ES2226617T3 - Combinacion de ducha. - Google Patents

Abstract

Combinación de ducha con un panel frontal (12), en la que se dispone al menos una unidad funcional de ducha (13, 14), siendo el panel frontal (12) al menos en ciertas secciones translúcido y presentando al menos un paso de luz (21) que comunica el espacio detrás del panel frontal (12) y el espacio delante del mismo conduciendo la luz, caracterizada por el hecho de que el panel frontal (12) está formado esencialmente por un escudo frontal y consiste completamente en vidrio translúcido y/o conductor de luz.

Description

Combinación de ducha.

La invención se refiere a una combinación de ducha con un panel frontal según el concepto principal de la reivindicación 1.

Combinaciones de este tipo vienen descritas por ejemplo en el documento US-SP 3 827 088 o DE-OS 197 21 587. En este caso, las unidades funcionales de ducha están fijadas a cajas de ducha alargadas, como por ejemplo duchas verticales, duchas manuales desmontables así como duchas corporales o un desagüe para bañera.

La patente JP 08085986 muestra una iluminación en un soporte para una ducha manual con una iluminación dispuesta dentro de la misma y un paso de luz. El paso de luz presenta una pequeña ventana hacia adelante y una pequeña ventana hacia arriba.

Por el documento US-SP 5,329,650 se conoce una combinación de ducha con una unidad funcional que presenta salidas de luz hacia abajo y hacia arriba. En la combinación de ducha, los dispositivos de iluminación están dispuestos abajo y arriba, estando tapados mediante una lente inferior y una lente superior.

Por la EP-A1-0 555 641 se conoce una columna multiuso para espacios sanitarios, que presenta a su interior una iluminación. Desde la iluminación pasan los dispositivos conductores de luz al exterior, saliendo de la columna. Estos cambian la dirección de la luz y sustituyen así los equipos de iluminación separados.

Función y solución

La invención se basa en la función de crear una combinación de ducha del tipo arriba citado, en la que se amplía el espacio de organización.

Esta función se resuelve mediante una combinación de ducha según la reivindicación 1. Conforme a la invención, el panel frontal consiste completamente en vidrio translúcido y/o vidrio conductor de luz. Esto permite la utilización de un material desconocido hasta ahora para este tipo de aplicaciones. Como vidrio puede usarse, por una parte, un cristal mineral por ejemplo el llamado cristal de seguridad. Alternativamente pueden usarse vidrios artificiales, particularmente polímeros, por ejemplo vidrio acrílico. Una translucidez de al menos una parte del panel frontal puede servir para lograr efectos ópticos o para hacer visibles piezas de la combinación de ducha situadas eventualmente detrás del panel frontal. Una posibilidad es por ejemplo una superficie de vidrio al menos parcialmente satinada, con lo cual se puede lograr una rugosidad de las superficies deseada a través de métodos de tratamiento como el chorro de arena o con bolas o métodos de cauterización.

El panel frontal es translúcido al menos en ciertas secciones, especialmente en varias zonas, con lo cual particularmente puede pasar la luz desde la parte posterior del panel frontal atravesando este último. El panel frontal consiste completamente en material translúcido o material conductor de luz, por lo cual se logra una estructuración simplificada. Se considera ventajoso el hecho de que el panel frontal presente una superficie, a ser posible cerrada, particularmente en su parte frontal. Cerrado puede significar aquí impermeable y particularmente también plano y sin escotaduras.

En otra configuración, el panel frontal puede ser al menos parcialmente opaco, pudiendo estar construido con un cuerpo de vidrio particularmente en la parte frontal y/o en la parte posterior. Ventajoso para la opacidad son un revestimiento opaco y/o una capa, por ejemplo, en forma de pintura.

El panel frontal puede ser al menos parcialmente azogado y/o estar formado como un espejo. Ventajosamente, un panel frontal de vidrio presenta además en su parte posterior un azogamiento o un revestimiento especular. Alternativamente es posible disponer un espejo en la parte anterior del panel frontal o detrás de una zona translúcida.

