EP2339602B1 - Dispositif de commutation comprenant un reflecteur - Google Patents

Dispositif de commutation comprenant un reflecteur Download PDF

Info

Publication number
EP2339602B1
EP2339602B1 EP09175227.9A EP09175227A EP2339602B1 EP 2339602 B1 EP2339602 B1 EP 2339602B1 EP 09175227 A EP09175227 A EP 09175227A EP 2339602 B1 EP2339602 B1 EP 2339602B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
optical fibre
housing cover
switching device
button
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09175227.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2339602A1 (fr
Inventor
Ralf Siegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rafi GmbH and Co KG
Original Assignee
Rafi GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rafi GmbH and Co KG filed Critical Rafi GmbH and Co KG
Priority to EP09175227.9A priority Critical patent/EP2339602B1/fr
Publication of EP2339602A1 publication Critical patent/EP2339602A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2339602B1 publication Critical patent/EP2339602B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/06—Reflector
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys

Definitions

  • the invention relates to a switching device according to the preamble of patent claim 1.
  • the switch panel consists of at least one such switching device whose inserted into the opening of the housing cover button is axially movable deliverable to a switch contact.
  • an annular sleeve whose inner contour rests against the outer contour of the probe and consequently supports it laterally.
  • the sleeve is made of a material through which no light waves penetrate.
  • an annular air gap between the outside of the sleeve and the housing cover is provided.
  • the light waves emitted by the LED should be bundled and directed in the direction of the housing cover. This is accomplished by providing an outer annular sleeve so that the respective LED is disposed between the outer and inner sleeves. Accordingly, the annular air gap, in which the light waves extend in the direction of the housing cover, arises between the two sleeves.
  • the outside of the housing cover is covered by a film through which the two sleeves and the air gap between them and the button are closed.
  • a disadvantage of this embodiment has been found that the light waves emitted by the LEDs illuminate the air gap in an inhomogeneous manner, since the light waves emit punctiform in the direction of the housing cover. Even through the film, a homogeneous illumination of the existing air-annular gap can not be achieved, since the refraction of the light waves through the thin-walled film is not sufficient to break the punctual illumination of the respective LED evenly.
  • a plurality of light sources in particular LEDs, to be mounted on the circuit board.
  • this increases energy consumption;
  • the respective bulbs generate heat through which the individual components can be damaged, as they warp, for example due to increased and longer heat retention periods.
  • a switching device which consists of an axially deliverable in the direction of a switching contact button.
  • the switch contact is mounted on a circuit board on which a plurality of lighting means are arranged to illuminate the annular gap which is provided laterally between the opaque button and the housing.
  • the annular gap is filled with an optical waveguide through which the light waves emitted by the light sources are picked up and forwarded to the outside.
  • the light source facing the end face of the optical waveguide is flat, so that the light waves emitted by the bulbs occur almost perpendicular to the optical waveguide and thus produces a high reflection of the light waves in the direction of the circuit board.
  • this refraction effect of the light waves leads to the fact that only a small portion of the light waves emitted by the light sources actually penetrates the optical waveguide and thus illuminates the annular gap between the stylus and the housing.
  • a simple and inexpensive to produce switching device should be provided.
  • the light waveguide used in the air gap at the same time as a guide member for the probe in its axial feed movements as well as Light mixer for the light waves emitted by the bulbs are assigned to the optical waveguide two functions, so that on the one hand components that are necessary in the cited prior art to form the air gap, can be saved and on the other reduced by reducing the components of the Required space, so that several such switching devices can be installed side by side on the same surface of a housing cover.
  • the optical waveguide is shielded to the outside by a reflection aperture or a color coating, so that the light waves emitted by the light sources are reflected in the direction of the housing cover. Due to the structural design of the optical waveguide, in particular when refractive particles are used in this light waves, the punctual light waves in the region of the respective bulbs are further broken, so that a homogeneous light field is formed around the probe and from the outside is no longer recognizable, of which used Bulb the respective light wave was emitted. Through these measures, the number of bulbs can be reduced to a minimum. This reduces the necessary energy consumption. Furthermore, the heat radiation of the lamps is reduced, whereby the life of the entire switching device is increased.
