EP1050504B1 - Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur - Google Patents

Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP1050504B1
EP1050504B1 EP00108761A EP00108761A EP1050504B1 EP 1050504 B1 EP1050504 B1 EP 1050504B1 EP 00108761 A EP00108761 A EP 00108761A EP 00108761 A EP00108761 A EP 00108761A EP 1050504 B1 EP1050504 B1 EP 1050504B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
lift
cage
supports
maintenance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00108761A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1050504A1 (fr
Inventor
Rolf Masch. Ing. HTL Müller
Hanspeter El. Ing. Htl Bloch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP00108761A priority Critical patent/EP1050504B1/fr
Publication of EP1050504A1 publication Critical patent/EP1050504A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1050504B1 publication Critical patent/EP1050504B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0246—Maintenance features

Definitions

  • the invention relates to an elevator car with a device for carrying out work in an elevator shaft, in which an elevator car with maintenance platform can be moved, from which the work can be performed.
  • a disadvantage of the known device is that the booth wall carrying the pedestal must be mechanically reinforced and also fittings for folding and fixing the pedestal are necessary, where the elevator users can hang with clothes or items because the pedestal is in the residence area of the elevator users located.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention as characterized in claim 1 solves the problem of avoiding the disadvantages of the known device and to provide a device for working in an elevator shaft, which is not a danger to either the maintenance staff or the elevator users in the elevator car.
  • the advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that for the elevator car users there is no danger of injuring themselves on parts of the maintenance platform because the maintenance platform is located outside the area of residence of the elevator car users.
  • the cabin interior is not affected by the maintenance platform.
  • the aesthetic appearance of the cabin interiors is of great economic importance.
  • the maintenance platform according to the invention fully meets this requirement, for example by virtue of the invisible arrangement of the maintenance platform.
  • the maintenance platform according to the invention also has an increased carrying capacity, so that parts to be mounted or dismantled in the shaft can be temporarily stored on the maintenance platform.
  • the location of the hatch or the ceiling opening in the roof of the elevator car to perform the work in the elevator shaft can be selected so that the hatch is not dominated by shaft equipment arranged in the shaft head, in which case the maintenance platform is in the projection of the hatch and also a has enough floor space.
  • the location of the hatch, the sufficient footprint and the increased load capacity of the maintenance platform ensure the safety of the maintenance staff.
  • the maintenance platform is extremely easy to use and quickly operational without any effort.
  • FIG. 1 designates a hoistway limited by shaft walls 1.2 in which an elevator car 2 can be moved.
  • a traction sheave 5 is arranged, which is in communication with a drive, not shown.
  • the traction sheave 5 and / or the drive is for example carried by a wall bracket 6.
  • a support cable 7 has a cable course, not shown, for example, from a fixed point on a pulley 2 or under a loop on two pulleys, further on the traction sheave 5, further on a pulley of a counterweight, not shown, and on to another fixed point.
  • a maintenance platform designated 10 is arranged in the elevator car 2 and serves for the maintenance of manhole equipment, such as traction sheave 5, drive, carrying cable 7, guide rails, shaft switches, etc ..
  • a footprint from which the work is carried out in the elevator shaft 1, is in further designated with pedestal 10.1.
  • the maintenance platform 10 is stowed on a hatch cover 14.1 as shown by a broken line.
  • the maintenance platform 10 can be constructed as shown in FIG. 1.
  • the maintenance platform 10 is stowed as shown by a broken line in folded form on the hatch cover 14.1.
  • the hatch cover 14.1 is folded around a first pivot point D1 into the elevator car 2.
  • the maintenance platform 10 is now accessible in collapsed form for the structure.
  • the cabin walls 2.1 are supporting parts of the maintenance platform 10.
  • a plurality of arranged in cabin walls 2.1 supports 10.2 are pivoted into the elevator car 2 and arranged, for example, telescopic or hinged cross connector 10.3 on the supports 10.2.
  • the cross connector 10.3 bear the pedestal 10.1 forming plates 10.11.
  • To stabilize the maintenance platform 10 for example, diagonal, telescopic or foldable struts 10.4 are arranged between the supports 10.2 and a cabin floor 13.
  • the supports 10.2 are pivotable about second pivot points D2. For the transport of persons and goods, the supports are 10.2 in the position shown with a broken line outside the elevator car. 2
  • the handrails can be used as a support for the cross connector 10.3.
  • the supports 10.2 shown in Fig. 1 are not necessary in this embodiment, the remaining parts of the maintenance platform 10 remain the same as explained above.
  • a hatch 14 is provided, which is closable by means of the hatch cover 14.1.
  • the hatch cover 14.1 can be folded around the first pivot point D1, it can also be designed as a detachable hatch cover 14.1.
  • the position and size of the hatch 14 is selected so that the hatch 14 is not surmounted by shaft equipment 3 arranged in the shaft head 3, such as the traction sheave 5 and / or the drive.
  • the shown machine roomless elevator disposition offers with its shortened shaft head 3 for the maintenance of the canopy not enough height H for a proper crossing (distance between cabin ceiling 2.2 and manhole cover 1.1), for example, one meter.
  • With the inventive maintenance platform 10 in the working position shown is provided for the safety of the maintenance staff 17 and the required crossing Ü achieved because no longer the distance between the cabin ceiling 2.2 and the shaft ceiling 1.1 is decisive, but the distance between the pedestal 10.1 and the shaft ceiling 1.1 and because no shaft equipment in the shaft head 3, the hatch 14 surmounted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)

