EP1022396B1 - Combination de douche - Google Patents

Combination de douche Download PDF

Info

Publication number
EP1022396B1
EP1022396B1 EP00100938A EP00100938A EP1022396B1 EP 1022396 B1 EP1022396 B1 EP 1022396B1 EP 00100938 A EP00100938 A EP 00100938A EP 00100938 A EP00100938 A EP 00100938A EP 1022396 B1 EP1022396 B1 EP 1022396B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
front panel
shower combination
combination according
shower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00100938A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1022396A3 (fr
EP1022396A2 (fr
Inventor
Nicholas Matten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hansgrohe SE
Original Assignee
Hansgrohe SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7895084&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1022396(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hansgrohe SE filed Critical Hansgrohe SE
Priority to DE20023104U priority Critical patent/DE20023104U1/de
Priority to EP03015752A priority patent/EP1355007A3/fr
Priority to SI200030551T priority patent/SI1022396T1/xx
Priority to DK00100938T priority patent/DK1022396T3/da
Publication of EP1022396A2 publication Critical patent/EP1022396A2/fr
Publication of EP1022396A3 publication Critical patent/EP1022396A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1022396B1 publication Critical patent/EP1022396B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408—Water installations especially for showers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers

Definitions

  • the invention relates to a shower combination with a front panel according to the preamble of claim 1.
  • shower combinations of this type are, for example, in the US-PS 3 827 088 or DE-OS 197 21 587 described. Are there shower function units on elongated, vertically mounted shower boxes such as overhead showers, removable hand showers and body showers or a water outlet for a bathtub.
  • JP 08085986 shows lighting on a holder for a Hand shower with a lighting arrangement arranged therein and a light transmission.
  • the light passage shows a small window in front and a small window on top.
  • EP-A1-0 555 641 is a multifunctional column for sanitary rooms known, which has lighting inside. From the lighting sufficient light guiding devices outwards from the column. These redirect the light and thus replace separate lighting devices.
  • the invention has for its object a shower combination to create the aforementioned type, in which the design freedom is expanded becomes.
  • the front front consists entirely of translucent and / or light-guiding glass.
  • mineral glass for example, can be used as glass so-called safety glass can be used.
  • a light transmission of at least part of the Front can serve to achieve optical effects or possibly Parts of the shower combination located behind the front are visible close.
  • the front front is translucent, at least in certain areas in several areas, especially light from the back the front can pass through it.
  • the front is made entirely of translucent or light-guiding material, whereby a simplified structure can be achieved.
  • the front is as closed as possible Has surface, especially on its front. Closed can mean water impermeable here and in particular also flat and without recesses.
  • the front can be at least partially opaque be, with a vitreous body in particular the front and / or the back can be formed.
  • a vitreous body in particular the front and / or the back can be formed.
  • an opacity are an opaque cover and / or a coating, for example in the form of a Color application.
  • the front can be at least partially mirrored and / or as a mirror be trained.
  • a glass front front advantageously instructs you to do this a mirroring or a reflective coating on their back on.
  • the front front has at least one light passage on, which guides the room behind and the room in front of the front combines.
  • Such light transmission can be opaque Inserts made of translucent material or mask-like recesses in an opaque or the Translucent-reducing surface of a flat translucent Materials.
  • Several differentiated Light passages can be provided in one area, in particular as a kind of field.
  • the light passages can take any shape. They are preferably rounded, in particular circular. In a further embodiment, they can be congruent to one another Shapes and in particular have different sizes.
  • At least one can at least on the front partially illuminated marking may be provided.
  • Under one Marking should be labels, scales, displays and the like be understood.
  • a marking can be designed as a light transmission be preferably surrounded by a non-permeable area is.
  • a marking is advantageously illuminated, in particular backlit. It is also possible to make the markings opaque train them in a translucent and illuminable area to be arranged so that it appears dark on a light background.
  • the front can essentially consist of a plane Front shield exist, which is in particular elongated. On at least one, in particular several, shower function units can be arranged.
