EP0997233A3 - Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch - Google Patents

Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch Download PDF

Info

Publication number
EP0997233A3
EP0997233A3 EP99125705A EP99125705A EP0997233A3 EP 0997233 A3 EP0997233 A3 EP 0997233A3 EP 99125705 A EP99125705 A EP 99125705A EP 99125705 A EP99125705 A EP 99125705A EP 0997233 A3 EP0997233 A3 EP 0997233A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
tool
lever
clamping jaw
bench
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99125705A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0997233A2 (de
EP0997233B1 (de
Inventor
Stefan Blank
Klemens Degen
Zbigniew Noniewicz
Hans-Jürgen Schüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolfcraft GmbH
Original Assignee
Wolfcraft GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7836595&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0997233(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wolfcraft GmbH filed Critical Wolfcraft GmbH
Publication of EP0997233A2 publication Critical patent/EP0997233A2/de
Publication of EP0997233A3 publication Critical patent/EP0997233A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0997233B1 publication Critical patent/EP0997233B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00Clamps
    • B25B5/06Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B5/068Arrangements for positively actuating jaws with at least one jaw sliding along a bar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch mit einer ersten (1) und einer zweiten Spannbacke (2), wobei die erste, an einer Zug- oder Schubstange (3) sitzende Spannbacke (1) gegenüber der zweiten Spannbacke (2) mittels einer ersten auf einen gegen die Rückstellkraft einer Feder (4) verlagerbaren Mitnahmeschieber wirkenden Hebelübertragung schrittweise in eine Richtung verlagerbar ist, und mit einer freigebbaren Rückdrücksperre, und schlägt zur Erzielung einer gebrauchsvorteilhaften Weiterbildung vor, daß sich die Hebelverhältnisse der Hebelübertragung bei zunehmender Spannkraft sich hin zu kleineren Verlagerungswegen ändern.
EP99125705A 1997-07-23 1998-06-26 Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch Revoked EP0997233B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19731579A DE19731579A1 (de) 1997-07-23 1997-07-23 Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch
DE19731579 1997-07-23
EP98940087A EP0998373B1 (de) 1997-07-23 1998-06-26 Spannwerkzeug, insbesondere spannzwinge, spannstock oder spanntisch

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98940087A Division EP0998373B1 (de) 1997-07-23 1998-06-26 Spannwerkzeug, insbesondere spannzwinge, spannstock oder spanntisch

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0997233A2 EP0997233A2 (de) 2000-05-03
EP0997233A3 true EP0997233A3 (de) 2000-11-22
EP0997233B1 EP0997233B1 (de) 2003-01-08

Family

ID=7836595

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99125705A Revoked EP0997233B1 (de) 1997-07-23 1998-06-26 Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch
EP98940087A Expired - Lifetime EP0998373B1 (de) 1997-07-23 1998-06-26 Spannwerkzeug, insbesondere spannzwinge, spannstock oder spanntisch
EP99125704A Expired - Lifetime EP0997232B1 (de) 1997-07-23 1998-06-26 Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98940087A Expired - Lifetime EP0998373B1 (de) 1997-07-23 1998-06-26 Spannwerkzeug, insbesondere spannzwinge, spannstock oder spanntisch
EP99125704A Expired - Lifetime EP0997232B1 (de) 1997-07-23 1998-06-26 Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6578837B1 (de)
EP (3) EP0997233B1 (de)
CN (3) CN100450719C (de)
AU (1) AU8853298A (de)
CA (2) CA2586001C (de)
DE (6) DE19731579A1 (de)
WO (1) WO1999004932A1 (de)