En la invención, el panel frontal presenta al menos un paso de luz, que comunica con luz el espacio detrás del panel frontal y delante del mismo. Un paso de luz de este tipo puede establecerse mediante piezas de material translúcido insertadas en material opaco o mediante escotaduras en forma de máscara de un material laminado transparente dentro de una superficie opaca o dentro de una superficie que reduce la translucidez. Pueden preverse varios pasos de luz separados unos de otros dentro de una zona, en particular en un campo. Los pasos de luz pueden adoptar una forma cualquiera. Preferiblemente serán redondeados, especialmente circulares. En otra configuración pueden presentar formas congruentes opuestas y particularmente pueden tener diferentes tamaños.

En otra configuración, puede preverse en el panel frontal como mínimo un marcado al menos parcialmente iluminado. Como marcado se deben considerar rotulaciones, escalas, indicaciones y similares. Un marcado puede estar realizado como paso de luz, que preferiblemente está rodeado de una zona no transparente. Ventajosamente un marcado está iluminado, en particular su fondo. También es posible realizar marcados opacos y disponerlos en una zona transparente que se pueda iluminar, de manera que aparezca oscuro sobre fondo claro.

Preferiblemente, el panel frontal puede consistir esencialmente en un escudo frontal plano con forma particularmente alargada. En este escudo frontal pueden estar dispuestos al menos una, particularmente varias unidades funcionales de ducha. Preferiblemente el escudo frontal es de una sola pieza, por lo cual se logran diversas ventajas con respecto a su resistencia, facilidad de instalación, así como por el hecho de estar cerrada la superficie. El escudo frontal puede ser esencialmente plano. Como posibilidades interesantes pueden utilizarse paneles o escudos frontales abovedados y/o curvados, de manera que, según la opción, su forma puede estirarse hacia atrás en los laterales orientados hacia una pared, a la que está fijada la combinación de ducha.

De forma particularmente ventajosa, la combinación de ducha puede estar asociada al menos a un dispositivo de iluminación para la emisión de luz desde el panel frontal, especialmente para introducir luz en la parte frontal. Son posibles para esto equipos de iluminación, que esencialmente están dispuestos detrás de la parte frontal y/o que emiten luz detrás de la parte frontal. Se prefieren equipos de iluminación eléctricos que puedan ser accionados en cualquier momento. Es ventajoso el hecho de que la combinación de ducha presenta al menos un equipo propio de iluminación unido físicamente a la misma. Particularmente, puede estar dispuesto un equipo de iluminación esencialmente detrás de una zona transparente del panel frontal. Se pueden lograr, según se describe a continuación, efectos de luz ópticos fascinantes, particularmente en el panel frontal.

El al menos un equipo de iluminación puede presentar como mínimo una fuente luminosa y/o al menos un elemento conductor de luz, de manera que este elemento conductor de luz puede llevar la luz de la fuente luminosa a al menos una zona en el panel frontal. Dicha zona es ventajosamente un punto transparente en el panel frontal, particularmente un paso de luz a través del panel frontal.

El al menos un elemento conductor de luz puede estar realizado de diferentes maneras, una posibilidad es una configuración como elemento difusor de luz, preferiblemente como elemento plano difusor de luz, para iluminar varios pasos de luz distribuidos, partiendo particularmente desde una fuente luminosa correspondiente. El al menos un elemento conductor de luz puede estar separado de la parte frontal, para una variación más grande, en particular con diferentes elementos difusores de luz, así como una instalación simplificada. El elemento conductor de luz o elemento difusor de luz, en su forma, puede estar construido conforme al panel frontal, en particular extendiéndose en paralelo al mismo.

Según una posibilidad de realización, un elemento difusor de luz puede estar diseñado como una placa de material conductor de luz o que guía la luz, que se extiende sobre una zona por detrás del panel frontal. Ventajosamente, el panel frontal en esta zona es al menos parcialmente translúcido, de manera que la luz puede ser conducida a través del panel frontal por medio del elemento difusor de luz, partiendo de la fuente luminosa. Esto permite, por ejemplo, prever una única fuente luminosa y/o central, desde la cual se conduce la luz a diferentes puntos translúcidos o pasos de luz en el panel frontal. Preferiblemente, un gran número de fuentes luminosas puede dirigirse sobre el elemento distribuidor de luz. En caso de utilizar una placa como elemento difusor de luz, esencialmente al menos una fuente luminosa puede emitir luz directamente sobre el lado plano de la placa. Preferiblemente, están previstos especialmente varios puntos translúcidos o pasos de luz en la parte frontal en función de las fuentes luminosas, con lo cual puede tener lugar una conducción de luz al menos a través de un elemento difusor de luz.