  • the front plate is preferred one-piece, which gives various advantages in terms of strength, ease of assembly as well as creating a closed surface can.
  • the front shield can be substantially flat. As interesting Design options can be curved and / or curved Front fronts or front signs are used, whereby according to one Possibility to form the sides on the back to a wall on the the shower combination is attached, can be pulled.
  • the shower combination can with particular advantage at least one Lighting device for emitting light from the front, assigned especially for coupling light into the front his.
  • Lighting devices that are essentially possible are here is arranged behind the front and / or light behind the front radiate. Electrical lighting devices are preferred, which can be designed to be freely controllable. It’s an advantage if the shower combination has at least one of its own physically connected lighting device.
  • a Lighting device essentially behind a translucent Be arranged in the area of the front It can, as below described, attractive optical lighting effects, in particular the front, can be achieved.
  • the at least one lighting device can at least a light source and / or at least one light guide element have, wherein the light guide the light from the Light source in at least one place in the front can couple.
  • a position is advantageously one translucent area in the front, especially a Light transmission through the front.
  • the at least one light guide element can be of various types be an option is training as Light distribution element, preferably as a flat light distribution element, in particular based on one light source each, to illuminate several distributed light passages.
  • the at least one light guide element can be separated from the Be formed with a front panel for greater variation in particular various light distribution elements and one simplified assembly.
  • the light guide or light distribution element can be designed in accordance with the shape of the front be, in particular parallel to it.
  • a light distribution element as a plate made of light-guiding or light-guiding Be formed of material that extends over an area extends behind the front.
  • the front is advantageous in this area at least partially translucent, so that light from the light source through the light distribution element can be introduced into the front.
  • a variety of light sources can be on the Light distribution element to be directed.
  • the at least one Light source essentially directly on the flat side of the Radiate plate. More translucent ones are particularly preferred Places or light passages in the front as Light sources are provided, with a light supply through at least one light distribution element can take place.
  • light introduction devices provided which advantageously the at least are assigned to a light source.
  • the light introduction devices can in addition to a possibly improved coupling of light in the light distribution element a certain, preferred predetermined direction of the injected light beams cause, especially for the distribution of light in the entire light distribution element.
  • the light introduction devices are preferably essentially pyramidal or conical.
  • One possibility is surveys, for example in the form of Lenses or the like that point to a light source. Lowering is a preferred option, especially in a plate serving as a light distribution element, whereby preferably on the surface facing away from the light source the plate are attached.
  • the depressions are preferred conical, with an opening angle of 45 ° can have up to 135 °, in particular 90 °. Your depth of penetration in a light distribution plate can be relatively small however, up to two thirds or more of the thickness is sufficient.
  • the Surface of the depressions can advantageously be used for distraction or Deflection of the light rays of the light source can be used, for example by coating the surface or a certain surface condition. As beneficial a surface roughness is considered for this, in particular an optical roughness and / or a micro roughness. To this Way can be achieved that to the surface of the depressions striking light at a desired angle in the Light distribution plate is initiated. This can be used to be coupled-in light by total reflection at the Spread surfaces of the plate approximately evenly.
  • An advantageous transmission of light from the least a light distribution element in or through the front can be achieved if the light distribution element has a low Is at a distance from the back of the front, where it in particular may be concerned. It is preferably in this way that the light distribution element and the back of the Front are still visually separated. The light goes through on the way from one to the other further medium, in particular air, or further boundary layers.
  • the front can have limited areas with translucency have, the light guide this Can include areas associated light trapping means.
