EP2407852B1 - Dispositif de retenue pour un dispositif de commande - Google Patents

Dispositif de retenue pour un dispositif de commande Download PDF

Info

Publication number
EP2407852B1
EP2407852B1 EP11173122.0A EP11173122A EP2407852B1 EP 2407852 B1 EP2407852 B1 EP 2407852B1 EP 11173122 A EP11173122 A EP 11173122A EP 2407852 B1 EP2407852 B1 EP 2407852B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
front cover
holding device
ring part
light
component carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11173122.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2407852A1 (fr
Inventor
Martin Baier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Publication of EP2407852A1 publication Critical patent/EP2407852A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2407852B1 publication Critical patent/EP2407852B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/025—Light-emitting indicators
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks

Definitions

  • the invention relates to a holding device for an operating device for mounting on a panel of an electrical appliance and such a panel.
  • a generic holding device in which a component carrier with lighting means is arranged thereon in a space between a diaphragm mounting part and a light ring part.
  • the component carrier is in each case a circuit board and the light source thereon is an LED.
  • the invention has for its object to provide a holding device mentioned above and a thus provided aperture with which problems of the prior art can be avoided and in particular to provide an advantageous way to illuminate an operating device of the holding device.
  • the holding device is designed to be attached to the diaphragm or a diaphragm opening.
  • the holding device has a passage for a rotary shaft of a rotary encoder of the operating device. In the simplest case, this can be a central opening.
  • the holding device is designed in the manner of a ring around the bushing or surrounds it and is thus advantageously ring-like.
  • the holding device has an aperture fixing part and a luminous ring part, which is placed on the front of the aperture fixing part.
  • the diaphragm attachment part protrudes into the diaphragm opening and protrudes over it, for example, with a kind of projecting collar, wherein the collar can rest on the front side of the diaphragm.
  • the light ring part substantially covers the panel attachment part forward by being placed thereon.
  • the diaphragm attachment part and the illuminated ring part have a space between them, which is of annular design and in which at least one component carrier is arranged.
  • the component carrier carries at least one LED, advantageously a plurality, at least on the side facing the aperture fixing part, that is, pointing into the aperture, as it were, away from the front side of the aperture.
  • the diaphragm fixing part and the light ring part are inserted from the front of the panel or in the aperture, with the light ring part is particularly advantageous rests on the front of the panel.
  • the LED must not be provided at a greater distance from the diaphragm or a light ring part, but very close to it. You can do so directly without interposing another Light guide or the like. radiate into the luminous ring part or illuminate this for a higher luminosity and better light output.
  • the luminous ring part is at least partially transparent or light-conducting. It may be advantageous in terms of its light-guiding properties divided into different annular annulus sectors. This makes it possible, for example, to illuminate different angular areas or outer areas of the illuminated ring part differently or differently colored, if desired.
  • the LEDs are arranged radially within an outer edge of the luminous ring part, which should be mainly illuminated and consequently is also translucent or light-conducting. So they can radiate radially outward into corresponding areas.
  • the light ring part is arranged closed on the panel mounting part or covers and closes this from the front, especially waterproof.
  • it can be glued on, alternatively welded with ultrasound.
  • diaphragm attachment part and / or luminous ring part can seal the diaphragm opening in a watertight manner relative to the front side of the diaphragm, so that no fluid can penetrate through the diaphragm opening.
  • a plurality of LEDs are provided on the holding device, for which purpose LED chambers between the light ring part and the panel fixing part are provided in the intermediate space between the light ring part and the panel fixing part, which are arranged in an annular manner distributed on the outer circumference of the light ring part.
  • LED chambers are separated or shielded from each other, so prevent over-illumination. It may be provided that a separate light channel or separate light-conducting means run from each individual LED chamber to the illuminated ring part or to its outer edge. This is the previously mentioned regional illumination of the light ring part possible.
  • at least 4 to 16 LEDs are provided in as many LED chambers.
