EP1026117B1 - Installation pour exécuter des travaux dans un puits d'ascenseur - Google Patents

Installation pour exécuter des travaux dans un puits d'ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP1026117B1
EP1026117B1 EP00102439A EP00102439A EP1026117B1 EP 1026117 B1 EP1026117 B1 EP 1026117B1 EP 00102439 A EP00102439 A EP 00102439A EP 00102439 A EP00102439 A EP 00102439A EP 1026117 B1 EP1026117 B1 EP 1026117B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stage
elevator car
maintenance platform
platform
ceiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00102439A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1026117A1 (fr
Inventor
Marcel Ing. Schneider
Urs Ing. Ammon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP00102439A priority Critical patent/EP1026117B1/fr
Priority to DK00102439T priority patent/DK1026117T3/da
Publication of EP1026117A1 publication Critical patent/EP1026117A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1026117B1 publication Critical patent/EP1026117B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0246—Maintenance features

Definitions

  • the invention relates to a device for executing Working in an elevator shaft, consisting of one in the Elevator shaft with movable elevator car Maintenance platform from which the work can be carried out.
  • a disadvantage of the known device is that the cabin wall supporting the platform is mechanically reinforced must be and also fittings for folding and locking of the pedestal are necessary on which the elevator users get caught with clothing or objects because the platform is in the lounge area of the Elevator user is located.
  • a disadvantage of the known device is that a complex mechanism for lowering and lifting is necessary and must be carried with the elevator car. Further the disadvantage is that the maintenance personnel to operate the Mechanics and for access to the work platform on the Elevator car must rise, which presents significant dangers connected is.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in claim 1 solves the problem to avoid the disadvantages of the known device and a facility for working in an elevator shaft too create that neither for the maintenance staff nor for the Elevator users in the elevator car pose a danger.
  • the advantages achieved by the invention are in essential to see that for the Elevator cabin users are at no risk of sticking to parts to injure the maintenance platform because the maintenance platform itself outside the lounge area i.e. above the Headroom of the elevator car user. Furthermore there are no points of attack for on the cabin walls Vandalism such as edges, hinges, joints, etc.
  • the cabin interior is through the maintenance platform not affected. This is sales strategy aesthetic presentation of the cabin interior of large economic importance.
  • the inventive Maintenance platform meets this requirement, for example the invisible arrangement under the light ceiling or through a seamless fit of the maintenance platform in the ceiling fully opposed.
  • the ceiling is during maintenance work protected against dirt and / or damage.
  • the Maintenance personnel only enter those during normal Driving operation invisible top of the ceiling.
  • the Maintenance platform according to the invention also has an elevated Load capacity, so that to be installed in the shaft or disassembled parts temporarily stored on the maintenance platform can be.
  • the position of the hatch or the ceiling opening in the Roof of the elevator car to carry out the work in the Elevator shaft can be chosen so that the hatch is not dominated by shaft equipment arranged in the shaft head being, the maintenance platform in the projection of the hatch and there is also a sufficiently large stand area Has.
  • 1 is an elevator shaft referred to, in which an elevator car 2 can be moved.
  • a traction sheave 5 arranged with a drive, not shown, is connected.
  • the Traction sheave 5 is, for example, from a wall bracket 6 carried.
  • the counterweight side one over the Traction sheave 5 running carrying rope 7 with a 2: 1 Rope course is 7.1 and the cabin side of the suspension rope 7 is designated 7.2. Ends on the counterweight side the suspension cable at a first fixed point 8.
  • On the The cabin side is the rope 7.2 via a bottom block 9 designated first role and not over a second shown bottom bottle led and does not end at one shown second fixed point.
  • the 2: 1 rope guide is suitable especially shown for the machine room-less Elevator disposition, wherein the elevator car 2 of the two bottom bottles 9 is worn and almost to the arranged in the shaft 1 drive unit is movable.
  • a maintenance platform labeled 10 is above one Luminous ceiling 11 arranged.
  • 1 and 2 show the maintenance platform 10 according to the invention at rest. Close the platform 12 with the flap 13 a hatch or a ceiling opening 15 and form one Part of the ceiling 14. The location and size of the Ceiling opening 15 is selected so that the ceiling opening 15 not from shaft equipment arranged in the shaft head 3 such as being towered over by the drive.
  • Suspensions 16 arranged hangers 17 are folded. Arrows with broken lines L1, L2 show the movement the hanger 17 from the rest position to that in FIG. 3 illustrated working position, in the one at the bottom of the platform 12 arranged ladder 18 folded down is.
  • the hangers 17 are not shown connecting Struts that stabilize the maintenance platform 10.
  • the hangers 17 can be replaced by ropes.
  • Stabilization of the maintenance platform 10 are then as in Fig. 2 shown with 12.1 designated from the platform 12 to Extending boom wall extending from the platform 12 or moved out.
  • the maintenance platform 10 has neither Flap 13 still conductor 18. In this case, access is given to the maintenance platform 10 directly or by means of a fixed ladder from the Floor door or from the cabin door.
  • the maintenance platform according to the invention is equipped with the following Steps set up or from that in FIGS. 1 and 2 shown rest position in the shown in Fig. 3 Brought to work position.
  • a first step the Illuminated ceiling 11 disassembled.
  • the hangers 17 like with arrows and broken line shown in vertical Situation.
  • the ladder 18 follows the ascent to the platform 12 folded down and the flap 13 folded up.
  • the flap 13 is by means of a handle 20 closed so that the entire Platform area is available as a working platform.
  • the Maintenance platform according to the invention is reversed Order of the working position shown in Fig. 3 in brought the rest position shown in Fig. 1 and 2.
  • Fig. 4 shows a further embodiment of the Maintenance platform 10, which essentially consists of a cover 22, a platform 12 and a step part 23 with steps 24 consists.
  • Lid 22, pedestal 12 and step part 23 are on the Points S can be folded, for example, by means of hinges.
  • the cover 22 closes the ceiling opening 15 and forms part of the ceiling 14.
  • Podium 12 and Step part 23 are then folded and are on the lid 22.
  • the cover 22 is folded down and the platform 12 and the step part 23 opened. Access to the platform 12 takes place from the floor 25 over the steps 24. Any supports or struts to ensure the necessary stability of the maintenance platform 10 are not shown.
  • the Ceiling opening 15 is completed by a cover that one Forms part of the ceiling 14 and at the same time as a platform 12 is usable.
  • the Lid manually removed from the ceiling 14 and for example on the handrails arranged on opposite walls applied and if necessary by means of supports in height customized.
  • the machine room-less elevator disposition shown offers with its shortened shaft head 3 for the maintenance of Canopy from insufficient height H for one Correct crossing (distance between cabin ceiling 14 and manhole cover 21) of, for example, one meter.
  • the required crossing Ü is reached because no more the distance between the cabin ceiling 14 and the Shaft cover 21 is decisive, but the distance between the platform 12 and the manhole cover 21 and because no shaft equipment in the shaft head 3 the ceiling opening 15 towers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Claims (7)