  • This Light traps can shine light towards the front to emit, taking this light from the light-guiding element catch out.
  • An execution possibility of Light traps, especially light traps, are on the Lichtleitelement, in particular in the form of a light-guiding Plate, applied color spots, being reflective Color spots, in particular color dots, preferably at that of the front-facing surface are arranged.
  • preferably translucent light traps or Light capture points can be on the front facing Be provided surface, for example in the form of a roughened surface in places.
  • As a light trap preferably reflecting at least partially into the plate for example, an order from white or metallic paint or the like. On this way light can be used in the manner of a light trap targeted from the light distribution element in or through the Be led front.
  • a light distribution element in particular as Light distribution plate, at least partially on the Front facing side opaque or in itself be reflective itself, in particular on surfaces that are not illuminated areas of the front surround.
  • a light distribution element that only at the coupling points for the at least one Light source and at the decoupling points in translucent Areas of the front panel let light through. Instead of such light blocking covers by irradiating light into the light distribution plate at a certain angle an undesired exit from Light provided by total reflection at its boundaries his.
  • the light distribution element can be at least partially reflective Have surface which is particularly curved, which enables training as a reflector.
  • On such reflector can be provided with a light source behind be arranged on the front, with a large area Illumination of the back of the front and therefore also of translucent areas of the front arranged in it be effected.
  • Temperature controls in particular thermostats, and water flow valves and Diverters for the shower function units may be provided.
  • Translucent areas in the front can be under other than ads, labels or markings as well Scales are formed, preferably in the area of the shower function units and / or controls. For example can be illuminated temperature scales or different positions the controls can be clearly illuminated his.
  • the light sources can be in very different ways be executed. According to one possibility, several Light sources with different colors and / or intensities be provided in color and / or intensity can be different or changeable. A changeability of color and / or intensity can be controlled for example on the functional state of the shower combination dependent.
  • the at least one light source be designed for operation with low voltage, e.g. With a voltage below 30 volts. 24 volts are preferred, 12 volts are particularly preferred.
  • At least one of several Light sources can be a light emitting diode, which as their Advantages of low power consumption, low heating problems and has a long service life. Multiple LEDs can be combined into at least one light bar.
  • at least one of several light sources can be used as Low voltage fluorescent tube or halogen lamp be, whereby a flat light emission or can achieve high light intensity. It is possible in breakthroughs to arrange a light source through the front. They are preferably used in a sealing manner, in particular with concluding the front of the front.
  • At the back of the front can be a cover be attached above the at least one light source, the preferably at least the entire lighting device covers.
  • a housing cover is preferably provided all construction and / or attached to the back of the front Functional units, especially the water connections, covered.
  • a housing cover a light emission, in particular from the light source, for Avoid side out.
  • the shower combination can be used to illuminate the front lighting for radiation as a desired effect of indirect light, provided for this purpose Bulbs preferred on the back of the shower combination are arranged, especially in their upper region.
  • the indirect lighting can be by towards the user shielded radiation of light on at least one wall and / or the ceiling of a room. This can be done by a not completely closing the back of the front Housing cover of the lighting device can be achieved.
  • one specially preferred for this is preferred provided lighting, for example in the form at least a steel worker, attached to the shower combination.
  • the shower combination can be used as a functional extension be height adjustable to fit your height Adapt operator. Although, if any Power supply is provided for a lighting device is a height adjustment done by an electric motor, However, manual height adjustment is preferred.
  • To the shower combination can be at least partially weight-compensated be, in particular it is overcompensated or due to the compensation essentially by itself upwards is pulled. Weight compensation can be advantageous
  • spring means in particular spring means with constant Spring force, for example a roll tape spring or a gas pressure spring.
  • the shower combination can have equipment elements, which are arranged in particular on the front, for example storage surfaces and / or brackets, such as a handrail support bar. Illuminants can be arranged behind the front panel through a light-conducting connection, especially through the front, in at least partially translucent parts, which in and / or in front of Are arranged in front, can shine light. Preferably these parts are equipment elements of the shower combination. A Lighting by the lighting device for is possible translucent areas of the front. Furthermore, equipment elements a light-conducting connection to other parts of the shower combination, for example soap dispensers or the like, his.
  • FIG. 1 shows a shower combination 11 in front view.
  • shower function units On an elongated front panel 12 are shower function units a hand shower 13 and three body showers 14 intended. Further shower function units can be in the form a fixed overhead shower or the like available his.
  • a diverter 15, a thermostat 16 and a horizontal storage surface 18 and a vertical extending support rod 19 is provided for the hand shower 13.
  • shower combination 11 consists of the entire front 12 made of glass, in particular it is made in one piece from one flat glass plate, for example as a front plate.
  • the front of the glass plate can be translucent Have treatment, for example it can be matted, advantageous by sand or shot blasting.
  • the back of the Front front 12 is covered essentially opaque, for example by an opaque Paint application, especially around the components behind it, such as connecting hoses, assembly aids or the like to hide.
  • In the upper area of the front 12 is a variety of in the opaque cover circular light passages 21 are provided. These light passages 21 allow the passage of light from the room behind the front 12 through the front to the front.
  • the Front 12 or behind the light passages 21 a Provided lighting shines through the light passages forward and it creates a beloved, novel Aspect. Depending on the light intensity it can be a shimmer or a Shine, possibly even a radiance. More options the lighting from behind results, for example in the thermostat 16, the scale 17 also entirely or may be formed in part by light transmittances which are backlit or illuminated from the back become.
  • the entire front front 12 is conceivable or the front plate made of transparent glass shape. This makes it possible to be attractive as well as interesting view through the front of the "Inner life" of the shower combination 11, especially the water-carrying connections to the shower function units and possibly the assembly devices.
  • Fig. 2 shows in section the upper part of the shower combination 11 corresponding to Fig. 1.
  • the back of the front Covering 12, a housing cover 22 is provided.
  • the screw connections serve at the same time to attach the support rod 19.
  • a lighting device 26 attached.
  • the lighting device 26 has a Light distribution element in the form of a transparent plexiglass plate 27, the shape of which is shown in FIG. 3 below is. It covers the area behind the light passages 21 and leads this light.
  • the plexiglass plate 27 is Light coupled in from light emitting diodes 29 as light sources, from which a large number sits behind the plexiglass plate 27. she can, for example, in a row on a thin holding plate 30 be arranged.
  • the light emitting diodes 29 emit light into the plexiglass plate 27, there it is by light guiding devices distributed in the plexiglass plate and by coupled there at the light passages 21 into the front face 12.
  • An example of such light introduction devices are the depressions 32, which are exactly opposite to the light-emitting diodes 29 attached to the other side of the plexiglass plate 27 are. Their depth is about two thirds of the thickness the plexiglass plate, the opening angle is about 90 °.
  • the angle the depressions 32 advantageously chosen such that the deflected Light rays at the interfaces of the plexiglass plate 27 each experience total reflection and not from the Light distribution element can emerge.
  • Only the light transmission 21 of the front 12 are light traps assigned to extract light from the light distribution element in the front 12.
  • the light traps are shown below.
  • An alternative to total reflection can consist of the plexiglass plate 27 light-tight cover, for example by mirroring, and only openings assigned to the light passages 21 to be provided as light traps.
  • an opaque Cover 33 shown with exaggerated layer thickness. You can on the one hand from an order of color or the like exist, alternative options are adhesive films or thin sheet materials. exemplary are the LED 29 opposite light passages 21 in the form of Breakthroughs provided by the cover 33. Such Light passages 21 are advantageously vertical according to FIG. 1 distributed over the cover 33 to the plane of the drawing.
  • the Cover 33 can also be a mirror. Advantageous is a mirroring of the shower combination at head height, so in the upper area, which in addition to attractive optical effects the utility benefits must be observed. A mirroring several areas are possible, possibly the whole Front.
  • the light sources can be different.
  • the one shown in Fig. 2 A row of 21 LEDs has the advantage that not each light passage 21 of the front panel, a light emitting diode must be assigned.
  • the LEDs can be used in several Groups connected, preferably in groups of three, being advantageous for a 12 volt power supply Series resistor for current limitation is provided.
  • the advantage Several groups of LEDs 29 is that Failure of an LED or a group does not affect the entire lighting eliminated.
  • the light emitting diodes 29 can in one embodiment of the invention run directly behind the holding rod 19, that is to say according to FIG. 1 center. To cover up direct radiation to avoid through the front due to the support rod 19, can two rows of LEDs 29 each be provided on the side of the support rod 19.
  • the storage surface 18 from a Glass plate exist, which are arranged in a holder 38 is.
  • the front front 12 faces in the area of the holder 38 a breakthrough in which a light source 39, for example an LED.
  • This light source 39 emits the shelf 18 from the inside, so that it, similar to the Front 12 in the area of light passages 21, illuminated is.
  • Different surface designs of the shelf 18 and edge designs, possibly by chamfering, enable a variety of attractive optical effects.
  • the light source 39 could be behind the front 12 can be arranged, with a another light passage 21, the light through the front could be irradiated into the storage surface 18.
  • the support rod 19 an at least partially translucent material, for example, to manufacture artificial glass. Illumination of the Handrail 19 could be by illuminants in their at the Front 12 attached ends are done. Furthermore is one Arrangement of a substantially the entire length the holding rod 19 extending light source possible, for example in the form of a low voltage fluorescent tube.
  • FIG. 3 shows a rear view of the plexiglass plate 27 in tailored training.
  • Circular rings 35 as a covering application of paint, adhesive film or the like attached.
  • Each annulus 35 is corresponding an LED 29 according to FIG. 2 is arranged.
  • the aperture effect of the Annular rings 35 cause only light with a certain Angle is irradiated into the plexiglass plate 27. This Angle results with the angle of the circular rings 35 opposite attached, shown in Fig. 2 depressions 32 a Total reflection of the light rays in the plexiglass plate 27, through which it extends laterally and within the entire panel can distribute.
  • the plexiglass plate 27 has circular surfaces 36 on, the not shown light passages 21 of the front, possibly mounted in a cover 33 opposite lie.
  • the circular surfaces 36 like the circular rings 35 be generated.
  • At the circular surfaces 36 in the plexiglass plate 27 back and forth reflected light captured and with changed angle, essentially in all directions, radiated. The light can go straight from the circular surfaces 36 coupled through the light passages 21 in the front become. In this way, the circular surfaces 36 act as Lichtfang facilities.
  • Another possibility for light traps are similar circular areas on the front 12 facing surface of the plexiglass plate 27, on which incident light not as a result of total reflection in the Is radiated back, but from the plate into the Front can be uncoupled.
  • the arrangement of the Circular surfaces 36 correspond to those of the light passages 21st
  • the light distribution element has the illumination device in FIG. 4 26 a light source in the form of an elongated Low voltage fluorescent tube 41 with one along its length essentially constant light emission. It runs in the middle, ie behind the handrail 19.
  • a light source of the lighting device directly behind the support rod 19 is that a dazzling of a user by direct radiation of the Light source in its direction can be avoided.
  • the fluorescent tube 41 To do that To distribute light better across the surface and the light passages 21 to feed, is behind the fluorescent tube 41 as well Elongated concave mirror 42 is arranged, which of the Fluorescent tube emitted light in its direction distributed on the back of the front 12 emits. It is advantageously designed so that the light as vertically as possible in the light passages 21 or in the Glass front 12 enters. There can be two or more fluorescent tubes 41 may be provided to ensure uniform light distribution on both sides of the central support rod 19 achieve.
  • Controlling the lighting, whether in terms of intensity, the locally different lighting or the Color can, for example, with a diverter 15 or Thermostat 16 may be connected.
  • An opening of the water supply turns on the lighting.
  • Other options, for example Intensities and / or colors that change over time or a delay after opening the water supply the lighting switches on for a certain period of time be provided by a simple electronic control.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Claims (12)