  • the component carrier for the LED described above can run in a single plane. This is advantageous a plane perpendicular to the longitudinal central axis of the implementation or perpendicular to the rotary shaft, ie parallel to the aperture. Since the light ring part runs essentially in this plane as well, both can run parallel and, in particular, close to one another, possibly even touching one another.
  • the component carrier is subdivided into a plurality of individual component carriers, which are then inserted between diaphragm mounting part and luminous ring part.
  • a single annular component carrier is used, which simplifies both manufacture and assembly and control.
  • a component carrier is advantageously equipped on one side, and as described above only on the side in the aperture, ie away from the rotary knob.
  • the LED arranged on the component carrier in the direction of the rotary knob where the illuminated ring part runs does not necessarily illuminate the illuminated ring part directly, whereby a more precise and desired irradiation of the light into the illuminated ring part is possible.
  • the component carrier thus shields the illuminated ring part, so to speak, for the most part, so that advantageously light from the LED is coupled into the luminous ring part in a precisely defined manner and then distributed there.
  • further components on the component carrier for example electronic components such as microcontrollers or the like.
  • electrical contacts are also provided here for controlling or powering the LED.
  • a component carrier is designed as a conventional circuit board, ie as an electrical circuit board.
  • it may be a component carrier made of plastic or a plastic plate, possibly even of foil, are applied to the tracks for the LED and an electrical contact. It can even be the inside of the light ring part.
  • the LEDs are already advantageous because of the size designed as an SMD LED. They can be beneficial multicolored.
  • a position assurance or anti-rotation for the component carrier may be provided, either on the light ring part and / or on the panel attachment part.
  • a backup can be achieved by a recess with a corresponding projection.
  • a hole may be provided on the component carrier and a corresponding projection on the luminous ring part and / or diaphragm mounting part.
  • Such an anti-twist device can also be combined with an attachment, so that the component carrier is already fastened captive after being applied to the illuminated ring part or the panel attachment part.
  • the implementation forms a kind of pipe section which protrudes from the light ring part in a direction away from the panel attachment part.
  • the implementation may preferably be light-conducting or translucent. It is advantageously formed integrally with the light ring part, wherein here, as described above, certain light-conducting regions may be provided which are separated from each other. This is easily possible by means of a multi-component plastic injection, in which light-impermeable regions are provided between light-conducting regions.
  • the advantage of such a light-conducting and thus illuminated by one of the LEDs implementation is that the rotary knob is attached to this or he covers it. Thus, light can be carried out easily be coupled into the rotary knob or its front for the lighting.
  • the light ring part can be made transparent or light-conducting from an outer edge to the tubular projection or pipe section on the implementation.
  • the lighting can be achieved at the light ring part or at its outer edge exactly to the implementation and thus also on a front mounted rotary knob. Then no separate LED are necessary for this, but then no separate lighting is possible.
  • the LEDs are arranged on the side of the component carrier facing into the aperture opening, their direction of illumination extends radially outwards and away from the component carrier and the illuminated ring part towards the aperture fixing part. There, the light can then be coupled either into light guides or into corresponding areas of the light ring part in order to illuminate the light ring part in the second case.
  • the LEDs radiate into the outer region of the luminous ring part, which is particularly well possible if this is bent on the outer edge towards the panel and thus engages over the panel attachment part in the outer area.
  • the light ring part is located radially outside the LED in a plane parallel to the diaphragm, so that in such a direction of the LED light whose light is coupled directly into the light ring part.
  • the luminous ring portion may also have a light edge obliquely extending to the radial plane of the plane, as just said, reaching as far as the panel.
  • At least one contact channel can be provided in the panel fixing part.
  • This can advantageously have a rectilinear extent. It goes from one of the light ring part pioneering side of the panel attachment part through to the component carrier or can end shortly before.
  • Contact channel can run as an opening of the otherwise provided by the diaphragm attachment part shield of the component carrier electrical contact with the LED for their control or power supply.
  • these may be cables or other contact means fastened to the component carrier.
