EP1029496A2 - Haushalt-Geschirrspülmaschine - Google Patents
Haushalt-Geschirrspülmaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP1029496A2 EP1029496A2 EP00101981A EP00101981A EP1029496A2 EP 1029496 A2 EP1029496 A2 EP 1029496A2 EP 00101981 A EP00101981 A EP 00101981A EP 00101981 A EP00101981 A EP 00101981A EP 1029496 A2 EP1029496 A2 EP 1029496A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- spray
- circulation pump
- devices
- speed
- group
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
- A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0052—Noise reduction
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
Definitions
- the invention relates to a household dishwasher with changing loading of at least two spray devices or groups of spray devices that are operated by one Circulation pump supplied with rinsing liquid to act on the items to be cleaned become.
- Household dishwashers with alternating operation of the spray levels have long been known e.g. from DE-OS 24 28 991.
- the at least two spray devices simultaneously with that of a circulation pump fed liquid.
- DE-OS 24 28 991 is used to achieve the same or better cleaning result as with the above-mentioned standard household dishwashers
- Spraying device alternately in succession with the one conveyed by a circulation pump Liquid is fed, so that the full pressure of the circulation pump is only at one spray device to work and a lower amount of liquid and less energy to Circulation and also needed to heat the circulated liquid.
- Reversing devices from a circulating pump are used.
- the invention is therefore based on the object in a household dishwasher of the type mentioned at the outset when changing from a spray device or a group from spray devices to a further spray device or group of spray devices to avoid increased noise in a simple manner.
- This object is achieved in that the speed of the circulation pump is controllable, during the change from a spray device or a group from spray devices to a further spray device or group of spray devices the speed of the circulation pump is reduced.
- a household dishwasher has a washing container in which Good to be cleaned, e.g. dirty dishes and cutlery, usually in baskets is filled.
- Good to be cleaned e.g. dirty dishes and cutlery
- This rinsing liquid Usually called the rinsing liquor, is added to the liquid supply lines by means of a circulation pump the spray devices promoted.
- alternate loading is carried out of at least two spray devices or groups of spray devices - of Spray Levels - performed by the circulation pump, so the full pressure of the circulation pump only to act on a spray device and a smaller amount of rinsing liquid and less energy to circulate and also to heat the circulated Need rinsing liquid.
- alternately Feeding the spraying devices from a circulating pump becomes reversing devices used.
- EP-OS 05 47 011 it is known, for example, by means of a hydraulically operated flap valve arranged between liquid supply lines to the spraying devices alternately open one of the liquid supply lines and at the same time the other liquid supply lines close.
- EP-OS 02 37 994 it is also known, for example, by means of a ball in the pressure port of the circulation pump, which if the Operation of the circulation pump changes the position, alternately one of the liquid supply lines to open and close the other at the same time.
- EP-PS 05 85 905 by means of a motor-driven, rotating horizontal Washer with holes to one or more entrances to liquid supply lines open and close others
- the speed of the circulation pump can be regulated.
- the speed of the circulation pump during the change from a spray device or a group of spray devices reduced to a further spray device or group of spray devices and thus counteracted a brief ramp-up of the speed of the circulation pump.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
Abstract
Description
Claims (1)
- Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar ist, wobei während des Wechsels von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen die Drehzahl der Umwälzpumpe reduziert wird.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19907188A DE19907188A1 (de) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | Haushalt-Geschirrspülmaschine |
DE19907188 | 1999-02-19 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1029496A2 true EP1029496A2 (de) | 2000-08-23 |
EP1029496A3 EP1029496A3 (de) | 2000-11-22 |
EP1029496B1 EP1029496B1 (de) | 2006-05-24 |
Family
ID=7898183
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP00101981A Revoked EP1029496B1 (de) | 1999-02-19 | 2000-02-01 | Haushalt-Geschirrspülmaschine |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1029496B1 (de) |
AT (1) | ATE326897T1 (de) |
DE (2) | DE19907188A1 (de) |
ES (1) | ES2264913T3 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1240863A2 (de) * | 2001-02-07 | 2002-09-18 | T & P S.p.A. | Umlaufventil für Waschmaschine und Verfahren zu dessen Verwendung |
EP1669017A1 (de) * | 2004-12-11 | 2006-06-14 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine |
EP2156778A3 (de) * | 2008-08-21 | 2011-05-18 | LG Electronics Inc. | Geschirrspülmaschine und Steuerverfahren dafür |
EP2798993A3 (de) * | 2013-04-29 | 2015-01-14 | Miele & Cie. KG | Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10163184B4 (de) * | 2001-12-21 | 2008-09-04 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0237994A2 (de) * | 1986-03-19 | 1987-09-23 | INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. | Geschirrspülmaschine mit einem Verteiler-Ventil im Flüssigkeitskreislauf |
EP0547011A1 (de) * | 1991-12-11 | 1993-06-16 | Colged S.R.L. | Waschprozess für einen industriellen Geschirrspüler |
EP0610766A1 (de) * | 1993-02-06 | 1994-08-17 | Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH | Pumpenaggregat mit einem drehzahlregelbaren Elektromotor |
CA2186797A1 (en) * | 1995-10-17 | 1997-04-18 | Edward L. Thies | Dishwasher having a wash liquid recirculation system |
EP0943282A2 (de) * | 1998-03-20 | 1999-09-22 | AEG Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
-
1999
- 1999-02-19 DE DE19907188A patent/DE19907188A1/de not_active Ceased
-
2000
- 2000-02-01 DE DE50012795T patent/DE50012795D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-01 ES ES00101981T patent/ES2264913T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-01 AT AT00101981T patent/ATE326897T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-02-01 EP EP00101981A patent/EP1029496B1/de not_active Revoked
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0237994A2 (de) * | 1986-03-19 | 1987-09-23 | INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. | Geschirrspülmaschine mit einem Verteiler-Ventil im Flüssigkeitskreislauf |
EP0547011A1 (de) * | 1991-12-11 | 1993-06-16 | Colged S.R.L. | Waschprozess für einen industriellen Geschirrspüler |
EP0610766A1 (de) * | 1993-02-06 | 1994-08-17 | Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH | Pumpenaggregat mit einem drehzahlregelbaren Elektromotor |
CA2186797A1 (en) * | 1995-10-17 | 1997-04-18 | Edward L. Thies | Dishwasher having a wash liquid recirculation system |
EP0943282A2 (de) * | 1998-03-20 | 1999-09-22 | AEG Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1240863A2 (de) * | 2001-02-07 | 2002-09-18 | T & P S.p.A. | Umlaufventil für Waschmaschine und Verfahren zu dessen Verwendung |
EP1240863A3 (de) * | 2001-02-07 | 2002-12-18 | T & P S.p.A. | Umlaufventil für Waschmaschine und Verfahren zu dessen Verwendung |
EP1669017A1 (de) * | 2004-12-11 | 2006-06-14 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine |
EP2156778A3 (de) * | 2008-08-21 | 2011-05-18 | LG Electronics Inc. | Geschirrspülmaschine und Steuerverfahren dafür |
EP2156778B1 (de) | 2008-08-21 | 2016-09-21 | LG Electronics Inc. | Geschirrspülmaschine und Steuerverfahren dafür |
EP2798993A3 (de) * | 2013-04-29 | 2015-01-14 | Miele & Cie. KG | Verfahren zur Durchführung eines Spülprogramms |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2264913T3 (es) | 2007-02-01 |
EP1029496B1 (de) | 2006-05-24 |
ATE326897T1 (de) | 2006-06-15 |
DE19907188A1 (de) | 2000-08-24 |
EP1029496A3 (de) | 2000-11-22 |
DE50012795D1 (de) | 2006-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102015203132B4 (de) | Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine | |
EP0943282B1 (de) | Geschirrspülmaschine | |
EP1460927B1 (de) | Geschirrspülmaschine zur aufnahme von in einem spülbehälter angeordnetem reinigungsgut | |
EP1458276B1 (de) | Vorrichtung zum ansteuern des spülvorgangs von spülgut in einer geschirrspülmaschine | |
EP1458273B1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum spülen von spülgut in einer geschirrspülmaschine | |
EP1997420B1 (de) | Gewerbliche Geschirrspülmaschine | |
DE4413432C1 (de) | Programmgesteuerte Geschirrspülmaschine | |
DE1453070B2 (de) | Geschirrspülmaschine für Tafel- und Küchengeschirr | |
DE102015111994B4 (de) | Spülmaschine in Gestalt einer als Programmautomat ausgebildeten gewerblichen Utensilien- oder Geschirrspülmaschine | |
DE10134917B4 (de) | Geschirrspülmaschine mit veränderbarer Flüssigkeitsverteilung | |
DE2304035C2 (de) | Verfahren zum Spülen von Geschirr in einer Geschirrspülmaschine | |
DE3816408A1 (de) | Geschirrspuelmaschine mit einer umsteuervorrichtung | |
DE19624891C5 (de) | Geschirrspülmaschine mit einem Spülraum zur Anordnung von zu reinigendem Spülgut | |
EP2381827B1 (de) | Verfahren zum abpumpen einer flüssigkeit aus einem wasserführenden haushaltsgerät | |
DE2428991A1 (de) | Verfahren zum reinigen von geschirr in geschirrspuelmaschinen | |
EP1029496B1 (de) | Haushalt-Geschirrspülmaschine | |
DE19608036C5 (de) | Reinigungsmaschine, insbesondere für Geschirr | |
DE3014663A1 (de) | Verfahren zum betreiben einer haushalt-geschirrspuelmaschine sowie derartige maschine zur durchfuehrung des verfahrens | |
EP1029499B1 (de) | Haushalt-Geschirrspülmaschine | |
EP1029498B1 (de) | Haushalt-Geschirrspülmaschine | |
DE3537970A1 (de) | Geschirrspuelmaschine | |
DE3330537A1 (de) | Verfahren und geschirrspuelmaschine zum reinigen von geschirr | |
DE19857101B4 (de) | Haushalt-Geschirrspülmaschine | |
DE4434235C1 (de) | Haushalt-Geschirrspülmaschine | |
DE1270239B (de) | Geschirrspuelmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20001122 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20050428 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060524 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060524 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060524 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060524 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20060531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50012795 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060629 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060824 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061024 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2264913 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH Effective date: 20070210 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: AEG HAUSGERAETE GMBH Effective date: 20070210 Opponent name: MIELE & CIE. KG SCHUTZRECHTE/VERTRAEGE Effective date: 20070221 |
|
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
PLAF | Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. Effective date: 20070228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060825 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060524 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070201 |
|
PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |
|
RDAF | Communication despatched that patent is revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1 |
|
R26 | Opposition filed (corrected) |
Opponent name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT Effective date: 20070210 Opponent name: MIELE & CIE. KG SCHUTZRECHTE/VERTRAEGE Effective date: 20070221 |
|
APBM | Appeal reference recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO |
|
APBP | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O |
|
APAH | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R064 Ref document number: 50012795 Country of ref document: DE Ref country code: DE Ref legal event code: R103 Ref document number: 50012795 Country of ref document: DE |
|
APBU | Appeal procedure closed |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O |
|
RDAG | Patent revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT REVOKED |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20110221 Year of fee payment: 12 Ref country code: DE Payment date: 20110228 Year of fee payment: 12 Ref country code: IT Payment date: 20110226 Year of fee payment: 12 Ref country code: FR Payment date: 20110301 Year of fee payment: 12 |
|
27W | Patent revoked |
Effective date: 20110405 |
|
GBPR | Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state |
Effective date: 20110405 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20110221 Year of fee payment: 12 Ref country code: GB Payment date: 20110221 Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: ECNC |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50012795 Country of ref document: DE Effective date: 20120901 |