. The latter is on the wing-side forehead of the push rod part 8a and is on the one with a smaller cross section Push rod part 8c attached. Through a hole 11 in the wing profile, engages the push rod 8, or its part 8c, in the one Espagnolette lock 12 occupied area of the wing profile.

Zur Kraftübertragung zwischen der Schubstange 8 und dem Treibstangenverschluss 12 ist eine Umlenkeinrichtung 13 vorgesehen. Diese besteht aus zwei mit den Enden 14 und 15 der beiden Treibstangen des Treibstangenverschlusses 12 kraftschlüssig zu verbindenden Führungsplatten 16 bzw. 17 und einem am Ende 8a der Schubstange 8 angeordneten Schubumlenker 18. Dieser ist mit zwei Eingriffsmittel bzw. Führungszapfen 19 und 20 versehen, die jeweils in eine Führung bzw. Führungsrille 21 und 22 der Führungsplatten 16 bzw. 17 eingreifen. Um ein leichtgängiges Funktionieren zu ermöglichen, bestehen die Führungszapfen 19 und 20 vorzugsweise je aus einer um ein Kugellager geführte Hülse. Sie sind also als Führungsrollen ausgebildet Die Führungen bzw. Führungsrillen 21 bzw. 22 sind derart diagonal angeordnet, dass durch das Zusammenwirken der Führungszapfen 19/20 mit den Führungsrillen 21/22 die in der Längsachse der Schubstange 8 erfolgende Hubbewegung 23 in je eine, in einem Winkel von 90° dazu stehende Hubbewegung 24 bzw. 25 des Treibstangenverschlusses 12 umgesetzt wird. Die Führungsrillen 21/22 sind im vorliegenden Beispiel in einem Winkel von annähernd 35° zur Längsachse der Schubstange 8 angeordnet. For power transmission between the push rod 8 and the connecting rod lock 12, a deflection device 13 is provided. This exists from two with the ends 14 and 15 of the two drive rods of Espagnolette lock 12 guide plates to be non-positively connected 16 and 17 and one arranged at the end 8a of the push rod 8 Thrust deflector 18. This is with two engagement means or guide pin 19 and 20 provided, each in a guide or guide groove 21 and 22 of the guide plates 16 and 17 engage. To a The guide pins are made to enable smooth operation 19 and 20 preferably each from a guided around a ball bearing Sleeve. So they are designed as leadership roles Guide grooves 21 and 22 are arranged diagonally such that the interaction of the guide pins 19/20 with the guide grooves 21/22 the lifting movement taking place in the longitudinal axis of the push rod 8 23 in one stroke movement at an angle of 90 ° to it 24 or 25 of the drive rod lock 12 is implemented. The Guide grooves 21/22 are in the present example at an angle of arranged approximately 35 ° to the longitudinal axis of the push rod 8.

Die Fig. 3 und 4 zeigen die Ausstellvorrichtung 1 und den Treibstangenverschluss 12 jeweils in Schliess- bzw. in Öffnungsstellung. Beim Zurückziehen der Schubstange 8 werden die Enden 14 und 15 der beiden Treibstangen des Treibstangenverschlusses 12, infolge der diagonalen Anordnung der Führungsrillen 21/22, zu beiden Seiten in ihre Schliessstellung - gedrückt.3 and 4 show the opening device 1 and the drive rod lock 12 each in the closed or open position. When pulling back the push rod 8, the ends 14 and 15 of the two drive rods the drive rod lock 12, due to the diagonal arrangement the guide grooves 21/22, on both sides in their closed position - pressed.