  • a resilient contact device in particular a metallic contact spring in coil spring form. This is on the one hand pressed on previously mentioned contact fields on the component carrier to the electrical contacting.
  • the contact springs are located on a contact, for example on a circuit board or a component carrier behind the panel mounting part, to which the encoder is attached. On this board then a drive is provided for the LED or the lighting.
  • a contact spring is arranged captive in the diaphragm fixing part.
  • the diameter of the contact spring may be partially enlarged in comparison to the diameter of the contact channel or the contact channel may have a constriction compared to the diameter of the contact spring.
  • a helical spring-like contact spring in the front region is slightly thicker or wound with a larger diameter than in the course, so that they can not fall down and so can not be lost during transport and installation.
  • tubular projections may be provided around the contact channel at the rear side of the panel fixing member. They form a kind of extension and can have a length of about the thickness of the diaphragm mounting part.
  • a board to which the contact springs contact and which can carry a rotary encoder as for example from the aforementioned EP 1 898 184 A2 is known to be provided with some distance behind the aperture fixing part and behind the aperture.
  • FIG. 1 an aperture 11 according to the invention is shown in section, wherein the aperture 11 has an aperture plate 12 with an aperture 13 therein.
  • This panel 11 may, for example, be a known oven screen or another electrical appliance such as a hob, a washing machine or a tumble dryer. It can also be present as an independently handleable and prefabricated structural unit.
  • a holding device 15 In the aperture 11, a holding device 15 according to the invention is used.
  • the holding device 15 has a rear panel attachment part 17 with a circumferential collar 18, which at an in Fig. 1 upwardly facing front of the aperture plate 12 rests while the aperture 13 overlaps.
  • the majority of the diaphragm attachment part 17 projects into or through the diaphragm opening 13.
  • the diaphragm attachment part 17 In the middle or centrally, the diaphragm attachment part 17 has a passage opening 19. This will be explained later.
  • contact channels 21 are provided as through openings, which are extended to a rear side of the diaphragm attachment part 17 so to speak by contact channel projections 22. The number of these contact channels 21 depends on the number of required electrical contacts. This will also be explained in more detail below.
  • a light ring part 25 is placed on the panel mounting part 17, which is also round, but rather flat and relatively thin.
  • the light ring part 25 has radially on the outside an oblique outer edge 26 which covers the outer region of the diaphragm mounting part 17 and it also projects radially and also rests on the front of the diaphragm plate 12.
  • the luminous ring part 25 completely covers the panel fixing part 17.
  • For attachment of the light ring part 25 may be glued to the panel attachment member 17.
  • the light ring part 25 integrally has a trained lead-through projection 28. This forms, so to speak, in its interior, the continuation of the passage opening 19 of the aperture fixing part.
  • the light ring part 25 may be at least partially made of light-conducting or transparent plastic. This will be explained in more detail below.
  • the circular ring shape has around the passage opening 19 around. It may have a single or advantageously a plurality of LED chambers 30, be divided into these or at least partially form them. It can also be seen that a circumferential projection 31 is provided on the diaphragm mounting part 17, which separates the gap between radially inward and the LED chambers 30 radially on the outside.
  • a circuit board 32 is provided, in a substantially circular ring shape. If a single circuit board 32 is provided as shown here, then it may represent a closed circular ring, under certain circumstances for assembly reasons, a cut circular ring or it may be missing a circular ring sector, for example, to allow lateral sliding over the passage opening 19. Alternatively, the board 32 may be divided several times.
  • a plurality of LEDs 33 are arranged and electrically connected, on the side facing the aperture fixing member 17 side.
  • the two outer LEDs 33 are arranged in outer LED chambers 30, the chamber walls 37 are shown. These serve to delimit the LED 33 from each other and prevent over-illumination. Furthermore, they serve for increased contact of the printed circuit board 32 or for more stable support on the front of the diaphragm 12.
  • the LED 33 are designed as side-emitting LED and light to the side and radially outward into an oblique outer edge 26 of the light ring part 25 inside.
  • a microcontroller 34 which can be used to control the LED 33, is provided on the circuit board 32 in the left region. There are provided above the contact channels 21 lying contact pads 35, which will be discussed in more detail below.
  • a hole 36 is provided therein.