En el elemento difusor de luz pueden estar previstos, particularmente en un punto sobre el cual irradia la fuente luminosa, dispositivos de conducción de luz, que están asociados ventajosamente a al menos una fuente luminosa. Los sistemas de conducción de luz pueden ocasionar, además de una comunicación de luz eventualmente mejorada en el elemento difusor de luz, preferiblemente una orientación prefijada de los rayos de luz emitidos, especialmente para la distribución de luz en todo el elemento difusor de luz. Preferiblemente, los equipos de conducción de luz serán esencialmente piramidales o cónicos. Una posibilidad son elevaciones, por ejemplo en forma de lentes o similares, que están presentes en una fuente luminosa. Una opción preferida son hundimientos, en particular en una placa que sirve como elemento difusor de luz, estando preferiblemente fijados a la superficie de la placa opuesta a la fuente luminosa. Preferiblemente los hundimientos son cónicos, pudiendo presentar un ángulo de apertura de 45° a 135°, en particular de 90°. Su profundidad de penetración en una placa de difusión de luz puede ser relativamente pequeña, sin embargo puede alcanzar hasta dos tercios o más del espesor. La superficie de los hundimientos puede utilizarse ventajosamente para la desviación o cambio de dirección de los rayos de luz, por ejemplo mediante un revestimiento de la superficie o una superficie de una determinada naturaleza. Para tal objeto, se considera una ventajosa una rugosidad de las superficies, particularmente una rugosidad óptica y/o una micro-rugosidad. De esta manera se puede lograr que la luz proyectada sobre la superficie de los hundimientos, dentro de un ángulo deseado, sea conducida hacia la placa de difusión de luz. Esto puede aprovecharse para distribuir de forma casi uniforme la luz emitida por la reflexión total en las superficies de la placa.

Una transmisión ventajosa de la luz desde al menos un elemento difusor de luz hacia el panel frontal o a través de éste se puede lograr cuando el elemento difusor de luz se halla a una distancia escasa de la parte posterior del panel frontal, de manera que pueda particularmente ajustarse a esta última. Pero preferiblemente se ajusta de tal manera, que el elemento difusor de luz y la parte posterior del panel frontal siguen separados el uno del otro. Entonces la luz, en el camino de un sitio a otro, recorre otro medio, particularmente el aire, u otras capas limítrofes.

La parte frontal puede presentar áreas limitadas por una translucidez, de manera que el elemento conductor de luz puede comprender elementos de captación de luz dispuestos en estas áreas. Estos elementos de captación de luz pueden emitir la luz hacia el panel frontal, captando la luz del elemento conductor de luz. Una posibilidad de realización de los elementos de captación de luz, en particular puntos de captación de luz, son puntos de color aplicados sobre el elemento conductor de luz, particularmente en forma de una placa de difusión de luz, de manera que las zonas de color reflectantes, en particular los puntos de color, están dispuestas preferiblemente en la superficie separada del panel frontal. Otras zonas de captación de luz o puntos de captación de luz, que preferiblemente son translúcidos, pueden estar previstos en la superficie orientada hacia el panel frontal, por ejemplo en forma de una superficie parcialmente rugosa. Como elemento de captación de luz, que preferiblemente es reflectante al menos parcialmente en la placa, puede estar prevista por ejemplo una capa de pintura blanca o metalizada o similares. De esta manera, la luz puede ser guiada de forma precisa, según el método de un elemento de captación de luz, desde el elemento difusor de luz hacia el panel frontal o bien atravesando este último.

Además un elemento difusor de luz, en particular, en forma de una placa de difusión de luz, puede estar formado de manera opaca al menos parcialmente en el lado orientado hacia la parte frontal o de manera reflectante en sí mismo, especialmente en superficies, que rodean las zonas del panel frontal que no se deben iluminar. Una posibilidad es un elemento difusor de luz que únicamente deje pasar luz en las zonas de comunicación de al menos una fuente luminosa, así como en las zonas de incomunicación en áreas translúcidas de la parte frontal. En lugar de recubrimientos de este tipo que bloquean la luz, puede estar prevista una salida de luz no deseada, con una radiación de luz en la placa de difusión de luz con un ángulo determinado, mediante la reflexión total en sus límites.

