EP1046357B1 - Appareil de vaporisation - Google Patents

Appareil de vaporisation Download PDF

Info

Publication number
EP1046357B1
EP1046357B1 EP00420077A EP00420077A EP1046357B1 EP 1046357 B1 EP1046357 B1 EP 1046357B1 EP 00420077 A EP00420077 A EP 00420077A EP 00420077 A EP00420077 A EP 00420077A EP 1046357 B1 EP1046357 B1 EP 1046357B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
reservoir
spray
vaporization
control element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00420077A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1046357A1 (fr
Inventor
Bernard Marcel Gilbert Jumel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beaute Prestige International SA
Original Assignee
Beaute Prestige International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beaute Prestige International SA filed Critical Beaute Prestige International SA
Publication of EP1046357A1 publication Critical patent/EP1046357A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1046357B1 publication Critical patent/EP1046357B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0059—Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of vaporization suitable for being seized and handled by hand by a user to ensure, by action on a manual control device, the vaporization of the liquid or fluid contained in the reservoir, and for example of a perfume.
  • the present invention relates to a vaporization apparatus suitable for being seized and handled by hand, having a reservoir of liquid spray and a vaporization system comprising a vaporization orifice, a means of pumping and a manual spray control member.
  • perfume dispensing devices have still technically advanced mainly in order to control the expulsion and distribution in the air of perfume while improving their transportability.
  • This is how systems of dispensing perfume using a bottle serving as a perfume reservoir, said bottle being associated with a pressurized gas (aerosol) for conveying, by through a valve, the perfume spray form out of the bottle.
  • a pressurized gas aerosol
  • Such systems have, of course, helped to improve transport perfume bottles designed according to this principle because of their good hermeticity.
  • such devices help to increase the overall volume of the device since it requires a volume of annex gas, which, in particular for vials intended for transport, constitutes a disadvantage because of its bulk.
  • the perfume dispensing appliances accordingly have a new once evolved by implementing, as in all devices previously described, a bottle provided with an opening to its part upper, opening in which a vaporization system has been mounted comprising a vaporization orifice, a pumping means and an organ manual control of the spray.
  • the means pumping is a conventional type pump operating by compression / depression using an elastic assembly under the effect of the pressure exerted by the manual control device, the pump being connected to the liquid via a dip tube extending over the entire height of the reservoir bottle.
  • the gesture of vaporization is thus carried out in normal operation with the vaporization system located above the perfume tank, the user handling the bottle with one hand and pressing the manual control device by pressing with the index finger.
  • Spraying devices designed according to this principle give generally satisfactory, are easily transportable because of the good sealing of their design and are able to provide comfort of use generally appreciated by the user. Nevertheless, such devices suffer from various disadvantages.
  • the presence of Closure system limits the design possibilities of the bottle.
  • the presence of a dip tube in the bottle represents, on the aesthetic, an element which is unfavorable to the general perception of the vaporization, except to make an opaque spray apparatus.
  • the invention therefore aims to remedy the various disadvantages listed above, and to propose a new apparatus for vaporization that can be grasped and manipulated by hand, of a new design and improved configuration.
  • Another object assigned to the invention is to propose a new apparatus for vaporisation likely to lead to new possibilities of particularly attractive presentation.
  • Another object of the invention is to propose a novel apparatus for vaporization of particularly simple design and operation waterproof.
  • Another object of the invention is to propose a novel apparatus for vaporization, the handling, handling and use of which are particularly ergonomic.
  • Another object of the invention is to provide a new spray apparatus whose operation is particularly safe and reliable.
  • a complementary object of the invention is to propose a new device Spraying particularly suitable for perfume spraying.
  • a vaporization adapted to be seized and manipulated by hand comprising a reservoir of spray fluid and a vaporization system comprising an orifice of vaporization, pumping means and a manual control member vaporization, characterized in that the reservoir is associated with its lower part to a base, the vaporization system being integrated in the base and designed so as to allow, in the normal position of operation, vaporization of the fluid with the vaporization system located under the tank.
  • a spray apparatus that can be grasped and manipulated by hand, constituted by a perfume vaporizer
  • the vaporization apparatus according to the invention can not in no way be limited to this type of application.
  • the vaporization apparatus according to the invention could be used in other applications, as long as it is a question of ensuring the vaporization of any fluid, in particular a liquid, by capture and proper handling of the device.
  • the term "spray apparatus” is intended to mean any vaporization apparatus capable of being grasped and manipulated by hand and capable of vaporizing a fluid, which it it is a perfume spray or a vaporizer used in similar areas, such as cosmetology, or even the medical field in particular.
  • the spray apparatus according to the invention and illustrated in particular in FIGS. 1 to 5 are in the form of a unit that can be inputted to, or in the hands or hands and to be handled preferably with one hand.
  • he comprises a reservoir 1 of fluid, in particular of liquid, and in particular intended to ensure the storage of a perfume.
  • the shape of the fluid reservoir 1 can be any, given that in the given examples only for illustrative purposes, for example a shape of the tank will be substantially spherical at its upper part, said fluid reservoir 1 is ending at the bottom with an open collar 2, of section for example circular.
  • the fluid reservoir 1 can be indifferently made in one plastic or glass material, and be translucent, transparent or opaque rays of light, in whole or in part.
  • the fluid reservoir 1 is associated towards its lower part to a base 3 in which a vaporization system 4 is integrated and mounted permanently.
  • the base 3 is advantageously formed of a separate part of the tank 1, said base 3 being mounted integral with the tank 1 and fixed thereto, removably or not.
  • the assembly of the tank 1 on the base 3 can be realized by cooperation between one or several flanges 5 forming a thread protruding radially from of the neck 2, with a tapping 6 formed in the upper part of the base 3.
  • Other mounting systems may be envisaged, such as a respective compartment of the tank 1 and the base 3.
  • the fluid reservoir 1 is mounted above the base 3 in the inverted position, that is to say that the discharge opening of the tank 1, defined by the outer limits of the collar 2, is directed downwards and towards the base 3.
  • the upper part of the tank 1 is devoid of any accessory, since the tank 1 is mounted with its opening reverse evacuation.
  • the tank 1 comprises a lower opening limited by the neck 2, said lower opening being sealed by a floor 10 attached and fixed on the tank 1 and serving as an interface, connection and connection with the vaporization system 4 via a calibrated orifice 9 formed in its thickness to ensure the passage fluid by gravity.
  • the floor 10 is attached to the neck 2 by crimping an annular ring 11, a seal ring 12 being interposed between said ring and the lower end of the neck 2.
  • the base 3 made for example of metallic material or plastic, has a main body forming a lateral envelope 13 and a bottom 14 including at least a substantially flat portion to form a stable rest base for resting on a flat surface.
