EP0997598B1 - Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock - Google Patents
Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock Download PDFInfo
- Publication number
- EP0997598B1 EP0997598B1 EP98440238A EP98440238A EP0997598B1 EP 0997598 B1 EP0997598 B1 EP 0997598B1 EP 98440238 A EP98440238 A EP 98440238A EP 98440238 A EP98440238 A EP 98440238A EP 0997598 B1 EP0997598 B1 EP 0997598B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- plate
- face
- stud
- operating rod
- headrest
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
Definitions
- the invention relates to a device of the screw-guide type provided capable of being attached, by fixing means, to the rear of a cremone bolt or cremone bolt while ensuring a sliding connection of a rod of maneuvering said headrest, this device comprising, on the one hand, at least one perforated guide stud intended to communicate with an opening in said headrest for the passage of a fixing screw and, on the other hand, means of fastening provided capable of cooperating with the side walls of a recess groove formed in the rebate of an opening frame or of a fixed frame corresponding to a carpentry of the door, window or similar type, in order to ensure the maintenance in the longitudinal and transverse position of the lever or lever-lock in said groove.
- the present invention will find its application in the field of building hardware and relates, in particular, to locking fittings of the bolt type or lever-bolt type.
- rebate of the carpentry is still planned a deeper notching for the reception of the central box, which is made integral with the rear face a headrest which also extends above and / or below of this case so as to cover and protect the operating rod or rods disposed in said groove Recessed.
- the latter usually presents a T-section, in the sense that at the bottom it is substantially adjusted to the section of an operating rod, while at its mouth this groove has, on either side of the longitudinal recesses to accommodate the headrest, always of greater width.
- cremone bolt or bolt lock is usually reported on the joinery by means of fixing screws coming through openings provided for this purpose at the headrest for come to be lodged in the bottom of the embedding groove in passing through the operating rod which, to the right of these fixing screws, includes oblong openings guaranteeing of their mobility.
- cremone bolts or locks are equipped, usually screw guide type devices consisting of a part attached to the rear of the headrest and comprising minus a perforated guide stud communicating with an opening in this headrest for the passage of a fixing screw.
- This guide pad in turn passes through the oblong opening accordingly arranged in the operating rod.
- such a screw guide can still provide a connection sliding from an operating rod to the headrest which is particularly advantageous for storage and transport, before assembly, of these bolts or bolts, but also this facilitates prepositioning, relative to other, different elements making up such fittings of locking.
- screw guides prevent, in these conditions, that an operating rod, under the effect of its flexibility does not deviate from the headrest often resistance more important.
- the guide pad overcomes a base substantially the same width as that an operating rod, in any case, greater than the width oblong opening in the latter for allow the passage of this guide pad. So once the screw guide attached to the back of a headrest, its base and the latter sandwich such a rod maneuver.
- connection between this screw guide and the headrest is usually obtained by riveting.
- a riveting stud is arranged above a longitudinal boss overcoming it also, the aforementioned base.
- On this longitudinal boss comes here, again, the operating rod.
- this screw guide stud and the riveting stud are located, necessarily, in the same alignment, parallel to the axis longitudinal of the operating rod and the headrest, this can pose the problem of the orientation of this device guide screw when making it integral with the headrest.
- an improper orientation prevents the guide pin to position themselves at the right of the opening in said headrest for the passage of the fixing screw.
- this screw guide symmetrical with respect to the riveting stud avoiding the operator to be concerned with its orientation during assembly and assembly of the cremone bolt or bolt lock.
- Such a screw guide can still fill, if necessary another function which consists in immobilizing, temporarily an operating rod in a position determined to allow proper assembly of the mechanism control of the lever or lever-bolt and the mounting of this one on the carpentry.
- screw guides include, under these conditions, temporary immobilization means of the rod maneuver in relation to the headrest.
- temporary immobilization means of the rod maneuver usually arise in the context of a metal screw guide in a deformable blade provided with a lug blocking that is made to cooperate, precisely by deformation of the aforementioned blade, with a positioning notch provided in the wall of the oblong opening of the operating rod during these assembly and assembly operations of the cremone bolt or lock-bolt.
- this device having a threaded opening for receiving a fixing screw, and the headrest is interposed a ring forming a spacer and crossing a oblong opening in the operating rod to allow the free movement of the latter at the rear of said headrest.
- the device according to the invention is intended to be able to satisfy certain constraints linked to its manufacture making it easier, without meter that this device is intended to be applicable to any type of carpentry, whether it is wooden, aluminum, PVC or other, regardless of the depth of the mounting groove.
- the invention relates to a device of the screw guide type. provided capable of being attached, by fixing means, at the rear of a cremone bolt or bolt lock while ensuring a sliding link of a rod maneuvering said headrest, this device comprising, share, at least one perforated guide stud intended to communicate with an opening in said headrest for the passage of a screw fixing and, secondly, hooking means provided capable of cooperating with side walls of a recess groove made in the rebate of a chassis opening or a sleeping frame corresponding to a door, window or similar joinery in order to maintain the longitudinal and transverse position of the bolt or lock bolt in said groove, characterized by the fact that said fixing means are defined by at least one riveting stud provided capable of being inserted in a perforation made for this purpose in the headrest, said riveting stud being in the form of a expandable mandrel defined by at least two jaws of which the free end is provided capable of being inserted into the perforation of the headrest, between these jaws coming engage an
- this type device screw guide comprises a base provided, at least, with the stud perforated guide, and longitudinal edges of which extend vertically hooking tabs between which is able to register the operating rod, these hooking tabs going substantially apart, one on the other from said base to respect, at their free end, a spacing greater than the width of the recess groove in the joinery in which comes to be committed, in force, this device.
- the present invention relates, more particularly, to the field locking fittings of the bolt type or lever-bolt type and relates to a device of the screw guide type 1 provided capable of being attached to the back of a headrest 2 of such a lever or cremone bolt, while ensuring a sliding connection between an operating rod 3 and said headrest 2, at the rear of it.
- the bolts or bolts-locks to which applies the present invention are those intended to take position in a recess groove 4 (as illustrated, schematically, in Figure 3), provided at the rebate of an opening frame, or even a sleeping frame, door, window or the like.
- such a groove 4 has a section substantially in the form of T.
- the bottom of the groove it is of width 5 plus low, adjusted to the width of the operating rod 3, while at its mouth 6, the side walls 7, 8, of this embedding groove 4 have recesses 9, 10 which gives it a width 11 more important adjusted to the width of the headrest 2.
- the screw guide type device 1 reported in the back of this headrest 2, also takes position, in the recess groove 4, more particularly in the part of width 5 reduced.
- Such a device 1 comprises at least one guide pad 12 perforated communicating with an opening 13 in the headrest 2 for the passage of a fixing screw intended to make in solidarity with the latter 14.
- this device 1 further comprises fixing means 16 allowing it to be secured, precisely, to the headrest 2.
- these fixing means 16 are presented usually in the form of at least one riveting stud 17 provided able to fit into a perforation 18 provided for this effect in the headrest 2.
- such a screw guide type device 1 can be provided with more than one guide pad 12, 12A for the passage of a attachment communicating with openings 13, 13A in the headrest 2.
- guide pads 12, 12A may adopt a symmetrical arrangement with respect to a transverse median plane 19 passing through the riveting stud 17, this symmetrical arrangement having the advantage of facilitating the positioning of the device 1 relative to the headrest 2.
- this riveting stud 17 has been shown in a circular section in the context of this embodiment corresponding to Figures 1 to 4, it will be noted that in the second mode of embodiment illustrated in Figures 5 to 7, it can adopt a other particularly rectangular shape, which allows it to perform, in addition, the rotating immobilization function of this screw guide type device 1 relative to the headrest 2.