Zur Befestigung der Führungsplatten 16 bzw. 17 an den Enden 14 und 15 der beiden Treibstangen des Treibstangenverschlusses 12 sind quer zu dessen Bewegungsrichtung stehende Langlöcher 26 bzw. 27 vorgesehen, durch die Schrauben 28 bzw. 29 in die Enden 14 bzw. 15 der Treibstangen führbar sind. Hierdurch kann die Umlenkeinrichtung 13 mit den unterschiedlichen Flügelprofilen verbunden und in optimale Wirkverbindung gebracht werden. Die Umlenkeinrichtung 13 weist eine so geringe Bauhöhe auf, dass sie problemlos in alle gängigen Flügelprofile eingebaut werden kann.For fastening the guide plates 16 and 17 at the ends 14 and 15 of the two drive rods of the drive rod lock 12 are transverse to provided elongated holes 26 and 27 in the direction of movement thereof, by the screws 28 and 29 in the ends 14 and 15 of the drive rods are feasible. As a result, the deflection device 13 with the different wing profiles connected and in optimal operative connection to be brought. The deflection device 13 is so small Height that they can be easily installed in all common wing profiles can be.

Um das Fenster aus der Schliessstellung gemäss Fig. 4 zu öffnen, wird der Elektromotor - oder eine andere Art von Antrieb - so in Betrieb gesetzt, dass der Anschluss-Winkel 7 entsprechend der Hubbewegung 23 vom Flügel 2 weggedrückt wird. Hierdurch wird in einem ersten Schritt die Umlenkeinrichtung 13 in die Öffnungsstellung nach Fig. 3 gezogen. Das Fenster oder die Lüftungsklappe ist jetzt entriegelt. Durch den weiter laufenden Antrieb wird der Anschluss-Winkel 7 weiter weggedrückt. In einem zweiten Schritt wird daher das Fenster oder die Lüftungsklappe geöffnet, indem der Flügel 2 vom feststehenden Rahmen 4 (Fig. 1) weggedrückt wird. In order to open the window from the closed position according to FIG. 4, the Electric motor - or another type of drive - put into operation that the connection angle 7 corresponding to the stroke movement 23 from Wing 2 is pushed away. As a result, the Deflection device 13 pulled into the open position shown in FIG. 3. The The window or the ventilation flap is now unlocked. By continuing connection drive 7 is pushed further away while the drive is running. In A second step is therefore the window or the ventilation flap opened by pushing the wing 2 away from the fixed frame 4 (Fig. 1) becomes.

Zum Schliessen wird der Antrieb so betätigt, dass der Anschluss-Winkel 7 wieder zurückgezogen wird. Dank der Feder 10 wird zuerst das Fenster bzw. die Lüftungsklappe so weit zugezogen, bis der Flügel 2 am Rahmen. 4 ansteht Erst aufgrund dieses Widerstands wird entgegen der Kraft der Feder 10 der Treibstangenverschluss betätigt indem die Umlenkeinrichtung 13 in die Schliessstellung nach Fig. 4 gezogen wird.To close, the drive is operated so that the connection angle 7 is withdrawn again. Thanks to the spring 10, the window is first or the ventilation flap closed until wing 2 on the frame. 4 is only due to this resistance against the power of Spring 10 of the drive rod lock is actuated by the deflection device 13 is pulled into the closed position according to FIG. 4.

Wie technisch bekannt, kann der Treibstangenverschluss auch über die Flügelecken umgelenkt werden, so dass das Fenster oder die Lüftungsklappe allseitig sicher verriegelt ist. All dies wird erreicht durch den ohnehin erforderlichen Antrieb - vorzugsweise einem Elektromotor 3 - einem handelsüblichen Treibstangenverschluss und den aus den Fig. 2 - 4 ersichtlichen, einfachen Bauteilen. Es wird auch bei grossen Fenstern nur ein Elektromotor 3 benötigt.As is technically known, the espagnolette lock can also be operated via the Wing corners are redirected so that the window or the ventilation flap is securely locked on all sides. All of this is achieved through the anyway necessary drive - preferably an electric motor 3 - a commercially available espagnolette lock and those from FIGS. 2-4 obvious, simple components. It will only work with large windows an electric motor 3 is required.