Claims (7)

  1. Cabine d'ascenseur avec un équipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur (1), dans laquelle la cabine d'ascenseur (2) avec plateforme de service est mobile et à partir de cette plateforme de service les travaux sont exécutables, caractérisée par le fait que les parois de cabine (2.1) sont des parties portantes de la plateforme de service (10) repliable avec estrade (10.1) et les travaux sont exécutables dans la cage d'ascenseur (1) à partir de cette plateforme de service (10) repliable avec estrade (10.1), auquel cas l'estrade (10.1) s'étend de paroi de cabine (2.1) à paroi de cabine (2.1) et est portée par celles-là.
  2. Cabine d'ascenseur selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la cabine d'ascenseur (2) présente des supports (10.2) montés aux parois de cabine (2.1) et ces supports (10.2) portent la plateforme de service (10) avec l'estrade (10.1).
  3. Cabine d'ascenseur selon une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que les supports (10.2) sont pivotants pour la construction de la plateforme de service (10) dans la cabine d'ascenseur (2).
  4. Cabine d'ascenseur selon une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que des mains courantes arrangées aux parois de cabine (2.1) servent en tant que supports (10.2).
  5. Cabine d'ascenseur selon une des revendications de 1 à 4, caractérisée par le fait que la plateforme de service (10) est fixée au panneau couvercle (14.1).
  6. Cabine d'ascenseur selon une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la plateforme de service (10) avec les supports (10.2) présente des raccords transversaux combinables (10.3) qui porte l'estrade (10.1).
  7. Cabine d'ascenseur selon la revendication 6, caractérisée par le fait que pour stabiliser la plateforme de service (10) des étais (10.4) passant diagonalement sont arrangés entre les supports (10.2) et un plancher de cabine (13).
EP00108761A 1999-05-07 2000-04-25 Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur Expired - Lifetime EP1050504B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00108761A EP1050504B1 (fr) 1999-05-07 2000-04-25 Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810400 1999-05-07
EP99810400 1999-05-07
EP00108761A EP1050504B1 (fr) 1999-05-07 2000-04-25 Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1050504A1 EP1050504A1 (fr) 2000-11-08
EP1050504B1 true EP1050504B1 (fr) 2006-06-21

Family

ID=8242818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00108761A Expired - Lifetime EP1050504B1 (fr) 1999-05-07 2000-04-25 Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6419052B1 (fr)
EP (1) EP1050504B1 (fr)
JP (1) JP2000318941A (fr)
AT (1) ATE330896T1 (fr)
CA (1) CA2307424C (fr)
DE (1) DE50013018D1 (fr)
ES (1) ES2267430T3 (fr)
NO (1) NO320386B1 (fr)
PT (1) PT1050504E (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10589964B2 (en) 2016-10-17 2020-03-17 Otis Elevator Company Elevator car, elevator system and method of checking, maintaining and/or repairing an elevator system

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10104351A1 (de) * 2001-02-01 2002-08-22 Ingenieurgesellschaft Foerder Aufzug mit auf der Aufzugskabine mitfahrender Antriebseinheit und Steuereinheit
FR2845074B1 (fr) * 2002-10-10 2005-06-24 Otis Elevator Co Plafond ouvrant de cabine d'ascenseur pour l'intervention sur les equipements fixes dans le tremie
CN1612837A (zh) * 2002-12-24 2005-05-04 三菱电机株式会社 电梯装置
US20050224299A1 (en) * 2004-04-13 2005-10-13 Soemardjan San A Elevator recessed car top for refuge area
JP2007063021A (ja) * 2005-08-30 2007-03-15 Inventio Ag 保守プラットフォームを有するエレベータケージ、およびエレベータ設備の保守のための方法
CH700501B1 (de) * 2007-09-17 2010-09-15 Henseler H Ag Liftkabine für reduzierte Liftschachtköpfe.
FI20116096L (fi) * 2011-11-07 2013-05-08 Kone Corp Nivelöintijärjestely, kattoelementti ja hissi
US10392227B2 (en) * 2014-07-25 2019-08-27 Otis Elevator Company Elevator system maintenance from inside a car of the elevator system
US9193566B1 (en) * 2014-09-10 2015-11-24 Eleclip Interior Systems, Llc Elevator ceiling
AT517871B1 (de) * 2015-10-16 2017-12-15 Norbert Steiner Aufzugskabine
WO2018011458A1 (fr) * 2016-07-15 2018-01-18 Kone Corporation Système d'ascenseur pour ouvrir le toit d'une cabine d'ascenseur
CN108016974A (zh) * 2018-01-26 2018-05-11 苏州沃诺斯精密机械有限公司 一种升降电梯框架
EP3760564B1 (fr) * 2019-07-05 2023-05-17 Otis Elevator Company Cabine d'ascenseur comportant une stabilisation de la plate-forme de travail
ES2941919T3 (es) * 2019-11-26 2023-05-26 Otis Elevator Co Cabina de ascensor con asistencia mecánica para plataforma de trabajo
EP3909897A1 (fr) * 2020-05-12 2021-11-17 KONE Corporation Cabine d'ascenseur, ascenseur et procédé
US11427441B2 (en) 2020-07-23 2022-08-30 Otis Elevator Company Elevator car with foldable working platform