  1. Ensemble de douche avec une face antérieure (12) au niveau de laquelle est disposée l'unité fonctionnelle de douche (13, 14) au nombre minimum d'une, la face antérieure (12) étant transparente au moins par zones et présentant au moins un passage de lumière (21) qui relie l'espace derrière et l'espace devant la face antérieure (12) tout en conduisant la lumière, caractérisé par le fait que la face antérieure (12) est formée pour l'essentiel par un panneau frontal et est composée intégralement de verre transparent et/ou conducteur de lumière.
  2. Ensemble de douche selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la transparence va de la face arrière de la face antérieure (12) vers la face avant.
  3. Ensemble de douche selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la face antérieure (12) est réalisée au moins partiellement sous forme de miroir, et est en particulier miroitée, la face antérieure en verre (12) présentant de préférence un revêtement réfléchissant sur sa face arrière.
  4. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que plusieurs passages de lumière (21), étant délimités les uns des autres, forment une zone.
  5. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face antérieure présente au moins un marquage partiellement éclairé, le marquage étant réalisé de préférence sous forme de passage de lumière (21) et/ou rétro-éclairé.
  6. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la face antérieure (12) est formée intégralement par le panneau frontal, ledit panneau frontal étant de préférence de forme allongée.
  7. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins un dispositif d'éclairage (26) propre, relié à lui physiquement, lui est affecté afin d'émettre de la lumière dans la face antérieure, ledit dispositif d'éclairage (26) étant disposé de préférence derrière la face antérieure (12) pour l'essentiel.
  8. Ensemble de douche selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le dispositif d'éclairage (26) présente au moins une source de lumière (29, 41) et/ou au moins un élément conducteur de lumière ou un élément diffuseur de lumière (27, 42) qui injecte la lumière dans la face antérieure (12) à partir de la source de lumière (29, 41) au nombre minimum d'une pour le moins à un endroit, en particulier à un passage de lumière (21) à travers la face antérieure (12), ledit élément (27, 42) étant réalisé de préférence de forme plate.
  9. Ensemble de douche selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la source de lumière (29, 41) au nombre minimum d'une, rayonne sur l'élément diffuseur de lumière (27, 42), des dispositifs d'introduction de lumière, en particulier des enfoncements (32), étant placés de préférence sur l'élément diffuseur de lumière, lesdits enfoncements (32) étant affectés à la source de lumière (29) au nombre minimum d'une.
  10. Ensemble de douche selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par le fait que la face antérieure (12) présente des zones délimitées dans lesquelles elle est transparente, et l'élément diffuseur de lumière (27) présente des moyens de capture de lumière (36) sur lesdites zones correspondantes qui, pour leur part, émettent de la lumière en direction de la face antérieure (12), les moyens de capture de lumière étant formés en particulier par des points de couleur (36) et/ou des points de passage de lumière appliqués sur l'élément diffuseur de lumière (27).
  11. Ensemble de douche selon la revendication 8, caractérisé par plusieurs sources de lumière (29) de différentes couleurs et/ou intensités, lesdites sources de lumière (29) étant différentes et/ou modifiables quant à leur couleur et/ou leur intensité.
  12. Ensemble de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente un éclairage (44) en vue de l'émission d'une lumière indirecte, ledit éclairage (44) étant en particulier disposé sur la face arrière de l'ensemble de douche (11), de préférence dans la zone supérieure.
EP00100938A 1999-01-22 2000-01-19 Combination de douche Expired - Lifetime EP1022396B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20023104U DE20023104U1 (de) 1999-01-22 2000-01-19 Duschkombination
EP03015752A EP1355007A3 (fr) 1999-01-22 2000-01-19 Panneau distributeur de douche
SI200030551T SI1022396T1 (en) 1999-01-22 2000-01-19 Shower combination
DK00100938T DK1022396T3 (da) 1999-01-22 2000-01-19 Bruserkombination