  • a further LED 33 is arranged, with its light direction up into the hole 36 into it.
  • this LED 33 is arranged differently or fundamentally different than the other further outwardly provided LED 33, which should rather radiate radially outward. It can be seen that above the hole 36 in the board 32 of the lead-through projection 28 is located. Thus, therefore, this LED 33 can shine under the hole 36 in the lead-through projection 28 in or illuminate this. This will be discussed in more detail below.
  • elongated metallic contact springs 39 are used as coil springs. With their upper area, they are in contact with the previously described contact fields 35 on the circuit board 32. With their lower end they lie on a circuit board 40 on or on contacts 41 in the form of fields with tracks. Thus, via corresponding connections on the printed circuit board 40, the electrical contacting to the circuit board 32 or LED 33 and microcontroller 34 take place.
  • a corresponding number of contact springs 39 may be provided, that is, more than the two contact springs shown here, for example, three.
  • the contact springs 39 have a recognizable thickening of the diameter in the upper region, so that they can not fall down in the contact channel 21. So they are captively secured. You may be out in the lower part of the circuit board 40 out as a simple wire in a straight shape for contacting them, so here must not be wound helical spring.
  • the printed circuit board 40 has the rotary encoder 43 with a housing part 44a above the printed circuit board 40 and a housing part 44b below it.
  • This rotary encoder 43 is advantageously connected to the diaphragm mounting part 17, for example, at the contact channel projections 22. These can, as shown, in the upper housing part 44a rich or just on it.
  • a rotary shaft 45 of the rotary encoder 43 extends through the passage opening 19 and the lead-through projection 28 and thus is well above the aperture plate 12 via.
  • Such a rotary encoder 43 is from the aforementioned EP 1 898 184 A2 known.
  • a rotary knob 48 is placed and both firm and against rotation.
  • the rotary knob 48 has for this purpose a rotary shaft receptacle 49, which extends as a projecting portion into the lead-through projection 28 for a secure fit on the rotary shaft 45. Furthermore, by this rotary shaft receptacle 49 and the outer region of the rotary knob 48, a pivot bearing on the lead-through projection 28th be provided so that tilting forces or forces perpendicular to the longitudinal direction of the rotary shaft 45 can be collected from it and not damage the rotary shaft 45 and the encoder 43 itself. In this case, the rotary knob 48 extends almost to the light ring part 25 zoom.
  • a light guide ring 51 is provided, precisely in continuation of the lead-through projection 28.
  • this light guide ring 51 for example, in the multi-component Spray method has been injected from the corresponding licht compassiondem plastic in the rotary knob 48, also illuminated.
  • light from the lead-through projection 28, as described above can be coupled directly into the light guide ring 51 and then radiates forward. This is also good in the plan view Fig. 2 can be seen with the light guide ring 51 in the central region of the rotary knob 48.
  • the light ring part 25 and the oblique outer edge 26 can be seen, which is formed annularly encircling.
  • an illumination may be provided by the outer LED 33 according to FIG Fig. 1 ,
  • An anti-rotation can be done for example in conjunction with the hole 36 in the board 32 by a corresponding photoconductive projection on the underside of the light ring member 25 in extension of the lead-through projections 28 at this point.
  • the hole in the center of the board 32 may be non-circular, for example quadrangular, and may be adapted to a corresponding formation of the passage of the rotary shaft 45 through the light ring part 25. It is shown that the circuit board 32 is drawn to the light-ring part 25 on the left-hand inner area for anti-rotation purposes, but not on the right-hand inner area. Through this non-circular shape, the rotation is generated.
  • a rotary encoder 43 may advantageously be a so-called code switch, as he, for example, from the DE 10 2004 004 016 A1 It is known that then has no own lighting here, but only on its circuit board 40, the power supply for the LED 33 as lighting ready. Power on / off, blinking and swelling, however, are still controlled by the code switch.
  • LED 33 for illuminating the outer ring may be provided on the oblique outer edge 26 and / or for the light guide ring 51.
  • the LED 33 is not controlled by an electronics of the rotary encoder 43 or the code switch, but via its own microcontroller 34 on the board 32.
  • This microcontroller 34 communicates with the electronics of the encoder 43 and receives from this corresponding information, in particular about rotation angle or operating conditions.
  • the microcontroller 34 converts these just into different lighting conditions of the LED 33, each of which can be individually controlled. For example, chases and color changes are possible.