El elemento difusor de luz puede presentar una superficie al menos parcialmente reflectante, que especialmente está abovedada, de manera que se ofrece la posibilidad de que pueda estar formado como un reflector. Un reflector de este tipo puede estar dispuesto detrás del panel frontal, provisto con una fuente luminosa, con lo cual se logra una iluminación sobre una superficie grande de la parte posterior del panel frontal y, por consiguiente, también de las zonas translúcidas del panel frontal dispuestas dentro del mismo.

Como elementos de control pueden estar previstos elementos de regulación de la temperatura en la parte frontal, en particular termostatos, así como válvulas para el caudal de agua e inversores para las unidades funcionales de ducha. Las áreas translúcidas en el panel frontal pueden estar formadas, entre otras cosas, como indicaciones, rotulaciones o marcados así como escalas, preferiblemente en el área de las unidades funcionales de ducha y/o de los elementos de control. Por ejemplo, las escalas de temperatura iluminadas o diferentes posiciones de los elementos de mando podrán iluminarse para que se puedan reconocer bien.

Las fuentes de luz pueden estar formadas de muy diferentes maneras. Según una posibilidad, pueden preverse varias fuentes de luz con diferentes colores y/o intensidades, que pueden ser diferentes o variables en color y/o en intensidad. Una variabilidad del color y/o de la intensidad puede conseguirse mediante un control, por ejemplo dependiendo del estado funcional de la combinación de ducha.

Por motivos de seguridad, al menos una fuente luminosa puede estar diseñada para un funcionamiento de baja tensión, es decir con una tensión inferior a 30 voltios. Se prefieren 24 voltios, especialmente se prefieren 12 voltios. Al menos una de las varias fuentes luminosas puede ser un diodo luminoso, que ofrece como ventajas un escaso consumo eléctrico, pocos problemas de calentamiento, así como una larga vida. Varios diodos luminosos pueden estar unidos al menos a un listón luminoso. Además, una de las varias fuentes luminosas puede estar realizada al menos como un tubo fluorescente de baja tensión o lámpara halógena, con lo cual se logra una radiación de luz superficial o una elevada intensidad de luz. Es posible disponer una fuente de luz en los pasos a través de la parte frontal. Preferiblemente están incorporadas de manera impermeable, en particular terminando con la parte delantera del panel frontal.

En la parte posterior del panel frontal puede estar fijada una cubierta de la carcasa por encima de la al menos una fuente luminosa, que preferiblemente cubre al menos el dispositivo de iluminación. Preferiblemente, está prevista una cubierta de la carcasa, que cubre todas las unidades constructivas y/o funcionales, en particular también las tomas de agua, situadas en la parte posterior del panel frontal. Por una parte, una cubierta de la carcasa puede evitar una radiación de luz, particularmente desde la fuente luminosa, por el lateral hacia exterior.

En otra configuración de la invención, preferiblemente, además de la iluminación a través del panel frontal, la combinación de ducha puede presentar como efecto deseado una iluminación para la emisión indirecta de la luz, de manera que los elementos luminosos previstos para tal objeto están dispuestos preferiblemente en la parte posterior de la combinación de ducha, especialmente en su zona superior. La iluminación indirecta puede realizarse a través de una emisión de luz frente al usuario apantallada sobre al menos una pared y/o el techo de una habitación. Esto se puede lograr mediante un recubrimiento de la carcasa del dispositivo de iluminación que no cierre completamente la parte posterior del panel frontal. Sino que preferiblemente se fija a la combinación de ducha una iluminación prevista especialmente para este fin, por ejemplo en forma de al menos un reflector.

Para una ampliación funcional, la combinación de ducha puede ser ajustable en altura, para adaptarla al tamaño del cuerpo de un usuario. En efecto, puede realizarse un ajuste en altura por medio de un eléctro-motor, ya que en todo caso está previsto un suministro de tensión para el dispositivo de iluminación, aunque se prefiere un ajuste de altura manual. Para ello la combinación de ducha puede estar compensada en peso al menos parcialmente, siendo especialmente sobre-compensada o esencialmente siendo empujada sola hacia arriba por la compensación. Una compensación del peso puede presentar ventajosamente elementos elásticos, particularmente elementos elásticos con una fuerza elástica constante, por ejemplo un muelle de cinta de arrollamiento o un muelle de compresión de gas.