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US627257A (en) * 1899-06-20 Elevator-cage escape
JPH02291377A (ja) * 1989-04-28 1990-12-03 Mitsubishi Electric Corp エレベータのかご装置
JPH03177284A (ja) * 1989-12-04 1991-08-01 Mitsubishi Electric Corp エレベータかご室の非常脱出装置
JPH0597357A (ja) 1991-10-04 1993-04-20 Mitsubishi Electric Corp エレベーターかご装置
JPH05147845A (ja) * 1991-11-29 1993-06-15 Mitsubishi Electric Corp エレベータの点検装置
JPH0977426A (ja) * 1995-09-12 1997-03-25 Hitachi Building Syst Co Ltd ホームエレベータのかご内装置
JPH0986835A (ja) * 1995-09-28 1997-03-31 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk エレベータ乗りかご内椅子兼用手摺

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10589964B2 (en) 2016-10-17 2020-03-17 Otis Elevator Company Elevator car, elevator system and method of checking, maintaining and/or repairing an elevator system

Also Published As

Publication number Publication date
US6419052B1 (en) 2002-07-16
ATE330896T1 (de) 2006-07-15
PT1050504E (pt) 2006-10-31
ES2267430T3 (es) 2007-03-16
CA2307424C (fr) 2008-08-05
NO320386B1 (no) 2005-11-28
DE50013018D1 (de) 2006-08-03
CA2307424A1 (fr) 2000-11-07
EP1050504A1 (fr) 2000-11-08
JP2000318941A (ja) 2000-11-21
NO20002196D0 (no) 2000-04-27
NO20002196L (no) 2000-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1050504B1 (fr) Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
EP1276692B1 (fr) Dispositif pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
EP3530603B1 (fr) Cabine d'ascenseur comprenant une plate-forme de travail et méthode de déplacement d'une plate-forme de travail
EP0501140B1 (fr) Echafaudage de montage déplaçable dans une cage d'ascenseur pour monter l'équipement de cage
CN104420641B (zh) 一种可伸缩的升降施工平台
US8360203B2 (en) Work platform for an overhead crane
DE2052192B2 (de) Bordeigenes Frachtbeladegerät für Flugzeuge
EP1052212B1 (fr) Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
DE4005997C1 (fr)
CA2307427C (fr) Equipement de travail dans un puits d'ascenseur
CH662333A5 (de) Turmdrehkran mit ausleger und gegenausleger.
JP2017166289A (ja) 迅速組立足場
EP1050505B1 (fr) Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
EP1026117B1 (fr) Installation pour exécuter des travaux dans un puits d'ascenseur
EP1050506B1 (fr) Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
DE10038666C1 (de) Arbeitsplattform für ein Regallager
JPH1067493A (ja) 高所作業車の作業台装置
DE3920806A1 (de) Hoehenverfahrbare schacht-arbeitsbuehne
DE1100068B (de) Brueckenbesichtigungswagen fuer Deckbruecken mit veraenderlicher Haupttraegerhoehe und grosser Konsolenausladung
DE1174956B (de) Fuer Material- und Personenbefoerderung eingerichteter Bauaufzug
DE20006992U1 (de) Hubarbeitsbühne
DE1807434C3 (de) Arbeitsbühnen-Vorrichtung für metallurgische Schmelzöfen, insbesondere für Stahlwerkskonverter
DE9414553U1 (de) Innenbefahrvorrichtung für Brennräume oder Großbehälter
DE1159607B (de) Turmdrehkran
DE9001111U1 (de) Hebegerät für Lasten / Multifunktionsbühne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010419

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030410

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013018

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060803

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060402624

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060901

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2267430

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080324

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080522

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080414

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070425

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

BERE Be: lapsed

Owner name: *INVENTIO A.G.

Effective date: 20090430

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20091026

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20110418

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20110510

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20110426

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110426

Year of fee payment: 12

Ref country code: FI

Payment date: 20110414

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20110414

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110711

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 330896

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120425

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120425

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20060402624

Country of ref document: GR

Effective date: 20121102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120425

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120425

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120425

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50013018

Country of ref document: DE

Effective date: 20121101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121102

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101