  • the board 32 of the lighting receives quasi from the code switch circuit board 40, the data such as rotation angle or operating states in serial digital form and the electrical energy, otherwise it works with the microcontroller 34 control technology virtually self-sufficient. To transfer the data with a bus connection another contact spring is necessary as a third contact spring.
  • the serial bus which is also connected to the encoder.
  • this gives corresponding commands to functional units of the aforementioned electrical appliance, such as a heater, or other control of the electrical appliance.
  • the data transmission can be made optically.
  • a light transmitter is generally provided on the drive, advantageously on the circuit board 40.
  • a corresponding light receiver with Lichtleitkanal through the diaphragm mounting member 17 is disposed on the circuit board 32 as an optical transmission path.
  • the optical method also lends itself to, since the transmission path can hardly be disturbed with appropriate design by extraneous light and the effort is low.
  • On the code switch circuit board 40 then only a simple LED is required as a light transmitter, on the board 32, a corresponding phototransistor as a light receiver.
  • the code switch transmits its angular position and the illumination mode such as off, on, blinking, threshold etc. This means that no special software is required for the respective application.
  • the microcontroller 34 of the lighting calculates based on the received angular position, which or how many LED 33 he must turn on according to the desired lighting mode.
  • multi-colored LED 33 the possibility arises to display a colored dot on the illuminated or unlit circular path along the outer edge 26 in accordance with the angular position of the rotary knob, for example instead of currently common display tips on the rotary knob. But it can also be the angular position displayed by the color change. For example, the LEDs from power level 0 to 4 light up red and from 5 to 9 they light up white.
  • Such a display of the power level can also be generated by a kind of annular bar graph, so a strip of luminous LED 33, the light ring part 25 and outer edge 26.
  • a strip of luminous LED 33, the light ring part 25 and outer edge 26 Assuming full performance at a power reading of one full turn, half of the power can be used to illuminate half a turn section with a more intense luminosity or more conspicuous color, advantageously from a visible clockwise point.
  • the other half-round section shines less or with a more unobtrusive color and closes the gap to the first circulation section. This is due to the different thickness hatching on the outer edge 26 in Fig. 2 , shown.
  • This ratio shifts at a higher power such that the more noticeable first circulation section becomes longer and the other shorter. At a lower power it becomes shorter and the other longer.
  • the different hatching on the fiber optic ring should represent its illumination. It is divided into only two sectors, but it can be as many as LED 33 or LED chambers 30 and then with other divisions and colors shine.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Optical Transform (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif de maintien (15) destiné à un équipement d'opérateur pour maintenir un appareil électrique sur un panneau (11), dans lequel le dispositif de maintien :
    - est conçu pour être fixé au panneau (11) et comprend à cet effet une partie de fixation de panneau (17, 18) et une partie annulaire d'éclairage (25) avant montée sur la partie de fixation de panneau,
    - comprend une traversée (19) destinée à un arbre rotatif (45) d'un codeur rotatif (43) de l'équipement d'opérateur, et
    - est réalisé de manière annulaire autour de la traversée (19),
    dans lequel la partie annulaire d'éclairage (25) recouvre sensiblement vers l'avant la partie de fixation de panneau (17, 18) et dans lequel la partie de fixation de panneau et la partie annulaire d'éclairage comprennent entre elles un espace intermédiaire en forme de couronne dans lequel est disposé au moins un support de composants (32), caractérisé en ce que le support de composants (32) porte au moins une LED (33) sur la face tournée vers la partie de fixation de panneau (17, 18).
  2. Dispositif de maintien selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie annulaire d'éclairage (25) est au moins partiellement transparente à la lumière ou conductrice de lumière, notamment dans différents secteurs de couronne divisés à la façon d'une couronne.
  3. Dispositif de maintien selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie annulaire d'éclairage (25) est disposée de manière à être fermée au niveau de la partie de fixation de panneau (17, 18) ou recouvre cette dernière vers l'avant.
  4. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie annulaire d'éclairage (25) est collée à la partie de fixation de panneau (17, 18), et est notamment collée de manière étanche à l'eau.