La combinación de ducha puede presentar elementos de equipamiento, que particularmente están dispuestos en el panel frontal, por ejemplo áreas de acodadura y/o sujeciones, como una barra de apoyo para una ducha manual. Detrás del panel frontal pueden estar dispuestos elementos luminosos, que mediante una comunicación por conducción de luz, en particular a través del panel frontal, pueden emitir luz sobre piezas al menos parcialmente translúcidas, que están dispuestas dentro del panel frontal y/o delante del mismo. Preferiblemente, estas piezas son elementos del equipamiento de la combinación de ducha. Una posibilidad es una iluminación por medio del dispositivo de iluminación de áreas translúcidas del panel frontal. Además, los elementos de equipamiento pueden servir para una comunicación de conducción de luz con otras piezas de la combinación de ducha, por ejemplo dispensadores de jabón o similares.

La subdivisión de la solicitud en apartados individuales con títulos intermedios no restringe las afirmaciones hechas en cada uno en su validez general.

Descripción breve de los dibujos

Los ejemplos de realización de la invención están representados en los dibujos que se describen a continuación en más detalle.

En los dibujos se muestra:

Figura 1 una vista frontal de una combinación de ducha conforme a la invención con un campo de zonas circulares translúcidas,

Figura 2 una sección longitudinal a través de una combinación de ducha con un gran número de diodos luminosos como fuentes de luz de un equipo de iluminación,

Figura 3 una máscara para la producción de una radiación en forma de puntos de la parte posterior de un panel frontal de vidrio, y

Figura 4 una sección similar a la Fig. 2 con un tubo fluorescente junto con un espejo cóncavo como equipo de iluminación.

Descripción detallada de los ejemplos de realización

La Fig. 1 muestra una vista frontal de una combinación de ducha 11. En un panel frontal 12 alargado están previstas, como unidades funcionales de ducha, una ducha manual 13 y tres duchas corporales 14. Otras unidades funcionales de ducha pueden estar disponibles, como una ducha vertical fija empotrada o similares. Además están previstos un inversor 15, un termostato 16, así como una bandeja horizontal 18 y una barra de apoyo 19 vertical para la ducha manual 13.

En la variante de combinación de ducha 11 conforme a la invención representada en la Fig. 1, todo el panel frontal 12 es de vidrio, especialmente fabricado en una sola pieza a partir de una placa de vidrio plana, por ejemplo en forma de un panel frontal. El panel frontal de la placa de vidrio puede ser translúcido, por ejemplo puede ser mate, ventajosamente tratado mediante chorro de arena o bolas. La parte posterior del panel frontal 12 está cubierta esencialmente de manera no transparente, por ejemplo mediante una capa de pintura opaca, particularmente para ocultar los componentes situados detrás, como tubos de empalme de goma, ayudas para el montaje o similares. En la zona superior del panel frontal 12, en la cubierta opaca, está previsto un gran número de pasos de luz 21 circulares. Estos pasos de luz 21 facilitan el paso de luz desde el espacio detrás del panel frontal 12, atravesando el panel frontal, hacia adelante. Si está prevista, según se muestra en las figuras sucesivas, una iluminación por detrás del panel frontal 12 o detrás de los pasos de luz 21, la luz resplandece a través de los pasos de luz hacia adelante y surge un nuevo aspecto atractivo. Dependiendo de la intensidad de luz, puede haber un resplandor o una luminosidad, eventualmente incluso un rayo. Otras posibilidades de la iluminación desde atrás puede ser, por ejemplo, el termostato 16, cuya escala 17 también puede estar formada total o parcialmente por pasos de luz, cuyo fondo está iluminado o por los cuales se irradia luz desde la parte posterior. Puede considerarse el diseño del panel frontal 12, o el escudo frontal que lo forma, totalmente de vidrio transparente. Esto permite una visión, en ciertas circunstancias, atractiva así como interesante de "la vida interior" de la combinación de ducha 11 a través de la parte frontal, especialmente de los empalmes de conducción de agua con las unidades funcionales de la ducha, así como eventualmente de los dispositivos de instalación.