- this function can still be ensured by at least one stud positioning 20, 20A preferably located in the alignment of the guide pad 12, 12A and the riveting pad 17, this positioning pad 20, 20A coming to be inserted in a cavity 21, 21A provided for this purpose in the headrest 2.
- this positioning pad 20, 20A may adopt a symmetrical arrangement with respect to said transverse median plane 19.
- the guide pads 12, 12A of the riveting pad 17 or where appropriate also of the positioning pad (s) 20, 20A extend from a longitudinal base 22, coming to be superimposed on the operating rod 3 extending to the back of the headrest 2.
- the width 23 of this base 22 is provided at most equal to width 5 at the bottom of mounting groove 4 and greater than the width 24 of a oblong light 25 provided in the rod 3 for the passage of the various aforementioned studs.
- This oblong light 25 is dimensioned, of course, to allow the rod maneuver 3 to move relative to this type device screw guide 1, to move from its locking position to its unlocking position and vice versa.
- the guide stud (s) 12, 12A possibly the positioning pads 20, 20A are fitted in or on a boss 47 under which the base extends 22 and the top 48 of which defines a support plan for the headrest 2.
- this screw guide type device 1 receives, still, attachment means 26 provided capable of cooperating with the side walls 7, 8 of the embedding groove 4 in view maintain the longitudinal and transverse position of the bolt or lock bolt, in particular of the headrest 2 of the latter in said embedding groove 4.
- these means attachment 26 are in the form of tabs attachment 27 extending from the longitudinal edges 28, 29 from the base 22 in the direction of the headrest 2.
- These tabs 27 between which comes the operating rod 3 significantly move away from each other, at their free end 30, 31, so as to respect, at this level, between them a distance 32 slightly greater than the width 5 of the mounting groove 4. In this way, when position the device 1 therein said tabs 27 are repelled by their elastic nature, towards the longitudinal median plane 33 of this device 1 under the action of the side walls 7, 8 of this groove 4. This results in translation blockage in the latter of this device 1 and therefore of the lever or lock-bolt through the headrest 2.
- the free ends 30, 31 of these tabs attachment 27 are provided capable, in cooperation with side walls 7, 8 of the groove 4, to form a step for prevent the bolt or bolt lock from falling out of this embedding groove 4.
- attachment means 26 are still supplemented by retaining pins 36 projecting at the level at least one of the longitudinal edges 28, 29 of the base 22. These retaining pins 36 actually come to be embedded in the side walls 7, 8 of the embedding groove 4.
- the tabs attachment 27 are preferably of the elastic type. A such elasticity can result from the material composing the device 1.
- this riveting stud has so far consisted of a stud which, when engaged in the perforation 18 corresponding in headrest 2, is expanded by crushing therefore by displacement of material, requiring a tool suitable for this, we imagined to design this stud riveting 17 in the form of an expandable mandrel 37.
- This is defined by at least two jaws 38, 39 of which the free end 40 is provided capable of being inserted into the perforation 18 of the headrest 2. Between these jaws 38, 39 being engaged a rod expansion 41.
- this expansion rod 41 is defined by section 42 significantly greater than the persistent bore 43 between jaws 38, 39 of semi-circular shape such that shown in Figures 1 to 4 corresponding to the first embodiment or further apart 43A by two jaws 38, 39 parallel as can be seen in the Figures 5 to 7.
- the expansion rod 41 is molded simultaneously in an arrangement ready to be engaged between the jaws 38, 39 of the mandrel 37 and made integral with one or other of the ends 44, 44A of the latter by a breakable connection 46. There still, this can be obtained by the molding operation. Thus, this breakable bond 46 may be the consequence of molding of the expansion rod 41 in a very slightly engaged in the mandrel 37.
- such a screw guide type device 1 also has function of temporarily blocking the operating rod 3 with respect to the headrest 2 to facilitate, as the case may be, the assembly of the parts of the bolt or bolt-lock or still the assembly of the latter on the joinery. Also, a such a screw guide type device 1 usually receives temporary immobilization means 49 of this rod operation 3.
- said immobilization means 49 are in the form of locking pistons 50, 50A capable of being projecting from the side 51 of the base 22 opposite the operating rod 3 in view of being housed in a notch provided for this purpose in at least one of the longitudinal edges 52 of the oblong lumen 25 corresponding to this operating rod 3.
- the device of the screw guide type 1 comprises one, preferably two, arranged symmetrically with respect to the riveting stud 17 avoiding the operator having to be worry about the orientation of this device 1 at the time of its mounting on the headrest 2.
- these immobilization means 49 are in the form a tongue 53 defined by molding in a lumen 54 at level of the base 22 more particularly at the level of the boss 47 overcoming it.
- This tongue 53 capable of being pushed back, elastically, in an active position in which a retaining finger 55, with which it is equipped, is capable of come and engage in the aforementioned notch of the rod operation 3.
- the tongue 53 is thus held in this active position by means of a holding tab 56, here again, resulting from the molding process of the screw guide device 1.
- a holding tab 56 here again, resulting from the molding process of the screw guide device 1.
- the pistons of blocking 50, 50A can be achieved through the process of molding of the device 1.
- this or these locking pistons 50, 50A can be molded in a retracted position relative to side 51 of the base 22 facing the operating rod 3.
- These pistons blocking 50, 50A are temporarily maintained in this position, again through a breakable link 60, obtained by molding, similar to that 46 holding the expansion rod 41 at the entrance to the mandrel 37.
- the present invention makes it possible to respond in a manner advantageous to the problem posed insofar as the device for not only does the screw guide type guarantee good position of the cremone bolt or cremone bolt at the level of the rack during the installation of the fixing screws, but, moreover, it facilitates the assembly of this lever or espagnolette lock.
- the device for not only does the screw guide type guarantee good position of the cremone bolt or cremone bolt at the level of the rack during the installation of the fixing screws, but, moreover, it facilitates the assembly of this lever or espagnolette lock.
- riveting operations requiring a riveter station and an associated work table on the assembly lines are avoided.
- Being able to perform the device by molding in material makes it less expensive and contributes to a reduction in the operating noise of the cremone bolt or bolt lock.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Description
L'invention a trait à un dispositif de type guide-vis prévu
apte à être rapporté, par des moyens de fixation, à
l'arrière d'une têtière de crémone ou crémone-serrure tout
en assurant une liaison coulissante d'une tringle de
manoeuvre à ladite têtière, ce dispositif comportant, d'une
part, au moins un plot de guidage perforé destiné à communiquer avec
une ouverture dans ladite têtière pour le passage d'une vis
de fixation et, d'autre part, des moyens d'accrochage
prévus aptes à coopérer avec des parois latérales d'une
rainure d'encastrement ménagée en feuillure d'un châssis
ouvrant ou encore d'un cadre dormant correspondant à une
menuiserie du type porte, fenêtre ou analogue, en vue d'assurer
le maintien en position longitudinale et transversale de la crémone
ou crémone-serrure dans ladite rainure.
La présente invention trouvera son application dans le domaine
de la quincaillerie du bâtiment et concerne, tout
particulièrement, les ferrures de verrouillage du type crémone
ou crémone-serrure.The invention relates to a device of the screw-guide type provided capable of being attached, by fixing means, to the rear of a cremone bolt or cremone bolt while ensuring a sliding connection of a rod of maneuvering said headrest, this device comprising, on the one hand, at least one perforated guide stud intended to communicate with an opening in said headrest for the passage of a fixing screw and, on the other hand, means of fastening provided capable of cooperating with the side walls of a recess groove formed in the rebate of an opening frame or of a fixed frame corresponding to a carpentry of the door, window or similar type, in order to ensure the maintenance in the longitudinal and transverse position of the lever or lever-lock in said groove.