  5. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une pluralité de LED (33) sont disposées dans des chambres à LED (30) entre la partie annulaire d'éclairage (25) et la partie de fixation de panneau (17, 18), dans lequel les chambres à LED individuelles (30) sont séparées les unes des autres et forment notamment entre les LED (33) et la partie annulaire d'éclairage (25) des canaux lumineux ou des moyens de division de lumière séparés qui sont disposés de manière divisée de façon annulaire sur la circonférence extérieure de la partie annulaire d'éclairage (25), de préférence à raison d'au moins 4 à 16 LED (33) dans des nombres égaux de chambres à LED (30).
  6. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'au moins un support de composant (32) s'étend dans un plan unique, notamment perpendiculairement à l'axe longitudinal médian de la traversée (19).
  7. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un support de composant (32) unique en forme de couronne qui est notamment muni de composants sur une seule face.
  8. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une sécurité de rotation destinée au support de composant (32) est prévue sur la partie annulaire d'éclairage (25) et/ou sur la partie de fixation de panneau (17, 18), notamment sous la forme d'un évidement ou d'une ouverture centrale non circulaire ou polygonale sur le support de composants (32) ayant une protubérance formée de manière correspondante sur la partie annulaire d'éclairage (25) et/ou sur la partie de fixation de panneau (17), qui pénètre dans l'évidement ou l'ouverture centrale.
  9. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la traversée (19) est réalisée sous la forme d'une section de tube faisant saillie par rapport à la partie annulaire d'éclairage (25) dans une direction s'éloignant de la partie de fixation de panneau (17, 18), et est de préférence conductrice de lumière ou transparente à la lumière, dans lequel la partie annulaire d'éclairage (25) est notamment transparente à la lumière ou conductrice de lumière d'un bord extérieur de la partie annulaire d'éclairage jusqu'à la protubérance tubulaire sur la traversée (19), de préférence dans des zones s'étendant radialement et séparées les unes des autres de manière non transparente à la lumière.
  10. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la direction d'émission lumineuse des LED (33) est radiale vers l'extérieur et/ou part du support de composant (32) et de la partie annulaire d'éclairage (25) vers la partie de fixation de panneau (17, 18), dans lequel les LED (33) sont de préférence réalisées sous la forme de LED à émission latérale.
  11. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie annulaire d'éclairage (25) s'étend radialement jusqu'à l'extérieur des LED (33), notamment avec un bord lumineux (26) s'étendant de manière inclinée par rapport à un plan radial.
  12. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un canal de contact (21) dans la partie de fixation de panneau (17, 18), s'étendant notamment de manière rectiligne, d'une face tournée à l'opposé de la partie annulaire d'éclairage (25) de la partie de fixation de panneau (17, 18), jusqu'au support de composants, et qui est conçu pour recevoir un dispositif de contact à ressort (39), notamment un ressort de contact (39) réalisé sous la forme d'un ressort hélicoïdal métallique pour établir un contact électrique entre le support de composants (25) et une unité de commande ou autre disposée à l'arrière de la partie de fixation de panneau (17, 18), notamment une unité de commande fonctionnant au moyen du codeur rotatif (43).
  13. Dispositif de maintien selon la revendication 12, caractérisé en ce que le ressort de contact (39) est disposé des manière fixe ou inamovible dans la partie de fixation de panneau (17, 18), de préférence par l'intermédiaire d'un diamètre augmenté au moins localement du ressort de contact par comparaison au diamètre du canal de contact (21) ou par l'intermédiaire d'un diamètre réduit du canal de contact par comparaison au diamètre du ressort de contact.
  14. Dispositif de maintien selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un microcontrôleur (34) est disposé sur le support de composants (25) pour commander les LED (33), lequel microcontrôleur comprend une transmission de données à l'unité de commande selon la revendication 12, dans lequel un émetteur de lumière est de préférence prévu sur l'unité de commande pour une transmission optique de données, notamment dans le codeur rotatif (43), et un récepteur de lumière connecté au microcontrôleur (34) sur le support de composant (25).
  15. Panneau (11) destiné à un appareil électrique comportant une ouverture de panneau (13), caractérisé en ce qu'un dispositif de maintien (11) selon l'une quelconque des revendications précédentes est disposé et est fixé dans l'ouverture de panneau, dans lequel un codeur rotatif (43) est fixé sur le dispositif de maintien à l'arrière du panneau et comporte un arbre rotatif (45) passant dans le passage, sur lequel est montée une poignée pivotante (48) à l'avant du panneau.
EP11173122.0A 2010-07-15 2011-07-07 Dispositif de retenue pour un dispositif de commande Not-in-force EP2407852B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010031405 DE102010031405A1 (de) 2010-07-15 2010-07-15 Haltevorrichtung für eine Bedieneinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2407852A1 EP2407852A1 (fr) 2012-01-18
EP2407852B1 true EP2407852B1 (fr) 2016-03-23

