DE19907188A1 - Haushalt-Geschirrspülmaschine - Google Patents

Abstract

Um bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden beim Wechsel von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen auf einfache Art und Weise eine erhöhte Geräuschentwicklung zu vermeiden, ist erfindungsgemäß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar, wobei während des Wechsels von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen die Drehzahl der Umwälzpumpe reduziert wird.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden.

Haushalt-Geschirrspülmaschinen mit Wechselbetrieb der Sprühebenen sind seit langem be­ kannt, z. B. aus der DE-OS 24 28 991. Bei handelsüblichen Haushalt-Geschirrspülmaschinen werden die wenigstens zwei Sprüheinrichtungen gleichzeitig mit der von einer Umwälzpumpe geförderten Flüssigkeit beschickt. Bei der Haushalt-Geschirrspülmaschine nach der DE-OS 24 28 991 wird aber zur Erzielung eines gleichen oder besseren Reinigungsergeb­ nisses wie bei den vorgeschilderten handelsüblichen Haushalt-Geschirrspülmaschinen jede Sprüheinrichtung wechselnd nacheinander mit der von einer Umwälzpumpe geförderten Flüssigkeit beschickt, um so den vollen Druck der Umwälzpumpe nur an einer Sprüheinrich­ tung wirken zu lassen und eine geringere Flüssigkeitsmenge und geringere Energie zum Umwälzen und auch zum Erwärmen der umgewälzten Flüssigkeit zu benötigen. Zur Durch­ führung eines derartigen Verfahrens der wechselweisen Beschickung der Sprüheinrichtun­ gen von einer Umwälzpumpe werden Umsteuereinrichtungen verwendet.

Beim Umschalten durch diese Umsteuereinrichtungen, üblicherweise sogenannte Wasser­ weichen, ist es unvermeidlich, daß - wenn auch kurzzeitig - Spülflüssigkeit in beide Zuleitun­ gen zu beiden Sprühebenen geliefert wird. Bei diesem kurzzeitigen, gleichzeitigen Zweiebe­ nenbetrieb kommt es zu einer höheren Belastung der Umwälzpumpe, was zu einer erhöhten Geräuschentwicklung durch die Umwälzpumpe führt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Haushaft-Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art beim Wechsel von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrich­ tungen auf einfache Art und Weise eine erhöhte Geräuschentwicklung zu vermeiden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar ist, wobei während des Wechsels von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrich­ tungen die Drehzahl der Umwälzpumpe reduziert wird.

Durch die Reduzierung der Drehzahl der Umwälzpumpe bei jedem Wechsel der Beschic­ kung der Sprühebenen wird einem kurzzeitigen Hochfahren der Drehzahl der Pumpe auf­ grund des kurzzeitigen Zweiebenenbetriebes entgegengewirkt und damit einer erhöhten Ge­ räuschentwicklung durch die Umwälzpumpe entgegengewirkt. Mit der Erfindung wird bei ei­ ner Haushalt-Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art beim Wechsel von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprühein­ richtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen auf einfache Art und Weise eine erhöhte Ge­ räuschentwicklung vermieden.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles einer Haushalt- Geschirrspülmaschine erläutert.

Eine erfindungsgemäße Haushalt-Geschirrspülmaschine weist einen Spülbehälter auf, in den zu reinigendes Gut, z. B. verschmutztes Geschirr und Besteck, üblicherweise in Geschirrkörbe eingefüllt wird. In dem Spülbehälter sind erfindungsgemäß wenigstens zwei Sprüheinrichtungen angeordnet, die das zu reinigende Gut mit Spülflüssigkeit beaufschlagen. Diese Spülflüssigkeit, üblicherweise Spülflotte genannt, wird mittels einer Umwälzpumpe in Flüssigkeitszuleitungen zu den Sprüheinrichtungen gefördert.

Bei der erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine wird ein wechseweises Beschic­ ken von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen - von Sprühebenen - durch die Umwälzpumpe durchgeführt, um so den vollen Druck der Umwälz­ pumpe nur an einer Sprüheinrichtung wirken zu lassen und eine geringere Spülflüssigkeits­ menge und geringere Energie zum Umwälzen und auch zum Erwärmen der umgewälzten Spülflüssigkeit zu benötigen. Zur Durchführung eines derartigen Verfahrens der wechselweisen Beschickung der Sprüheinrichtungen von einer Umwälzpumpe werden Umsteuereinrichtungen verwendet.

Aus der EP-OS 05 47 011 ist beispielsweise bekannt, mittels eines hydraulisch betätigten, zwischen Flüssigkeitszuleitungen zu den Sprüheinrichtungen angeordneten Klappenventils wechselweise eine der Flüssigkeitszuleitungen zu öffnen und gleichzeitig die anderen Flüs­ sigkeitszuleitungen zu schließen. Aus der EP-OS 02 37 994 ist weiterhin beispielsweise be­ kannt, mittels einer Kugel im Druckstutzen der Umwälzpumpe, die bei Unterbrechung des Betriebes der Umwälzpumpe die Lage ändert, wechselweise eine der Flüssigkeitszuleitun­ gen zu öffnen und die andere gleichzeitig zu schließen. Ferner ist beispielsweise aus dem EP-PS 05 85 905 bekannt, mittels einer motorisch angetriebenen, sich drehenden horizon­ talen Scheibe mit Bohrungen einen oder mehrere Zugänge zu Flüssigkeitszuleitungen zu öffnen und andere zu schließen.

Beim Umschalten der Klappe nach der EP-OS 05 47 011 wie auch bei der Lageänderung der Kugel nach der EP-OS 02 37 994 und auch beim Verdrehen der Scheibe von einer Bohrung zu einer nächsten Bohrung nach dem EP-PS 05 85 905 kommt es unweigerlich zu einem kurzzei­ tigen Beschicken der Spülflüssigkeit in beide Zuleitungen. Bei diesem kurzzeitigen, gleichzeiti­ gen Zweiebenenbetrieb kommt es zu einem kurzzeitigen Hochfahren der Drehzahl der Um­ wälzpumpe, was zu einer erhöhten Geräuschentwicklung durch die Umwälzpumpe führt.

Erfindungsgemäß ist die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar.

Um beim Umschalten durch Umsteuereinrichtungen, z. B. wie oben geschildert, eine bei dem unvermeidlichen kurzzeitigen, gleichzeitigen Zweiebenenbetrieb erhöhten Geräuschentwicklung durch die Umwälzpumpe zu vermeiden, wird erfindungsgemäß die Drehzahl der Umwälzpumpe während des Wechsels von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen reduziert und damit einem kurzzeitigen Hochfahren der Drehzahl der Umwälzpumpe entgegengewirkt.

Mit der Erfindung wird bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art beim Wechsel von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen auf einfache Art und Weise ei­ ne erhöhte Geräuschentwicklung vermieden.

Claims (1)

1. Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprühein­ richtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von einer Umwälzpumpe mit Spülflüssig­ keit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar ist, wobei während des Wechsels von einer Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen zu einer weiteren Sprüheinrich­ tung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen die Drehzahl der Umwälzpumpe reduziert wird.