The present invention will find its application in the field of building hardware and relates, in particular, to locking fittings of the bolt type or lever-bolt type.
L'on connaít d'ores et déjà de multiples ferrures de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure qui ont de particulier que depuis un boítier principal accueillant un mécanisme de commande approprié, un usager est en mesure, par l'intermédiaire d'une poignée ou d'un bouton de commande ou encore d'un élément à clé, de communiquer un déplacement à une ou des tringles de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier central. Cette ou ces tringles de manoeuvre interviennent, à leur tour, sur des organes de verrouillage destinés à coopérer avec des gâches pour le verrouillage d'une porte, fenêtre ou analogue.We already know multiple fittings of locking of the bolt type or bolt-lock which have particular that from a main box hosting a appropriate control mechanism, a user is able, by via a handle or a control button or still from a key element, to communicate a displacement to a or operating rods extending above and / or below of this central box. This or these rods of maneuver intervene, in turn, on organs of locking intended to cooperate with strikes for the locking of a door, window or the like.
A ce propos, il est usuel de venir loger ces ferrures de verrouillage, de type crémone ou crémone-serrure, dans une rainure d'encastrement usinée en feuillure du châssis ouvrant, éventuellement du cadre dormant, d'une telle porte, fenêtre ou autre.In this regard, it is usual to come and house these fittings of locking, of the bolt type or the bolt-lock type, in a recessed groove machined into the rebate of the opening frame, possibly the frame, such a door, window or other.
Dans de telles conditions, en feuillure de la menuiserie est encore prévu un entaillage plus profond pour la réception du boítier central, lequel est rendu solidaire de la face arrière d'une têtière venant elle aussi s'étendre au-dessus et/ou en-dessous de ce boítier de manière à venir recouvrir et à protéger la ou les tringles de manoeuvre disposées dans ladite rainure d'encastrement. Dans ce but, celle-ci présente, usuellement, une section en T, en ce sens que dans le fond elle est sensiblement ajustée à la section d'une tringle de manoeuvre, tandis qu'à son embouchure cette rainure comporte, de part et d'autre des décrochements longitudinaux pour accueillir la têtière, toujours de plus grande largeur.In such conditions, rebate of the carpentry is still planned a deeper notching for the reception of the central box, which is made integral with the rear face a headrest which also extends above and / or below of this case so as to cover and protect the operating rod or rods disposed in said groove Recessed. For this purpose, the latter usually presents a T-section, in the sense that at the bottom it is substantially adjusted to the section of an operating rod, while at its mouth this groove has, on either side of the longitudinal recesses to accommodate the headrest, always of greater width.
Une telle crémone ou crémone-serrure est rapportée usuellement sur la menuiserie au moyen de vis de fixation venant traverser des ouvertures prévues à cet effet au niveau de la têtière pour venir se loger dans le fond de la rainure d'encastrement en passant au travers de la tringle de manoeuvre qui, au droit de ces vis de fixation, comporte des ouvertures oblongues garantes de leur mobilité.Such a cremone bolt or bolt lock is usually reported on the joinery by means of fixing screws coming through openings provided for this purpose at the headrest for come to be lodged in the bottom of the embedding groove in passing through the operating rod which, to the right of these fixing screws, includes oblong openings guaranteeing of their mobility.
A ce propos, l'on a pu s'apercevoir qu'il était opportun d'assurer un certain guidage de ces vis de fixation à l'arrière de la têtière sans quoi l'une ou l'autre d'entre elles est susceptible, en cas de montage incorrect, d'empêcher le libre déplacement d'une tringle de manoeuvre.In this regard, we have seen that it was opportune ensure a certain guidance of these fixing screws at the rear of the headrest without which one or the other of them is likely, in the event of incorrect assembly, to prevent the free displacement of an operating rod.
Dans ce but les crémones ou crémones-serrures sont équipées, habituellement, de dispositifs de type guide-vis consistant en une pièce rapportée à l'arrière de la têtière et comportant au moins un plot de guidage perforé communiquant avec une ouverture dans cette têtière pour le passage d'une vis de fixation. Ce plot de guidage traverse, à son tour, l'ouverture oblongue ménagée en conséquence dans la tringle de manoeuvre.For this purpose the cremone bolts or locks are equipped, usually screw guide type devices consisting of a part attached to the rear of the headrest and comprising minus a perforated guide stud communicating with an opening in this headrest for the passage of a fixing screw. This guide pad in turn passes through the oblong opening accordingly arranged in the operating rod.
En fait, un tel guide-vis peut encore assurer une liaison coulissante d'une tringle de manoeuvre à la têtière ce qui est particulièrement avantageux pour le stockage et le transport, avant montage, de ces crémones ou crémones-serrures, mais aussi cela facilite le prépositionnement, les uns par rapport aux autre, des différents éléments composant de telles ferrures de verrouillage. En effet, de tels guide-vis empêchent, dans ces conditions, qu'une tringle de manoeuvre, sous l'effet de sa flexibilité ne s'écarte de la têtière souvent de résistance plus importante.In fact, such a screw guide can still provide a connection sliding from an operating rod to the headrest which is particularly advantageous for storage and transport, before assembly, of these bolts or bolts, but also this facilitates prepositioning, relative to other, different elements making up such fittings of locking. Indeed, such screw guides prevent, in these conditions, that an operating rod, under the effect of its flexibility does not deviate from the headrest often resistance more important.
En fait, pour assurer la fonction précitée, le plot de guidage surmonte une embase de largeur sensiblement identique à celle d'une tringle de manoeuvre, en tout cas, supérieure à la largeur de l'ouverture oblongue ménagée dans cette dernière en vue de permettre le passage de ce plot de guidage. Ainsi, une fois le guide-vis rapporté à l'arrière d'une têtière, son embase et cette dernière prennent en sandwich une telle tringle de manoeuvre.In fact, to perform the aforementioned function, the guide pad overcomes a base substantially the same width as that an operating rod, in any case, greater than the width oblong opening in the latter for allow the passage of this guide pad. So once the screw guide attached to the back of a headrest, its base and the latter sandwich such a rod maneuver.
La liaison entre ce guide-vis et la têtière est usuellement obtenue par rivetage. Tout particulièrement un plot de rivetage est ménagé au-dessus d'un bossage longitudinal surmontant, lui aussi, l'embase précitée. Sur ce bossage longitudinal vient s'emboíter, là encore, la tringle de manoeuvre. Dans la mesure où le plot de guidage de vis et le plot de rivetage se situent, nécessairement, dans un même alignement, parallèle à l'axe longitudinal de la tringle de manoeuvre et de la têtière, cela peut poser le problème de l'orientation de ce dispositif de guide-vis au moment de le rendre solidaire de la têtière. En effet, une orientation non convenable empêche le plot de guidage de venir se positionner au droit de l'ouverture dans ladite têtière pour le passage de la vis de fixation. Aussi, pour remédier à ce problème l'on a imaginé de réaliser ce guide-vis symétrique par rapport au plot de rivetage évitant à l'opérateur de se préoccuper de son orientation lors du montage et de l'assemblage de la crémone ou crémone-serrure.The connection between this screw guide and the headrest is usually obtained by riveting. Especially a riveting stud is arranged above a longitudinal boss overcoming it also, the aforementioned base. On this longitudinal boss comes here, again, the operating rod. Insofar where the screw guide stud and the riveting stud are located, necessarily, in the same alignment, parallel to the axis longitudinal of the operating rod and the headrest, this can pose the problem of the orientation of this device guide screw when making it integral with the headrest. In effect, an improper orientation prevents the guide pin to position themselves at the right of the opening in said headrest for the passage of the fixing screw. Also for remedy this problem we imagined to make this screw guide symmetrical with respect to the riveting stud avoiding the operator to be concerned with its orientation during assembly and assembly of the cremone bolt or bolt lock.