Families Citing this family (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6367787B1 (en) 1999-03-01 2002-04-09 American Tool Companies, Inc. Hand clamp
ATE428538T1 (de) 2000-02-02 2009-05-15 Bessey Tool Gmbh & Co Kg Spanneinrichtung
WO2001056746A1 (de) * 2000-02-02 2001-08-09 Bessey & Sohn Gmbh & Co. Spanneinrichtung
ATE281281T1 (de) 2000-09-12 2004-11-15 Wolfcraft Gmbh Spannwerkzeug mit beweglicher und umstellbarer fester spannbacke
US6382608B1 (en) 2000-10-31 2002-05-07 Steven W. Michell Adjustable clamping and spreading bar clamp or bench vice
US7695478B2 (en) * 2001-07-16 2010-04-13 Spinecore, Inc. Insertion tool for use with intervertebral spacers
DE10297105B4 (de) 2001-08-10 2011-07-21 American Tool Companies, Inc., Ill. Mehrfachgeschwindigkeits-Klemmvorrichtungen mit vergrösserter und veränderbarer Kraft
NZ514441A (en) * 2001-09-27 2004-02-27 Cleco New Zealand Ltd Clamp to suspend child's swing beneath doorway architrave
DE10250335A1 (de) * 2002-10-29 2004-05-19 Li, Tsung-Hsiang, Hemei Chen Schnellstangenspannzeug
DE10335354B4 (de) * 2003-08-01 2005-05-12 Irwin Industrial Tools Gmbh Schrittgetriebe
DE10335351B4 (de) * 2003-08-01 2007-05-24 Irwin Industrial Tools Gmbh Schrittgetriebe mit einem Mitnehmer und Werkzeug, insbesondere Spannzwinge
CA2519116C (en) * 2003-03-13 2012-11-13 Drm Technologies, Llc Secure streaming container
US6929253B2 (en) * 2003-04-04 2005-08-16 Worktools, Inc. Quick action bar clamp with improved stiffness and release button
ATE483554T1 (de) 2003-08-01 2010-10-15 Irwin Ind Tools Gmbh Werkzeug zum erzeugen einer spannkraft und/oder einer spreizkraft
US7159859B2 (en) * 2003-10-03 2007-01-09 Irwin Industrial Tool Company Pipe clamp with releasable clamp body
EP1704021B1 (de) 2003-12-12 2011-04-20 Irwin Industrial Tools GmbH Spann- und/oder spreizwerkzeug mit einem antrieb zum kontinuierlichen verlagern der beiden spannbacken relativ zueinander
DE10358303A1 (de) * 2003-12-12 2005-07-14 Irwin Industrial Tools Gmbh Antrieb mit einer Verlagerungsschließrichtung und Spann- und/oder Spreizwerkzeug
US7086631B2 (en) * 2004-03-03 2006-08-08 Eml Technologies Llc Quick-release telescoping tripod
DE102004013066B4 (de) * 2004-03-12 2006-11-23 Bessey & Sohn Gmbh & Co. Kg Spann- und Spreizvorrichtung
DE102004024862A1 (de) * 2004-05-19 2006-01-05 Irwin Industrial Tools Gmbh Spann- und/oder Spreizwerkzeug
AU2005245096B2 (en) * 2004-05-19 2011-05-19 Irwin Industrial Tools Gmbh Clamping and/or bracing tool comprising a connecting or tie rod
DE102004051833A1 (de) * 2004-09-29 2006-04-13 Völkl, Thomas Klemmzwinge
DE102006010383A1 (de) 2005-04-01 2006-10-05 Wolfcraft Gmbh Spannzwinge
US7090209B1 (en) 2005-09-28 2006-08-15 Stanley Tools And Hardware Adjustable clamp and method of using an adjustable clamp
US7389978B2 (en) * 2005-09-28 2008-06-24 The Stanley Works Adjustable clamp
US7131642B1 (en) 2005-09-28 2006-11-07 Stanley Tools And Hardware Adjustable clamp
US7604224B2 (en) * 2005-09-28 2009-10-20 The Stanley Works Motorized clamp
US7040609B1 (en) * 2005-10-26 2006-05-09 Ferng-Jong Liou Clamping fixture
DE102006013108B4 (de) * 2006-03-22 2017-06-01 Wolfcraft Gmbh Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spreizzwinge
US20070222130A1 (en) * 2006-03-23 2007-09-27 Rockler Companies Incorporated Quick release mechanism
US7784774B2 (en) 2006-04-19 2010-08-31 Irwin Industrial Tool Company Assembly method and apparatus
DE102006027932A1 (de) 2006-06-14 2007-12-20 Aixtron Ag Verfahren zum selbstlimitierenden Abscheiden ein oder mehrerer Monolagen
US7624974B2 (en) * 2006-10-11 2009-12-01 Bo Ren Zheng Release mechanism of bar clamp
DE102007001854A1 (de) 2007-01-12 2008-07-17 Wolfcraft Gmbh Spannwerkzeug mit einem Standfuß
US20090206534A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Mccracken Robert E CamLock Clamp
DE202010000256U1 (de) 2010-02-25 2011-08-23 Wolfcraft Gmbh Montagezwinge zum Verlegen von Terrassenboden
DE102012212058B4 (de) 2012-07-11 2024-05-29 Robert Bosch Gmbh Schnellspannvorrichtung mit einer Handspanneinheit und Handspanneinheit
CN102886749B (zh) * 2012-10-18 2015-06-10 杭州万雄工具制造有限公司 一种带夹紧装置的快速夹
DE202013100494U1 (de) 2013-02-04 2014-05-06 Wolfcraft Gmbh Spannzwingenverbinder
DE102013101479A1 (de) 2013-02-14 2014-08-28 Wolfcraft Gmbh Lösbare Blockiervorrichtung insbesondere an einem Spannwerkzeug
DE202013100807U1 (de) 2013-02-25 2014-06-02 Wolfcraft Gmbh Befestigungsvorrichtung insbesondere für ein Spannwerkzeug
CN103495940B (zh) * 2013-09-03 2016-01-20 赵轩 省力钳
DE102014105935A1 (de) 2014-04-28 2015-10-29 Wolfcraft Gmbh Werkzeug mit Griffweitenverstellung
CN103962780A (zh) * 2014-05-13 2014-08-06 苏州天脉导热科技有限公司 一种金属杆件定位装置
DE102014116514A1 (de) 2014-11-12 2016-05-12 Wolfcraft Gmbh Spannvorrichtung, insbesondere in Form einer Kartuschen-Ausdrückvorrichtung
CN104476427A (zh) * 2014-12-11 2015-04-01 威海市威力高档工具有限公司 一种自调水泵钳
DE102017004072B4 (de) * 2017-04-18 2021-05-20 Werner Rausch Montagekelle für den Einbau von Fensterbänken
CN109483120A (zh) * 2017-09-12 2019-03-19 天津市浩航科技有限公司 一种焊接夹紧设备
US11697525B2 (en) 2018-09-28 2023-07-11 Keith Cyzen Removable collection container system for a work surface
WO2021007415A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 Techlok Solutions, Llc Locking assembly
CN112414378B (zh) * 2019-08-22 2023-02-28 南京泉峰科技有限公司 一种投线仪固定装置
CN111014323B (zh) * 2019-12-24 2024-07-02 苏州奥智智能设备股份有限公司 夹钳机构及采用该机构的盘筒拉拔机
CN112296960B (zh) * 2020-10-23 2021-10-12 山东鹏耀智佳精密工业有限公司 一种电子产品组装工作台
CN112549064B (zh) * 2020-11-23 2022-02-08 江西联创光电超导应用有限公司 一种基于高温超导感应加热系统的机械手智能手爪
CN112720969A (zh) * 2020-12-12 2021-04-30 贵州航天电子科技有限公司 一种电子产品灌封工装及灌封方法
CN112728321B (zh) * 2020-12-29 2022-09-27 山东高速云南发展有限公司 一种具有快速安装结构的高速公路变形预警预报装置
DE102022105002A1 (de) 2022-03-03 2023-09-07 Wolfcraft Gmbh Vorrichtung zum schrittweisen Verlagern einer Zug-/Druckstange