  • a switching device 1 for generating one or more switching signals refer.
  • these switching devices 1 are installed in a housing cover 2 and together form a switching field through which an electrically operated device, such as a coffee machine or a medical examination device, can be operated. It is necessary for the individual switching devices 1 to be illuminated in order to be able to recognize, for example, their operating state by corresponding coloring. Also, the respective switching device 1 can be illuminated by an intelligent control device in order to inform the user that the respectively illuminated switching device 1 is now to be actuated in the corresponding sequence.
  • the switching device 1 consists essentially of a T-shaped button 4, which is held axially movably guided in the manner of a plunger in the housing cover 2.
  • the button 4 is flush with the housing cover 2 from.
  • the outside of the housing cover 2 is covered by a thin-walled elastically deformable film 10.
  • the button 4 is attached to the inside of the film 10, so that upon actuation of the button 4, the film 10 tracks the movement of the button 4.
  • a printed circuit board 5 is mounted on the one hand, one or more lamps 6, preferably an LED light and the other an electrically operated switching contact 8 is arranged.
  • the switching contact 8 can be constructed such that a restoring force acts on the button 4 by a metallic snap disc to move it back to the starting position when the manually applied actuating force no longer acts on the button 4.
  • annular air gap 7 is provided between the outer periphery of the button 4 and the opening 3 of the housing cover 2.
  • the mounted on the circuit board 5 bulbs 6 emit the emitted light waves in the annular air gap 7.
  • the air gap 7 thus extends from the Leuchtmittein 6 to the outside of the housing cover 2.
  • the air gap 7 is therefore aligned parallel to the longitudinal axis 9 of the probe 4.
  • an optical waveguide 11 which is supported on the housing cover 2 and can be fixed or detachably mounted on this and flush with the housing cover 2 to the outside.
  • a reflection aperture 13 is mounted on the outside of the optical waveguide 11. This can be for example a color coating or a shielding sleeve 14, as in particular the FIG. 2 can be seen.
  • the surface of the printed circuit board 5 is also provided with a reflection aperture 13, so that the light waves emitted by the light sources 6 are reflected by the reflection apertures 13 and extend exclusively through the channel formed by the optical waveguide 11 in the direction of the housing cover 2.
  • each of the light sources 6 generates punctiform light circles which are visible on the outside of the optical waveguide 11 in the region of the housing cover 2 are on the shielding sleeve 14, as in particular Figures 2 and 4a to 4c can be removed, a reflector 21 attached.
  • the reflector 21 may be configured rectangular or roof-shaped and mounted in alignment with the horizontal or from this inclined to the shielding sleeve 14.
  • the reflector 21 serves to distribute the light waves emitted by the illuminant 6, so that they do not impinge directly on the optical waveguide 11.
  • a recess 22 are incorporated in the free end face 18 of the optical waveguide 11 in the region of the lamp 6.
  • the air gap 17 is provided to ensure that the light waves pass through several different media to break the light waves upon passage of the media. This is in the right half of the FIG. 2 shown. By this measure it is ensured that the optical waveguide 11 receives light waves in its entire peripheral surface and forwards them in the direction of the housing cover 2.
  • the light waves emitted by the light means 6 are thus homogenized refraction and reflection.
  • a multiplicity of particles 12 are integrated in the optical waveguide 11, through which the light waves are broken. Consequently, the outside of the optical waveguide 11 is uniformly illuminated in the region of the housing cover 2.
  • the upper end face 19 of the optical waveguide 11 is provided with different planes 20 ', 20 ", whereby the plane 20' facing the pushbutton 4 runs at the same height level as the outside of the housing cover 2 and thus closes flush with it.
  • the plane 20 " is arranged below the housing cover 2.
  • These different height levels of the upper end face 19 of the optical waveguide 11 cause the light waves emerging from the optical waveguide 11 to be refracted again in this area in order to ensure homogeneous radiation between the key 4 and the housing cover 2
  • a groove or slit can be incorporated in the optical waveguide 11, so that the optical waveguide 11 is designed to be partially U-shaped in cross-section and accordingly an air gap is formed for refracting the light waves the lower end face 18 to slightly below the housing cover 2 and the plane 20 "and extends parallel to the longitudinal axis.
  • the film 10 is arranged in alignment with the optical waveguide 11 and formed in this region 23 transparent or at least semitransparent, so that the light waves penetrate through this region 23. Laterally next to the optical waveguide 11, the film 10 is coated in a region indicated by the reference numeral 24, so that no light waves penetrate this region 24 of the film 10.