Finalement, un tel guide-vis peut encore remplir, le cas échéant, une autre fonction qui consiste à immobiliser, temporairement, une tringle de manoeuvre dans une position déterminée pour permettre l'assemblage convenable du mécanisme de commande de la crémone ou crémone-serrure et le montage de celle-ci sur la menuiserie.Finally, such a screw guide can still fill, if necessary another function which consists in immobilizing, temporarily an operating rod in a position determined to allow proper assembly of the mechanism control of the lever or lever-bolt and the mounting of this one on the carpentry.
Aussi, de tels guide-vis comportent-ils, dans ces conditions, des moyens d'immobilisation temporaires de la tringle de manoeuvre par rapport à la têtière. Ainsi, à titre d'exemple, de tels moyens se présentent, usuellement, dans le cadre d'un guide-vis métallique en une lame déformable munie d'un ergot de blocage que l'on fait coopérer, précisément par déformation de la lame précitée, avec une encoche de positionnement ménagée dans la paroi de la lumière oblongue de la tringle de manoeuvre pendant ces opérations de montage et d'assemblage de la crémone ou crémone-serrure. Lors de la première commande de cette dernière, l'action exercée par le mécanisme de commande sur la ou les tringles de manoeuvre a pour conséquence la rupture de cet ergot de blocage de manière à libérer, ainsi, cette ou ces tringles de manoeuvre.Also, such screw guides include, under these conditions, temporary immobilization means of the rod maneuver in relation to the headrest. So, for example, such means usually arise in the context of a metal screw guide in a deformable blade provided with a lug blocking that is made to cooperate, precisely by deformation of the aforementioned blade, with a positioning notch provided in the wall of the oblong opening of the operating rod during these assembly and assembly operations of the cremone bolt or lock-bolt. When you first order this last, the action exerted by the control mechanism on the or the operating rods results in the breaking of this locking pin so as to release, thus, this or these operating rods.
D'ores et déjà, l'on remarquera que de tels dispositifs de type guide-vis sont réalisés en moulage zamak, donc en un matériau rigide. Cela rend souvent impossible de tester le fonctionnement d'une crémone ou crémone-serrure une fois sortie de chaíne d'assemblage dès lors que les moyens d'immobilisation temporaires d'une tringle de manoeuvre ont été activés dans la mesure où cette rigidité rend impossible la manipulation inverse consistant à désactiver ces moyens sans produire leur rupture.It will already be noted that such devices of the type screw guides are made of zamak molding, therefore of a material rigid. This often makes it impossible to test the operation of a cremone bolt or bolt-lock once out of the chain assembly as soon as the immobilization means rods have been activated in the since this rigidity makes reverse manipulation impossible consisting in deactivating these means without producing their rupture.
Ceci exposé l'on a pu observer que le montage d'une crémone ou crémone-serrure dans une rainure d'encastrement prévue à cet effet en feuillure d'un châssis ouvrant, pose quelques difficultés dans la mesure où il est relativement difficile, à la fois de maintenir en bonne position la crémone ou crémone-serrure et assurer, par ailleurs, sa fixation au moyen d'une vis qu'il faut, elle aussi, tenir en même temps que l'on procède au vissage proprement parlant.This exposed it has been observed that the mounting of a cremone bolt or lock-bolt in a recessed groove provided for this rebate effect of an opening frame, ask some difficulties as it is relatively difficult to both to keep in a good position the cremone bolt or cremone bolt and also secure it by means of a screw that it, too, must be kept at the same time as we proceed to screwing proper.
Hormis ce problème, le menuisier, assurant la pose de ces ferrures de verrouillage, rencontre quelques difficultés à prépositionner les uns par rapport aux autres les différents éléments de crémone ou crémone-serrure, renvoi d'angle, prolongateur, têtière de compas, verrouillage latéral, etc... sans vissage, pour vérifier leur ajustement et tout particulièrement celui des tringles de manoeuvre qui, souvent, sont susceptibles d'être recoupées.Apart from this problem, the carpenter, ensuring the installation of these locking fittings, encounter some difficulties in preposition the different ones relative to each other cremone bolt or cremone bolt, angle gear, extension, compass headrest, side lock, etc ... without screwing, to check their fit and everything particularly that of the operating rods which, often, are likely to be cross-checked.
Il est encore connu, par le document EP-A-0 056 484, un dispositif de fixation d'un ensemble têtière plus tringle de manoeuvre d'une crémone ou crémone-serrure dans une rainure de section sensiblement en « T » ménagée en feuillure de menuiserie conçue à partir de profilés métalliques ou en matière plastique. Ce dispositif emprunte une structure en « U » et comporte, partant d'un fond s'étendant parallèlement à la têtière et à la tringle de manoeuvre, deux ailes parallèles orientées en direction du fond de la rainure. Dans ces ailes parallèles sont découpées des lames d'ancrage venant s'écarter du plan médian du dispositif, depuis l'extrémité libre desdites ailes parallèles.It is also known, from document EP-A-0 056 484, a device for fixing a headrest assembly plus rod operation of a lever or lever-bolt in a groove of substantially "T" section formed in joinery rebate designed from metal or plastic profiles. This device borrows a U-shaped structure and comprises, starting from a bottom extending parallel to the headrest and the operating rod, two parallel wings oriented in direction of the bottom of the groove. In these parallel wings are cut of the anchor blades coming away from the median plane of the device, from the free end of said parallel wings.
Entre le fond de ce dispositif, comportant une ouverture filetée pour la réception d'une vis de fixation, et la têtière est interposée une bague formant entretoise et traversant une ouverture oblongue dans la tringle de manoeuvre pour autoriser le libre déplacement de cette dernière à l'arrière de ladite têtière.Between the bottom of this device, having a threaded opening for receiving a fixing screw, and the headrest is interposed a ring forming a spacer and crossing a oblong opening in the operating rod to allow the free movement of the latter at the rear of said headrest.
Le dispositif selon l'invention se veut à même de satisfaire à certaines contraintes liées à sa fabrication rendant celle-ci plus facile, sans compteur que ce dispositif se veut applicable à tout type de menuiserie, que celle-ci soit en bois, en aluminium, en PVC ou autre, quelle que soit la profondeur de la rainure d'encastrement.The device according to the invention is intended to be able to satisfy certain constraints linked to its manufacture making it easier, without meter that this device is intended to be applicable to any type of carpentry, whether it is wooden, aluminum, PVC or other, regardless of the depth of the mounting groove.