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4563921A (en) * 1985-03-05 1986-01-14 John Wallace Compact pliers with large, adjustable jaw span
GB2273073A (en) * 1990-02-15 1994-06-08 Petersen Mfg Quick action bar clamp

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2688351A (en) * 1951-11-19 1954-09-07 Theodore R Sweet Spring loaded ratchet clamp
US2995794A (en) * 1959-07-20 1961-08-15 Hacking Vernon Edward Toggle clamp
US3096975A (en) * 1960-06-23 1963-07-09 Irwin Milton Fast acting clamp
US3390455A (en) * 1966-01-14 1968-07-02 Steuart R. Florian Lopping shears
US3427016A (en) * 1967-03-17 1969-02-11 Harold D Harris Ratchet clamp vernier
GB2178689B (en) * 1985-06-04 1989-07-05 David John Richmond Clamps
DE8703379U1 (de) * 1987-03-06 1987-07-23 Löw, Johann, 8261 Emmerting Spannzwinge
DE3917473C2 (de) * 1988-08-09 1994-10-13 Petersen Mfg Schnellspann-Zwinge
US5170682A (en) * 1988-08-19 1992-12-15 Petersen Manufacturing Co., Inc. Quick action bar clamp
US4893801A (en) * 1988-12-16 1990-01-16 Flinn Robert W Clamp
US4989847A (en) * 1989-09-12 1991-02-05 Grant Chapman Clamping device
US5197635A (en) * 1990-11-16 1993-03-30 Chang Peter J Y Variable thrust caulk dispensing device
US5161787A (en) * 1991-11-08 1992-11-10 Hobday Harold W Clamping device
US5197360A (en) * 1992-02-28 1993-03-30 Adjustable Clamp Co. Adjustable clamp
DE19512402A1 (de) * 1995-04-03 1996-10-10 Hilti Ag Manuelles Auspressgerät für pastöse Massen
DE29603811U1 (de) * 1996-03-01 1996-04-18 Drake, Johannes, 33106 Paderborn Spannzwinge zur Einhandbedienung
DE29605900U1 (de) * 1996-03-29 1996-09-12 Lii, Liang-Kuen, Ho Mei, Changhua C-Schnellklemmvorrichtung
AU1790897A (en) * 1997-02-17 1998-09-08 Bessey & Sohn Gmbh & Co. Gripping device
DE29821110U1 (de) * 1998-11-25 2000-04-06 Wolfcraft GmbH, 56746 Kempenich Einhändig betätigbare Spannzwinge
US6386530B1 (en) * 2000-08-10 2002-05-14 Worktools, Inc. Quick action clamp
US6382608B1 (en) * 2000-10-31 2002-05-07 Steven W. Michell Adjustable clamping and spreading bar clamp or bench vice