Es versteht sich von selbst, dass die einzelnen Bauteile im Rahmen des Erfindungsgedankens auch anders als im vorgehend beschriebenen Beispiel ausgebildet werden können. So wäre es denkbar, eine andere Art von Elektromotor 3 oder überhaupt eine andere Art von Antrieb zu verwenden. Hierzu wäre gegebenenfalls der Anschluss-Winkel 7 anders auszubilden. Ebenso könnte anstelle der mit dem Antrieb verbundenen Schubstange 8 ein anderer Ausstell-Mechanismus gewählt werden, um sowohl den Flügel 2 abzuheben oder anzudrücken als auch über eine Umlenkeinrichtung 13 die Verriegelung - hier den Treibstangenverschluss 12 - zu betätigen. Möglich ist auch eine einseitige, d.h. mit nur einem Treibstangen-Ende 14 zusammenwirkende Umlenkeinrichtung 13. Die Umlenkeinrichtung 13 könnte wiederum auch andere Führungselemente als Führungszapfen 19/20 und Führungsrillen 21/22 aufweisen, beispielsweise eine Führungsschiene und einem an dieser entlang geführtes Gleitlager. Denkbar ist es schliesslich die Führungselemente, d.h. die Führungszapfen oder Gleitlager einerseits und die Führungsrillen oder Führungsschienen andererseits umgekehrt anzuordnen, also anstatt an der Verriegelung am Ausstell-Mechanismus und umgekehrt.It goes without saying that the individual components within the scope of the inventive concept also different from the example described above can be trained. So it would be conceivable, a different kind of electric motor 3 or any other type of drive. For this purpose, the connection angle 7 would have to be designed differently. Likewise, instead of that associated with the drive Push rod 8 another opening mechanism can be chosen to both to lift or press the wing 2 as well as one Deflection device 13 the lock - here the espagnolette lock 12 - to operate. A one-sided, i.e. with only one Driving rod end 14 cooperating deflection device 13. Die Deflection device 13 could in turn also have other guide elements have as a guide pin 19/20 and guide grooves 21/22, for example a guide rail and one guided along it Bearings. Finally, it is conceivable the management elements, i.e. the guide pins or plain bearings on the one hand and the guide grooves or guide rails on the other hand, to arrange the other way around, instead of at the Locking on the opening mechanism and vice versa.

Claims (10)