Family

ID=44883061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11173122.0A Not-in-force EP2407852B1 (fr) 2010-07-15 2011-07-07 Dispositif de retenue pour un dispositif de commande

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8851692B2 (fr)
EP (1) EP2407852B1 (fr)
CN (1) CN102374559B (fr)
DE (1) DE102010031405A1 (fr)
ES (1) ES2570564T3 (fr)
MX (1) MX2011007469A (fr)
PL (1) PL2407852T3 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011351714B2 (en) * 2010-12-30 2015-11-12 Arcelik Anonim Sirketi Illuminated knob for household appliance
US9004145B2 (en) * 2012-03-29 2015-04-14 Boothseal Llc Securable cover apparatus for trade show booths
TW201433900A (zh) * 2013-02-19 2014-09-01 Aim Inc 具有光暈效果之音效控制裝置及其光暈產生方法
US9589748B2 (en) 2013-03-15 2017-03-07 Whirlpool Corporation Cycle selector knob to rotary encoder user interface
DE102013212766A1 (de) 2013-06-28 2014-12-31 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät
US9823683B2 (en) * 2013-08-22 2017-11-21 Anthony L. Livolsi Fixed adjustment dial
CN204063153U (zh) * 2014-03-28 2014-12-31 博西华电器（江苏）有限公司 灶具及其发光旋钮组件
KR102353766B1 (ko) * 2014-04-15 2022-01-20 삼성전자 주식회사 디스플레이를 제어하는 장치 및 방법
CN105333460B (zh) * 2014-07-30 2020-10-16 博西华电器（江苏）有限公司 灶具的操作装置及灶具
DE102014224052A1 (de) * 2014-11-25 2016-05-25 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät
US10563335B2 (en) 2014-11-26 2020-02-18 Lg Electronics Inc. Washer
TWI546501B (zh) * 2015-04-28 2016-08-21 太琦科技股份有限公司 發光旋鈕組件
US10281154B2 (en) 2016-04-21 2019-05-07 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Illuminated knob assembly for an appliance
JP6863586B2 (ja) * 2016-08-05 2021-04-21 帝国通信工業株式会社 電子部品の導光構造
CN108019800B (zh) * 2016-10-28 2020-01-24 青岛海尔洗碗机有限公司 一种燃气灶发光装置及燃气灶
US10330324B2 (en) * 2017-03-07 2019-06-25 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Appliance and illuminated knob assembly
US10691158B2 (en) * 2017-08-01 2020-06-23 Anthony LIVOLSI Locking knob
JP6936972B2 (ja) * 2017-10-31 2021-09-22 トヨタ自動車株式会社 車載用照明装置
DE102020000357B4 (de) * 2019-09-20 2023-02-23 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Bedienvorrichtung
DE102020202991B4 (de) 2020-03-10 2022-01-13 BSH Hausgeräte GmbH Drehbares Bedienelement mit einer Anzeige
US11255535B1 (en) * 2021-01-12 2022-02-22 Sub-Zero Group, Inc. Illuminated control knob
TWI831674B (zh) * 2023-03-01 2024-02-01 瑞儀光電股份有限公司 組裝結構及燈具