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19902489A DE19902489B4 (de) 1999-01-22 1999-01-22 Duschkombination
DE19902489 1999-01-22

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03015752A Division EP1355007A3 (fr) 1999-01-22 2000-01-19 Panneau distributeur de douche
EP03015752.3 Division-Into 2003-07-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1022396A2 EP1022396A2 (fr) 2000-07-26
EP1022396A3 EP1022396A3 (fr) 2001-04-11
EP1022396B1 true EP1022396B1 (fr) 2004-09-08

Family

ID=7895084

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03015752A Withdrawn EP1355007A3 (fr) 1999-01-22 2000-01-19 Panneau distributeur de douche
EP00100938A Expired - Lifetime EP1022396B1 (fr) 1999-01-22 2000-01-19 Combination de douche

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03015752A Withdrawn EP1355007A3 (fr) 1999-01-22 2000-01-19 Panneau distributeur de douche

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP1355007A3 (fr)
AT (2) ATE275676T1 (fr)
DE (3) DE19902489B4 (fr)
DK (2) DK1022396T3 (fr)
ES (1) ES2226617T3 (fr)
HK (1) HK1027606A1 (fr)
PT (1) PT1022396E (fr)
SI (1) SI1022396T1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022078551A1 (fr) 2020-10-12 2022-04-21 Wenko-Wenselaar Gmbh & Co. Kg Support fonctionnel pour espaces sanitaires et pourvu d'une source lumineuse intégrée
DE102020126651A1 (de) 2020-10-12 2022-05-05 Wenko-Wenselaar GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Funktionsträger für sanitärräume mit integriertem leuchtmittel

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2835549B1 (fr) * 2002-02-06 2007-04-27 Wirquin Plastiques Sa Colonne de douche modulable
DE10300536A1 (de) 2003-01-03 2004-07-15 Hansgrohe Ag Sanitärhalterung
DE10302343A1 (de) * 2003-01-17 2004-08-12 Hansgrohe Ag Lichtabgabeeinrichtung
DE102005018285A1 (de) * 2005-04-13 2006-10-19 Hansgrohe Ag System mit einer sanitären Armatur und einem Wasserauslass an einer Wand und einer plattenartigen Abdeckung
DE102006028055A1 (de) * 2006-06-09 2007-12-13 Hansgrohe Ag Sanitärhalterung
DE102007010967B4 (de) * 2007-03-05 2010-08-05 Hansa Metallwerke Ag Sanitäre Duscheinrichtung
EP1968191A1 (fr) * 2007-03-06 2008-09-10 emz-Hanauer GmbH & Co. KGaA Champ d'utilisation pour une alimentation en eau
ITMN20080006A1 (it) * 2008-03-07 2009-09-08 A Q A S R L Doccia per bagno
EP2301669A1 (fr) 2008-10-04 2011-03-30 Kwc Ag Pomme dotée d'un élément de maintien et d'une pomme de douche amovibles
DE502008002491D1 (de) 2008-10-04 2011-03-10 Kwc Ag Umstellbarer Brausekopf
DE102009006856A1 (de) 2009-01-30 2010-08-19 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Scheibe mit mindestens einem integrierten Leuchtfeld
US10697628B2 (en) 2017-04-25 2020-06-30 Delta Faucet Company Faucet illumination device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3827088A (en) * 1972-10-24 1974-08-06 Cranda Corp Bathtub filler and shower appliance
DE3906968C1 (fr) * 1989-03-04 1990-05-17 Baus, Heinz Georg, Thun, Bern, Ch
DE4204380C1 (fr) * 1992-02-14 1993-05-06 Ucosan B.V., Roden, Nl
JPH05231013A (ja) * 1992-02-21 1993-09-07 Sekisui Chem Co Ltd ユニット浴室
US5329650A (en) * 1992-03-06 1994-07-19 Herman Miller, Inc. Shower stall control column
DE4314350A1 (de) * 1993-04-30 1994-11-03 Lido Duschabtrennung Prod Duschabtrennung
DE9314373U1 (de) * 1993-09-23 1993-12-02 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 37603 Holzminden Duscheinrichtung mit einem elektrischen Durchlauferhitzer
JPH0885986A (ja) * 1994-09-14 1996-04-02 Toto Ltd 照明装置付きシャワーフック
JPH1085153A (ja) * 1996-09-13 1998-04-07 Sekisui Chem Co Ltd 水栓の取付構造と浴室
DE29700488U1 (de) * 1997-01-15 1997-02-20 Altura Leiden Holding B.V., Vianen Duschabtrennung
JPH10317442A (ja) * 1997-05-19 1998-12-02 Sekisui Chem Co Ltd シャワーフック
DE19721587B4 (de) * 1997-05-23 2009-06-04 Hansgrohe Ag Mehrfachduschkombination