  • FIG. 2 can be seen that the lower end face 18 of the optical waveguide 11 is formed trough-shaped and formed by this encapsulation of the bulb 6.
  • the trough 22 can be replaced by the reflector 21, as shown in the FIGS. 4a to 4c is shown.
  • FIG. 1 It is shown that between the surface of the bulb 6 and the lower end face 18 of the optical waveguide 11, an air gap 17 is provided to increase the number of medium transitions that have to undergo the light waves. This causes a refraction of the light waves and this results in a homogeneous illumination of the optical waveguide 11.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif de commutation (1) pour la génération d'un ou de plusieurs signaux électriques commutation, comprenant au moins une touche (4) insérée dans une ouverture (3) pratiquée dans un recouvrement du boîtier (2) du dispositif de commutation (1) et qui se laisse approcher axialement dans celle-ci, à la manière d'un poussoir, en direction d'un contact de commutation (8) monté sur une platine (5), avec un premier interstice annulaire (7) prévu entre la touche (4) et la paroi intérieure de l'ouverture (3) et s'étendant depuis la platine (5) jusqu'au recouvrement du boîtier (2), et avec au moins un organe d'éclairage (6), de préférence une DEL, disposée au niveau du premier interstice (7) sur la platine (5), avec un conducteur d'ondes lumineuses (11) monté dans le premier interstice (7) lié de manière séparable avec le recouvrement du boîtier (2), et dont le contour intérieur est adapté au contour extérieur de la touche (4) de sorte que lors du mouvement axial, la touche (4) est guidée entièrement ou par endroits sur le contour intérieur du conducteur d'ondes lumineuses (11), avec entre le conducteur d'ondes lumineuses (11) et l'organe d'éclairage respectif (6) un deuxième interstice (17), et/ou il est pratiqué dans le conducteur d'ondes lumineuses (11) une fente qui, au niveau de l'organe d'éclairage (6), s'étend parallèlement à l'axe longitudinal (9)
    caractérisé en ce que,
    entre le conducteur d'ondes lumineuses (11) et l'organe d'éclairage (6), il est prévu au niveau du deuxième interstice (17), un réflecteur (21), que le réflecteur (21) est monté parallèlement à la face frontale (18) du conducteur d'ondes lumineuses (11) ou incliné par rapport au plan formé par la face frontale (18) et que la section transversale du réflecteur (21) a la forme d'un rectangulaire, d'un toit, d'un cerf-volant ou la forme ronde.
  2. Dispositif de commutation d'après la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    sur la face extérieure du conducteur d'ondes lumineuses (11) et/ou sur la platine (5), il est prévu un panneau de réflexion (13) ou une couche de peinture réfléchissant la lumière et s'étendant entre le recouvrement du boîtier (2) et la platine (5).
  3. Dispositif de commutation d'après une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    dans le conducteur d'ondes lumineuses (11), il est prévu de nombreuses particules (12) réfractant la lumière.
  4. Dispositif de commutation d'après une des revendications précédentes, caractérisé en ce que,
    au niveau du recouvrement du boîtier (2), le conducteur d'ondes lumineuses (11) comprend un ou plusieurs plans (20', 20") disposés à des hauteurs différentes, et qu'au moins un des plans 20" s'étend au-dessous du plan formé par le recouvrement du boîtier (2), et qu'un ou plusieurs des plans (20') formés par le conducteur d'ondes lumineuses (11), de préférence les secteurs assignés à la face intérieure du conducteur d'ondes lumineuses (11), s'étendent dans le plan formé par la face extérieure du recouvrement du boîtier (2).
  5. Dispositif de commutation d'après une des revendications précédentes, caractérisé en ce que
    sur la face extérieure du recouvrement du boîtier (2), il est prévu une feuille élastique déformable (10) recouvrant le conducteur d'ondes lumineuses (11) et la touche (4) et qu'au moins par endroits, la feuille (10) est liée rigidement à la face extérieure de la touche (4).
  6. Dispositif de commutation d'après la revendication 5,
    caractérisé en ce que,
    au niveau du conducteur d'ondes lumineuses (11), la feuille (10) est transparente ou semi-transparente et qu'à côté du conducteur d'ondes lumineuses (11), elle possède une couche réfléchissant la lumière.
  7. Dispositif de commutation d'après une des revendications précédentes, caractérisé en ce que,
    entre la face intérieure du recouvrement du boîtier (2) et la face extérieure du conducteur d'ondes lumineuses (11), il est monté une douille de blindage (14), que dans la douille de blindage (14), il est pratiqué deux encoches (15) opposées l'une à l'autre et que sur la face extérieure du conducteur d'ondes lumineuses (11), il est formé des nez (16) assignés à respectivement une des encoches (15) qui, en état monté, s'engrènent à la manière d'une dépouille dans les encoches (15).
EP09175227.9A 2009-11-06 2009-11-06 Dispositif de commutation comprenant un reflecteur Active EP2339602B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09175227.9A EP2339602B1 (fr) 2009-11-06 2009-11-06 Dispositif de commutation comprenant un reflecteur