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10147793C1 (de) * 2001-09-27 2003-02-13 Miele & Cie Druck-Dreh-Schalter
DE10225016B4 (de) * 2002-06-06 2006-12-14 MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG Beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung
DE102004004016A1 (de) 2004-01-20 2005-08-04 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Magnetisch aktivierte Kontaktiereinrichtung
DE202006014058U1 (de) 2006-09-06 2007-03-01 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Elektromechanisches Einstellgerät mit einer Drehachse
DE102007018872A1 (de) * 2007-04-19 2008-10-23 Georg Schlegel Gmbh & Co. Kg Zusatzvorrichtung für ein Befehls- und/oder Meldegerät sowie Befehls- und/oder Meldegerät mit einer Zusatzvorrichtung
KR20090024007A (ko) * 2007-09-03 2009-03-06 엘지전자 주식회사 노브 데코, 그 제조 방법 및 이를 구비한 의류처리장치
TWM333511U (en) 2007-11-07 2008-06-01 Itw Electronic Business Asia Co Ltd The screwed and inserted fastener structure with luminous source
DE102009006434B3 (de) 2009-01-22 2010-06-17 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Bedienblende

Also Published As

Publication number Publication date
US20120012721A1 (en) 2012-01-19
US8851692B2 (en) 2014-10-07
ES2570564T3 (es) 2016-05-19
MX2011007469A (es) 2012-01-23
PL2407852T3 (pl) 2016-09-30
DE102010031405A1 (de) 2012-01-19
CN102374559A (zh) 2012-03-14
CN102374559B (zh) 2015-04-01
EP2407852A1 (fr) 2012-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2407852B1 (fr) Dispositif de retenue pour un dispositif de commande
DE19655279B4 (de) Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschine
EP1162638B1 (fr) Système d'illumination d'un bouton de manoeuvre d'un dispositif d'entrée de données par transparence
EP1147026B1 (fr) Instrument d'affichage particulierement prevu pour un vehicule automobile
EP2211249A2 (fr) Dispositif de commande pour un appareil électrique et écran de commande
DE102009033538A1 (de) Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät
EP2280484A1 (fr) Dispositif à élément de détection
EP2282250B1 (fr) Molette
DE102013210124A1 (de) Verfahren zur Beleuchtung einer Bedieneinrichtung und Beleuchtungsvorrichtung und Bedieneinrichtung
DE102011000816A1 (de) Selbsttätig verfahrbares Gerät
DE10127211B4 (de) Beleuchtbare Bedieneinheit, insbesondere für Kraftfahrzeugklimaanlagen
DE112014001749T5 (de) Lichtleiter-Vorrichtung zur Beleuchtung
EP3549824B1 (fr) Dispositif d'éclairage permettant d'éclairer un habitacle d'un véhicule
DE10225016B4 (de) Beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung
DE102012007366A1 (de) Beleuchtungsanordnung für eine Fahrzeugleuchte
EP3232428B1 (fr) Élément d'affichage, afficheur comprenant un tel élément d'affichage et appareil électrique doté d'un tel afficheur
EP2339602B1 (fr) Dispositif de commutation comprenant un reflecteur
EP3338025B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager comprenant un guide de lumière servant à l'éclairage de plusieurs zones d'un capot avant à des intensités de lumière différentes, appareil ménager comprenant un dispositif de commande de ce type, et procédé servant à faire fonctionner un dispositif de commande
DE102006061201A1 (de) Hausgeräteinstellvorrichtung
EP2273186A2 (fr) Système de phares doté d'une fonction de découplage de lumière
DE10159954A1 (de) Innenraumeinbauteil, insbesondere für einen Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs
DE102009012004A1 (de) Dunstabzugshaube und Bedienverfahren dafür
EP2827497B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil électrique et appareil électrique
DE2838196A1 (de) Schalter, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE10256183B4 (de) Drehsteller mit beleuchtetem Symbolring

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120717

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130703

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150929

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 783752

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011009151

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2570564

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160519

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160723

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160725

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011009151

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160707

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 783752

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110707

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20210608

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20210730

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20210819

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011009151

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220707

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220707

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220707