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022078551A1 (fr) 2020-10-12 2022-04-21 Wenko-Wenselaar Gmbh & Co. Kg Support fonctionnel pour espaces sanitaires et pourvu d'une source lumineuse intégrée
DE102020126651A1 (de) 2020-10-12 2022-05-05 Wenko-Wenselaar GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Funktionsträger für sanitärräume mit integriertem leuchtmittel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE275676T1 (de) 2004-09-15
AT6160U3 (de) 2003-09-25
AT6160U2 (de) 2003-05-26
PT1022396E (pt) 2004-11-30
DE19902489A1 (de) 2000-08-31
EP1355007A2 (fr) 2003-10-22
DK1022396T3 (da) 2005-01-17
EP1355007A3 (fr) 2004-06-16
DE19902489B4 (de) 2006-08-24
SI1022396T1 (en) 2005-02-28
HK1027606A1 (en) 2001-01-19
DE50007646D1 (de) 2004-10-14
DK200200290U3 (da) 2003-01-24
EP1022396A3 (fr) 2001-04-11
EP1022396A2 (fr) 2000-07-26
DE20023104U1 (de) 2002-12-19
ES2226617T3 (es) 2005-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1022396B1 (fr) Combination de douche
WO2006072397A1 (fr) Appareil de robinetterie comprenant un ensemble de plusieurs sources de lumiere
EP1944784B1 (fr) Interrupteur d'installation electrique avec eclairage et un system de construction modulaire
EP0941892A2 (fr) Rétroviseur extérieur notamment pour véhicule à moteur
EP1603682A1 (fr) Douche pourvue d'un dispositif d'eclairage
EP1376872A2 (fr) Dispositif d'éclairage pour des écrans sensibles à toucher
EP1205352A2 (fr) Dispositif d'éclairage
EP1006311A2 (fr) Lampe du type lampe de signalisation et/ou d'orientation
EP2071227A1 (fr) Luminaire pour mur et/ou plafond
EP2578928B1 (fr) Dispositif d'éclairage avec lumière naturelle et artificielle
EP1025386A1 (fr) Appareil d'eclairage pour piscines et analogue
EP1834050A1 (fr) Appareil sanitaire comprenant un ensemble d'elements electroluminescents
EP2913736A2 (fr) Dispositif rotatif de sélection pour un appareil ménager doté d'une manette rotative éclairée
EP1038484B1 (fr) Baignoire avec intérieur éclairé
EP2339602B1 (fr) Dispositif de commutation comprenant un reflecteur
EP2988062A1 (fr) Eclairage
DE102015208195B4 (de) Kochfeld mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle und einem Lichtstreukörper
DE10128688A1 (de) Badewanne oder Duschwanne
EP3081855B1 (fr) Projecteur
DE102006018259B4 (de) Beleuchteter Kennzeichenschildträger für ein Fahrzeug
EP1967662B1 (fr) Dispositif sanitaire
EP1035369A2 (fr) Système d'éclairage
EP3705648B1 (fr) Cadre de fixation pour une plaque d'actionnement permettant d'actionner une soupape d'une installation sanitaire, ainsi que dispositif d'actionnement doté d'un tel cadre de fixation et d'une plaque d'actionnement
DE102007010967B4 (de) Sanitäre Duscheinrichtung
DE102004007555A1 (de) Innenlicht-Leuchte mit hoher Transparenz und Lichtdurchlässigkeit, insbesondere für Fahrzeuge mit Glasdach

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010623

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20010623

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020813

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040908

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007646

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041014

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040920

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050119

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050119

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040404233

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2226617

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAQ Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2

PLAR Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: GROHE WATER TECHNOLOGY AG & CO. KG

Effective date: 20050518

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: GROHE WATER TECHNOLOGY AG & CO. KG

Effective date: 20050518

PLAS Information related to reply of patent proprietor to notice(s) of opposition deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOBS3

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: GROHE WATER TECHNOLOGY AG & CO. KG

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: GROHE AG

Effective date: 20050518

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: GROHE AG

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20060911

NLR2 Nl: decision of opposition

Effective date: 20060911

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20080122

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 9

Ref country code: PT

Payment date: 20080108

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090720

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090119

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090720

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20090827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090804

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20110201

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20110120

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20110119

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20110126

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50007646

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50007646

Country of ref document: DE

Owner name: HANSGROHE SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANSGROHE AG, 77761 SCHILTACH, DE

Effective date: 20120910

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50007646

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER &, DE

Effective date: 20120910

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50007646

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 275676

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120120

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131031