Ausstellvorrichtung für Fensterflügel oder Lüftungsklappen, gekennzeichnet, durch einen Ausstell-Mechanismus (7, 8, 9, 10), mit dem der Flügel (2) in eine Lüftungsstellung geöffnet und von dieser wieder geschlossen werden kann, wobei eine mit diesem Ausstell-Mechanismus (7, 8, 9, 10) in Wirkverbindung stehende Umlenkeinrichtung (13) vorgesehen ist, mittels der eine Verriegelung (12) mit zwei oder mehr Verriegelungsstellen betätigbar ist.Display device for window sashes or ventilation flaps, marked, by an opening mechanism (7, 8, 9, 10) with which the Open the wing (2) in a ventilation position and then close it again can be, one with this issuing mechanism (7, 8, 9, 10) operative deflection device (13) is provided is by means of a lock (12) with two or more locking points can be actuated. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstell-Mechanismus (7, 8, 9, 10) so ausgebildet und angeordnet ist, dass er eine senkrecht zum Flügel (2), d.h. eine annähernd in Richtung der Öffnungs- und Schliessbewegung des Flügels (2) verlaufende Hubbewegung (23) ausführt.Display device according to claim 1, characterized in that the opening mechanism (7, 8, 9, 10) is designed and arranged in this way is that it is perpendicular to the wing (2), i.e. an approximate one the opening and closing movement of the wing (2) Stroke movement (23). Ausstellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstell-Mechanismus eine Schubstange (8) aufweist die einerseits mit einem Antrieb (3, 6) und andererseits über die Umlenkeinrichtung (13) mit der Verriegelung (12) in Wirkverbindung steht.Display device according to claim 2, characterized in that the opening mechanism has a push rod (8) on the one hand with a drive (3, 6) and on the other hand via the deflection device (13) is in operative connection with the lock (12). Ausstellvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schubstange (8) in einer am Flügel (2) anzubringenden Führung (9) geführt ist wobei eine Feder (10) vorgesehen ist, gegen deren Kraft die Bewegung der Schubstange (8) in Richtung auf den Flügel (2) zu erfolgen hat wobei ein Teil (8c) der Schubstange (8), durch eine Öffnung oder eine Bohrung (11) im Flügelprofil in den von einer Verriegelung (12) eIngenommenen Bereich des Flügels (2), bzw. des Flügelprofils, greift und mit der dort angeordneten Umlenkeinrichtung (13) verbunden ist, mittels der die Verriegelung (12) betätig bar ist.Display device according to claim 3, characterized in that the push rod (8) in a guide (9) to be attached to the wing (2) is guided, a spring (10) being provided, against the force of which the movement of the push rod (8) towards the wing (2) a part (8c) of the push rod (8) has passed through an opening or a hole (11) in the wing profile in the by a lock (12) an occupied area of the wing (2) or of the wing profile, engages and connected to the deflection device (13) arranged there is, by means of which the lock (12) can be actuated. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 -4, dadurch gekennzeichnet dass das vom Flügel (2) wegweisende Ende des Ausstell-Mechanismusses (7, 8, 9, 10) bzw. der Schubstange (8) mit einem mit dem feststehenden Rahmen (4) verbundenen Antrieb (3) in Wirkverbindung steht.Display device according to one of claims 1 -4, characterized that the end of the opening mechanism pointing away from the wing (2) (7, 8, 9, 10) or the push rod (8) with one with the fixed frame (4) connected drive (3) in operative connection stands. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb ein Elektromotor (3) ist, vorzugsweise ein Kettenmotor mit einer auf Schub und zug wirkenden Treibkette (6), deren freies Ende mit dem vom Flügel (2) wegweisenden Ende des Ausstell-Mechanismusses (7, 8, 9, 10) bzw. der Schubstange (8) verbunden ist, beispielsweise über einen an diesem Ende vorgesehenen Anschluss-Winkel (7).Display device according to claim 5, characterized in that the drive is an electric motor (3), preferably a chain motor with a drive chain (6) acting on thrust and pull, the free end of which with the end of the opening mechanism pointing away from the wing (2) (7, 8, 9, 10) or the push rod (8) is connected, for example via a connection bracket (7) provided at this end. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet dass die Umlenkeinrichtung (13) so ausgebildet ist, dass eine Kraftumlenkung um 90° von der senkrecht zum Flügel (2) verlaufenden Hubbewegung (23) des Ausstell-Mechanismusses (7, 8, 9, 10) bzw. der Schubstange (8) auf eine in Längsrichtung des Flügelprofiles verlaufende Hubbewegung (24, 25) der Verriegelung, insbesondere eines Treibstangenverschlusses (12) erfolgt.Display device according to one of claims 1 to 6, characterized that the deflection device (13) is designed such that a force deflection by 90 ° from that perpendicular to the wing (2) Stroke movement (23) of the opening mechanism (7, 8, 9, 10) or the push rod (8) in the longitudinal direction of the wing profile extending lifting movement (24, 25) of the lock, in particular one Espagnolette lock (12). Ausstellvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (13) mindestens zwei Führungselemente aufweist nämlich einerseits eine Führungsschiene oder Führungsrille (21, 22) und andererseits ein Gleitlager oder Führungszapfen (19, 20), welche Führungselemente je entweder mit dem Ausstell-Mechanismus (7, 8, 9, 10) bzw. mit einer Schubstange (8) oder mit dem Treibstangenverschluss (12), verbunden sind, wobei die Führungsschiene oder Führungsrille (21, 22) diagonal zu beiden Hubbewegungen (23, 24/25) verläuft, wodurch ein Umlenken der Kraft von der einen (23) zur anderen Hubbewegung (24, 25) möglich ist.Display device according to claim 7, characterized in that the deflection device (13) has at least two guide elements namely on the one hand a guide rail or guide groove (21, 22) and on the other hand a slide bearing or guide pin (19, 20), which Guide elements each with either the opening mechanism (7, 8, 9, 10) or with a push rod (8) or with the connecting rod lock (12), are connected, the guide rail or guide groove (21, 22) runs diagonally to both lifting movements (23, 24/25), thereby redirecting the force from one (23) to the other Stroke movement (24, 25) is possible. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkeinrichtung (13) je eine mit einem Ende (14, 15) einer Treibstange eines Treibstangenverschlusses (12) kraftschlüssig zu verbindenden Führungsplatte (16, 17) und einen am Ende (8a) der Schubstange (8) angeordneten Schubumlenker (18) aufweist, welcher Schubumlenker (18) mindestens zwei Gleitlager oder Führungszapfen (19, 20) aufweist von denen je eines/einer in/an einer Führungsschiene bzw. Führungsrille (21, 22) einer der beiden Führungsplatten (16, 17) geführt ist.Display device according to claim 8, characterized in that the deflection device (13) each with one end (14, 15) of a drive rod of an espagnolette lock (12) to be non-positively connected Guide plate (16, 17) and one at the end (8a) of the push rod (8) arranged thrust deflector (18), which thrust deflector (18) at least two plain bearings or guide pins (19, 20) each of which has one in / on a guide rail or Guide groove (21, 22) one of the two guide plates (16, 17) out is. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungszapfen (19, 20) als Führungsrolle ausgebildet ist, beispielsweise indem er aus einer um ein Kugellager geführten Hülse besteht.Display device according to claim 8 or 9, characterized in that that the guide pin (19, 20) is designed as a guide roller, for example by moving it from a sleeve guided around a ball bearing consists.
EP00104948A 1999-05-31 2000-03-08 Check for window wings or ventilation flaps Withdrawn EP1057959A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH101899 1999-05-31
CH01018/99A CH693456A5 (en) 1999-05-31 1999-05-31 The push-out of a wing, particularly for windows or ventilation systems.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1057959A2 true EP1057959A2 (en) 2000-12-06
EP1057959A3 EP1057959A3 (en) 2004-05-26