  • the vaporization apparatus according to the invention is advantageously able to occupy a position of stable presentation on a display in incorporating a push function mounted in the bottom 14.
  • the vaporization system 4 incorporated and arranged in the internal volume defined by the base 3, conventionally comprises an orifice of vaporization 8 secured to the wall 13 and by which the liquid will be vaporized to the outside, a pumping means 15 connected by a channel 8A to the orifice of vaporization 8 and a manual control member 16 of the vaporization intended to be actuated by the user to ensure the expulsion of the fluid.
  • the vaporization system 4 according to the invention, and particularly the pumping means, is designed, selected and arranged in the base 3 so as to permit, in the normal operating position as illustrated in Figures 1, 2 and 3, the vaporization of the fluid with the system of spray 4 located under the tank 1, preferably in line with this latest.
  • the pumping means namely the pump 15, is formed by an inverted pump, fed by simple gravity from the tank 1 so as to present its inlet / compression chamber and its vaporization head 8 arranged down below the tank 1 to draw fluid into the pump casing without risk of leakage when entering renewal air through the spray orifice 8.
  • the pump 15 used is a return air pump because of the use of a fluid reservoir 1 of the rigid type.
  • airless pumps, without return air, when using a fluid reservoir 1 capable of deforming to withstand the variation of internal pressure.
  • the pumps that can be used in the type of geometric position desired, namely in inverted upside down position may be pumps that can be commonly found on the market, such as those known as " all positions " manufactured by EMSON (brand name). filed), or for example by the company PFEIFFER (registered trademark), as soon as they allow operation substantially in the inverted position.
  • the inverted pump 15 is mounted in the base 3, under the tank 1 and in direct or indirect relation with the orifice 9, by via a valve 20 mounted elastically movable via a sealed reception seat against and on said orifice 9.
  • a valve 20 mounted elastically movable via a sealed reception seat against and on said orifice 9.
  • the inverted pump 15 will then be mounted in this lower part of the tank 1 forming the base.
  • the inverted pump 15 is mounted in the base 3 or in the lower part of tank 1, with its corresponding compression / decompression axis axial axis of symmetry, oriented substantially vertically in consideration of the normal operating position of the device that is itself substantially vertical.
  • the pump 15 can be mounted and fixed in a housing 21 directly from the floor 10 (FIG. contrary be mounted in an intermediate housing 22 fixed on a partition upper 23 ( Figure 1) of the base 3, the lower part of the pump 15 resting on the bottom 14 of the base 3.
  • the sealing of the assembly between the neck 2 and the base 3 is ensured by the interposition of one or more annular seals 24, interposed by example between the housing 22 and the floor 10.
  • the manual control member 16 of the vaporization is mounted on the base 3.
  • the manual control member 16 can be integrated into the bottom 14, in the form of a push button operable axially by the user, and movable along the axis of axial symmetry of the pump 15.
  • the manual control member 16 is formed by a push plate 16A forming the very bottom of the base 3, said plate being mounted movably, with the possibility of axial sliding relative to the body of the base 3 and operatively connected to the pump 15.
  • the whole of the lower part of the base 3 is therefore likely to move and slide relative to the rest of the base 3 or relative to the whole of the lower part of the tank 1.
  • the body of the base is provided with at least one member support 30 on which (which) rests the device.
  • the support member 30 is formed by a set of feet, integral of the base 3 and mounted fixedly relative to the latter, said feet passing through openings through the plate pusher 16A. Thanks to this arrangement, the spray apparatus complies with to the invention can rest freely on a substantially flat support without risk of accidentally operating the push plate 16A susceptible to trigger the vaporization of a dose of product.
  • the vaporization apparatus according to the invention is advantageously completed by the mounting of a base 31 fixed directly or indirectly on the floor 10, to rest on the latter.
  • the base 31 is thus susceptible to form a support for the assembly of one (or more) organ (s) decorative element (s) 32 extending into the reservoir 1.
  • the organ decorative 31 can be made in the form of a fixed figure, for example by means of studs or lugs, directly on the floor 10.
  • FIG. 3 illustrates an embodiment variant according to the invention but does not differing from the variant shown in Figure 1 only by a different arrangement of
  • the pump 15 is mounted in the base 3, under tank 1, with its axis of compression / decompression oriented substantially perpendicular to the normal operating position of the apparatus, the axis of axial symmetry of the pump 15 thus extending substantially horizontally.
  • the organ manual control 16C vaporization is then arranged laterally in the walls 13 of the base 3 so as to be operable according to the axis of operation of the pump 15.
  • all of the other characteristics of mounting of the spray apparatus are identical.
  • the spray apparatus according to the invention can be provided with a locking / unlocking means 35 (FIGS. 4 and 5) of the manual control member 16 for vaporization.
  • a locking / unlocking means 35 (FIGS. 4 and 5) of the manual control member 16 for vaporization.
  • such means is formed by a lever 36 mounted articulated between two abutment positions on the bottom 14 or 16A of the base 3.
  • the lever 36 In a stop position shown in full lines in Figure 4, the lever 36 is in inactive position, that is to say the unlocking of the control member manual spray 16.
  • the head 38 of the lever engages between the push plate 16A and the lower part of the pump 15 so as to block any relative displacement of the push plate 16A relative to the device. This avoids any unexpected actuation of the organ of manual control 16 spraying.
  • the lever is advantageously mounted inside the base 3, directly on the internal face of the push plate 16A.
  • the end 36A of the lever 36 is bent and passes through a slot 40 formed in the push plate 16A so as to be directly accessible by the user.
  • the user When the user wishes to use the spray apparatus in accordance with the invention, he grasps, usually with one hand, the apparatus, either by passing the inch under the base 3, the other fingers being applied to the part tank 1, or by reversing such a position, the thumb being then applied to the upper part of the tank 1.
  • the means of blocking / unblocking 35 being in its inactive position, the user can then ensure the emission of a dose of perfume by simply compressing either the push plate 16A, the side push button 16C.
  • the invention consequently makes it possible to produce a vaporization apparatus of a new conception leading to possibilities of arrangement and new configuration.
  • the clearance of the entire upper part of the tank 1 allows for a particularly attractive and new presentation of the vaporization apparatus according to the invention, since the entire top of the device is free and clear.
  • the absence of any dip tube in the device, the power supply is gravity, provides both simplicity of design and of assembly, a particularly attractive presentation and solves the problem of emptying the tank completely when a small amount of liquid remains there.
  • the vaporization apparatus according to the invention also allows a multiplicity gripping and manipulation positions favoring gestures own data entry and manipulation, in particular by allowing more great freedom of orientation of the wrist.
  • the reservoir 1 may comprise a plurality flakes in free suspension in the liquid to be sprayed in order to constitute an additional decorative element.
  • the spray apparatus according to the invention will comprise advantageously a filter 40A (FIG. 1), for example annular, mounted between the floor 10 and the podium 31, intended to protect the pump 15 by avoiding the introduction of foreign bodies.
  • filters 40A for example annular
  • the tank 1 can also be removably mounted on the base 3, to form a rechargeable device.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

La présente invention se rapporte au domaine technique des appareils de vaporisation aptes à être saisis et manipulés à la main par un utilisateur en vue d'assurer, par action sur un organe de commande manuelle, la vaporisation du liquide ou fluide contenu dans le réservoir, et par exemple d'un parfum.
La présente invention concerne un appareil de vaporisation apte à être saisi et manipulé à la main, comportant un réservoir de liquide à vaporiser et un système de vaporisation comprenant un orifice de vaporisation, un moyen de pompage et un organe de commande manuelle de vaporisation.
Dans le domaine spécifique de la parfumerie, les dispositifs les plus anciens et les plus simples de distribution de parfums mettent en oeuvre un simple flacon pourvu d'une simple ouverture supérieure fermée notamment par vissage, par un bouchon amovible. L'application du parfum consiste à imbiber le bouchon de parfum et à appliquer le bouchon sur la peau à l'endroit choisi par l'utilisateur. De tels dispositifs souffrent d'inconvénients connus liés à leur aptitude limitée au transport et à leur caractère faiblement hermétique préjudiciable à la fois à leur transport et également à la bonne conservation des caractéristiques propres du parfum.
La conservation des produits issus de la parfumerie a été améliorée par l'apparition de dispositifs comportant un flacon pourvu d'un système de distribution mettant en oeuvre des pompes dites "pompes à poire". La distribution du parfum s'effectue par un système de type "venturi" non étanche, impliquant de la part de l'utilisateur, une série de pression de la pompe à poire générant une expulsion du parfum sous la forme d'un jet. Ces dispositifs s'avèrent également difficilement transportables en raison de leur herméticité très réduite. Ils souffrent également d'inconvénients d'utilisation liés au caractère relativement brutal de l'expulsion du parfum impliquant elle-même une relative surconsommation du parfum.
C'est la raison pour laquelle les dispositifs de distribution de parfum ont encore évolués sur le plan technique principalement en vue de maítriser l'expulsion et la distribution dans l'air du parfum tout en améliorant leur aptitude au transport. C'est ainsi que sont apparus des systèmes de distribution de parfum utilisant un flacon servant de réservoir de parfum, ledit flacon étant associé à un gaz sous pression (aérosol) pour véhiculer, par l'intermédiaire d'une valve, le parfum sous forme de spray hors du flacon. De tels systèmes ont bien évidemment contribué à améliorer les capacités de transport des flacons de parfum conçus selon ce principe en raison de leur bonne herméticité. En revanche, de tels dispositifs contribuent à augmenter le volume global de l'appareil puisqu'il nécessite un volume de gaz annexe, ce qui notamment pour des flacons destinés au transport, constitue un désavantage en raison de son encombrement. Par ailleurs, il s'avère que l'utilisation d'un gaz sous pression pour véhiculer le parfum génère une forte accélération du liquide à répandre et une dose relativement importante de parfum expulsé à chaque spray. La quantité de parfum utilisée pour chaque spray est donc relativement élevée, un tel fait étant généralement mal perçu par l'utilisateur. De même, les contraintes de protection de l'environnement sont des facteurs qui limitent la bonne perception de ces dispositifs par les consommateurs en raison de l'émission de gaz nuisibles dans l'atmosphère.
Les appareils de distribution de parfum ont en conséquence une nouvelle fois évolué en mettant en oeuvre, comme dans tous les dispositifs précédemment décrits, un flacon pourvu d'une ouverture à sa partie supérieure, ouverture dans la quelle on a monté un système de vaporisation comprenant un orifice de vaporisation, un moyen de pompage et un organe de commande manuelle de la vaporisation. Dans ces dispositifs, le moyen de pompage est une pompe de type classique fonctionnant par compression/dépression à l'aide d'un montage élastique sous l'effet de la pression exercée par l'organe de commande manuelle, la pompe étant reliée au liquide par l'intermédiaire d'un tube plongeur s'étendant sur toute la hauteur du flacon réservoir. La gestuelle de vaporisation s'effectue donc en fonctionnement normal avec le système de vaporisation situé au-dessus du réservoir de parfum, l'utilisateur manipulant le flacon avec une seule main et appuyant sur l'organe de commande manuelle par pressions avec l'index. Chaque pression de l'index assure la vaporisation d'une dose de parfum, le relâchement de l'organe de commande manuelle générant la remontée et simultanément le remplacement du volume de liquide vaporisé par un volume équivalent d'air par le biais du corps de pompe. Le document US-5 476 198 décrit un dispositif correspondant au préambule de la revendication principale.
Les appareils de vaporisation conçus selon ce principe donnent généralement satisfaction, sont aisément transportables en raison de la bonne étanchéité de leur conception et sont à même de fournir un confort d'utilisation généralement apprécié par l'utilisateur. Néanmoins, de tels appareils souffrent de divers inconvénients. En premier lieu, il s'avère que la présence d'un système de vaporisation à la partie supérieure du flacon impose une série de contraintes techniques et notamment l'existence d'un bouton poussoir dans la partie supérieure du flacon imposant un système de fermeture à cet endroit. En plus de son aspect inesthétique, la présence du système de fermeture limite les possibilités de conception du flacon. En outre, la présence d'un tube plongeur dans le flacon représente, sur le plan esthétique, un élément défavorable à la perception générale de l'appareil de vaporisation, sauf à réaliser un appareil de vaporisation opaque. Dans ce dernier cas, les possibilités de présentation générale de l'appareil de vaporisation sont également limitées à des modes de présentation sans perception directe visuelle du liquide, ce qui peut s'avérer également être un facteur perçu négativement par l'acheteur potentiel. De plus, l'existence d'un tube plongeur implique la plupart du temps un vidage difficile de la totalité du volume de liquide lorsqu'il reste une quantité minime de liquide qui affleure l'extrémité du tube plongeur. En dernier lieu, il s'avère que la présence d'un système de vaporisation à la partie supérieure d'un flacon ou appareil de vaporisation, non seulement limite les possibilités de prises et de manipulation de l'appareil, mais encore limite les possibilités de présentation et de configuration dans l'espace de l'appareil en imposant, à la partie supérieure de l'appareil, la présence du système de vaporisation nécessaire à la vaporisation.
L'invention vise en conséquence à porter remède aux différents inconvénients énumérés précédemment, et à proposer un nouvel appareil de vaporisation apte à être saisi et manipulé à la main, de conception nouvelle et de configuration améliorée.
Un autre objet assigné à l'invention vise à proposer un nouvel appareil de vaporisation susceptible de conduire à de nouvelles possibilités de présentation particulièrement attractives.
Un autre objet de l'invention est de proposer un nouvel appareil de vaporisation de conception particulièrement simple et de fonctionnement étanche.
Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de vaporisation dont la préhension, la manipulation et l'utilisation sont particulièrement ergonomiques.
Un autre objet de l'invention est de fournir un nouvel appareil de vaporisation dont le fonctionnement est particulièrement sûr et fiable.
Un objet complémentaire de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de vaporisation particulièrement adapté à la vaporisation de parfum.
Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un appareil de vaporisation apte à être saisi et manipulé à la main, comportant un réservoir de fluide à vaporiser et un système de vaporisation comprenant un orifice de vaporisation, un moyen de pompage et un organe de commande manuelle de la vaporisation, caractérisé en ce que le réservoir est associé vers sa partie inférieure à une embase, le système de vaporisation étant intégré dans l'embase et conçu de manière à permettre, en position normale de fonctionnement, la vaporisation du fluide avec le système de vaporisation situé sous le réservoir.
D'autres détails et avantages de l'invention seront décrits de manière détaillée à la lumière de la description et des exemples illustratifs qui suivent ci-après, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs dans lesquels :
  • la figure 1 montre, selon une vue en coupe transversale longitudinale, une première variante de réalisation d'un appareil de vaporisation conforme à l'invention.
  • la figure 2 montre, selon une vue en coupe transversale longitudinale partielle, un détail de réalisation d'une embase selon l'invention montée sur un appareil de vaporisation conforme à l'invention.
  • la figure 3 montre, selon une vue en coupe transversale longitudinale, une variante de réalisation d'un appareil de vaporisation conforme à l'invention.
  • la figure 4 montre, selon une vue de dessous, un détail de réalisation d'un organe de blocage monté dans l'embase d'un appareil de vaporisation conforme à l'invention.
  • la figure 5 montre, selon une vue en coupe transversale partielle, un détail de réalisation d'un organe de blocage conforme à l'invention.
Dans la description qui suit, il sera fait plus particulièrement référence à un appareil de vaporisation apte à être saisi et manipulé à la main, constitué par un vaporisateur de parfum, étant entendu que l'appareil de vaporisation conforme à l'invention ne saurait en aucune manière être limité à ce type d'application. Au contraire, l'appareil de vaporisation conforme à l'invention pourrait être utilisé dans d'autres applications, dès l'instant qu'il s'agit d'assurer la vaporisation d'un fluide quelconque, notamment un liquide, par saisie et manipulation appropriée de l'appareil. C'est ainsi, qu'au sens de l'invention il convient d'entendre sous le terme " appareil de vaporisation ", tout appareil de vaporisation apte à être saisi et manipulé à la main et susceptible de vaporiser un fluide, qu'il s'agisse d'un vaporisateur de parfum ou d'un vaporisateur utilisable dans des domaines proches, tel que la cosmétologie, voire le domaine médical notamment.
L'appareil de vaporisation conforme à l'invention et illustré notamment aux figures 1 à 5, se présente sous la forme d'une unité apte à être saisie à/ou, dans la ou les mains et à être manipulé de préférence d'une seule main. Il comporte un réservoir 1 de fluide, notamment de liquide, et en particulier destiné à assurer le stockage d'un parfum. La forme du réservoir de fluide 1 peut être quelconque, étant entendu que dans les exemples donnés uniquement à titre illustratif, une forme par exemple du réservoir sera sensiblement sphérique à sa partie supérieure, ledit réservoir de fluide 1 se terminant à sa partie inférieure par un col 2 ouvert, de section par exemple circulaire. Le réservoir de fluide 1 peut être indifféremment réalisé en un matériau plastique ou en verre, et être translucide, transparent ou opaque aux rayons de lumière, en totalité ou en partie.
Selon l'invention, le réservoir de fluide 1 est associé vers sa partie inférieure à une embase 3 dans laquelle un système de vaporisation 4 est intégré et monté à demeure.
Selon l'invention, et tel que montré aux figures 1 et 3 notamment, l'embase 3 est avantageusement formée d'une pièce distincte du réservoir 1, ladite embase 3 étant montée solidaire du réservoir 1 et fixée sous celui-ci, de manière amovible ou non. A titre d'exemple non limitatif, le montage du réservoir 1 sur l'embase 3 peut être réalisé par coopération entre une ou plusieurs collerettes 5 formant un filetage faisant saillie radialement à partir du col 2, avec un taraudage 6 ménagé dans la partie supérieure de l'embase 3. D'autres systèmes de montage peuvent être envisagés, tel qu'un emboítement respectif du réservoir 1 et de l'embase 3. Ainsi, selon une première caractéristique importante de l'invention, le réservoir de fluide 1 est monté au-dessus de l'embase 3 en position renversée, c'est-à-dire que l'ouverture d'évacuation du réservoir 1, définie par les limites extérieures du col 2, est dirigée vers le bas et vers l'embase 3.