La Fig. 2 muestra en una sección la parte superior de la combinación de ducha 11 correspondiente a la Fig. 1. Al cubrir la parte posterior del panel frontal 12 se proporciona una cubierta de la carcasa 22. Además, está unido al panel frontal 12 un dispositivo de montaje 23 para la sujeción de la combinación de ducha 11 a una pared, que en el caso ilustrado pasa a través de uniones atornilladas 24 por el panel frontal. Las uniones atornilladas sirven al mismo tiempo para la fijación de la barra de apoyo 19. En la parte posterior del panel frontal 12 está fijado un equipo de iluminación 26. El equipo de iluminación 26 presenta un elemento difusor de luz en forma de una placa de plexiglás 27 transparente, cuya forma está representada a continuación en la Fig. 3. Esta cubre la zona por detrás de los pasos de luz 21 y guía la luz. En la placa de plexiglás 27 se acopla la luz de unos diodos luminosos 29 como fuentes de luz, de los cuales un gran número se halla detrás de la placa de plexiglás 27. Pueden estar dispuestos en fila, por ejemplo, en una chapa de soporte 30 delgada. Los diodos luminosos 29 irradian luz sobre la placa de plexiglás 27, donde es difundida a través de sistemas de conducción de luz en la placa de plexiglás y desde donde es acoplada, en los pasos de luz 21, en el panel frontal 12. Un ejemplo de tales sistemas de conducción de luz son los hundimientos 32, que están situados justo opuestos a los diodos luminosos 29 al otro lado de la placa de plexiglás 27. Su profundidad es de aproximadamente dos tercios del espesor de la placa de plexiglás y el ángulo de apertura es de aproximadamente 90°. La luz que alcanza los hundimientos 32 desde los diodos luminosos 29 es reflectada en sus superficies y pasa en zigzag a través de la placa de plexiglás. Para ello, el ángulo de los hundimientos 32 se elige ventajosamente de tal modo que los rayos de luz desviados en las superficies limítrofes de la placa de plexiglás 27 tengan siempre una reflexión total y no puedan salir por el elemento difusor de luz. Solo los pasos de luz 21 del panel frontal 12 están asociados a puntos de captación de luz para el desacoplamiento de luz del elemento difusor de luz fuera del panel frontal 12. Los puntos de captación de luz están representados más abajo. Una alternativa para la reflexión total puede consistir en cubrir la placa de plexiglás 27 de manera no transparente, por ejemplo mediante azogamiento, y proporcionar solamente interrupciones asociadas a los pasos de luz 21 en forma de puntos de captación de luz.

En la parte posterior del panel frontal 12 viene representada una cubierta 33 opaca con un grosor de capa exagerado. Esta puede consistir, por una parte, en una capa de pintura o similar, otras posibilidades alternativas son láminas adhesivas o materiales planos finos. A modo de ejemplos, están previstos pasos de luz 21 opuestos a los diodos luminosos (LED's) 29 en forma de agujeros a través del revestimiento 33. Dichos pasos de luz 21 están distribuidos ventajosamente también según la Fig. 1 verticalmente al plano del dibujo sobre la cubierta 33. La cubierta 33 puede ser también un azogamiento. Ventajosamente se prevé un azogamiento de la combinación de ducha a la altura de la cabeza, es decir en la zona superior, con lo cual, además de los efectos ópticos atractivos, debe considerarse la utilidad de uso. Es posible un azogamiento en varias zonas, y en determinadas circunstancias de todo el panel frontal.

Según el tipo de iluminación deseado, las fuentes de luz pueden estar formadas de diferente manera. La serie de diodos de luz 21 representada en la Fig. 2 presenta la ventaja de que no tiene asociado un diodo de luz a cada paso de luz 21 de la parte frontal. Los diodos de luz pueden estar conectados en varios grupos, preferiblemente en grupos de tres, estando prevista ventajosamente en un suministro de tensión de 12 voltios una resistencia adicional para la limitación de la corriente. La ventaja de los grupos de diodos de luz 29 está en que, en caso de avería de un LED o de un grupo, no falla toda la iluminación.

Los diodos de luz 29 pueden pasar directamente por detrás de la barra de soporte 19 en una forma de realización de la invención, es decir por el centro según la Fig. 1. Para evitar que una iluminación directa a través del panel frontal se tape debido a la barra de soporte 19, pueden preverse dos series de diodos luminosos 29 a los lados respectivos de la barra de soporte 19.

