EP1014499B1 - Dispositif de soulagement de la traction pour des systèmes modulaires avec des sections de connexions modulaires - Google Patents

Dispositif de soulagement de la traction pour des systèmes modulaires avec des sections de connexions modulaires Download PDF

Info

Publication number
EP1014499B1
EP1014499B1 EP99122618A EP99122618A EP1014499B1 EP 1014499 B1 EP1014499 B1 EP 1014499B1 EP 99122618 A EP99122618 A EP 99122618A EP 99122618 A EP99122618 A EP 99122618A EP 1014499 B1 EP1014499 B1 EP 1014499B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug connector
holder frame
attachment element
relieving device
detent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99122618A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1014499A3 (fr
EP1014499A2 (fr
Inventor
Heiko Schubert
Klaus Steinmetz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP1014499A2 publication Critical patent/EP1014499A2/fr
Publication of EP1014499A3 publication Critical patent/EP1014499A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1014499B1 publication Critical patent/EP1014499B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/514—Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627—Snap or like fastening
    • H01R13/6271—Latching means integral with the housing
    • H01R13/6273—Latching means integral with the housing comprising two latching arms

Definitions

  • the invention relates to a strain relief device for modular systems with modular Connector parts, in particular socket and plug parts, with locking elements can be latched in a module-holding frame, according to the preamble of the claim 1.
  • Module connectors are known in the art in various forms.
  • US 5,411,413 shows a plug with a plurality of terminal chambers, the each having a plurality of crimp terminals.
  • DE 298 12 500 shows a modular connector system with a socket and a plug part, each having a base frame, with a cross-section essentially U-shaped recess for receiving at least one with Plug contacts provided individual module is provided.
  • Connector system is further provided with a support frame, the longitudinal Has frame bars and contains several modules, each one to a first longitudinal edge of the frame strips are supported.
  • the locking elements are formed by strips that extend over several Extend modules and attack on each of these modules. These include the last Projections which enclose in corresponding recesses of the modules.
  • the module support frame can theoretically also for receiving socket and Stekker tone serve, which put together in the module holding frame in the manner of a connector become. From the prior art it is also known for the provide strain relief devices to the connector parts, which are locked to the module support frame or connector.
  • the invention sets in recognizing the Possibility to use the strain relief device for modular systems with modular Further develop connector parts such that they are particularly simple Handling also the connector parts allowed.
  • the invention therefore provides the subject matter of claim 1.
  • the invention sets at the idea of using the strain relief device not only for strain relief but also so easy to arrange on the module holding frame that the Ent- and locking the strain relief device on the module not only the strain relief the connector parts secures, but these in their handling with the module-holding frame locked and unlocked.
  • the attachment element lever-like, in the composite Condition of the module locking device on the connector pivotally mounted pivot arms, which with the locking means for Locking and unlocking of the attachment element and the connector part on the module holding frame are provided.
  • a combined strain relief and locking device which provides the handling of the connector or the locking and unlocking of the connector part on the module holding frame decisively simplified.
  • Strain relief device is characterized in that the locking means the pivot arms are designed as latching hooks which are connected to the Module holding frame facing ends of the pivot arms are.
  • the latching hooks of the pivot arms are formed such that they formed in the assembled state on the connectors locking hooks with undercuts behind (or outside embrace) and with these together in recesses for the attachment of the female or male part to the module holding frame intervention.
  • the strain relief on the Connector part are the locking hooks of the pivot arms on the connector part fixed by the engagement behind the latching hook of the connector part.
  • the swing arms then become the snap hooks of the connector parts moved with the pivot arms, so that by moving the pivot arms the Connector part and the strain relief device together from the module holding frame be solved.
  • pivot arms at their from Module holding frame opposite end have recessed grips.
  • pivot arms are secured by means of spring legs on the attachment element, that they are automatically pivoted by the spring force in its locking position are.
  • FIG. 1 shows a connector module with a plug part 2 and a socket part 4, each having an approximately rectangular cross-section and by means of lateral Latch hooks 6 can be latched in lateral openings 8 of a module holding frame 10.
  • the one-piece formed from plastic strain relief devices 12 are after Fig. 2 as on the connector parts 2, 4 slidable - in cross-section substantially formed U-shaped attachment elements, each having a base wall 14, wherein the two lateral legs of the U of swivel and spring arms 16, 18 are formed.
  • the pivot arms 16 are in the module holding frame 10th remote from the region of the strain relief device via the spring arms 18 with the Base wall 14 or with perpendicular to the base wall 14 corner webs 19 connected.
  • the spring arms 18 are connected to the corner webs 19 in the module holding frame 10 opposite ends of the base wall 14 integrally formed and extend from there to the approach area of the support legs 20 on the inner walls of the Swing arms 16.