  1. Installation pour exécuter des travaux dans une cage d'ascenseur (1) se composant d'une cabine d'ascenseur (2), mobile dans la cage d'ascenseur (1), avec une plateforme de service (10) à partir de laquelle les travaux sont exécutables, auquel cas la plateforme de service (10) est montée à l'extérieur la zone de séjour des utilisateurs d'ascenseur et présente une estrade (12) dans la cabine d'ascenseur (2) en tant que surface d'appui pour l'exécution de travaux dans la cage d'ascenseur (1) et auquel cas la plateforme de service (10) est montée au plafond de la cabine d'ascenseur (2) ou forme une partie du plafond (14), caractérisée par le fait que l'estrade (12) est accessible à partir de la zone de séjour des utilisateurs d'ascenseur,.
  2. Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la plateforme de service (10) est attachée au plafond (14) au moyen d'organes porteurs (16, 17, 22).
  3. Installation selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la plateforme de service (10) présente une estrade (12) inclinable dans la cabine d'ascenseur (2) qui verrouille une ouverture de plafond (15) dans une position de repos.
  4. Installation selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'estrade présente un volet (13) et une échelle (18) pliable à l'aide de laquelle l'estrade (12) est accessible quant le volet (13) est ouvert.
  5. Installation selon une des revendications de 1 à 3, caractérisée par le fait que la plateforme de service (10) présente une estrade (12) et une partie de gradins (23) qui sont pliables dans la cabine d'ascenseur (2), auquel cas l'estrade (12) est accessible à l'aide de la partie de gradins (23) et est montée à un couvercle (22) sur lequel l'estrade (12) et la partie de gradins (23) sont logés dans une position de repos.
  6. Installation selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait que la plateforme de service (10) présente une position et une dimension qui excluent un dépassement par l'appareillage de cage monté dans la tête cage (3).
  7. Installation selon les revendications précédentes, caractérisée par le fait que la plateforme de service (10) est maintenue à une hauteur dans la position de travail grâce à quoi un passage (Ü) conforme aux prescriptions est garanti.
EP00102439A 1999-02-05 2000-02-04 Installation pour exécuter des travaux dans un puits d'ascenseur Expired - Lifetime EP1026117B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00102439A EP1026117B1 (fr) 1999-02-05 2000-02-04 Installation pour exécuter des travaux dans un puits d'ascenseur
DK00102439T DK1026117T3 (da) 1999-02-05 2000-02-04 Indretning til udförelse af arbejder i en elevatorskakt