Según está representado en la Fig. 2, el área de acodadura 18 puede consistir en una placa de vidrio dispuesta en un soporte 38. La parte frontal 12 presenta una abertura en el área de soporte 38, en la que está dispuesta una fuente de luz 39, por ejemplo un diodo luminoso. Esta fuente de luz 39 emite luz sobre el área de acodadura 18 desde el interior, de manera que, al igual que el panel frontal 12, está iluminada en el área de los pasos de luz 21. Las diferentes estructuras del área de acodadura 18, así como configuración de los cantos, eventualmente por fases, facilitan una multitud de efectos ópticos atractivos. En lugar de la abertura, la fuente de luz 39 podría disponerse detrás del panel frontal 12, irradiando la luz a través de otro paso de luz 21 a través del panel frontal hacia el área de acodadura 18.

De una manera similar, es posible fabricar la barra de soporte 19 con un material al menos parcialmente translúcido, por ejemplo vidrio artificial. Una iluminación de la barra de soporte 19 podría realizarse mediante un elemento luminoso situado en sus extremos fijados al panel frontal 12. Además, es posible una disposición de una fuente de luz esencialmente extendida por toda la longitud de la barra de soporte 19, por ejemplo en forma de un tubo fluorescente de baja tensión.

La Fig. 3 muestra una vista posterior de la placa de plexiglás 27 en una configuración entallada. A lo largo de su eje central están fijados anillos circulares 35 como capa de pintura de recubrimiento, lámina adhesiva o similar. Correspondiendo con cada anillo circular 35 se dispone un diodo de luz (LED) 29 conforme a la Fig. 2. El efecto del panel de anillos circulares 35 hace que sólo se emita luz con un ángulo determinado sobre la placa de plexiglás 27. Este ángulo, con el ángulo de los hundimientos 32 representados en la Fig. 2 frente a los anillos circulares 35, provoca una reflexión total de los rayos de luz sobre la placa de plexiglás 27, a través de la cual pueden distribuirse lateralmente y dentro de toda la placa.

Además, la placa de plexiglás 27 presenta superficies circulares 36, que se sitúan opuestas a los pasos de luz 21 no representados de la parte frontal, eventualmente fijados a una cubierta 33. Las superficies circulares 36 pueden producirse de la misma manera que los anillos circulares 35. En las superficies circulares 36 la luz que se refleja hacia un lado y hacia otro en la placa de plexiglás 27 es capturada e irradiada con ángulo variado, esencialmente en todos los sentidos. La luz puede ser acoplada directamente por las superficies circulares 36 a través de los pasos de luz 21 en la parte frontal. De esta manera, las superficies circulares 36 actúan como dispositivos de captación de luz. Otra posibilidad para los puntos de captación de luz son unas superficies circulares similares en la superficie de la placa de plexiglás 27 orientada hacia la parte frontal 12, en las cuales la luz incidente no es reflejada sobre la placa como consecuencia de una reflexión total, sino que puede ser desacoplada de la placa para entrar en el panel frontal. La disposición de las superficies circulares 36 corresponde a la de los pasos de luz 21.

En la Fig. 4 está incorporado un reflector 44 en la zona superior de la cubierta de la carcasa 22, que está orientado oblicuamente hacia atrás y hacia arriba. Con este reflector 44 se puede irradiar luz en parte sobre una zona de la pared, situada detrás de la combinación de ducha 11, y sobre la cubierta situada encima, según el método de un difusor de luz de techo. De esta manera es posible, eventualmente en interacción con los efectos de luz proporcionados por los pasos de luz 21, proporcionar a la combinación de ducha 11 una iluminación propia, que resulta atractiva, además las ventajas de utilidad, desde el punto de vista óptico y creativo. El reflector 44 está formado preferiblemente como un reflector halógeno potente con una lámpara de bajo voltaje.

En lugar de la iluminación mostrada en la Fig. 2 con un gran número de diodos de luz 29 en una placa de plexiglás 27 como elemento conductor de luz o elemento difusor de luz, la Fig. 4 presenta en el equipo de iluminación 26 una fuente de luz en forma de un tubo fluorescente de baja tensión 41 alargado, con una irradiación de luz esencialmente constante por toda su longitud. Esta se produce centralmente, es decir, por detrás de la barra de soporte 19. Una ventaja de la disposición de la fuente de luz del equipo de iluminación directamente detrás de la barra de soporte 19 es que se puede evitar un deslumbramiento del usuario por la radiación directa de la fuente de luz en su dirección. Para distribuir mejor la luz sobre la superficie y conducirla hacia los pasos de luz 21, está dispuesto detrás del tubo fluorescente 41 un espejo cóncavo 42 igualmente alargado, que irradia superficialmente la luz suministrada por el tubo fluorescente en su dirección sobre la parte posterior del panel frontal 12. En este caso, está formado ventajosamente de tal manera que la luz entra, a ser posible, verticalmente en los pasos de luz 21 o en la parte frontal delantera de vidrio 12. Pueden preverse dos o más tubos fluorescentes 41 para lograr una distribución de luz uniforme a ambos lados de la barra de soporte 19 central.

