DE10238192B4

DE10238192B4 - Locking fitting for power-operated windows and flaps

Info

Publication number: DE10238192B4
Application number: DE10238192A
Authority: DE
Inventors: Martin Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-08-21
Filing date: 2002-08-21
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2022-08-22
Also published as: DE10238192A1

Abstract

Vorrichtung für das kraftbetätigte Öffnen und Schließen von Fenstern oder Klappen mit einem umlaufenden Verriegelungsband, wobei
– die Vorrichtung mittels eines Antriebsmediums (2) eine lineare Hubbewegung erzeugt, mit der das Fenster bzw. die Klappe aus einer geöffneten Stellung in eine geschlossene, unverriegelte Stellung bzw. von einer unverriegelten Stellung eine geöffnete Stellung bewegt werden kann, und wobei
– ein Teil der linearen Hubbewegung in eine Drehbewegung umsetzbar ist, mit der das Verriegelungsband des Fensters bzw. der Klappe betätigt wird.Device for the power-operated opening and closing of windows or flaps with a circumferential locking band, wherein
- The device by means of a drive medium (2) generates a linear lifting movement, with which the window or the flap from an open position to a closed, unlocked position or from an unlocked position can be moved to an open position, and wherein
- A portion of the linear lifting movement is convertible into a rotational movement, with which the locking band of the window or the flap is actuated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das kraftbetätigte Öffnen und Schließen von Fenstern oder Klappen mit einem umlaufenden Verriegelungsband.The invention relates to a device for the power-operated opening and closing of windows or flaps with a circumferential locking band.

Zum kraftbetätigten Öffnen und Schließen von Fensterflügeln und anderen Klappen bzw. verschließbaren Öffnungen in Gebäuden werden Elektromotore mit angeflanschten Getrieben zum Direktantrieb zwischen dem Blendrahmen und dem Fensterflügel verwendet. Je nach Anwendung handelt es sich dabei um 24 V Gleichstrommotore oder 230 V Wechselstrommotore. Mit diesen Motoren wird durch Zahnstangen, Spindeln, Ketten o. ä. Antriebsmedien eine bewegliche Verbindung zwischen dem Blendrahmen und dem Fensterflügel hergestellt. Die Problematik, insbesondere bei größeren Flügeln, ist die, dass bei derartigen Flügeln auf den herkömmlichen Verriegelungsbeschlag, bestehend aus mehreren Verriegelungszapfen, die durch ein umlaufendes Verriegelungsband am Flügel befestigt sind und durch ein Getriebe mit einem Anschlussstück als Vierkant ausgebildet angetrieben wird, verzichtet werden muss bzw. verzichtet wird. Wird nun bei Flügeln mit großer Breite (in der Regel breiter als 1,3 m) nur ein solcher Elektroantrieb zur Betätigung des Flügels mittig angebaut, können an den Enden der Seitenlänge Dichtigkeitsprobleme am Flügel auftreten. Außerdem ist selbstverständlich die Zuhaltung im Hinblick auf Einbruchschutz vermindert.For power-operated opening and closing of window sashes and other flaps or closable openings in buildings, electric motors with flanged gearboxes for direct drive between the window frame and the sash are used. Depending on the application, these are 24 V DC motors or 230 V AC motors. With these motors, a movable connection between the frame and the window sash is made by racks, spindles, chains o. Ä. Drive media. The problem, especially for larger wings, is that in such wings on the conventional locking fitting, consisting of several locking pins which are fixed by a rotating locking band on the wing and is driven by a gear with a connector designed as a square, must be dispensed with or is dispensed with. If only such an electric drive for the operation of the wing is centrally mounted on wings with a large width (usually wider than 1.3 m), leaktightness problems on the wing can occur at the ends of the side length. In addition, of course, the tumbler is reduced in terms of burglary protection.

Um diesem Problem entgegenzuwirken, gibt es mehrere Möglichkeiten. Eine davon ist, dass 2 Motore an einen solchen Flügelangebaut werden. Dabei müssen jedoch diese 2 Motore synchron laufen oder zumindest eine Tandemsicherheitsabschaltung aufweisen.To counteract this problem, there are several possibilities. One of them is that 2 motors are attached to such a wing. However, these 2 motors must run synchronously or at least have a tandem safety shutdown.