  • the webs 28 attach themselves to the Outer walls of the housing of the plug connector 2, 4 and form an axis of rotation for the pivot lever 16, which faces away from the latching hook ends with recessed grips 34 are provided. This will be at a compression of the two opposing pivot arms 16a, 16b of a strain relief device 12 each not only the locking hooks 30 of the pivot arms 16 moves outward but at the same time integrally formed on webs 35 latch hooks 6 of the connector parts 2, 4.
  • the base wall 14 with five adjacent Openings 36 for the passage of (not shown here) cable mounting straps for strain relief of a connector part led electrical conductor (also not shown here) provided. Between the openings are corrugations 38 to increase the friction between the conductor and the Base wall 14 and thus designed to improve the strain relief function.
  • Fig. 3 illustrates the invention with reference to various perspective views a connector module with strain relief device 12, wherein here no spring arms 18 for connecting the pivot arms 16 to the base wall 14th are provided and the support legs 20 at the same time as a pivot bearing for the pivoting movements serve the pivot arms 16.
  • Fig. 4 illustrates the possibility of the arrangement of the module holding frame 10 via Receiving grooves 42 and guide rails 44, including each of the module holding frame one of its sides with one of the grooves 42 (not visible here, but accordingly formed to the grooves 42 of the mounting bracket) and on the opposite Side is provided with one of the guide rails 44. Let that way can be composed of the module support frame 10 uncomplicated connector assemblies.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif de décharge de traction pour systèmes modulaires avec des parties de connexion à fiches, parties femelles et parties mâles (2, 4), qui peuvent s'accrocher par des éléments de verrouillage dans un cadre de fixation de module (10), comportant
    a) un élément rapporté (12) pouvant être fixé sur la partie de connexion à fiches, qui présente une paroi de base (14) dépassant de la délimitation extérieure de la partie de connexion à fiches, laquelle est pourvue d'ouvertures (36) pour le passage de bandes de fixation de câbles pour la décharge de traction d'un conducteur électrique pouvant être guidé jusqu'à la partie de connexion à fiches,
    b) l'élément rapporté (12) étant pourvu de moyens de verrouillage (30, 32) qui coopèrent avec des moyens de verrouillage (8) correspondants sur le cadre de fixation de module (10),
    caractérisé en ce que
    c) les moyens de verrouillage (30, 32) de l'élément rapporté (12) sont conçus de manière à coopérer aussi bien avec les moyens de verrouillage (8) du cadre de fixation de module (10) qu'avec les éléments de verrouillage de la partie de connexion à fiches, de façon que l'élément rapporté (12) et la partie de connexion à fiches correspondante respective sur le cadre de fixation de module (10) puissent être verrouillés et déverrouillés ensemble.
  2. Dispositif de décharge de traction selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément rapporté (12) comporte des bras de pivotement (16) de type levier, montés pivotants, à l'état assemblé du dispositif de verrouillage de module, sur la partie de connexion à fiches, le cadre de fixation de module (10) ou sur la paroi de base (14), lesquels bras de pivotement sont pourvus des moyens de verrouillage (30, 32) pour le verrouillage et un déverrouillage de l'élément rapporté (12) et de la partie de connexion à fiches sur le cadre de fixation de module (10).
  3. Dispositif de décharge de traction selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (30, 32) des bras de pivotement sont réalisés comme crochets d'encliquetage (30) qui se situent aux extrémités des bras de pivotement (16), tournées vers le câble de fixation de module.
  4. Dispositif de décharge de traction selon la revendication 3, caractérisé en ce que les crochets d'encliquetage (30) sont pourvus de détalonnages (32) de manière qu'à l'état assemblé sur les connecteurs à fiches, ils passent derrière des crochets d'encliquetage (6) réalisés en tant qu'éléments de fixation, et s'engagent par ceux-ci, ensemble, dans des moyens de fixation du cadre de fixation de module (10), réalisés comme ouvertures ou évidements (8).
  5. Dispositif de décharge de traction selon l'une des revendications 2 à 4 précédentes, caractérisé en ce que les bras de pivotement (16) présentent des creux de préhension (34), à leur extrémité tournée à l'opposé du cadre de fixation de module (10).
  6. Dispositif de décharge de traction selon la revendication 2, caractérisé en ce que les bras de pivotement (16) sont fixés, au moyen de bras élastiques (18), sur la paroi de base (14) de l'élément rapporté (12), de manière à pouvoir pivoter dans leur position de verrouillage sous l'effet de la force élastique.
  7. Dispositif de décharge de traction selon l'une des revendications 2 à 6 précédentes, caractérisé en ce que l'élément rapporté (12) présente une section transversale en U, une paroi de base (14) étant prévue, et les deux branches latérales du U formant les bras de pivotement et/ou bras élastiques (16, 18).
  8. Dispositif de décharge de traction selon l'une des revendications 2 à 7 précédentes, caractérisé en ce que des jambes d'appui (20) dirigées vers l'intérieur, sont formées sur les bras de pivotement (16).
  9. Dispositif de décharge de traction selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les parois de base (14) comportent des crochets à déclic (24).
  10. Dispositif de décharge de traction selon l'une des revendications 2 à 9 précédentes, caractérisé en ce que de la paroi de base (14) font saillie des pattes (28) qui sont reliées aux bras de pivotement (16) et qui forment, à l'état assemblé du dispositif, des paliers de rotation (46) pour les bras de pivotement (16).
EP99122618A 1998-12-22 1999-11-13 Dispositif de soulagement de la traction pour des systèmes modulaires avec des sections de connexions modulaires Expired - Lifetime EP1014499B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29822751U 1998-12-22
DE29822751U DE29822751U1 (de) 1998-12-22 1998-12-22 Zugentlastungsvorrichtung für Modulsysteme mit modularen Steckverbinderteilen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1014499A2 EP1014499A2 (fr) 2000-06-28
EP1014499A3 EP1014499A3 (fr) 2002-01-23
EP1014499B1 true EP1014499B1 (fr) 2005-06-15