Un control de la iluminación, en cuanto a la intensidad, la iluminación local diferente o el color, puede por ejemplo estar conectado a un inversor 15 o un termostato 16. Al abrir el suministro de agua se enciende la iluminación. Otras posibilidades, por ejemplo una intensidad y/o colores variables en el tiempo o un retardo que tras abrir el suministro de agua conecta la iluminación por un tiempo determinado, pueden preverse por medio de un control electrónico sencillo.

Claims (12)

1. Combinación de ducha con un panel frontal (12), en la que se dispone al menos una unidad funcional de ducha (13, 14), siendo el panel frontal (12) al menos en ciertas secciones translúcido y presentando al menos un paso de luz (21) que comunica el espacio detrás del panel frontal (12) y el espacio delante del mismo conduciendo la luz, caracterizada por el hecho de que el panel frontal (12) está formado esencialmente por un escudo frontal y consiste completamente en vidrio translúcido y/o conductor de luz.

2. Combinación de ducha según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la translucidez va de la parte posterior del panel frontal (12) hacia la cara frontal.

3. Combinación de ducha según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por el hecho de que el panel frontal (12) está formado al menos parcialmente como un espejo, particularmente azogado, de manera que el panel frontal de vidrio (12) presenta preferiblemente un revestimiento especular en su parte posterior.

4. Combinación de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que varios pasos de luz (21) separados unos de otros forman una zona.

5. Combinación de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el panel frontal presenta al menos un marcado parcialmente iluminado, el marcado estando realizado preferiblemente como pasos de luz (21) y/o con el fondo iluminado.

6. Combinación de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el panel frontal (12) está formado completamente por el escudo frontal, con lo cual el escudo frontal es preferiblemente alargado.

7. Combinación de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que tiene asociado al menos un equipo de iluminación (26) propio, unido físicamente a la misma, para la emisión de luz desde el panel frontal (12), en particular para el acoplamiento de luz en el panel frontal, preferiblemente el equipo de iluminación (26) estando dispuesto esencialmente detrás del panel frontal (12).

8. Combinación de ducha según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que el equipo de iluminación (26) presenta al menos una fuente de luz (29, 41) y/o al menos un elemento conductor de luz o elemento difusor de luz (27, 42), que acopla la luz en el panel frontal (12) desde al menos una fuente de luz (29, 41) al menos en un punto, particularmente en un paso de luz (21), a través del panel frontal (12), el elemento (27, 42) teniendo preferiblemente una forma plana.

9. Combinación de ducha según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que al menos una fuente de luz (29, 41) irradia luz sobre el elemento difusor de luz (27, 42), de manera que en el elemento difusor de luz preferiblemente están fijados equipos de conducción de luz, en particular hundimientos (32), que están asociados al menos a una fuente de luz (29).

10. Combinación de ducha según la reivindicación 8 ó 9, caracterizada por el hecho de que el panel frontal (12) presenta áreas delimitadas que son translúcidas, y el elemento conductor de luz (27) presenta elementos de captación de luz (36) en estas áreas correspondientes, que irradian luz a su vez en di-
rección hacia el panel frontal (12), los elementos de captación de luz estando formados particularmente por puntos de color (36) aplicados sobre el elemento de conducción de luz (27) y/o puntos de paso de luz.

11. Combinación de ducha según la reivindicación 8, caracterizada por presentar varias fuentes de luz (29) con diferentes colores y/o intensidades, siendo diferentes y/o variables particularmente en color y/o en intensidad.

12. Combinación de ducha según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que presenta una iluminación (44) para la radiación de luz indirecta, estando dispuesta la iluminación (44) particularmente en la parte posterior de la combinación de ducha (11), preferiblemente en la zona superior.