Eine weitere Möglichkeit ist die, durch eine logische Folgeschaltung einen zweiten Motor am Verriegelungsbandanschluss anzubringen. Dies stellt jedoch eine Lösung dar, die einen erheblichen Mehraufwand und damit verbundene Mehrkosten verursacht. Eine weitere, aus der EP 1 057 959 A2 bekannte Variante, nutzt das letzte Stück des Schließvorganges des Elektroantriebes dafür aus, einen speziellen Verriegelungsbeschlag so zu betätigen, dass über im Flügel eingebaute Verriegelungsbänder eine formschlüssige Verbindung mit dem Blendrahmen hergestellt wird. Für diese Lösung ist jedoch auch eine Modifikation am Flügelrahmen notwendig. Es muss eine separate Umlenkeinrichtung mit entsprechenden Führungseinrichtungen in das Flügelprofil eingebaut werden, welche die Linearbewegung des Öffnungsmotors in Linearbewegungen des Treibstangenverschlusses umwandelt. Hierzu müssen im Flügelprofil, je nach Flügelprofilart entsprechende Anbindungsarbeiten durchgeführt werden. Diese Arbeiten entfallen bei der vorliegenden Erfindung völlig.Another possibility is to attach a second motor to the locking band connection by means of a logical sequential circuit. However, this is a solution that causes a significant overhead and associated additional costs. Another, from the EP 1 057 959 A2 known variant, the last part of the closing operation of the electric drive uses it to operate a special locking fitting so that over the built-in wing locking straps a positive connection with the frame is made. For this solution, however, a modification to the sash is necessary. It must be installed a separate deflection with appropriate guide means in the sash profile, which converts the linear movement of the opening motor in linear movements of the espagnolette closure. For this purpose, appropriate connection work must be carried out in the sash profile, depending on the sash profile type. This work is completely eliminated in the present invention.

Die DE 94 20 700 U1 offenbart eine motorische Antriebsvorrichtung zum Entriegeln und Öffnen sowie zum Schließen und Verriegeln eines Fensters, wobei die Antriebsvorrichtung mittels eines Antriebsmediums eine lineare Hubbewegung erzeugt, mit der das Fenster in eine Verriegelungsstellung bzw. eine Öffnungsstellung bewegt werden kann. Die Verriegelung des Fensters erfolgt dort nicht mittels eines Verriegelungsbandes sondern mittels einer Welle, auf der Verriegelungsklauen positioniert sind, wobei die lineare Bewegung des Antriebsmotors mittels eines Excenters in eine Drehbewegung der Welle umgesetzt wird, so dass die Verriegelungsklauen den Fensterflügel in den starren Fensterrahmen drücken.The DE 94 20 700 U1 discloses a motor drive device for unlocking and opening and for closing and locking a window, wherein the drive device by means of a drive medium generates a linear lifting movement, with which the window can be moved to a locking position or an open position. The locking of the window there is not by means of a locking band but by means of a shaft, are positioned on the locking claws, wherein the linear movement of the drive motor is converted by means of an eccentric in a rotational movement of the shaft, so that the locking claws press the sash in the rigid window frame.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Vorrichtung für das kraftbetätigte Öffnen und Schließen von Fenstern oder Klappen mit einem umlaufenden Verriegelungsband bereitzustellen.The object of the invention is to provide an improved device for the power-operated opening and closing of windows or flaps with a circumferential locking band.

Dies gelingt mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Patentansprüchen 2 bis 5 beschrieben.This is achieved with the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the dependent claims 2 to 5.

Die Erfindung beruht auch darauf, dass der zum kraftbetätigten Öffnen und Schließen eines Fensters, einer Klappe oder einer ähnlichen Gebäudeöffnung angebaute Antrieb einen Teil seines Hubes dafür verwendet, das vorhandene umlaufende Verriegelungsband eines Fensterflügels an der bereits vorhandenen Schnittstelle (genormter Vierkant (7) des Betätigungsbetriebes) zu betätigen, indem die Linear- in eine Drehbewegung umgesetzt wird. Hierzu wird das Verriegelungsteil auf die vorhandene Vierkantöffnung für das Verriegelungsgetriebe aufgesetzt und mit den vorhandenen genormten Befestigungslöchern befestigt.The invention is also based on the fact that the drive attached to the power-operated opening and closing of a window, a flap or a similar building opening uses a part of its stroke, the existing peripheral locking band of a window sash on the existing interface (standardized square ( 7 ) of the actuating operation) by converting the linear into a rotary motion. For this purpose, the locking member is placed on the existing square opening for the locking gear and secured with the existing standardized mounting holes.

Durch die erfindungsgemäße Antriebsvorrichtung können die Vorteile bzw. die Notwendigkeit eines kraftbetätigten Fensters oder einer kraftbetätigten Klappe mit der serienmäßig in Fenstern eingebauten Verriegelungsbeschlägen verbunden werden. Es sind keine zusätzlichen Arbeiten am Fensterflügel notwendig. Es wird das vorhandene Umlenkgetriebe zur Ansteuerung der Verriegelungsbeschläge verwendet. Insbesondere wird im Gegensatz zu anderen Erfindungen die Linearbewegung des Antriebsmotors in eine Drehbewegung zur Verriegelung des Flügels umgewandelt. Dadurch werden komplizierte Umlenkeinrichtungen, wie sie bspw. aus der EP 1 057 959 A2 bekannt sind, überflüssig. Außerdem ermöglicht die Erfindung in vorteilhafter Weise eine variable Anbringung des Motors entweder am Blendrahmen (6) oder am Kolben (10) des Verriegelungsbeschlages. Zudem ermöglicht die Erfindung eine variable Anbringung des Motors etc.. Dadurch können notwendige Platzeinsparungen erzielt werden.By the drive device according to the invention, the advantages or the need for a power-operated window or a power-operated flap with the standard built-in windows locking fittings can be connected. There are no additional work on the window sash necessary. The existing deflection gear is used to control the locking fittings. In particular, in contrast to other inventions, the linear motion of the drive motor is converted into a rotational movement to lock the wing. As a result, complicated deflection devices, such as. From the EP 1 057 959 A2 are known, superfluous. In addition, the invention advantageously allows a variable attachment of the motor either on the frame ( 6 ) or on the piston ( 10 ) of the locking fitting. In addition, the invention allows a variable attachment of the engine, etc. This allows necessary space savings can be achieved.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden nachfolgend näher beschrieben:Embodiments of the subject invention are described in more detail below:

1 zeigt die Anordung der gesamten Verriegelungsvorrichtung von einem Fensterflügel im geschlossenen Zustand. 1 shows the arrangement of the entire locking device of a window sash in the closed state.

2 zeigt eine Detaildarstellung der wesentlichen Bauteile der Verriegelungsvorrichtung am geöffneten Fenster. 2 shows a detailed view of the essential components of the locking device on the open window.

3 zeigt einen Detailschnitt des Verriegelungsbeschlages bzw. der Verriegelungsvorrichtung (10, 9, 7), welche die innovative Drehbewegung ohne komplizierten Mechanismus im Vergleich zum europäischen Patent EP 1 057 959 A2 bewirken. 3 shows a detail section of the locking fitting or the locking device ( 10 . 9 . 7 ), which the innovative rotary motion without complicated mechanism compared to the European patent EP 1 057 959 A2 cause.

4 zeigt zusammenfassend die Umwandlung der Hub- bzw. Schubbewegung des Antriebes (1) über die Verbindungskonsole (11) in eine Drehbewegung, ohne eine in Wirkverbindung stehende Umlenkeinrichtung. 4 shows in summary the conversion of the lifting or pushing movement of the drive ( 1 ) via the connection console ( 11 ) in a rotary motion, without a standing in operative connection deflection.

Ausgangssituation 1: Antriebsmotor (1) am Blendrahmen (6) befestigt:Initial situation 1: drive motor ( 1 ) on the frame ( 6 ) attached:

Der elektromotorische Antrieb (1) ist am Blendrahmen (6) befestigt. Der Verriegelungsbeschlag bestehend aus einem Zylinder (9), einem Kolben (10) und einem Vierkant (7), ist an dem Verriegelungsgetriebe des Fensterflügels (5) an der Vierkantöffnung (8) angeflanscht und am Fensterflügel (5) befestigt. Der Kolben (10) ist über einen Ring (10a) mit dem Zylinder (9) formschlüssig verbunden. Der Zylinder besitzt eine Längsführungsnut (9b), die den Kolben während des Ver- bzw. Entriegelungsvorgangs linear führt. Über einen Montagewinkel (11) ist dieser Verriegelungsbeschlag mit dem Antriebsmotor (1) über das Antriebsmedium Kette oder ähnliches (2) verbunden. Die Verriegelungszapfen (3) sind in entsprechenden Öffnungen im Blendrahmen (6) formschlüssig mit dem Blendrahmen (6) verbunden. Die Verriegelungsbolzen (3) sind über das umlaufende Band (4) des Fensterflügels verbunden. Wird nun der Elektromotor dahingehend betätigt, dass das Antriebsmedium Kette (2) aus dem Gehäuse des Antriebs (1) herausfährt, wird über die Verbindungskonsole (11) der durch Federkraft der Feder (10b) vorgespannte Kolben (10) aus dem Zylinder (9) herausfahren. Im Verriegelungsbeschlag wird diese Linearbewegung des Kolbens (10) über den im Kolben befestigten Führungsbolzen (10c), der in Wirkverbindung mit der umlaufenden Führungsnut (9c) der Führungsbuchse (9a) steht, in eine Drehbewegung von 90° des Vierkants (7), der wiederum fest mit der Führungsbuchse (9a), welche die Führungsnut (9c) beinhaltet, verbunden ist, umgewandelt. Diese Drehbewegung von 90° bewirkt im Angriffspunkt des Verriegelungsgetriebes (8) ebenfalls eine Drehbewegung, die dazu führt, dass über die umlaufenden Verriegelungsbänder (4) die darauf befestigten Verriegelungsbolzen (3) aus der Formschlüssigkeit mit dem Blendrahmen (6) gelöst werden. Ist die Linearbewegung des Kolbens (10) am Endanschlag angelangt und damit die notwendige Drehbewegung von 90° am Getriebeflansch (8) vollzogen, wird der Flügel (5) aus seiner Formschlüssigkeit mit dem Blendrahmen (6) freigegeben und das weitere Ausfahren des Antriebsmediums Kette (2) führt zum Öffnen des Flügels. Der Schließvorgang erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.The electromotive drive ( 1 ) is on the frame ( 6 ) attached. The locking fitting consisting of a cylinder ( 9 ), a piston ( 10 ) and a square ( 7 ), is at the locking gear of the sash ( 5 ) at the square opening ( 8th ) and on the window sash ( 5 ) attached. The piston ( 10 ) is via a ring ( 10a ) with the cylinder ( 9 ) positively connected. The cylinder has a longitudinal guide groove ( 9b ), which linearly guides the piston during the locking and unlocking operation. Via a mounting bracket ( 11 ) is this locking fitting with the drive motor ( 1 ) via the drive medium chain or the like ( 2 ) connected. The locking pins ( 3 ) are in corresponding openings in the frame ( 6 ) in a form-fitting manner with the frame ( 6 ) connected. The locking bolts ( 3 ) are about the circulating band ( 4 ) of the sash. If now the electric motor is actuated such that the drive medium chain ( 2 ) from the housing of the drive ( 1 ) is removed via the connection console ( 11 ) by the spring force of the spring ( 10b ) preloaded pistons ( 10 ) out of the cylinder ( 9 ) drive out. In the locking fitting, this linear movement of the piston ( 10 ) over the guide pin mounted in the piston ( 10c ), which in operative connection with the circumferential guide groove ( 9c ) of the guide bush ( 9a ), in a rotational movement of 90 ° of the square ( 7 ), which in turn is fixed to the guide bush ( 9a ), which the guide groove ( 9c ), connected, converted. This rotational movement of 90 ° causes in the point of the locking gear ( 8th ) also a rotational movement, which leads to the fact that on the circumferential locking bands ( 4 ) the locking bolts ( 3 ) from the positive engagement with the frame ( 6 ) are solved. Is the linear movement of the piston ( 10 ) at the end stop and thus the necessary rotational movement of 90 ° on the gear flange ( 8th ), the wing ( 5 ) from its positive engagement with the frame ( 6 ) and the further extension of the drive medium chain ( 2 ) leads to the opening of the grand piano. The closing process takes place in reverse order.

Ausgangssituation 2: Antriebsmotor (1) über Verriegelungsbeschlag (7, 9, 10) mit beweglichem Fensterflügel (6) verbunden:Initial situation 2: drive motor ( 1 ) via locking fitting ( 7 . 9 . 10 ) with movable casement ( 6 ) connected:

Ebenso ist es möglich, den Antrieb (1) an dem Kolben (10) zu befestigen. Dann muss das Antriebsmedium Kette oder ähnliches (2) fest mit dem Blendrahmen (6) verbunden werden. In bestimmten Anwendungsfällen kann dies von Vorteil sein. Der Vorgang der Verriegelung bzw. des Öffnens und des Schließen des Fensters wird dadurch nicht beeinflusst.It is also possible to use the drive ( 1 ) on the piston ( 10 ) to fix. Then the drive medium chain or the like ( 2 ) fixed to the frame ( 6 ) get connected. In certain applications, this can be beneficial. The process of locking or opening and closing the window is not affected.

Claims

Device for the power-operated opening and closing of windows or flaps with a circumferential locking band, wherein - the device by means of a drive medium ( 2 ) generates a linear lifting movement, with which the window or the flap from an open position to a closed, unlocked position or from an unlocked position can be moved to an open position, and wherein - a part of the linear lifting movement is convertible into a rotational movement , with which the locking band of the window or the flap is actuated.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the force actuation by means of an electric motor ( 1 ) he follows.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device comprises a locking fitting consisting of a cylinder ( 9 ), a piston ( 10 ) and a square ( 7 ).

Apparatus according to claim 3, characterized in that the drive medium ( 2 ) with the piston ( 10 ) and in the locking fitting the linear movement of the piston ( 10 ) in a rotational movement of the square ( 7 ) is converted, by means of which the locking or opening of the window or the flap is effected.

Device according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the attachment of the electric motor ( 1 ) on a frame ( 6 ) of the window or the flap and the drive medium ( 2 ) via a mounting bracket ( 11 ) with the piston ( 10 ) connected is.