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09175227.9A EP2339602B1 (fr) 2009-11-06 2009-11-06 Dispositif de commutation comprenant un reflecteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2339602A1 EP2339602A1 (fr) 2011-06-29
EP2339602B1 true EP2339602B1 (fr) 2013-05-22

Family

ID=41790644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09175227.9A Active EP2339602B1 (fr) 2009-11-06 2009-11-06 Dispositif de commutation comprenant un reflecteur

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2339602B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013030311A (ja) * 2011-07-27 2013-02-07 Yazaki Corp スイッチの照明構造
JP5986430B2 (ja) 2012-05-31 2016-09-06 矢崎総業株式会社 照光表示スイッチ装置
CN106024464A (zh) * 2016-07-04 2016-10-12 宁波方太厨具有限公司 一种触摸开关
CN112635219B (zh) * 2020-12-29 2023-04-28 广东虹勤通讯技术有限公司 按键模组、电子设备及加工方法
US11449153B1 (en) * 2022-04-21 2022-09-20 Muted LLC Computer peripheral devices and methods of using the same

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0414366A2 (fr) * 1989-08-24 1991-02-27 Nokia Mobile Phones (U.K.) Limited Guide de lumière

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2690502B1 (fr) 1992-04-22 1994-07-29 Otis Elevator Co Bouton lumineux a flux de lumiere canalise et diffuse.
DE59610320D1 (de) * 1995-06-14 2003-05-15 Eao Ag Olten Türöffnerschalter
DE19834374B4 (de) * 1998-07-30 2004-03-04 Preh-Werke Gmbh & Co. Kg Drehknopf eines Steuergerätes
DE60230738D1 (de) * 2002-08-13 2009-02-26 Vestel Elekt Sanayi Ve Ticaret Funktionsanzeige zum Anzeigen des Zustandes einer Vorrichtung
AT504606B1 (de) * 2003-11-20 2009-09-15 Bernecker & Rainer Ind Elektro Schalttafel mit wenigstens einem schalter
JP4668867B2 (ja) * 2006-08-09 2011-04-13 株式会社東海理化電機製作所 操作装置

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0414366A2 (fr) * 1989-08-24 1991-02-27 Nokia Mobile Phones (U.K.) Limited Guide de lumière

Also Published As

Publication number Publication date
EP2339602A1 (fr) 2011-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1162638B1 (fr) Système d'illumination d'un bouton de manoeuvre d'un dispositif d'entrée de données par transparence
EP2407852B1 (fr) Dispositif de retenue pour un dispositif de commande
EP2339602B1 (fr) Dispositif de commutation comprenant un reflecteur
EP1205352A2 (fr) Dispositif d'éclairage
DE10345567A1 (de) Reflektorleuchte, wie Boden-, Decken- oder Wandeinbau-Reflektorleuchte, insbesondere Stufen-Reflektorleuchte
EP1555477B1 (fr) Luminaire comprenant des sources lumineuses de différentes couleurs ainsi qu'un guide de lumière plan pour émettre un mélange de lumières
DE102010021939A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102008042472A1 (de) Leuchtring
WO2008055694A1 (fr) Dispositif d'éclairage
DE4227468C2 (de) Elektrische Schaltereinheit, insbesondere zur Steuerung von Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen
EP2428723B1 (fr) Lampe à DEL pour la production de lumière blanche
EP2556287B1 (fr) Arrangement d'émission de lumière comprenant plusieurs sources de lumière et un élément diffuseur de lumière transparent
DE102007033706B4 (de) Fahrzeugleuchtvorrichtung mit einer dreidimensionalen mehrfarbigen Zwischenlichtscheibe
EP3549824B1 (fr) Dispositif d'éclairage permettant d'éclairer un habitacle d'un véhicule
DE10225016B4 (de) Beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung
EP1293382B1 (fr) Agencement lumineux pour habitacle de véhicule
AT6160U2 (de) Duschkombination
DE10129972A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
AT504606B1 (de) Schalttafel mit wenigstens einem schalter
DE102015210620B3 (de) Betätigungselement mit Beleuchtungseinrichtung und Paneel mit einem derartigen Element
EP2850362A1 (fr) Voyant lumineux
DE19647218C1 (de) Elektrischer Schalter
DE102017215892A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug
EP1275899B1 (fr) Projecteur encastré avec réflecteur latéral
EP1136751A1 (fr) Lampe d'avertissement et de sécurité

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100917

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 613609

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009007149

Country of ref document: DE

Effective date: 20130718

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130823

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130822

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130923

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130822

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140225

BERE Be: lapsed

Owner name: RAFI G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009007149

Country of ref document: DE

Effective date: 20140225

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091106

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130522

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 613609

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009007149

Country of ref document: DE

Representative=s name: GEITZ PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009007149

Country of ref document: DE

Representative=s name: GEITZ TRUCKENMUELLER LUCHT CHRIST PATENTANWAEL, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230513

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 15