Family

ID=8066958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99122618A Expired - Lifetime EP1014499B1 (fr) 1998-12-22 1999-11-13 Dispositif de soulagement de la traction pour des systèmes modulaires avec des sections de connexions modulaires

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1014499B1 (fr)
AT (1) ATE298139T1 (fr)
DE (2) DE29822751U1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1024510C2 (nl) * 2003-10-10 2005-04-12 Framatome Connectors Int Kabelconnector met verbeterde koppeling.
DE102011102715B4 (de) 2011-05-20 2016-08-18 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Steckverbinderset und Platte hierzu
DE102019101881B3 (de) 2019-01-25 2020-07-02 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Rastvorrichtung, Steckverbinder und Verfahren zum Zusammenbau eines Steckverbinderteils

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3289145A (en) * 1964-04-09 1966-11-29 Elco Corp Appliance connector
US4443051A (en) * 1980-08-01 1984-04-17 American Telecommunications Corp. Telephone jack
JP2576858Y2 (ja) * 1993-02-08 1998-07-16 矢崎総業株式会社 コネクタ
GB9524114D0 (en) * 1995-11-24 1996-01-24 Sapphire Networks Ltd Electrical connector

Also Published As

Publication number Publication date
EP1014499A3 (fr) 2002-01-23
EP1014499A2 (fr) 2000-06-28
ATE298139T1 (de) 2005-07-15
DE29822751U1 (de) 1999-02-18
DE59912180D1 (de) 2005-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60102615T2 (de) Zwischensteckerverbindung
DE102008026589B4 (de) Verriegelbarer Steckverbinder
EP3734768B1 (fr) Connecteur enfichable d'un raccord enfichable électrique ainsi que raccord enfichable électrique ainsi formé
DE112009000065B4 (de) Kabelbaum
EP3488499B1 (fr) Châssis-support en plusieurs parties et procédé d'implantation
DE19938068A1 (de) Leistungsverteilungszentrum mit verbesserter Leistungsversorgungsverbindung
WO2006027143A1 (fr) Module de connexion utilise dans le domaine des telecommunications et de l'informatique
DE19639196A1 (de) Vorrichtung zur Erfassung eines Verbindereingriffs
DE19641440A1 (de) Kommunikations-Auslaßdose mit niedrigem Profil
DE112019003595T5 (de) Elektrischer Steckverbinder, der unterschiedliche Dichtungsanordnungen akzeptiert
EP3526859A1 (fr) Connecteur enfichable comprenant des pontages de court-circuit
EP1052731B1 (fr) Bornes pour montage en ligne
EP0749178A2 (fr) Système de connecteur modulaire
DE3318137C2 (de) Mehrpolige elektrische Steckvorrichtung
DE102010010259B4 (de) Steckverbinder und Gegensteckverbinder
DE2922448A1 (de) Verbinder zum abschliessen eines flachen kabels
DE19957654A1 (de) Verbindungsanordnung für Schaltungselemente
EP3021421A1 (fr) Dispositif de raccordement pour cable multiconducteur
EP1014499B1 (fr) Dispositif de soulagement de la traction pour des systèmes modulaires avec des sections de connexions modulaires
DE60310351T2 (de) Anordnung zum elektrischen Anschluss eines modularen elektrischen Schaltgeräts an einen Verbindungskamm oder ein ähnliches Teil
EP0452555B1 (fr) Connecteur, notamment connecteur hermaphrodite
DE2911553A1 (de) Vielfachverbinder fuer ein elektrisches kabel
DE3436968C2 (de) Elektrische Kupplung
DE10243313B4 (de) Kodierbarer Steckverbinder
DE4329994C2 (de) Elektrisches Steckverbindersystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020221

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040419

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912180

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050721

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050915

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050915

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051113

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060316

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060811

BERE Be: lapsed

Owner name: WEIDMULLER INTERFACE G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121121

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121126

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59912180

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131113

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603