A cet effet, l'invention concerne un dispositif de type guide-vis prévu apte à être rapporté, par des moyens de fixation, à l'arrière d'une têtière de crémone ou crémone-serrure tout en assurant une liaison coulissante d'une tringle de manoeuvre à ladite têtière, ce dispositif comportant, d'une part, au moins un plot de guidage perforé destiné à communiquer avec une ouverture dans ladite têtière pour le passage d'une vis de fixation et, d'autre part, des moyens d'accrochage prévus aptes à coopérer avec des parois latérales d'une rainure d'encastrement ménagée en feuillure d'un châssis ouvrant ou encore d'un cadre dormant correspondant à une menuiserie du type porte, fenêtre ou analogue en vue d'assurer le maintien en position longitudinale et transversale de la crémone ou crémone-serrure dans ladite rainure, caractérisé par le fait que lesdits moyens de fixation sont définis par au moins un plot de rivetage prévu apte à venir s'insérer dans une perforation ménagée à cet effet dans la têtière, ledit plot de rivetage se présentant sous forme d'un mandrin expansible défini par au moins deux mâchoires dont l'extrémité libre est prévue apte à être insérer dans la perforation de la têtière, entre ces mâchoires venant s'engager une tige d'expansion rendue solidaire par une liaison sécable de l'une ou l'autre des extrémités du mandrin expansible dans une disposition prête à être engagée entre les mâchoires de ce dernier.To this end, the invention relates to a device of the screw guide type. provided capable of being attached, by fixing means, at the rear of a cremone bolt or bolt lock while ensuring a sliding link of a rod maneuvering said headrest, this device comprising, share, at least one perforated guide stud intended to communicate with an opening in said headrest for the passage of a screw fixing and, secondly, hooking means provided capable of cooperating with side walls of a recess groove made in the rebate of a chassis opening or a sleeping frame corresponding to a door, window or similar joinery in order to maintain the longitudinal and transverse position of the bolt or lock bolt in said groove, characterized by the fact that said fixing means are defined by at least one riveting stud provided capable of being inserted in a perforation made for this purpose in the headrest, said riveting stud being in the form of a expandable mandrel defined by at least two jaws of which the free end is provided capable of being inserted into the perforation of the headrest, between these jaws coming engage an expansion rod made integral by a breakable bond from either end of the expandable mandrel in a ready-to-use layout engaged between the latter's jaws.
Selon un mode de réalisation préférentiel, ce dispositif de type guide-vis comporte une embase pourvue, au moins, du plot de guidage perforé, et des bords longitudinaux de laquelle s'étendent, verticalement, des languettes d'accrochage entre lesquelles est à même de s'inscrire la tringle de manoeuvre, ces languettes d'accrochage allant sensiblement en s'écartant, l'une de l'autre depuis ladite embase pour respecter, à leur extrémité libre, un écartement supérieur à la largeur de la rainure d'encastrement dans la menuiserie dans laquelle vient à être engagé, en force, ce dispositif.According to a preferred embodiment, this type device screw guide comprises a base provided, at least, with the stud perforated guide, and longitudinal edges of which extend vertically hooking tabs between which is able to register the operating rod, these hooking tabs going substantially apart, one on the other from said base to respect, at their free end, a spacing greater than the width of the recess groove in the joinery in which comes to be committed, in force, this device.
Alors que les dispositifs de type guide-vis étaient réalisés, le plus fréquemment, en matière métallique, plus particulièrement en zamak, il a été imaginé de les concevoir en matière plastique ce qui présente l'avantage de pouvoir conférer aux languettes d'accrochage précitées une plus grande élasticité tout en permettant la réalisation de la pièce par moulage. En fin de compte, cela permet de positionner le dispositif par clipage dans la rainure d'encastrement.While the screw guide type devices were made, the more frequently, in metallic material, more particularly in zamak, it was imagined to design them in plastic which has the advantage of being able to give the tongues aforementioned attachment greater elasticity while allowing the production of the part by molding. In end of account, this allows the device to be positioned by clipping in the mounting groove.
D'autres particularités de la présente invention apparaítront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des exemples de réalisation donnés à titre indicatif.Other features of the present invention will become apparent from course of the description which follows relating to illustrative examples given.
La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe dans lesquels :
- la figure 1 est une représentation schématisée et en élévation du dispositif conforme à l'invention exécuté selon un premier mode de réalisation, sur cette figure étant représenté, en outre, le positionnement de la têtière et d'une tringle de manoeuvre par rapport à ce dispositif ;
- la figure 2 est une représentation schématisée et en plan du dispositif représenté dans la figure 1 ;
- la figure 3 est une représentation schématisée et en coupe selon III-III de la figure 1, sur cette figure 3 ayant encore été superposée la vue en coupe très schématisée d'une rainure d'encastrement d'une menuiserie en bois, ceci à titre strictement indicatif ;
- la figure 4 est une représentation schématisée en coupe selon IV-IV de la figure 1 ;
- la figure 5 est une représentation schématisée et en plan d'un dispositif de type guide-vis selon l'invention, exécuté selon un second mode de réalisation ;
- la figure 6 est une représentation schématisée en coupe selon VI-VI de la figure 5 ;
- la figure 7 est une représentation schématisée et en coupe selon VII-VII de la figure 5.
- Figure 1 is a schematic representation in elevation of the device according to the invention executed according to a first embodiment, in this figure being shown, in addition, the positioning of the headrest and an operating rod relative to this device;
- Figure 2 is a schematic and plan view of the device shown in Figure 1;
- Figure 3 is a schematic representation in section on III-III of Figure 1, in this Figure 3 having been superimposed the very schematic sectional view of a recess groove of a wooden carpentry, this as strictly indicative;
- Figure 4 is a schematic sectional representation along IV-IV of Figure 1;
- Figure 5 is a schematic plan view of a screw guide type device according to the invention, executed according to a second embodiment;
- Figure 6 is a schematic sectional representation along VI-VI of Figure 5;
- FIG. 7 is a diagrammatic representation in section along VII-VII of FIG. 5.
Tel que représenté dans les figures des dessins ci-joints, la
présente invention concerne, plus particulièrement, le domaine
des ferrures de verrouillage du type crémone ou crémone-serrure
et a trait à un dispositif de type guide-vis 1 prévu apte à être
rapporté à l'arrière d'une têtière 2 d'une telle crémone ou
crémone-serrure, tout en assurant une liaison coulissante entre
une tringle de manoeuvre 3 et ladite têtière 2, à l'arrière de
celle-ci.As shown in the figures of the attached drawings, the
present invention relates, more particularly, to the field
locking fittings of the bolt type or lever-bolt type
and relates to a device of the
A ce propos, les crémones ou crémones-serrures auxquelles s'applique la présente invention sont celles destinées à prendre position dans une rainure d'encastrement 4 (telle qu'illustrée, schématiquement, dans la figure 3), prévue au niveau de la feuillure d'un châssis ouvrant, voire d'un cadre dormant, de porte, fenêtre ou analogue.In this regard, the bolts or bolts-locks to which applies the present invention are those intended to take position in a recess groove 4 (as illustrated, schematically, in Figure 3), provided at the rebate of an opening frame, or even a sleeping frame, door, window or the like.
Tel que visible dans cette figure 3, une telle rainure
d'encastrement 4 présente une section sensiblement en forme de
T. Ainsi, en fond de rainure celle-ci est de largeur 5 plus
faible, ajustée à la largeur de la tringle de manoeuvre 3,
tandis qu'au niveau de son embouchure 6, les parois latérales 7,
8, de cette rainure d'encastrement 4 présentent des
décrochements 9, 10 ce qui lui confère une largeur 11 plus
importante ajustée à la largeur de la têtière 2.As visible in this figure 3, such a groove
4 has a section substantially in the form of
T. Thus, at the bottom of the groove it is of width 5 plus
low, adjusted to the width of the
En conséquence, le dispositif de type guide-vis 1, rapporté à
l'arrière de cette têtière 2, vient prendre position lui aussi,
dans la rainure d'encastrement 4, plus particulièrement dans la
partie de largeur 5 réduite.Consequently, the screw
Un tel dispositif 1 comporte au moins un plot de guidage 12
perforé communiquant avec une ouverture 13 dans la têtière 2
pour le passage d'une vis de fixation destinée à rendre
solidaire cette dernière de la menuiserie 14.Such a
Dans l'alignement longitudinal de ce plot de guidage 12 et,
donc, parallèlement à l'axe 15 de la tringle de manoeuvre 3, ce
dispositif 1 comporte, encore, des moyens de fixation 16
permettant de le rendre solidaire, précisément, de la têtière 2.
Substantiellement, ces moyens de fixation 16 se présentent
usuellement sous forme d'au moins un plot de rivetage 17 prévu
apte à venir s'insérer dans une perforation 18 ménagée à cet
effet dans la têtière 2.In the longitudinal alignment of this
Comme visible dans les deux modes de réalisation correspondant,
respectivement, aux figures 1 à 4 et 5 à 7 des dessins ci-joints,
un tel dispositif de type guide-vis 1 peut être muni de
plus d'un plot de guidage 12, 12A pour le passage d'une vis de
fixation communiquant avec des ouvertures 13, 13A dans la
têtière 2. Par ailleurs, dans le premier mode de réalisation
correspondant aux figures 1 à 4, de tels plots de guidage 12,
12A peuvent adopter une disposition symétrique par rapport à un
plan médian transversal 19 passant par le plot de rivetage 17,
cette disposition symétrique ayant pour avantage de faciliter le
positionnement du dispositif 1 par rapport à la têtière 2.As can be seen in the two corresponding embodiments,
respectively, in FIGS. 1 to 4 and 5 to 7 of the attached drawings,
such a screw
Si ce plot de rivetage 17 a été représenté de section circulaire
dans le cadre de ce mode de réalisation correspondant aux
figures 1 à 4, on remarquera que dans le second mode de
réalisation illustré dans les figures 5 à 7, il peut adopter une
autre forme notamment parallélépipédique, ce qui lui permet de
remplir, en outre, la fonction d'immobilisation en rotation de
ce dispositif de type guide-vis 1 par rapport à la têtière 2.If this
Toutefois, et comme visible dans les figures 1 à 4, cette
fonction peut encore être assurée par au moins un plot de
positionnement 20, 20A préférentiellement situé dans
l'alignement du plot de guidage 12, 12A et du plot de rivetage
17, ce plot de positionnement 20, 20A venant s'insérer dans une
cavité 21, 21A prévue à cet effet dans la têtière 2. Là encore
en cas de pluralité de plots de positionnement 20, 20A ceux-ci
peuvent adopter une disposition symétrique par rapport audit
plan médian transversal 19.However, and as shown in Figures 1 to 4, this
function can still be ensured by at least one
S'agissant des plots de guidage 12, 12A du plot de rivetage 17
ou le cas échéant encore du ou des plots de positionnement 20,
20A, ceux-ci s'étendent depuis une embase longitudinale 22,
venant se superposer à la tringle de manoeuvre 3 s'étendant à
l'arrière de la têtière 2. A ce propos, la largeur 23 de cette
embase 22 est prévue au plus égale à la largeur 5 en fond de
rainure d'encastrement 4 et supérieure à la largeur 24 d'une
lumière oblongue 25 prévue dans la tringle de manoeuvre 3 pour
le passage des différents plots précités. Cette lumière oblongue
25 est dimensionnée, bien entendu, pour permettre à la tringle
de manoeuvre 3 de se mouvoir par rapport à ce dispositif de type
guide-vis 1, pour passer de sa position de verrouillage à sa
position de déverrouillage et inversement.With regard to the
On remarquera que, selon le cas, le ou les plots de guidage 12,
12A éventuellement les plots de positionnement 20, 20A sont
aménagés dans ou sur un bossage 47 sous lequel s'étend l'embase
22 et dont le sommet 48 vient définir un plan d'appui pour la
têtière 2.It will be noted that, as the case may be, the guide stud (s) 12,
12A possibly the
Selon l'invention, ce dispositif de type guide-vis 1 reçoit,
encore, des moyens d'accrochage 26 prévus aptes à coopérer avec
les parois latérales 7, 8 de la rainure d'encastrement 4 en vue
d'assurer le maintien en position longitudinale et transversale
de la crémone ou crémone-serrure, en particulier de la têtière 2
de cette dernière dans ladite rainure d'encastrement 4.According to the invention, this screw
Selon un mode de réalisation préférentiel, ces moyens
d'accrochage 26 se présentent sous forme de languettes
d'accrochage 27 s'étendant depuis les bords longitudinaux 28, 29
de l'embase 22 en direction de la têtière 2. Ces languettes 27
entre lesquelles vient s'inscrire la tringle de manoeuvre 3
viennent sensiblement à s'écarter l'une de l'autre, à leur
extrémité libre 30, 31, de manière à respecter, à ce niveau,
entre elles une distance 32 légèrement supérieure à la largeur 5
de la rainure d'encastrement 4. De la sorte, au moment de
positionner le dispositif 1 dans celle-ci lesdites languettes
d'accrochage 27 sont repoussées, de par leur nature élastique,
en direction du plan médian longitudinal 33 de ce dispositif 1
sous l'action des parois latérales 7, 8 de cette rainure
d'encastrement 4. Il en résulte le blocage en translation dans
cette dernière de ce dispositif 1 et donc de la crémone ou
crémone-serrure au travers de la têtière 2. According to a preferred embodiment, these
En fin de compte, les extrémités libres 30, 31 de ces languettes
d'accrochage 27 sont prévues aptes, en coopération avec les
parois latérales 7, 8 de la rainure 4, à former redan pour
éviter que la crémone ou crémone-serrure ne retombe en dehors de
cette rainure d'encastrement 4.In the end, the free ends 30, 31 of these
L'on comprend, évidemment, que pour permettre à ces languettes
d'accrochage 27 de former redan dans les conditions précitées
leur hauteur 34 doit être inférieure à la profondeur de la
partie de largeur réduite 5 de la rainure d'encastrement 4. Ceci
a été représenté dans le mode de réalisation correspondant aux
figures 1 à 4. Toutefois, tel que visible dans les figures 5 à
7, les languettes d'accrochage 27 peuvent encore être munies
d'un ou plusieurs ergots de retenue 35 prévus aptes à jouer ce
rôle de redan en coopération avec les parois latérales 7, 8 de
la rainure d'encastrement 4. A ce propos, que ce soit les
languettes d'accrochage 27 ou des ergots de retenue 35 qui
définissent des redans, ils sont dessinés pour être à même de
coopérer avec les parois d'une rainure d'encastrement quelles
que soient les dimensions que peut adopter une telle rainure.We understand, of course, that to allow these
Avantageusement, les moyens d'accrochage 26 sont encore
complétés par des picots de retenue 36 faisant saillie au niveau
de l'un au moins des bords longitudinaux 28, 29 de l'embase 22.
Ces picots de retenue 36 viennent en fait, s'incruster dans les
parois latérales 7, 8 de la rainure d'encastrement 4.Advantageously, the attachment means 26 are still
supplemented by retaining
Tel que cela a été précisé plus haut, les languettes
d'accrochage 27 sont, préférentiellement de type élastique. Une
telle élasticité peut découler du matériau composant le
dispositif 1.As stated above, the
A ce propos, celui-ci est conçu, préférentiellement, par moulage par injection en matière synthétique. In this regard, it is designed, preferably, by molding by injection in synthetic material.
Il a encore été imaginé de rendre plus aisé le montage de ce
dispositif 1 sur une têtière 2 au travers du plot de rivetage
17.It has also been imagined to make it easier to assemble this
Ainsi, si ce plot de rivetage consiste, jusqu'à présent, en un
plot qui, lorsqu'il est engagé dans la perforation 18
correspondante dans la têtière 2, est expansé par écrasement
donc par déplacement de matière, nécessitant un outillage
approprié pour ce faire, on a imaginé de concevoir ce plot de
rivetage 17 sous forme d'un mandrin expansible 37. Celui-ci est
défini par au moins deux mâchoires 38, 39 dont l'extrémité libre
40 est prévue apte à être insérée dans la perforation 18 de la
têtière 2. Entre ces mâchoires 38, 39 étant engagée une tige
d'expansion 41.Thus, if this riveting stud has so far consisted of a
stud which, when engaged in the
En fin de compte, cette tige d'expansion 41 est définie de
section 42 sensiblement supérieure à l'alésage 43 persistant
entre des mâchoires 38, 39 de forme semi-circulaire telles que
représentées dans les figures 1 à 4 correspondant au premier
mode de réalisation ou encore à l'écartement 43A de deux
mâchoires 38, 39 parallèles comme cela est visible dans les
figures 5 à 7.Ultimately, this
En cas de conception du dispositif de type guide-vis 1 par
moulage, la tige d'expansion 41 est moulée, simultanément, dans
une disposition prête à être engagée entre les mâchoires 38, 39
du mandrin 37 et rendue solidaire de l'une ou l'autre des
extrémités 44, 44A de ce dernier par une liaison sécable 46. Là
encore, celle-ci peut être obtenue par l'opération de moulage.
Ainsi, cette liaison sécable 46 peut être la conséquence du
moulage de la tige d'expansion 41 dans une position très
faiblement engagée dans le mandrin 37. In case of design of the screw
Finalement, comme déjà rappelé dans la partie introductive de la
description, un tel dispositif de type guide-vis 1 a encore pour
fonction de bloquer, temporairement, la tringle de manoeuvre 3
par rapport à la têtière 2 pour faciliter, selon le cas,
l'assemblage des pièces de la crémone ou crémone-serrure ou
encore le montage de cette dernière sur la menuiserie. Aussi, un
tel dispositif de type guide-vis 1 reçoit, usuellement, des
moyens d'immobilisation temporaire 49 de cette tringle de
manoeuvre 3.Finally, as already mentioned in the introductory part of the
description, such a screw
Selon un mode de réalisation illustré dans les figures 1 à 4,
lesdits moyens d'immobilisation 49 se présentent sous forme de
pistons de blocage 50, 50A aptes à se présenter saillants du
côté 51 de l'embase 22 en regard de la tringle de manoeuvre 3 en
vue de venir se loger dans une encoche prévue à cet effet dans
l'un au moins des bords longitudinaux 52 de la lumière oblongue
25 correspondant à cette tringle de manoeuvre 3.According to an embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4,
said immobilization means 49 are in the form of
locking
Là encore, si un seul piston de blocage 50, 50A est en mesure
d'assurer la fonction en translation de la tringle de manoeuvre
3, le dispositif du type guide-vis 1 en comporte,
préférentiellement, deux, disposés symétriquement par rapport au
plot de rivetage 17 évitant à l'opérateur d'avoir à se
préoccuper sur l'orientation de ce dispositif 1 au moment de son
montage sur la têtière 2.Again, if a
Dans le cadre du mode de réalisation correspondant aux figures 5
à 7, ces moyens d'immobilisation 49 se présentent sous forme
d'une languette 53 définie par moulage dans une lumière 54 au
niveau de l'embase 22 plus particulièrement au niveau du bossage
47 surmontant celle-ci. Cette languette 53 susceptible d'être
repoussée, élastiquement, dans une position active dans laquelle
un doigt de retenue 55, dont elle est équipée, est à même de
venir s'engager dans l'encoche précitée de la tringle de
manoeuvre 3. La languette 53 est ainsi maintenue dans cette
position active par l'intermédiaire d'une patte de maintien 56,
là encore, issue du procédé de moulage du dispositif de guide-vis
1. En fait, pour amener la languette 53 dans sa position
active, il convient de lui faire franchir par force ladite patte
de maintien 56 qui va assurer son maintien dans cette position.In the context of the embodiment corresponding to Figures 5
at 7, these immobilization means 49 are in the form
a
L'on comprend, évidemment, que la faible résistance que procure
un piston de blocage 50, 50A ou encore un doigt de retenue 55
associé à la languette 53, permet à la tringle de manoeuvre 3 de
venir aisément sectionner l'une ou l'autre lors de la première
commande de la crémone ou crémone-serrure.We understand, of course, that the low resistance provided by
a
De la même manière que la tige d'expansion 41, les pistons de
blocage 50, 50A peuvent être réalisés au travers du procédé de
moulage du dispositif 1. A ce propos, comme il s'agit
d'immobiliser la tringle de manoeuvre 3 par rapport à sa têtière
2, une fois ces éléments assemblés, notamment au travers du
dispositif 1, ce ou ces pistons de blocage 50, 50A peuvent être
moulés dans une position effacée par rapport au côté 51 de
l'embase 22 au regard de la tringle de manoeuvre 3. Ces pistons
de blocage 50, 50A sont maintenus temporairement dans cette
position, là encore au travers d'une liaison sécable 60, obtenue
par moulage, similaire à celle 46 maintenant la tige d'expansion
41 à l'entrée du mandrin 37.In the same way as the
En fin de compte, tel que cela ressort de la description qui précède, la présente invention permet de répondre de manière avantageuse au problème posé dans la mesure où le dispositif de type guide-vis, non seulement, garantit le maintien en bonne position de la crémone ou crémone-serrure au niveau de la crémaillère pendant le temps de la pose des vis de fixation, mais, en outre, il facilite l'assemblage de cette crémone ou crémone-serrure. Ainsi, les opérations de rivetage nécessitant un poste de riveteuse et une table de travail associée sur la chaíne de montage sont évitées. Le fait de pouvoir réaliser le dispositif par moulage en matière le rend moins onéreux et contribue à une diminution du bruit de fonctionnement de la crémone ou crémone-serrure.Ultimately, as is evident from the description which precedes, the present invention makes it possible to respond in a manner advantageous to the problem posed insofar as the device for not only does the screw guide type guarantee good position of the cremone bolt or cremone bolt at the level of the rack during the installation of the fixing screws, but, moreover, it facilitates the assembly of this lever or espagnolette lock. Thus, riveting operations requiring a riveter station and an associated work table on the assembly lines are avoided. Being able to perform the device by molding in material makes it less expensive and contributes to a reduction in the operating noise of the cremone bolt or bolt lock.
Il ressort de ce qui précède que la présente invention représente un net progrès dans le domaine.It appears from the above that the present invention represents clear progress in the field.
Claims (13)
- Screw-guide device designed capable of being inserted, through fastening means (16), against the back of a face-plate (2) of an espagnolette or espagnolette-lock while ensuring a sliding connection of an operating rod (3) to said face-plate (2), this device (1) including, on the one hand, at least one perforated guiding stud (12, 12A) aimed at communicating with an opening (13, 13A) in said face-plate (2) for the passing through of a fastening screw and, on the other hand, coupling means (26) designed capable of co-operating with side walls (7, 8) of an encasing groove (4) provided for in the fillister of a door- or window-frame or also of a sash-frame corresponding to a carpentry (14) such as a door, window or the like with a view to ensuring maintaining the espagnolette or espagnolette-lock in longitudinal and transversal position in said groove, characterised in that said fastening means (16) are defined by at least one riveting stud (17) designed capable of engaging into a bore (18) provided for this purpose in the face-plate (2), said riveting stud (17) being in the form of an expanding mandrel (37) defined by at least two jaws (38, 39) the free end (40) of which is designed capable of being inserted into the bore (18) of the face-plate (2), between these jaws (38, 39) inserting an expansion rod (41) made integral, by means of a shearable connection (46), with either end (44, 44 A) of the expanding mandrel (37) according to an arrangement ready to be inserted between the jaws (38, 39) of the latter.
- Device according to claim 1, characterised in that it includes a base plate (22) provided at least with the perforated guiding stud (12, 12A), the coupling means (26) being in the form of coupling tongues (27) extending from the longitudinal edges (28, 29) of this base plate (22) towards the face-plate (2), these coupling tongues (27), between which the operating rod (3) is inscribed, substantiantially separating from each other at their free end (30, 31) so as to maintain between them, at this level, a distance (32) slightly larger than the width (5) of the encasing groove (4).
- Device according to claim 2, characterised in that the coupling tongues (27) are defined of an elastic nature.
- Device according to any of claims 2 and 3, characterised in that the free ends (30, 31) of the coupling tongues (27) are designed capable, in co-operation with the side walls (7, 8) of the encasing groove (4), of forming a step once said device (1) is inserted in the latter.
- Device according to any of claims 2 with 4, characterised in that the coupling tongues (27) are provided with one or more retaining pins (35) designed capable of forming a step in co-operation with the side walls (7, 8) of the encasing groove (4), once
said device (1) is inserted in the latter. - Device according to any of claims 2 to 5, characterised in that the coupling means (26) are completed with retaining spines (36) protruding at the level of at least one of the longitudinal edges (28, 29) of the base plate (22) so as to be capable of co-operating with the side walls (7, 8) of the encasing groove (4).
- Device according to any of the preceding claims, characterised in that it is made out of moulded synthetic material.
- Device according to claim 1, characterised in that the riveting stud (17) is defined with a parallellepipedic cross-section, so as to be capable of ensuring the immobilisation in rotation of the device (1) with respect to the face-plate (2).
- Device according to any of the preceding claims, characterised in that it includes at least one positioning stud (20, 20A) located in the alignment of the guiding stud (12, 12A) and of a riveting stud (17), this positioning stud (20, 20A) inserting into a cavity (21, 21A) provided for this purpose in the face-plate (2).
- Device according to any of claims 2 to 3, characterised in that it includes a boss (47) under which extends the base plate (22) and the top of which (48) defines a resting plane for the face-plate (2).
- Device according to any of the preceding claims, characterised in that it includes means for temporarily immobilising (45) the operating rod (3) with respect to the face-plate (2).
- Device according to claims 2 and 11, characterised in that the immobilisation means (49) are in the form of blocking pistons (50, 50A) capable of being protruding on the side (51) of the base plate (22) in front of the operating rod (3), this or these blocking pistons (50, 50A) being maintained temporarily in a retracted position with respect to said side (51), through a shearable connection (60).
- Device according to claims 2 and 11, characterised in that the immobilisation means (49) are in the form of a tongue (53) formed through moulding in a slot (54) of the base plate (22), in particular at the level of a boss (47) crowning the latter, this tongue (53) being designed capable of being elastically pushed back into an active position in which a retaining finger (55) it is provided with is capable of co-operating with the operating rod (3), this tongue (53) being maintained in this active position through a maintaining lug (56).
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP98440238A EP0997598B1 (en) | 1998-10-27 | 1998-10-27 | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock |
DE69826866T DE69826866T2 (en) | 1998-10-27 | 1998-10-27 | Device of type screw guide for espagnolette fitting or closure |
ES98440238T ES2229464T3 (en) | 1998-10-27 | 1998-10-27 | GUIATORNILLO TYPE DEVICE FOR FAILURE OR FAILURE LOCK. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP98440238A EP0997598B1 (en) | 1998-10-27 | 1998-10-27 | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0997598A1 EP0997598A1 (en) | 2000-05-03 |
EP0997598B1 true EP0997598B1 (en) | 2004-10-06 |
Family
ID=8235704
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98440238A Expired - Lifetime EP0997598B1 (en) | 1998-10-27 | 1998-10-27 | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0997598B1 (en) |
DE (1) | DE69826866T2 (en) |
ES (1) | ES2229464T3 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19954723A1 (en) * | 1999-11-12 | 2001-06-07 | Roto Frank Ag | Fitting unit for mounting on a window, door or the like and method for producing such a fitting unit |
DE10158360B4 (en) * | 2001-11-28 | 2014-11-27 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | fitting part |
DE102008054614A1 (en) * | 2008-12-15 | 2010-06-17 | Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg | Window with a wing pivotable against a frame |
DE202018000164U1 (en) * | 2018-01-12 | 2018-03-05 | Siegenia-Aubi Kg | Fitting or fitting with a clamping part |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2648315A1 (en) * | 1976-10-26 | 1978-04-27 | Ver Baubeschlag Gretsch Co | Cover housing for window actuating rods - is clamped without gaps with spacer for free movement of rods |
DE3101393A1 (en) * | 1981-01-17 | 1982-09-02 | SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld | "DOOR OR WINDOW WING EQUIPPED WITH A CUFF FITTING" |
DE29514640U1 (en) * | 1995-09-12 | 1995-11-23 | Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, 48291 Telgte | Espagnolette fitting for doors, windows or the like. |
-
1998
- 1998-10-27 EP EP98440238A patent/EP0997598B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-27 DE DE69826866T patent/DE69826866T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-27 ES ES98440238T patent/ES2229464T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2229464T3 (en) | 2005-04-16 |
EP0997598A1 (en) | 2000-05-03 |
DE69826866T2 (en) | 2005-10-20 |
DE69826866D1 (en) | 2004-11-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0963498A1 (en) | Door lock | |
FR2576628A1 (en) | Door lock with key | |
EP0952284B1 (en) | Locking device for a sliding wing | |
EP0246172A1 (en) | Fastener, especially for a sliding window | |
EP0997598B1 (en) | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock | |
EP0892133B1 (en) | Lock fitting for sliding wings and anti-tampering means for such a fitting | |
EP0882861B1 (en) | Locking device for a sliding wing | |
EP3816373B1 (en) | Device and method for locking a sliding door | |
EP2063053A2 (en) | Espagnolette or espagnolette-lock | |
EP0275807B1 (en) | Espagnolette for doors or windows | |
EP1106760B1 (en) | Espagnolette lock | |
EP1471196A1 (en) | Lock bolt for door wing or window wing | |
EP1475497A1 (en) | Lock bolt for wing of a door or window | |
FR2907483A1 (en) | Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall | |
EP0994226B1 (en) | Espagnolette or espagnolette lock | |
EP1024241B1 (en) | Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type | |
EP1431479B1 (en) | Fitting sling door, sliding window or similar | |
EP1270855B1 (en) | Junction device for extender of the lock bar and of the face-plate of an espagnolette lock or similar | |
EP1039081B1 (en) | Attachment and guiding device for the ends of the bars of an espagnolette lock | |
EP1273747B1 (en) | Junction device for an actuating rod - faceplate assembly, in particular for espagnolette-lock or similar | |
EP0992646B1 (en) | Espagnolette or espagnolette lock for doors, windows or the like | |
EP0994225B1 (en) | Lock bar exit guide for espagnolette or espagnolette lock | |
FR2849091A1 (en) | Corner fitting for door in shape of bolt outlet guide comprises two perpendicular webs each comprising complementary coupling means engaging returns edging T-shaped groove in woodwork rabbet | |
FR3017645A1 (en) | LOCKING DEVICE FOR SEMI-FIXED DOOR OR WINDOW FENCE | |
FR2715963A1 (en) | Housing for espagnolette-lock and espagnolette-lock for door, window or the like. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000610 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES FR GB IT |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010525 |
|
APBN | Date of receipt of notice of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2E |
|
APBR | Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3E |
|
APBV | Interlocutory revision of appeal recorded |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIRAPE |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69826866 Country of ref document: DE Date of ref document: 20041111 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20041130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2229464 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20050707 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20051026 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20061030 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20061031 Year of fee payment: 9 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20061027 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061027 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20071029 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071029 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071027 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20101104 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20101022 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 69826866 Country of ref document: DE Effective date: 20120501 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111102 |