Avantageusement, la partie supérieure du réservoir 1 est dépourvue de tout accessoire, puisque le réservoir 1 est monté avec son ouverture d'évacuation inversée.
Selon l'invention, le réservoir 1 comporte une ouverture inférieure limitée par le col 2, ladite ouverture inférieure étant fermée de manière étanche par un plancher 10 rapporté et fixé sur le réservoir 1 et servant d'interface, de liaison et de connexion avec le système de vaporisation 4 par l'intermédiaire d'un orifice calibré 9 ménagé dans son épaisseur afin d'assurer le passage du fluide par gravité. Tel qu'illustré aux figures 1, 2 et 3, le plancher 10 est rapporté sur le col 2 par sertissage d'une bague annulaire 11, un joint annulaire 12 étant interposé entre ladite bague et l'extrémité inférieure du col 2.
Selon l'invention, l'embase 3, réalisée par exemple en matériau métallique ou plastique, comporte un corps principal formant une enveloppe latérale 13 et un fond 14 incluant au moins une partie sensiblement plane pour former une embase de repos stable destiné à reposer sur une surface plane. De cette façon, l'appareil de vaporisation selon l'invention est avantageusement apte à occuper une position de présentation stable sur un présentoir en intégrant une fonction poussoir montée dans le fond 14.
Le système de vaporisation 4 incorporé et agencé dans le volume interne défini par l'embase 3, comporte de manière classique un orifice de vaporisation 8 solidaire de la paroi 13 et par lequel le liquide sera vaporisé vers l'extérieur, un moyen de pompage 15 relié par un canal 8A à l'orifice de vaporisation 8 et un organe de commande manuelle 16 de la vaporisation destiné à être actionné par l'utilisateur pour assurer l'expulsion du fluide.
Selon l'invention, le système de vaporisation 4 conforme à l'invention, et en particulier le moyen de pompage, est conçu, choisi et agencé dans l'embase 3 de manière à permettre, en position normale de fonctionnement tel qu'illustré aux figures 1, 2 et 3, la vaporisation du fluide avec le système de vaporisation 4 situé sous le réservoir 1, de préférence à l'aplomb de ce dernier.
Sous le terme " position normale de fonctionnement ", on entend au sens de l'invention, une utilisation de l'appareil de vaporisation sensiblement verticale correspondant à une position de l'embase 3 et du système de vaporisation qu'elle contient sous le réservoir 1, le fluide s'écoulant par simple gravité du réservoir 1 vers le système de vaporisation 4.
Ainsi, selon l'invention, le moyen de pompage, à savoir la pompe 15, est formé par une pompe inversée, alimentée par simple gravité à partir du réservoir 1 de manière à présenter sa chambre d'admission/compression et sa tête de vaporisation 8 disposées vers le bas sous le réservoir 1 pour puiser le fluide dans le corps de pompe sans risque de fuite lors de l'entrée d'air de renouvellement par l'orifice de vaporisation 8.
De manière avantageuse, la pompe 15 utilisée est une pompe à retour d'air en raison de l'emploi d'un réservoir de fluide 1 de type rigide. Bien évidemment, il est possible d'envisager l'utilisation de pompes dites " air less ", sans retour d'air, en cas d'utilisation d'un réservoir de fluide 1 susceptible de se déformer pour supporter la variation de pression interne.
Les pompes utilisables dans le type de position géométrique souhaitée, à savoir en position inversée tête en bas, pourront être des pompes que l'on peut trouver communément dans le commerce, telles que celles dites " toutes positions " fabriquées par la société EMSON (marque déposée), ou encore par exemple par la société PFEIFFER (marque déposée), dès l'instant qu'elles autorisent un fonctionnement sensiblement en position inversée.
Tel que montré aux figures, la pompe inversée 15 est montée dans l'embase 3, sous le réservoir 1 et en relation directe ou indirecte avec l'orifice 9, par l'intermédiaire d'un clapet 20 monté élastiquement mobile par l'intermédiaire d'un siège de réception étanche contre et sur ledit orifice 9. Un tel montage n'est utilisé et nécessaire que lorsque le réservoir 1 est rechargeable.
A titre de variante de réalisation, lorsque l'embase 3 n'est pas formée d'une pièce distincte du réservoir 1, mais forme au contraire par prolongement la partie inférieure dudit réservoir, la pompe inversée 15 sera alors montée dans cette partie inférieure du réservoir 1 formant l'embase.
Selon une première variante de réalisation, tel qu'illustré aux figures 1 et 2, la pompe inversée 15 est montée dans l'embase 3 ou à la partie inférieure du réservoir 1, avec son axe de compression/décompression, correspondant à son axe de symétrie axiale, orienté sensiblement verticalement en considération de la position normale de fonctionnement de l'appareil qui est elle-même sensiblement verticale. La pompe 15 peut être montée et fixée dans un logement 21 issu directement du plancher 10 (figure 2) ou au contraire être monté dans un logement intermédiaire 22 fixé sur une cloison supérieure 23 (figure 1) de l'embase 3, la partie inférieure de la pompe 15 reposant sur le fond 14 de l'embase 3. Dans la version rechargeable de l'invention, l'étanchéité du montage entre le col 2 et l'embase 3 est assurée par l'interposition d'un ou plusieurs joints annulaires 24, interposé(s) par exemple entre le logement 22 et le plancher 10.
Les caractéristiques des pompes fonctionnant par compression/décompression étant bien connues de l'homme de l'art et ne faisant pas partie de l'invention en tant que telles, elles ne seront en conséquence pas décrites plus en détail.
Selon l'invention, l'organe de commande manuelle 16 de la vaporisation est montée sur l'embase 3. Selon une variante de réalisation (non représentée aux figures), l'organe de commande manuelle 16 peut être intégré dans le fond 14, sous la forme d'un bouton poussoir actionnable axialement par l'utilisateur, et déplaçable selon l'axe de symétrie axiale de la pompe 15.
Selon une version particulièrement avantageuse de l'invention, tel qu'illustrée à la figure 2, l'organe de commande manuelle 16 est formé par une plaque poussoir 16A formant le fond même de l'embase 3, ladite plaque étant montée mobile, avec possibilité de coulissement axial relativement au corps de l'embase 3 et reliée fonctionnellement à la pompe 15. Selon cette variante, l'ensemble de la partie inférieure de l'embase 3 est donc susceptible de se déplacer et de coulisser relativement au reste de l'embase 3 ou relativement à l'ensemble de la partie inférieure du réservoir 1.
Avantageusement, le corps de l'embase est pourvu d'au moins un organe support 30 sur lequel (lesquels) repose l'appareil. Tel qu'illustré aux figures 1, 2 et 3, l'organe support 30 est formé par un ensemble de pieds, solidaires de l'embase 3 et montés de manière fixe relativement à cette dernière, lesdits pieds traversant des ouvertures ménagées à travers la plaque poussoir 16A. Grâce à cette disposition, l'appareil de vaporisation conforme à l'invention peut reposer librement sur un support sensiblement plat, sans risque de voir actionner accidentellement la plaque poussoir 16A susceptible de déclencher la vaporisation d'une dose de produit.
L'appareil de vaporisation conforme à l'invention est avantageusement complété par le montage d'un socle 31 fixé directement ou indirectement sur le plancher 10, pour reposer sur ce dernier. Le socle 31 est ainsi susceptible de former un support pour le montage d'un (ou plusieurs) organe(s) décoratif(s) 32 s'étendant dans le réservoir 1. A titre préférentiel, l'organe décoratif 31 peut être réalisé sous la forme d'une figurine fixée, par exemple par l'intermédiaire de plots ou ergots, directement sur le plancher 10.
La figure 3 illustre une variante de réalisation conforme à l'invention mais ne différant de la variante montrée à la figure 1 que par un montage différent de la pompe 15. Selon cette variante, la pompe 15 est montée dans l'embase 3, sous le réservoir 1, avec son axe de compression/décompression orienté sensiblement perpendiculairement à la position normale de fonctionnement de l'appareil, l'axe de symétrie axiale de la pompe 15 s'étendant donc sensiblement horizontalement. Selon cette variante de réalisation, l'organe de commande manuelle 16C de vaporisation est alors disposé latéralement dans les parois 13 de l'embase 3 de manière à pouvoir être actionné selon l'axe même de fonctionnement de la pompe 15. Hormis cette différence de positionnement de la pompe 15, l'ensemble des autres caractéristiques de montage de l'appareil de vaporisation sont identiques.
De manière avantageuse, l'appareil de vaporisation conforme à l'invention peut être pourvu d'un moyen de blocage/déblocage 35 (figures 4 et 5) de l'organe de commande manuelle 16 de vaporisation. De manière avantageuse, un tel moyen est formé par un levier 36 monté articulé entre deux positions de butée sur le fond 14 ou 16A de l'embase 3. Dans une position de butée montrée en trait plein à la figure 4, le levier 36 est en position inactive, c'est-à-dire de déblocage de l'organe de commande manuelle 16 de vaporisation. Dans sa position active de butée montrée en traits pointillés à la figure 4, la tête 38 du levier vient s'engager entre la plaque poussoir 16A et la partie inférieure de la pompe 15 de manière à bloquer tout déplacement relatif de la plaque poussoir 16A relativement à l'appareil. On évite ainsi tout actionnement inopiné de l'organe de commande manuelle 16 de vaporisation. Tel qu'illustré à la figure 5, le levier est monté avantageusement à l'intérieur de l'embase 3, directement sur la face interne de la plaque poussoir 16A. Selon ce montage, l'extrémité 36A du levier 36 est recourbée et passe à travers une fente 40 ménagée dans la plaque poussoir 16A de manière à pouvoir être directement accessible par l'utilisateur.
Le fonctionnement de l'appareil de vaporisation conforme à l'invention est le suivant.
Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'appareil de vaporisation conforme à l'invention, il saisit, en général d'une main, l'appareil, soit en passant le pouce sous l'embase 3, les autres doigts étant appliqués sur la partie supérieure du réservoir 1, soit en inversant une telle position, le pouce étant alors appliqué sur la partie supérieure du réservoir 1. Le moyen de blocage/déblocage 35 étant dans sa position inactive, l'utilisateur peut alors assurer l'émission d'une dose de parfum en compressant simplement soit la plaque poussoir 16A, soit le bouton poussoir latéral 16C.
L'invention permet en conséquence de réaliser un appareil de vaporisation d'une conception nouvelle conduisant à des possibilités d'agencement et de configuration nouvelles.
Ainsi, le dégagement de l'ensemble de la partie supérieure du réservoir 1 permet d'assurer une présentation particulièrement attrayante et nouvelle de l'appareil de vaporisation conforme à l'invention, puisque toute la partie supérieure de l'appareil est libre et dégagée.
Par ailleurs, l'absence de tout tube plongeur dans l'appareil, l'alimentation se faisant par simple gravité, procure à la fois une simplicité de conception et de montage, une présentation particulièrement attractive et résout le problème du vidage complet du réservoir lorsqu'une faible quantité de liquide y subsiste.
L'appareil de vaporisation selon l'invention permet également une multiplicité de positions de saisie et de manipulation favorisant en cela la gestuelle propre de saisie et de manipulation en autorisant notamment une plus grande liberté d'orientation du poignet.
A titre de variante de réalisation, le réservoir 1 peut comporter une pluralité de paillettes en suspension libre dans le liquide à vaporiser en vue de constituer un élément décoratif supplémentaire. Dans une telle réalisation, l'appareil de vaporisation conforme à l'invention comprendra avantageusement un filtre 40A (figure 1), par exemple annulaire, monté entre le plancher 10 et le podium 31, destiné à protéger la pompe 15 en évitant l'introduction de corps étrangers. D'autres emplacements et configurations du filtre 40A sont bien évidemment envisageables.
Le réservoir 1 peut par ailleurs être monté de manière amovible sur l'embase 3, pour former un appareil rechargeable.

Claims (15)

  1. Appareil de vaporisation apte à être saisi et manipulé à la main, comportant un réservoir de fluide (1) à vaporiser et un système de vaporisation (4) comprenant un orifice de vaporisation (8), un moyen de pompage (15) et un organe de commande manuelle (16, 16C) de la vaporisation, caractérisé en ce que le réservoir (1) est associé vers sa partie inférieure à une embase (3), le système de vaporisation (4) étant intégré dans l'embase (3) et conçu de manière à permettre, en position normale de fonctionnement, la vaporisation du fluide avec le système de vaporisation (4) situé sous le réservoir (1).
  2. Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'embase (3) est formée d'une pièce distincte du réservoir (1) qui est montée solidaire du réservoir (1) et fixée sous celui-ci, de manière amovible ou non.
  3. Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'embase (3) comporte un fond (14) avec une partie sensiblement plane pour former une embase (3) de repos stable.
  4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le moyen de pompage (15) est formé par une pompe inversée, alimentée par gravité à partir du réservoir(1).
  5. Appareil selon la revendication 4 caractérisé en ce que la pompe inversée (15) est montée dans l'embase (3) sous le réservoir (1), ou à la partie inférieure du réservoir (1), avec son axe de compression/décompression orienté sensiblement verticalement en considération de la position normale de fonctionnement de l'appareil.
  6. Appareil selon l'une des revendications 1 et 5 caractérisé en ce que l'organe de commande manuelle (16, 16C) est monté sur l'embase (3).
  7. Appareil selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'organe de commande manuelle (16) est formé par une plaque poussoir (16A) formant le fond (14) de l'embase (3), ladite plaque étant montée mobile, avec possibilité de coulissement axial, relativement au corps de l'embase (3).
  8. Appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que le corps de l'embase (3) est pourvu d'au moins un organe support (30) sur lequel (lesquels) repose l'appareil.
  9. Appareil selon l'une des revendications 4 à 8 caractérisé en ce que la pompe inversée (15) est montée dans l'embase (3), sous le réservoir (1), avec son axe de compression/décompression orienté sensiblement perpendiculairement à la position normale de fonctionnement de l'appareil, l'organe de commande manuelle (16C) de vaporisation étant disposé latéralement dans les parois (13) de l'embase (3).
  10. Appareil selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que le réservoir (1) comporte une ouverture inférieure, fermée de manière étanche par un plancher (10) rapporté, servant d'interface de liaison et de connexion avec le moyen de pompage (15) par l'intermédiaire d'un orifice calibré (9).
  11. Appareil selon la revendication 10 caractérisé en ce qu'il comporte :
    un socle (31) monté dans le réservoir (1) et reposant sur le plancher (10),
    et un organe décoratif (32), de préférence une figurine, fixé sur le socle (31).
  12. Appareil selon l'une des revendications 1 à 11 caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de blocage/déblocage (35) de l'organe de commande manuelle (16) de vaporisation.
  13. Appareil selon l'une des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que la partie supérieure du réservoir est dépourvue d'accessoires.
  14. Appareil selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce qu'il est constitué par un vaporisateur de parfum.
  15. Appareil selon la revendication 14 caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de paillettes en suspension libre dans le liquide à vaporiser.
EP00420077A 1999-04-23 2000-04-18 Appareil de vaporisation Expired - Lifetime EP1046357B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905558A FR2792511B1 (fr) 1999-04-23 1999-04-23 Appareil de vaporisation a pompe inversee
FR9905558 1999-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1046357A1 EP1046357A1 (fr) 2000-10-25
EP1046357B1 true EP1046357B1 (fr) 2004-06-23

