EP2396248A1 - Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide - Google Patents

Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide

Info

Publication number
EP2396248A1
EP2396248A1 EP10708351A EP10708351A EP2396248A1 EP 2396248 A1 EP2396248 A1 EP 2396248A1 EP 10708351 A EP10708351 A EP 10708351A EP 10708351 A EP10708351 A EP 10708351A EP 2396248 A1 EP2396248 A1 EP 2396248A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottle
gas
volume
liquid
transfer means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10708351A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2396248B1 (fr
Inventor
Samuel Kenzari
David Bonina
Paulo Galinha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0900666A external-priority patent/FR2942208B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2396248A1 publication Critical patent/EP2396248A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2396248B1 publication Critical patent/EP2396248B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/06—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes in combination with other toiletry or cosmetic articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/0805—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material
    • B05B9/0833—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type comprising a pressurised or compressible container for liquid or other fluent material comprising a compressed gas container, e.g. a nitrogen cartridge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/42—Filling or charging means

Abstract

L'invention a pour objet un dispositif de distribution (10) d'un produit cosmétique liquide comprenant: un premier flacon (12) délimité partiellement par un fond, et contenant un premier volume initial de produit liquide cosmétique sous un volume de gaz présentant une première pression initiale, le premier flacon (12) comportant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation (18); un deuxième flacon (14) comprenant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation (22) et contenant un deuxième volume initial du produit sous un deuxième volume de gaz présentant une deuxième pression initiale; un premier moyen de transfert (24) du produit du premier flacon (12) vers le deuxième flacon (14), caractérisé en ce que le premier moyen de transfert (24) comporte une première partie solidaire du premier flacon (12) et disposée à proximité du fond, et une deuxième partie solidaire du deuxième flacon (14), les première et deuxième parties assurant l'étanchéité du flacon (12,14) lorsqu'elles sont désaccouplées, et en ce que l'accouplement de la première partie avec la deuxième partie autorise l'écoulement du liquide entre le premier flacon (12) et le deuxième flacon (14) de manière à ce que, après accouplement des deux parties, le premier et le deuxième flacons (12,14) présentent une première et une deuxième pression qui tendent à s'équilibrer par l'écoulement du fluide depuis le premier flacon (12) vers le deuxième flacon (14).

Description

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT COSMETIQUE LIQUIDE
La présente invention se rapporte aux dispositifs de distribution de produit cosmétique sous forme liquide, notamment entre un flacon principal et un flacon rechargeable, dit de « voyage » ou « nomade ».
Plus particulièrement, elle concerne un dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide comprenant un premier flacon délimité partiellement par un fond, et contenant un premier volume initial de produit liquide cosmétique sous un volume de gaz présentant une première pression initiale, le premier flacon comportant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation, un deuxième flacon comprenant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation et contenant un deuxième volume initial du produit sous un deuxième volume de gaz présentant une deuxième pression initiale, un moyen de transfert du produit du premier flacon vers le deuxième flacon.
Le document EP 1 949 814 décrit un spray de produit cosmétique rechargeable. A cet effet le spray comporte une buse de remplissage équipée d'un bouchon fileté comportant un orifice pour l'évacuation de l'air comprimé situé dans le spray. Toutefois, ce document ne décrit pas un dispositif de distribution d'un produit entre deux flacons présentant un nombre d'entrée et de sortie de gaz et de liquide limitées et par conséquent n'aborde pas les problèmes de réalisation d'un flacon esthétique et facile à utiliser pour le rechargement.
Le document FR 2 867 761 décrit un dispositif de recharge pour distributeur de produit cosmétique qui permet de réaliser le rechargement d'un récipient par gravité en disposant la recharge au-dessus du récipient. Toutefois ce système nécessite de percer une membrane d'étanchéité de manière non réversible, ce qui peut entraîner une altération du produit contenu dans la recharge si celle-ci n'est pas complètement vidée. De plus la réutilisation de la recharge est compliquée et l'utilisateur risque de renverser le produit du fait de l'absence de la membrane d'étanchéité.
Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients et de proposer un dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide qui peut être utilisé plusieurs fois, de manière non limitative, et présente pour l'utilisateur une simplicité d'utilisation.
L'invention a ainsi pour objet un dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide comprenant : - un premier flacon délimité partiellement par un fond, et contenant un premier volume initial de produit liquide cosmétique sous un volume de gaz présentant une première pression initiale, le premier flacon comportant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation,
- un deuxième flacon comprenant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation et contenant un deuxième volume initial du produit, éventuellement nul, sous un deuxième volume de gaz présentant une deuxième pression initiale,
- un premier moyen de transfert du produit du premier flacon vers le deuxième flacon. Conformément à l'invention, le premier moyen de transfert comporte une première partie solidaire du premier flacon et disposée par exemple dans la moitié inférieure du premier flacon, par exemple à proximité du fond, et notamment au-dessus de celui-ci, et une deuxième partie solidaire du deuxième flacon, les première et deuxième parties assurant l'étanchéité du flacon lorsqu'elles sont désaccouplées, et l'accouplement de la première partie avec la deuxième partie autorise l'écoulement du liquide entre le premier flacon et le deuxième flacon de manière à ce que, après accouplement des deux parties, le premier et le deuxième flacons présentent une première et une deuxième pression qui tendent à s'équilibrer par l'écoulement du fluide depuis le premier flacon vers le deuxième flacon.
On entendra par l'expression « tendent à s'équilibrer » des pressions dont les valeurs tendent à devenir égales. Par ailleurs on entend par « initial » les pression et volume présents dans les flacons avant raccordement des deux flacons, après au moins une pulvérisation de la soupape de pulvérisation. Grâce à ces dispositions, le dispositif de distribution de liquide est simple à mettre en œuvre pour l'utilisateur, et évite toute fuite du produit entre le premier et le deuxième flacon. Selon un premier mode de réalisation, le premier flacon est pourvu d'une soupape de pulvérisation autorisant l'introduction de l'air à la pression atmosphérique dans le premier flacon à chaque pulvérisation, et le deuxième flacon comporte une soupape de pulvérisation empêchant toute introduction d'air dans le deuxième flacon, de sorte qu'après une pulvérisation la deuxième pression initiale soit inférieure à la première pression initiale.
Selon un deuxième mode de réalisation, le premier flacon comporte des moyens de mise en pression du volume intérieur du flacon, de sorte que la première pression initiale du premier flacon soit supérieure à la deuxième pression initiale du deuxième flacon.
La mise en pression peut être réalisée par l'émission d'un gaz inerte dans le premier flacon.
Le gaz peut être contenu dans une bouteille de gaz adjacente au premier flacon et reliée de manière étanche au premier flacon. Selon un troisième mode de réalisation, le dispositif comprend un second moyen de transfert comportant un tube permettant le raccordement du volume de gaz du premier flacon et du volume de gaz du deuxième flacon.
Selon un quatrième mode de réalisation, le premier et le deuxième flacon comportent des moyens permettant de mettre le volume de gaz sous pression atmosphérique après accouplement des première et deuxième parties du moyen de transfert.
Selon un cinquième mode de réalisation, le dispositif comprend un second moyen de transfert apte à relier le volume de gaz du deuxième flacon au volume de liquide du premier flacon, le premier moyen de transfert débouchant dans le deuxième flacon à un niveau inférieur au niveau auquel le premier moyen de transfert débouche dans le deuxième flacon, de manière à permettre simultanément un transfert de liquide depuis le premier flacon vers le deuxième flacon et un transfert de gaz depuis le deuxième flacon vers le liquide du premier flacon. Le premier et le second moyen de transfert débouchent de préférence sensiblement au même niveau dans le premier flacon, c'est-à-dire qu'ils débouchent à des niveaux sensiblement alignés horizontalement, de préférence au même niveau, à un niveau pouvant être situé au voisinage du fond du premier flacon, et de préférence au niveau du fond du premier flacon.
Dans ce cinquième mode de réalisation, le premier et le second moyen de transfert peuvent être disposés dans une pièce distincte du premier et du deuxième flacon, ladite pièce pouvant être accouplée et désaccouplée au premier et au deuxième flacon.
Le dispositif selon l'un des trois premiers modes de réalisation ou selon le cinquième mode de réalisation constitue avantageusement un circuit fermé.
Le deuxième flacon peut présenter des dimensions inférieures à celles du premier flacon.
Le premier et le deuxième flacon peuvent s'étendre entre une extrémité inférieure et une extrémité supérieure respectives et le fond du premier flacon peut être disposé à une distance de l'extrémité inférieure du premier flacon correspondant sensiblement à la hauteur du deuxième flacon. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :
- les figures IA, IB, IC représentent respectivement une vue en perspectives éclatée, une vue de coté et une vue de dessus d'un premier mode de réalisation selon l'invention,
- les figures 2A à 2C et 3A à 3C représentent des vues similaires à celles des figures IA à IC illustrant un deuxième et un troisième mode de réalisation, - la figure 4 représente une vue en perspective éclatée d'un quatrième mode de réalisation,
- les figures 5A et 5B représentent le premier moyen de transfert respectivement en position libre et en position d'accouplement, et
- les figures 6A à 6E illustrent un cinquième mode de réalisation. La présente invention concerne les spray ou atomiseurs d'un produit liquide cosmétique, tel que du parfum, ou tout autre produit de soin pour le corps humain. Elle concerne plus particulièrement les spray ou atomiseurs formés d'un flacon muni en son extrémité supérieure d'une soupape de pulvérisation, ou pompe, permettant de pulvériser le produit à l'extérieur du flacon après une simple pression de la pompe ou de la soupape de pulvérisation.
Le dispositif de distribution 10 selon l'invention comporte un premier flacon 12 et un deuxième flacon 14 contenant le produit cosmétique liquide. Le premier flacon 12 comporte un fond 12a et des parois 12b longitudinales qui délimitent un réservoir de stockage adapté à contenir le produit liquide. Le premier flacon 12 comprend en outre une soupape de pulvérisation 18 du type indiquée précédemment. Avant la première utilisation, le premier flacon 12 comporte un premier volume d'initialisation VlL défini de produit liquide sous un volume d'initialisation VlG défini de gaz.
Le deuxième flacon 14 présente, comme le premier flacon 12, des parois 14b longitudinales et un fond 14a délimitant un réservoir 20 de stockage du produit liquide à pulvériser par l'intermédiaire d'une soupape de pulvérisation 22. Avant la première utilisation, le deuxième flacon 14 comporte un volume d'initialisation V2L défini de produit liquide sous un volume d'initialisation V2G défini de gaz.
Les volumes d'initialisation VlL et V2L de produit liquide peuvent être vidés par simple pression de la pompe de pulvérisation 18,22.
Les réservoirs 16,20 de stockage sont mis en communication par l'intermédiaire d'un moyen de transfert 24 adapté à permettre l'écoulement du produit liquide entre les deux flacons 12,14 de manière étanche. A cet effet le moyen de transfert 24 est réalisé par un raccord rapide comportant une première et une deuxième partie 24a, 24b adaptées à s'accoupler, le raccord présentant une obturation automatique des première et deuxième parties 24a, 24b lors du désaccouplement. De plus, le raccord est choisi pour permettre à l'utilisateur de raccorder ou de désaccoupler les première et deuxième parties 24a, 24b sans outillage spécifique, sans entrée d'air et sans perte de liquide. La figure 5A illustre le raccord en position désaccouplée et la figure 5B illustre le raccord en position accouplée.
La première partie 24a du moyen de transfert 24 est disposée à proximité du fond 12a du premier flacon 12 de manière à ce que tout le volume de produit liquide disposé au-dessus de la première partie 24a, c'est à dire quasiment tout le volume de produit liquide du flacon 12 puisse s'écouler vers le deuxième flacon 14.
Selon une variante, il peut être prévu de positionner le fond 12a, et par conséquent la première partie 24a, à une certaine hauteur correspondant à la hauteur du deuxième flacon 14, de manière à ce que la totalité du liquide disposé au-dessus de la première partie 24a puisse s'écouler vers le deuxième flacon 14 jusqu'à son remplissage.
Différents modes de réalisation vont être décrits. Chaque mode de réalisation précise les différentes conditions d'initialisation de pression dans le premier et le deuxième flacon 12,14 afin de permettre l'écoulement du produit liquide depuis le premier flacon 12 vers le deuxième flacon 14.
Selon un premier mode de réalisation, illustré sur les figures IA à IC, le premier flacon 12 et le deuxième flacon 14 sont remplis de produits et présentent respectivement, avant toute utilisation, un volume VlL et V2L de produit liquide, et une pression de gaz PlG et P2G égale à la pression atmosphérique.
La soupape de pulvérisation 18 du premier flacon 12 est réalisée de manière à ce que après chaque pulvérisation, de l'air soit introduit à l'intérieur du premier flacon 12. Ainsi après utilisation, et avant tout raccordement avec le deuxième flacon 14, le premier flacon 12 présente un volume initial Vl'L de produit liquide inférieur au volume d'initialisation VlL, et présente un volume initial Vl1G de gaz, sous forme d'air sous pression atmosphérique Pl1G.
La soupape de pulvérisation 22 du deuxième flacon 14 est réalisée de sorte qu'après pulvérisation, aucun volume d'air n'est introduit dans le deuxième flacon 14. Il en ressort qu'après au moins une pulvérisation, le deuxième flacon 14 présente un volume V2'L de produit qui est inférieur au volume d'initialisation V2L contenu avant toute utilisation du dispositif, et un volume de gaz V2'G présentant un pression P2'G inférieure à la pression d'initialisation P2G et par conséquent inférieure à la pression Pl'G.
Lorsque le premier flacon 12 et le deuxième flacon 14 sont raccordés, par l'intermédiaire du moyen de transfert 24 étanche, tel que décrit précédemment, la dépression existant dans le deuxième flacon 14 entraîne un écoulement du liquide depuis le premier flacon 12 vers le deuxième flacon 14, de manière à tendre vers une égalité de pression.
Ainsi, le premier flacon 12 présente après raccordement une pression de gaz Pl11G inférieure à la pression initiale Pl1G, et le deuxième flacon 14 présente une pression de gaz P2"G supérieure à la pression initiale P2'G avant raccordement.
Tant que la pression du gaz dans le deuxième flacon 14 est inférieure à la pression du gaz dans le premier flacon 12, après raccordement, c'est à dire tant que P2"G est inférieure à Pl11G, le dispositif tend à faire écouler le produit liquide vers le deuxième flacon 14 jusqu'à ce que les pressions P2"G et P1"G soient égales ou jusqu'à ce que le deuxième flacon 14 soit rempli de produit liquide.
Après avoir rempli le deuxième flacon 14, l'utilisateur désengage la deuxième partie 24b du moyen de transfert 24 de la première partie 24a. Comme indiqué précédemment, le désaccouplement de la première et de la deuxième partie 24a, 24b entraîne l'obturation automatique de ces dernières de manière à ce que le premier et le deuxième flacons 12,14 soient totalement étanches.
Après avoir vidé le flacon de son contenu au moyen de la pompe de pulvérisation 22, l'utilisateur peut à nouveau recharger le deuxième flacon 14 en l'accouplant au premier flacon 12, l'écoulement du liquide depuis le premier flacon 12 vers le deuxième flacon 14 se faisant grâce à la différence de pression existant entre les deux flacons 12,14.
Selon un deuxième mode de réalisation, le premier flacon 12 comporte des moyens de mise en pression du volume intérieur du flacon 12, de sorte que la première pression initiale de gaz Pl'G du premier flacon 12 soit supérieure à la deuxième pression initiale de gaz P2'G du deuxième flacon 14.
Tel qu'illustré sur les figures 2A à 2C, la première pression initiale Pl'G est augmentée par rapport à la pression d'initialisation PlG par l'émission d'un gaz dans le premier flacon 12. Le gaz est choisi inerte, c'est-à-dire non nuisible à la santé, de manière à ne pas réagir avec le produit liquide contenu dans le premier flacon 12. Le gaz choisi peut être de l'argon, de l'azote ou tout autre gaz chimiquement inactif connu de l'homme du métier. Le gaz est contenu dans une bouteille de gaz 26 disposée adjacente au premier flacon 12. Tel qu'illustré sur la figure 2B, la bouteille de gaz 26 est disposée sous le fond 12a du premier flacon 12.
La bouteille 26 est reliée de manière étanche au premier flacon 12 de sorte que le gaz puisse être injecté dans le premier flacon 12 sans fuite de ce dernier ou du produit liquide contenu dans ledit premier flacon 12.
Le gaz inerte est diffusé de manière automatique par l'intermédiaire de la bouteille de gaz 26 jusqu'à ce que la pression du gaz à l'intérieur du premier flacon 12 atteigne une valeur déterminée, qui est supérieure à la pression atmosphérique.
Le deuxième flacon 14 comporte une pompe laissant l'introduction de l'air à la pression atmosphérique après chaque pression, de sorte qu'après une pression, le gaz contenu dans le deuxième flacon 14 présente une pression P2'G sensiblement égale à la pression atmosphérique. Avant accouplement des deux flacons 12,14, la pression Pl'G est supérieure à la pression P2'G. Lorsque les deux flacons 12,14 sont accouplés les deux pressions sont différentes et tendent à s'équilibrer et par conséquent le liquide contenu dans le premier flacon 12 s'écoule vers le deuxième flacon 14. Selon un troisième mode de réalisation illustré sur les figures 3A à 3C, le dispositif de distribution comporte en outre un second moyen de transfert utilisé afin de relier les volumes de gaz des deux flacons 12,14. Le second moyen de transfert comporte un tube 28 et un second raccord 29, le tube 28 débouchant d'une part dans le premier volume de gaz du réservoir 16 du premier flacon 12 et d'autre part sur une partie mâle du second raccord 29 débouchant à l'extérieur du premier flacon 12. Le deuxième flacon 14 comporte une partie femelle du second raccord de manière à pouvoir insérer le tube 28 dans le volume de gaz du deuxième flacon 14 sans risque de fuite de gaz. Chaque extrémité du tube 28 débouche respectivement dans les parties supérieures du premier et deuxième flacon 14, c'est-à-dire dans les parties où se situe le gaz.
La disposition décrite précédemment permet, lorsque le premier et le deuxième flacons 12,14 sont accouplés, c'est-à-dire lorsque la première et la deuxième parties 24a, 24b du moyen de transfert 24 sont raccordées et lorsque le tube 28 est inséré dans le premier et le deuxième flacon 12,14, d'obtenir un système dit de vases communicants. Le liquide présent dans le premier flacon 12 et le deuxième flacon 14 reliés à leur base par le moyen de transfert 24, tend à présenter le même niveau, c'est-à-dire tend à présenter la même hauteur relativement au support sur lequel sont posés les flacons 12,14.
Afin de permettre un écoulement maximum du premier flacon 12 vers le deuxième flacon 14, le fond 12a du premier flacon 12 est disposé à une hauteur sensiblement égale à la hauteur du deuxième flacon 14. Il se crée un circuit fermé où les pressions s'équilibrent constamment lors du remplissage.
Selon un quatrième mode de réalisation illustré sur la figure 4, les flacons 12,14 comportent des moyens permettant de mettre le volume de gaz sous pression atmosphérique après accouplement des première et deuxième parties du moyen de transfert 24. A cet effet chaque flacon 12,14 comporte un bouton poussoir 32,34 qui est mobile entre une position fermée et une position ouverte permettant l'entrée de l'air à pression atmosphérique dans les flacons 12,14.
Les pressions Pl'G et P2'G étant égales à la pression atmosphérique, le liquide contenue dans le premier flacon 12 s'écoule vers le deuxième flacon 14 jusqu'à ce que ce que la différence de niveau de liquide entre les deux flacons 12,14 soit nulle. Afin qu'un maximum de liquide s'écoule entre le premier et le deuxième flacon 12,14, le premier flacon 12 sera réalisé de sorte que le volume de liquide du premier flacon 12 soit disposé au dessus du volume de liquide du deuxième flacon 14. A cet effet le fond 12a du premier flacon 12 est surélevé par rapport au fond 14a du deuxième flacon 14.
En variante, les moyens permettant de mettre le gaz sous pression atmosphérique sont constitués par les pompes de pulvérisation 18,22, montées de manière vissable et dévissable. Ainsi, après accouplement des premier et deuxième flacons 12,14, l'utilisateur peut dévisser chaque pompe 18,22 en vue de mettre du gaz sous pression atmosphérique dans chaque flacon 12,14. Le dispositif fonctionne alors de la manière décrite précédemment. Selon un cinquième mode de réalisation, tel qu'illustré à la figure 6A, on utilise un raccord 30 étanche à double fonction. Le raccord 30 comprend un premier conduit 24 permettant l'écoulement du liquide du premier flacon 12 vers le deuxième flacon 14 et un conduit 25 permettant le passage simultané du volume de gaz en surpression dans le deuxième flacon 14 vers le premier flacon 12. Ainsi, le premier et le second moyen de transfert 24,25 passent par une pièce 30 distincte du premier et du deuxième flacon 12,14. La surpression est générée par l'augmentation du volume de liquide dans le deuxième flacon 14 indéformable. Les conduits 24,25 peuvent être reliés au premier flacon 12 et au deuxième flacon 14 à l'aide de raccords rapides, par exemple à l'aide de contacts de type mâle-femelle.
Le premier conduit 24 débouche dans la partie inférieure du deuxième flacon 14, à un niveau inférieur au niveau auquel le deuxième conduit 25 débouche dans le deuxième flacon 14. Le deuxième conduit 25 débouche dans la partie supérieure du deuxième flacon 14. Ces deux niveaux sont séparés d'une hauteur verticale h.
Le premier conduit 24 et le second conduit 25 débouchent sensiblement au même niveau dans le premier flacon 12. Ils sont ainsi sensiblement alignés horizontalement. Le premier conduit 24 et le second conduit 25 débouchent de préférence dans la partie inférieure du premier flacon 12, et notamment au niveau du fond du premier flacon 12.
La pression hydrostatique étant une fonction proportionnelle à la hauteur h, elle est supérieure dans le premier conduit 24. Ainsi, l'écoulement se fait par le bas du raccord 30 et la surpression générée dans le deuxième flacon 14 est évacuée vers le premier flacon 12 via le deuxième conduit 25. En position de remplissage, tel qu'illustré à la figure 6B, l'équilibre des pressions s'opère par bullage du gaz acheminé par le deuxième conduit 25 dans le liquide du premier flacon 12. Ce système de raccordement entraîne une flexibilité dans l'utilisation des flacons 12,14 et permet en plus de rendre les flacons 12,14 rechargeables à partir d'un réservoir. Les figures 6C à 6E illustrent ainsi différents modes de remplissage des flacons 12,14 à partir d'un réservoir 31. La figure 6C illustre le remplissage du deuxième flacon 14 à partir du réservoir 31, à l'aide du raccord 30. Le remplissage du flacon 14 est total, et est identique au cas où il se fait à partir du premier flacon 12.
Le réservoir 31 peut également assurer le remplissage du premier flacon 12, disposé verticalement, à l'aide de deux raccords 30, tel qu'illustré à la figure 6D. On peut ainsi remplir complètement le premier flacon 12.
On peut également n'utiliser qu'un seul raccord 30 pour remplir le premier flacon 12, disposé horizontalement (figure 6E).

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de distribution (10) d'un produit cosmétique liquide comprenant :
- un premier flacon (12) délimité partiellement par un fond (12a), et contenant un premier volume initial de produit liquide cosmétique sous un volume de gaz présentant une première pression initiale, le premier flacon (12) comportant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation (18),
- un deuxième flacon (14) comprenant, en sa partie supérieure, une soupape de pulvérisation (22) et contenant un deuxième volume initial du produit sous un deuxième volume de gaz présentant une deuxième pression initiale,
- un premier moyen de transfert (24) du produit du premier flacon (12) vers le deuxième flacon (14), caractérisé en ce que le premier moyen de transfert (24) comporte une première partie (24a) solidaire du premier flacon (12) et disposée à proximité du fond (12a), et une deuxième partie (24b) solidaire du deuxième flacon (14), les première et deuxième parties (24a, 24b) assurant l'étanchéité du flacon (12,14) lorsqu'elles sont désaccouplées,
et en ce que l'accouplement de la première partie (24a) avec la deuxième partie (24b) autorise l'écoulement du liquide entre le premier flacon (12) et le deuxième flacon (14) de manière à ce que, après accouplement des deux parties (24a, 24b) le premier et le deuxième flacons (12,14) présentent une première et une deuxième pression qui tendent à s'équilibrer par l'écoulement du fluide depuis le premier flacon (12) vers le deuxième flacon (14).
2. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier flacon (12) est pourvu d'une soupape de pulvérisation (18) autorisant l'introduction de l'air à la pression atmosphérique dans le premier flacon (12) à chaque pulvérisation, et en ce que le deuxième flacon (14) comporte une soupape de pulvérisation (22) empêchant toute introduction d'air dans le deuxième flacon (14), de sorte qu'après une pulvérisation la deuxième pression initiale soit inférieure à la première pression initiale.
3. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier flacon (12) comporte des moyens de mise en pression du volume intérieur du flacon (12), de sorte que la première pression initiale du premier flacon (12) soit supérieure à la deuxième pression initiale du deuxième flacon (14).
4. Dispositif (10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la mise en pression est réalisée par l'émission d'un gaz inerte dans le premier flacon (12).
5. Dispositif (10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le gaz est contenu dans une bouteille de gaz (26) adjacente au premier flacon (12) et reliée de manière étanche au premier flacon (12).
6. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un second moyen de transfert comportant un tube (28) permettant le raccordement du volume de gaz du premier flacon (12) au volume de gaz du deuxième flacon (20).
7. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et le deuxième flacon (12,14) comportent des moyens permettant de mettre le volume de gaz sous pression atmosphérique après accouplement des première et deuxième parties (24a, 24b) du premier moyen de transfert (24).
8. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un second moyen de transfert (25) apte à relier le volume de gaz du deuxième flacon (14) au volume de liquide du premier flacon (12), le second moyen de transfert (25) débouchant dans le deuxième flacon (14) à un niveau supérieur au niveau auquel le premier moyen de transfert (24) débouche dans le deuxième flacon (14), de manière à permettre simultanément un transfert de liquide depuis le premier flacon (12) vers le deuxième flacon (14) et un transfert de gaz depuis le deuxième flacon (14) vers le liquide du premier flacon (12).
9. Dispositif (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier et le second moyen de transfert (24,25) débouchent sensiblement au même niveau dans le premier flacon (12).
10. Dispositif (10) selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le premier et le second moyen de transfert (24,25) sont disposés dans une pièce (30) distincte du premier et du deuxième flacon (12,14), ladite pièce (30) pouvant être accouplée et désaccouplée au premier et au deuxième flacon (12,14).
11. Dispositif (10) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le deuxième flacon (14) présente des dimensions inférieures à celles du premier flacon (12).
12. Dispositif (10) selon la revendication 11, caractérisé en ce que le premier et le deuxième flacons (12,14) s'étendent entre une extrémité inférieure et une extrémité supérieure respectives et le fond (12a) du premier flacon (12) est disposé à une distance de l'extrémité inférieure du premier flacon (12) correspondant sensiblement à la hauteur du deuxième flacon (14).
EP10708351.1A 2009-02-13 2010-02-15 Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide Not-in-force EP2396248B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0900666A FR2942208B1 (fr) 2009-02-13 2009-02-13 Dispositif de distribution d'un produit cosmetique liquide
PCT/FR2010/050255 WO2010092310A1 (fr) 2009-02-13 2010-02-15 Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2396248A1 true EP2396248A1 (fr) 2011-12-21
EP2396248B1 EP2396248B1 (fr) 2014-09-24

Family

ID=43384461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10708351.1A Not-in-force EP2396248B1 (fr) 2009-02-13 2010-02-15 Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8905091B2 (fr)
EP (1) EP2396248B1 (fr)
JP (1) JP2012517943A (fr)
CN (1) CN102317179B (fr)
AU (1) AU2010212726A1 (fr)
BR (1) BRPI1008416A2 (fr)
CA (1) CA2752204A1 (fr)
WO (1) WO2010092310A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2485196A (en) * 2010-11-05 2012-05-09 Darren Curtis A pressurised fluid container with a disconnectable segment
FR2974074B1 (fr) * 2011-04-14 2014-07-04 Valois Sas Systeme de recharge de produit fluide.
US20140332024A1 (en) * 2013-07-25 2014-11-13 Bradley J. Finney Multi-compartment container for sun screen application
EP3256385A1 (fr) 2015-02-13 2017-12-20 Fontem Holdings 1 B.V. Système et ensemble

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1262580A (fr) * 1959-10-15 1961-06-05 Récipient démontable pour aérosol
US3105104A (en) * 1961-06-16 1963-09-24 Richard A Neiss Vaporizer
US3181737A (en) * 1963-09-30 1965-05-04 R H Macy & Co Inc Method of storing, combining and applying two-part polymer mixtures
US3343718A (en) * 1965-04-06 1967-09-26 Capitol Packaging Co Method of forming and dispensing aerosol dispensible polymerizable compositions
DE1961486A1 (de) * 1969-12-08 1971-06-09 Grothoff Geb Zweifel Nachfuellbarer Behaelter zur Herstellung und Entnahme eines verspruehbaren Treibgas-Fluessigkeits-Gemisches
DE2540876A1 (de) * 1975-09-13 1977-03-24 Neithard Vollmar Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines aerosolgemisches
DE3210154C2 (de) * 1982-03-19 1984-05-17 Wella Ag, 6100 Darmstadt Umfüllvorrichtung zum Umfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere flüssigem Dauerwellmittel
CH673994A5 (fr) * 1987-02-25 1990-04-30 Hafesto Ag
US5174343A (en) * 1991-01-09 1992-12-29 Rood John W Pesticide application system eliminates manual pumping operations and reduces handling of pesticide concentrates
FR2699151B1 (fr) * 1992-12-14 1995-03-10 Oreal Dispositif mélangeur.
US5597019A (en) * 1995-03-30 1997-01-28 Ecolab Inc. Dilution system for filling spray bottles
FI101061B (fi) * 1996-05-21 1998-04-15 Pentti Turunen Täyttölaite
GB9823029D0 (en) * 1998-10-22 1998-12-16 Giltech Ltd Packaging system
FR2802447B1 (fr) * 1999-12-16 2002-02-15 Lir France Sa Systeme vaporisateur rechargeable
FR2813291A1 (fr) * 2000-08-30 2002-03-01 Lir France Sa Systeme de remplissage d'un flacon secondaire a partir d'un flacon principal
FR2854131B1 (fr) * 2003-04-28 2005-07-08 Valois Sas Procede de remplissage de reservoir de produit fluide, ensemble de remplissage de produit fluide et source de remplissage
FR2867761A1 (fr) 2004-03-19 2005-09-23 Mt Packaging Recharche pour distributeur de produit cosmetique
US7470293B2 (en) * 2004-10-29 2008-12-30 Idatech, Llc Feedstock delivery systems, fuel processing systems, and hydrogen generation assemblies including the same
WO2007042584A1 (fr) 2005-10-07 2007-04-19 Fernandez Rodriguez Esteban Applicateur pour produits cosmetiques
GB2451446A (en) * 2007-07-30 2009-02-04 Packaging Innovation Ltd Hand held sprayer with dump valve

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010092310A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102317179B (zh) 2013-12-04
EP2396248B1 (fr) 2014-09-24
WO2010092310A1 (fr) 2010-08-19
US20120018036A1 (en) 2012-01-26
CN102317179A (zh) 2012-01-11
CA2752204A1 (fr) 2010-08-19
AU2010212726A1 (en) 2011-08-25
JP2012517943A (ja) 2012-08-09
US8905091B2 (en) 2014-12-09
BRPI1008416A2 (pt) 2016-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2697153B1 (fr) Systeme de recharge de produit fluide
EP2532443B1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide
EP2708286B1 (fr) Flacon remplissable de distribution d un produit fluide
WO2013011243A1 (fr) Distributeur nomade rechargeable.
CA1070273A (fr) Recipient de conditionnement et de distribution de liquide comportant une pompe manuelle
FR2994867A1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide
EP1765695A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP2396248B1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide
FR2705590A1 (fr) Dispositif de distribution de liquide utilisable en position droite et ne comportant pas de tube-plongeur.
FR2993250A1 (fr) Valve doseuse de distribution d'un aerosol
FR2942208A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit cosmetique liquide
CA3132411A1 (fr) Dispositif porte valve pour recharge a poche, recharge a poche et boitier distributeur rechargeable le comprenant
FR3122651A1 (fr) Distributeur de produit fluide
WO1999034930A1 (fr) Atomiseur rechargeable
EP2092985B1 (fr) Flacon comprenant un tube plongeur
FR2634825A1 (fr) Pompe a precompression pour la diffusion d'un liquide
FR3087428A1 (fr) Dispositif de fermeture temporaire pour element femelle d’un systeme d’interconnexion fluide entre un premier corps creux et un second corps creux
EP4064927B1 (fr) Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux
EP1046357B1 (fr) Appareil de vaporisation
FR2727670A1 (fr) Dispositif pour prelever dans un recipient une dose d'un produit, notamment cosmetique, et pour appliquer cette dose
EP2874757B1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2799449A1 (fr) Flacon doseur a pompe
FR3063442B3 (fr) Bouchon melangeur-doseur et contenant pourvu dudit bouchon
WO2024062173A1 (fr) Dome porte valve pour reservoir rechargeable de boitier distributeur rechargeable
WO2021191570A1 (fr) Bouchon adapte pour contenir un fluide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 83/42 20060101AFI20130923BHEP

Ipc: B05B 11/00 20060101ALI20130923BHEP

Ipc: B05B 9/08 20060101ALI20130923BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131219

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 688515

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010019114

Country of ref document: DE

Effective date: 20141106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141225

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 688515

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150124

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010019114

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010019114

Country of ref document: DE

26N No opposition filed

Effective date: 20150625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150215

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924