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810100 1999-02-05
EP99810100 1999-02-05
EP00102439A EP1026117B1 (fr) 1999-02-05 2000-02-04 Installation pour exécuter des travaux dans un puits d'ascenseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1026117A1 EP1026117A1 (fr) 2000-08-09
EP1026117B1 true EP1026117B1 (fr) 2004-07-07

Family

ID=32695701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00102439A Expired - Lifetime EP1026117B1 (fr) 1999-02-05 2000-02-04 Installation pour exécuter des travaux dans un puits d'ascenseur

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1026117B1 (fr)
AT (1) ATE270651T1 (fr)
DE (1) DE50006987D1 (fr)
DK (1) DK1026117T3 (fr)
ES (1) ES2223327T3 (fr)
PT (1) PT1026117E (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG127842A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-29 Inventio Ag Lift cage with lowerable cage roof

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050224299A1 (en) * 2004-04-13 2005-10-13 Soemardjan San A Elevator recessed car top for refuge area
EP1728753B1 (fr) * 2005-06-03 2009-07-15 Inventio Ag Cabine d'ascenseur avec toit abaissable
EP4303164A1 (fr) 2022-07-04 2024-01-10 OTIS Elevator Company Cabine d'ascenseur dotée d'une plateforme de travail pliable

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03172296A (ja) * 1989-11-30 1991-07-25 Toshiba Corp エレベータかご室内照明装置
JPH0485276A (ja) * 1990-07-26 1992-03-18 Toshiba Corp エレベータのかごの照明装置
JPH0494385A (ja) * 1990-08-06 1992-03-26 Mitsubishi Electric Corp エレベーターの救出口装置
JPH0597357A (ja) * 1991-10-04 1993-04-20 Mitsubishi Electric Corp エレベーターかご装置
JPH06278973A (ja) * 1993-03-30 1994-10-04 Mitsubishi Electric Corp エレベータのかご室天井装置
JPH09263372A (ja) * 1996-03-28 1997-10-07 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk エレベータかご天井昇降装置
EP0870722B1 (fr) * 1997-04-10 2002-10-23 Inventio Ag Dispositif d'entretien pour cabine d'ascenseur

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG127842A1 (en) * 2005-06-03 2006-12-29 Inventio Ag Lift cage with lowerable cage roof

Also Published As

Publication number Publication date
EP1026117A1 (fr) 2000-08-09
DE50006987D1 (de) 2004-08-12
ATE270651T1 (de) 2004-07-15
DK1026117T3 (da) 2004-11-08
PT1026117E (pt) 2004-11-30
ES2223327T3 (es) 2005-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1276692B1 (fr) Dispositif pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
EP1026116B1 (fr) Accès à la machinerie d'un ascenseur sans salle de machines
EP0501140B1 (fr) Echafaudage de montage déplaçable dans une cage d'ascenseur pour monter l'équipement de cage
DE69927565T2 (de) Anordnung des Steuerungssystemes
EP1050504B1 (fr) Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
DE69936399T2 (de) Aufzugsgeraet
EP1224142B1 (fr) Monte-charge a cable
EP1052212B1 (fr) Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
WO2018234351A1 (fr) Système d'ascenseur
DE10104351A1 (de) Aufzug mit auf der Aufzugskabine mitfahrender Antriebseinheit und Steuereinheit
EP0922663B1 (fr) Ascenseur, en particulier ascenseur à poulie
CN108883904A (zh) 电梯轿厢、电梯系统和维护电梯系统的方法
EP1026117B1 (fr) Installation pour exécuter des travaux dans un puits d'ascenseur
DE4005997C1 (fr)
EP0999169B1 (fr) Ascenseur dont la salle des machines est située en dessous
DE19712646C2 (de) Seilaufzug
EP1050505B1 (fr) Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
DE112014006592T5 (de) Grubenzutrittsvorrichtung für einen Aufzug
DE10137107B4 (de) Maschinenraumloser Aufzug mit Wartungssystem
EP1050506B1 (fr) Equipement pour effectuer des travaux dans une cage d'ascenseur
DE4209069A1 (de) Schachtabdeckung
DE19752232A1 (de) Seilaufzug
DE19827497B4 (de) Aufzug
EP1245522A1 (fr) Procédé de montage pour la machinerie dans une cage d'ascenseur
RU2268857C2 (ru) Устройство для выполнения работ в шахте лифта

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010117

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006987

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040812

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040825

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040402963

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050204

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223327

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20100212

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20100210

Year of fee payment: 11

Ref country code: IE

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 11

Ref country code: LU

Payment date: 20100225

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100212

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110902

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120227

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 13

Ref country code: PT

Payment date: 20120203

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120221

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20120217

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20120329

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20120223

Year of fee payment: 13

Ref country code: FI

Payment date: 20120213

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20130805

BERE Be: lapsed

Owner name: *INVENTIO A.G.

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130901

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130805

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130204

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130901

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006987

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130204

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130205