Family

ID=9545120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00420077A Expired - Lifetime EP1046357B1 (fr) 1999-04-23 2000-04-18 Appareil de vaporisation

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6592006B1 (fr)
EP (1) EP1046357B1 (fr)
JP (1) JP4790893B2 (fr)
AT (1) ATE269647T1 (fr)
DE (1) DE60011698T2 (fr)
ES (1) ES2223429T3 (fr)
FR (1) FR2792511B1 (fr)
HK (1) HK1032343A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2916658A1 (fr) 2007-05-30 2008-12-05 Lir France Soc Par Actions Sim Vaporisateur sans tube plongeur
FR2941602B1 (fr) * 2009-02-05 2011-03-11 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmetique
CN105797889B (zh) * 2016-02-03 2017-12-05 惠州三高电子科技有限公司 一种喷雾产品的喷气控制装置

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3029001A (en) * 1959-12-28 1962-04-10 Matthew B Blish Flexible dispensing closure for rigid containers
JPS51106646U (fr) * 1975-02-25 1976-08-26
JPS5684663A (en) * 1979-12-11 1981-07-10 Yoshino Kogyosho Co Ltd Sprayer
US4424919A (en) * 1981-10-28 1984-01-10 Diamond International Corporation Dispenser having plunger locking means
US4662195A (en) * 1983-08-08 1987-05-05 United States Borax & Chemical Corporation Wall-mounted soap dispenser
DE8426265U1 (de) * 1984-09-06 1984-12-06 Erich Schumm Gmbh, 7157 Murrhardt Seifen-spender
FR2658739B1 (fr) * 1990-02-28 1994-04-29 Oreal Dispositif distributeur de produit liquide ou pateux, notamment de produit cosmetique.
JPH0465154U (fr) * 1990-10-09 1992-06-05
US5489044A (en) * 1991-05-20 1996-02-06 Hygiene-Technik Inc. Method of preparing replaceable liquid soap reservoir
JPH0534183U (ja) * 1991-10-01 1993-05-07 幸立化成工業株式会社 ジヤバラ式排出容器
JP2563083Y2 (ja) * 1992-02-07 1998-02-18 東洋製罐株式会社 吐出量可変ポンプ
US5261848A (en) * 1992-12-31 1993-11-16 Playskool, Inc. Toy with liquid-filled shell
JPH0731662A (ja) * 1993-07-16 1995-02-03 Saraya Kk 手指消毒器
FR2705590B1 (fr) * 1993-05-26 1995-07-28 Step Dispositif de distribution de liquide utilisable en position droite et ne comportant pas de tube-plongeur.
US5368205A (en) * 1993-07-19 1994-11-29 Banner Beverage Systems, Inc. Apparatus for controlling foaming and flowrate in beverage dispensing systems
EP0817587B1 (fr) * 1995-03-29 1999-12-22 HAGLEITNER BETRIEBSHYGIENE GESELLSCHAFT mbH & Co. KG Distributeur de mousse de savon
US5666750A (en) * 1995-05-25 1997-09-16 M.H. Segan Limited Partnership Decorative article with flake circulating means
US6065640A (en) * 1997-04-18 2000-05-23 Ho; Stanley Dispenser
US5887762A (en) * 1997-08-06 1999-03-30 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Replaceable valve system
US5989655A (en) * 1998-04-06 1999-11-23 Meng; Sally Crystal ball ornament

Also Published As

Publication number Publication date
ES2223429T3 (es) 2005-03-01
HK1032343A1 (en) 2001-07-20
JP4790893B2 (ja) 2011-10-12
DE60011698T2 (de) 2005-08-18
FR2792511A1 (fr) 2000-10-27
EP1046357A1 (fr) 2000-10-25
DE60011698D1 (de) 2004-07-29
JP2000350951A (ja) 2000-12-19
US6592006B1 (en) 2003-07-15
ATE269647T1 (de) 2004-07-15
FR2792511B1 (fr) 2001-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2441344B1 (fr) Procédé et flacon de distribution d'un produit fluide
EP0945367A1 (fr) Récipient distributeur d'un produit fluide comportant un flacon muni d'un organe de distributeur relié à un tube plongeur
EP2532442B1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide
FR2994867A1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide
FR2976270A1 (fr) Flacon de distribution d’un produit fluide
EP2397422B1 (fr) Système de distribution d'un produit fluide
EP1296774B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1266845A1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP0988234B1 (fr) Contenant muni d'un embout de distribution avec couvercle retractable
CH421847A (fr) Appareil pour la distribution fractionnée d'un produit liquide ou pulvérulent
EP1046357B1 (fr) Appareil de vaporisation
EP2396248A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide
EP2457667A1 (fr) Système de distribution d'un produit fluide
EP2812264A1 (fr) Actionneur latéral pour distributeur de contenant de cosmétiques
FR2846639A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution pour un produit liquide ou semi-liquide
FR2627708A1 (fr) Dispositif pour permettre l'emploi en toutes positions d'une valve de vaporisateur
WO2014147351A1 (fr) Distributeur de produit fluide rechargeable
FR3122651A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2852933A1 (fr) Distributeur de produit fluide.
FR2650763A1 (fr) Vaporisateur portatif rechargeable pour liquides
WO1999034930A1 (fr) Atomiseur rechargeable
FR2668082A1 (fr) Dispositif de distribution ou de pulverisation sans reprise d'air d'un produit fluide, et son procede de montage.
FR2966808A1 (fr) Systeme et flacon de distribution d'un produit fluide
EP2900385A1 (fr) Dispositif pulverisateur de liquide
EP4064927B1 (fr) Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010406

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030109

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040623

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040623

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040623

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60011698

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040729

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040923

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040923

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040923

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041019

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223429

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1032343

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050418

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050430

26N No opposition filed

Effective date: 20050324

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190415

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20190517

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20190410

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190404

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20190426

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190423

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20190424

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60011698

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20200417

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20200418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200803

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 269647

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200419