Family

ID=4200532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00104948A Withdrawn EP1057959A3 (en) 1999-05-31 2000-03-08 Check for window wings or ventilation flaps

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1057959A3 (en)
CH (1) CH693456A5 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10238192A1 (en) * 2002-08-21 2004-05-19 Weber, Martin, Dipl.-Ing. (FH) Locking fitment for power-operated windows and flaps converts linear into rotor movements with mechanism as chain or drive piece
EP1493892A1 (en) * 2003-06-30 2005-01-05 GEZE GmbH Locking device for a window or a flap
EP1493891A1 (en) * 2003-06-30 2005-01-05 GEZE GmbH Locking device for a window or a flap
FR2878556A1 (en) * 2004-11-30 2006-06-02 Albaie Sarl Jalousie window slats rotating device, has connection unit with rolling bearing mounted in rotation on control part and moved freely in translation along direction perpendicular to rotational axle, in cavity formed on drive shaft
EP1764469A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-21 GSG INTERNATIONAL S.p.A. Motor-driven window unit with hinged opening
EP2146032A1 (en) 2008-07-18 2010-01-20 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Device for opening and/or shutting and locking a closed state of a shutting device for shutting a spatial opening and shutting device with such a device
CN102094556A (en) * 2010-12-27 2011-06-15 徐州大亚自动装备有限公司 Angle chain electric window opening machine
EP3623560A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-18 VKR Holding A/S Displacement system comprising locking system
WO2022069901A3 (en) * 2020-10-01 2022-06-09 Linear Building Innovations Limited Smoke damper

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29512996U1 (en) * 1995-08-12 1997-02-13 Stuermann Gmbh & Co Device for closing and locking window sashes or the like.
EP0789126A1 (en) * 1996-02-12 1997-08-13 V. Kann Rasmussen Industri A/S A window comprising a pasquil locking mechanism and a window operator with an operating member

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29512996U1 (en) * 1995-08-12 1997-02-13 Stuermann Gmbh & Co Device for closing and locking window sashes or the like.
EP0789126A1 (en) * 1996-02-12 1997-08-13 V. Kann Rasmussen Industri A/S A window comprising a pasquil locking mechanism and a window operator with an operating member

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10238192B4 (en) * 2002-08-21 2011-06-09 Weber, Martin, Dipl.-Ing. (FH) Locking fitting for power-operated windows and flaps
DE10238192A1 (en) * 2002-08-21 2004-05-19 Weber, Martin, Dipl.-Ing. (FH) Locking fitment for power-operated windows and flaps converts linear into rotor movements with mechanism as chain or drive piece
EP1493892A1 (en) * 2003-06-30 2005-01-05 GEZE GmbH Locking device for a window or a flap
EP1493891A1 (en) * 2003-06-30 2005-01-05 GEZE GmbH Locking device for a window or a flap
DE10329528A1 (en) * 2003-06-30 2005-02-03 Geze Gmbh Latch for the wing of a window or flap
FR2878556A1 (en) * 2004-11-30 2006-06-02 Albaie Sarl Jalousie window slats rotating device, has connection unit with rolling bearing mounted in rotation on control part and moved freely in translation along direction perpendicular to rotational axle, in cavity formed on drive shaft
EP1764469A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-21 GSG INTERNATIONAL S.p.A. Motor-driven window unit with hinged opening
EP2146032A1 (en) 2008-07-18 2010-01-20 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Device for opening and/or shutting and locking a closed state of a shutting device for shutting a spatial opening and shutting device with such a device
CN102094556A (en) * 2010-12-27 2011-06-15 徐州大亚自动装备有限公司 Angle chain electric window opening machine
CN102094556B (en) * 2010-12-27 2013-05-15 徐州大亚自动装备有限公司 Angle chain electric window opening machine
EP3623560A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-18 VKR Holding A/S Displacement system comprising locking system
WO2022069901A3 (en) * 2020-10-01 2022-06-09 Linear Building Innovations Limited Smoke damper
GB2602440A (en) * 2020-10-01 2022-07-06 Linear Building Innovations Ltd Smoke damper

Also Published As

Publication number Publication date
CH693456A5 (en) 2003-08-15
EP1057959A3 (en) 2004-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1250509B1 (en) Sectional lifting door or folding door
DE202008018015U1 (en) Fitting for a sliding sash
EP1826342B1 (en) Sectional gate with escape door
EP1057959A2 (en) Check for window wings or ventilation flaps
EP0586854A2 (en) Sliding element
AT502827B1 (en) Drive system for fan-fold window shutters has two motors coupled to upright folding panels
DE102004047166B4 (en) Sectional door with escape door
EP3109385A1 (en) Closure device for a door with a single or multi-part door leaf
EP0694667A1 (en) Sliding element, in particular sliding window or door
DE102014012029A1 (en) Carriage assembly for hard-to-lift and movable wings of a window or door
EP0905343B1 (en) Window or door arrangement
CH696245A5 (en) The push-out of a wing, particularly for windows or ventilation systems.
DE4439475C1 (en) Window mechanism for slide and tilt action
EP0851083B1 (en) Vertically sliding window
EP1170445A2 (en) Checking device for a tilting or tilting and pivoting wing pivotably mounted to a frame
DE19745553A1 (en) Fastening for frame-mounted window or door with handle
WO2020136184A1 (en) Device for locking swing gates and swing gate having a device of this kind
EP3425149A1 (en) Lifting/sliding structure, in particular lifting/sliding door or window
DE19906071C2 (en) Turn limiter for turn-slide windows
DE1848145U (en) FITTINGS FOR TURN-TILT Sashes for windows, doors or DGL.
DE4200868A1 (en) Lock for window or door - has two parallel bolts actuated by lock handle
DE1942566A1 (en) Device for corner deflection for in the wing or in the fixed frame of a window or the like. guided control rods
DE3529122A1 (en) Locking device especially for articulated up-and-over doors for garages
CH687267A5 (en) Lock for rolling shutters.
EP1018592A1 (en) Locking device for a closure member for a building opening, especially for a roller shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 05C 9/04 B

Ipc: 7E 05B 47/00 B

Ipc: 7E 05F 15/12 A

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20041127