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4563921A (en) * 1985-03-05 1986-01-14 John Wallace Compact pliers with large, adjustable jaw span
GB2273073A (en) * 1990-02-15 1994-06-08 Petersen Mfg Quick action bar clamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP0997233A2 (de) 2000-05-03
CN1899768A (zh) 2007-01-24
US6578837B1 (en) 2003-06-17
CN1389328A (zh) 2003-01-08
AU8853298A (en) 1999-02-16
DE19731579A1 (de) 1999-01-28
DE59800409D1 (de) 2001-02-01
DE59806061D1 (de) 2002-11-28
DE19880089B4 (de) 2007-04-19
EP0998373B1 (de) 2000-12-27
EP0997232A3 (de) 2000-11-22
EP0997233B1 (de) 2003-01-08
WO1999004932A1 (de) 1999-02-04
CN1265056A (zh) 2000-08-30
CN100450719C (zh) 2009-01-14
CN100528490C (zh) 2009-08-19
CA2586001A1 (en) 1999-02-04
EP0997232B1 (de) 2002-10-23
DE59806876D1 (de) 2003-02-13
EP0997232A2 (de) 2000-05-03
CA2304718C (en) 2009-03-31
DE19880089D2 (de) 1999-11-11
CA2586001C (en) 2009-11-17
EP0998373A1 (de) 2000-05-10
DE19861130A1 (de) 2000-04-06
CA2304718A1 (en) 1999-02-04
CN1136078C (zh) 2004-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0997233A3 (de) Spannwerkzeug, insbesondere Spannzwinge, Spannstock oder Spanntisch
US4881302A (en) Cord or rod clamp
EP1867434A3 (de) Spann- und/oder Spreizwerkzeug mit Schrittgetriebe und einem Federantrieb zum kontinuierlichen Verlagern der beiden Spannbacken relativ zueinander
EP0936393A3 (de) Schellenanordnung
DE3775315D1 (de) Einspannvorrichtung insbesondere schraubstock.
EP0890418A3 (de) Schnellwechselbare Backenplatte
DE102006010285A1 (de) Zange mit geschützter Zwangsführung
SE8205983D0 (sv) Long nose locking pliers
EP0395566B1 (de) Zweiseitige Klammer
EP1544379A3 (de) Klemmvorrichtung
EP0895909A3 (de) Selbsttätige Nachstellvorrichtung für Handbremshebeln
EP0811798A3 (de) Steck-Kupplung
EP1001199A3 (de) Doppelventileinrichtung
US4594752A (en) Cable or rope connection including clamp device
DE2847345A1 (de) Klemmspange fuer miteinander zu verbindende flache werkstuecke, insbesondere blechteile
US3119597A (en) Gripping device
AU2003296622A1 (en) Multiple clamping device
EP1278268A3 (de) Klemmfeder
EP0285360A3 (de) Spannvorrichtung
DE218498C (de)
US391801A (en) Thomas a
EP1308231A3 (de) Spannvorrichtung für ein Werkzeug
DE3706796C2 (de)
EP1072437A3 (de) Buchklemmvorrichtung
EP0679475A1 (de) Zwinge, insbesondere Schraubzwinge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 20010213

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010924

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHUELLER, HANS-JUERGEN

Inventor name: NONIEWICZ, ZBIGNIEW

Inventor name: DEGEN, KLEMENS

Inventor name: BLANK, STEFAN

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 998373

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806876

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030213

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030327

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: IRWIN INDUSTRIAL TOOLS GMBH

Effective date: 20031008

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060605

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060609

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060616

Year of fee payment: 9

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20060926

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Free format text: 20060926

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO