EP0995504B1 - Procédé et dispositif pour nettoyer des cylindres et/ou des rouleaux dans des installations de coulée de bandes, des laminoirs et/ou des lignes de fabrication de bandes, en particulier des laminoirs de dressage ou des laminoirs d'écrouissage analogues - Google Patents

Procédé et dispositif pour nettoyer des cylindres et/ou des rouleaux dans des installations de coulée de bandes, des laminoirs et/ou des lignes de fabrication de bandes, en particulier des laminoirs de dressage ou des laminoirs d'écrouissage analogues Download PDF

Info

Publication number
EP0995504B1
EP0995504B1 EP99118517A EP99118517A EP0995504B1 EP 0995504 B1 EP0995504 B1 EP 0995504B1 EP 99118517 A EP99118517 A EP 99118517A EP 99118517 A EP99118517 A EP 99118517A EP 0995504 B1 EP0995504 B1 EP 0995504B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
rollers
roller
rolls
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99118517A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0995504A2 (fr
EP0995504A3 (fr
Inventor
Rudolf Dipl.-Ing. Schönenberg
Peter Dr. Biele
Wolfgang Ing. Nentwich
Rolf Dipl.-Ing. Noé
Andreas Dr. mont. Noé
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Original Assignee
BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
ThyssenKrupp Stahl AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH, ThyssenKrupp Stahl AG filed Critical BWG Bergwerk und Walzwerk Maschinenbau GmbH
Publication of EP0995504A2 publication Critical patent/EP0995504A2/fr
Publication of EP0995504A3 publication Critical patent/EP0995504A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0995504B1 publication Critical patent/EP0995504B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • B21B28/04—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands

Definitions

  • the invention relates to a method for cleaning rollers and / or rolls in strip casting plants, rolling mills and / or Belt process lines, especially skin pass rolls or similar rolling mills, for production and / or Treatment of metal strips, after which the rollers and / or Roll each with at least one cleaning nozzle Cleaning liquid and the Cleaning nozzle along the roller or roller in question going back and forth.
  • metal straps also includes steel straps.
  • JP 05 042309 A makes it part of the prior art the technology, a cleaning nozzle with adjustable distance to position against a roller. This measure may in itself a certain improvement in the cleaning effect enable because of this different Diameters of the roll or roll concerned will be carried.
  • the invention has for its object a method for Cleaning of rolls and / or rolls in belt casting machines, Rolling mills and / or belt process lines, especially skin pass rolls or the like rolling mills to indicate which through a particularly efficient cleaning effect distinguished and an adaptation to different roller or roll diameter as well as on different strip materials and belt speeds. Moreover a device is to be created to carry out this cleaning method is particularly suitable and is characterized by simple and functional design.
  • the cleaning of the relevant rolls or rollers at least considerably relieved, if not superfluous in some cases.
  • the relevant Metal tape when cleaning liquid rolls over a roll is acted upon, consequently the relevant Metal tape in the course of cleaning on the roll can support against the fluid pressure. Because preferably with a fluid pressure of at least 100 bar cleaned.
  • the cleaning fluid can be anti-corrosive Additives are added.
  • the invention also relates to a device for Carrying out the claimed process, with rollers and / or rollers for generating and / or treating one Metal strip and at least one of the respective Cleaning nozzle assigned to rollers or rollers, the Cleaning nozzle along the roller or roller in question traversed.
  • This device is characterized in that that the cleaning nozzle on the piston rod of a controllable or adjustable cylinder piston assembly is attached or vice versa, which on the roller to be cleaned or Role is directed.
  • the cleaning nozzle also on the cylinder of the cylinder piston arrangement can be attached if the piston rod is a stationary Takes position and the cylinder against the relevant Roller or roller can be moved.
  • the cylinder piston assembly can be used as pneumatic cylinder or hydraulic cylinder be trained.
  • an in constructively relatively simple construction realized the cleaning nozzle in the course of a change in distance against the relevant roll shell or To move the roller jacket.
  • the cleaning nozzle is according to the invention designed as a rotary nozzle, which is characterized by has a particularly good cleaning effect.
  • the spray angle between the relevant roller or roller and the cleaning nozzle, z. B. is adjustable between 60 ° and 120 ° the cleaning nozzle taking into account the respective Diameter ratios optimally against the one to be cleaned To be able to turn on the roller or roller. It can also succeed in that the angle of inclination of the cylinder piston assembly with the cleaning nozzle opposite the one in question Roller or roller is adjustable. In both cases the setting can also be made by means of a regulation.
  • FIG. 1 In the figures is a device for cleaning rollers 1 in skin pass mills in the course of treating a metal strip M shown.
  • the rolls 1, namely both work rolls 1a and backup rolls 1b are each by means of at least one cleaning nozzle 2 with cleaning liquid applied.
  • the cleaning nozzles 2 are along the relevant one Rollers 1 can be moved back and forth.
  • the cleaning nozzles 2 on the piston rod 6 of a controllable or adjustable cylinder piston assembly 7 attached, which directed to the rollers 1 to be cleaned and on the traversing carriage 4 are mounted.
  • the distance A between the cleaning nozzles 2 and the roller jacket 8 of the relevant rollers 1 is adjusted or controllable. Consequently, even then a constant distance A between the cleaning nozzles 2 and set up the relevant rollers 1 when the rollers 1 are ground be or rolls 1 of different diameters be used. Because the distance A between that Roller jacket 8 is made by moving the cleaning nozzles 2 kept constant, namely less than 100 mm. Moreover the traversing speed of the reciprocated Cleaning nozzles 2 depending on the belt speed and / or the strip material and / or the strip surface set or regulated.
  • the cleaning nozzles 2 are designed as rotary nozzles.
  • the spray angle between the rollers 1 and the cleaning nozzles 2 is adjustable, e.g. B. adjustable between 60 ° and 120 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Claims (16)

  1. Procédé pour nettoyer des cylindres (1 ; la, 1b) et/ou des rouleaux dans des installations de coulée de feuillards, des laminoirs et/ou des lignes de traitement de feuillards, en particulier des laminoirs de dressage ou laminoirs d'écrouissage similaires, pour produire et/ou traiter des feuillards métalliques (M), dans lequel
    les cylindres (1 ; la, 1b) et/ou rouleaux sont soumis, au moyen d'au moins une buse de nettoyage (2), à l'action d'un liquide de nettoyage dont la distance (A) par rapport à la paroi de cylindre ou paroi de rouleau du cylindre (1 ; 1a, 1b) ou rouleau concerné est réglée ou régulée à une valeur prédéfinie, et dans lequel
    la buse de nettoyage (2) est déplacée en sens alternés le long du cylindre (1 ; 1a, 1b) ou rouleau concerné à une vitesse de traversée réglée ou régulée en fonction de la vitesse du feuillard, et/ou du matériau du feuillard et/ou de la surface du feuillard.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance (A) entre la paroi de cylindre ou paroi de rouleau et la buse de nettoyage (2) est maintenue constante par poursuite de celle-ci.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la distance (A) entre la paroi de cylindre ou paroi de rouleau et la buse de nettoyage (2) est maintenue inférieure à 100 mm.
  4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'avant le contact avec le cylindre ou rouleau, le feuillard métallique (M) concerné est soumis à l'action d'un liquide de nettoyage et nettoyé de manière hydrodynamique sur sa face supérieure et/ou face inférieure au moyen d'une ou de plusieurs buses de nettoyage (2).
  5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le feuillard métallique (M) concerné est soumis à l'action d'un liquide de nettoyage lorsqu'il passe sur un rouleau.
  6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on nettoie avec une pression de liquide d'au moins 100 bars.
  7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on utilise comme liquide de nettoyage de l'eau dessalée ou de l'eau douce.
  8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'on ajoute au liquide de nettoyage des additifs empêchant la corrosion.
  9. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 8, comportant des cylindres (1 ; 1a, 1b) et/ou des rouleaux pour produire et/ou traiter un feuillard métallique (M), et comportant au moins une buse de nettoyage (2) associée aux cylindres (1 ; 1a, 1b) ou rouleaux concernés, dans lequel
    la buse de nettoyage (2) est disposée sur un châssis roulant (3) avec chariot (4) et rails de roulement (5) correspondants, traversant le long des cylindres (1 ; la, 1b) ou rouleaux, et dans lequel en outre est prévu un dispositif de commande ou de régulation pour la vitesse de traversée, et dans lequel
    la buse de nettoyage (2) est fixée à la tige de piston (6) d'un vérin (7) qui peut être commandé ou régulé (ou inversement), lequel est dirigé vers le cylindre (1 ; 1a, 1b) ou rouleau à nettoyer.
  10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la buse de nettoyage (2) est réalisée en tant que buse rotative.
  11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le vérin (7) est un vérin pneumatique ou hydraulique.
  12. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que l'angle de pulvérisation entre le cylindre (1) ou rouleau concerné et la buse de nettoyage (2) est réglable, par exemple réglable entre 60° et 120°.
  13. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que l'angle d'inclinaison du vérin (7) considéré avec la buse de nettoyage (2) est réglable par rapport au cylindre (1) ou rouleau concerné.
  14. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que plusieurs buses de nettoyage (2) sont disposées de manière traversante sur la longueur de table des cylindres (1) ou rouleaux concernés.
  15. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 14, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs buses de nettoyage (2) sont disposées au-dessus et/ou au-dessous du feuillard métallique (M) concerné, et sont orientées suivant des angles de pulvérisation réglables vers le feuillard métallique (M).
  16. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 15, caractérisé en ce que la(les) buses de nettoyage (2) est(sont) orientée(s) vers le feuillard métallique (M) passant sur un rouleau.
EP99118517A 1998-10-20 1999-09-18 Procédé et dispositif pour nettoyer des cylindres et/ou des rouleaux dans des installations de coulée de bandes, des laminoirs et/ou des lignes de fabrication de bandes, en particulier des laminoirs de dressage ou des laminoirs d'écrouissage analogues Expired - Lifetime EP0995504B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19848174 1998-10-20
DE19848174A DE19848174A1 (de) 1998-10-20 1998-10-20 Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen und/oder Rollen in Bandgießanlagen, Walzwerken und/oder Bandprozeßlinien, insbesondere Dressierwerken o. dgl. Nachwalzwerken

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0995504A2 EP0995504A2 (fr) 2000-04-26
EP0995504A3 EP0995504A3 (fr) 2001-05-02
EP0995504B1 true EP0995504B1 (fr) 2003-10-22

Family

ID=7884966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99118517A Expired - Lifetime EP0995504B1 (fr) 1998-10-20 1999-09-18 Procédé et dispositif pour nettoyer des cylindres et/ou des rouleaux dans des installations de coulée de bandes, des laminoirs et/ou des lignes de fabrication de bandes, en particulier des laminoirs de dressage ou des laminoirs d'écrouissage analogues

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6309472B1 (fr)
EP (1) EP0995504B1 (fr)
JP (1) JP2000117317A (fr)
AT (1) ATE252423T1 (fr)
BR (1) BR9904741A (fr)
CA (1) CA2286948C (fr)
DE (2) DE19848174A1 (fr)
ES (1) ES2210932T3 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013105399A1 (de) * 2013-05-27 2014-11-27 Hydro Aluminium Rolled Products Gmbh Walzvorrichtung und Verfahren zur Konditionierung einer Walzenoberfläche
CN110538879A (zh) * 2019-08-30 2019-12-06 攀钢集团攀枝花钢钒有限公司 一种冷轧轧辊自动洗辊的控制方法

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1170066A1 (fr) * 2000-07-05 2002-01-09 Förnsel, Peter Procédé et dispositif pour le nettoyage de rouleaux et de bandes
EP1304174A1 (fr) * 2001-10-19 2003-04-23 Aluminium Norf GmbH Procédé pour le reconditionnement de cylindres de laminage
DE102004006629B3 (de) * 2004-02-10 2005-11-17 Sundwig Gmbh Vorrichtung zum Reinigen der Oberfläche von zylindrischen Körpern, wie Walzen oder Rollen
DE102004048619A1 (de) † 2004-10-06 2006-04-13 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen
DE102005008939A1 (de) * 2005-02-26 2006-09-21 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Reiningen eines Metallbandes
FR2915118B1 (fr) * 2007-04-18 2009-06-05 Siemens Vai Metals Tech Sas Procede de nettoyage de cylindre de laminoir et dispositif correspondant
US20090107526A1 (en) * 2007-10-31 2009-04-30 Zhuge Jun Co2 system for polymer film cleaning
KR100994484B1 (ko) 2008-04-08 2010-11-16 정철호 압연기용 자동 세척장치 및 방법
EP2303481B1 (fr) * 2008-06-27 2013-10-16 Siemens VAI Metals Technologies SAS Dispositif de nettoyage d'un cylindre d'un laminoir
KR101180162B1 (ko) 2009-11-12 2012-09-05 김재석 강판 이송롤의 이물 제거장치
DE102010033753A1 (de) * 2010-06-04 2011-12-08 Sms Siemag Ag Einrichtung zum Reinigen und Trocknen von Walzgerüsten
JP5433794B2 (ja) 2011-05-16 2014-03-05 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 圧延ロールの洗浄装置および洗浄方法
CN102284520A (zh) * 2011-08-18 2011-12-21 中冶南方工程技术有限公司 冷轧湿平整生产中的水雾平整喷射装置
ITPC20120001A1 (it) * 2012-01-19 2013-07-20 Nordmeccanica Spa Dispositivo e metodo per la pulizia di rulli di un gruppo di spalmatura
CN104550092A (zh) * 2014-12-29 2015-04-29 一重集团大连设计研究院有限公司 轧辊清理装置
CN105921531B (zh) * 2016-04-30 2018-04-17 中冶南方工程技术有限公司 刷洗机喷嘴角度自动调节机构
EP3546080A1 (fr) * 2018-03-27 2019-10-02 Hydro Aluminium Rolled Products GmbH Procédé de nettoyage de rouleaux au moyen d'un dispositif de nettoyage de rouleaux
CN109926382A (zh) * 2019-04-30 2019-06-25 黄石山力兴冶薄板有限公司 一种湿光整机清辊系统
CN111530800B (zh) * 2020-05-07 2022-04-12 内蒙古警通标牌制作有限责任公司 一种机动车号牌擦字机
CN112143999A (zh) * 2020-09-28 2020-12-29 安徽广达金属科技有限公司 一种镀锌带钢生产线工作辊的清洁装置及其使用方法

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2234153A (en) * 1939-02-16 1941-03-04 United Eng Foundry Co Method and apparatus for manufacturing metallic strip
JPS53127354A (en) * 1977-04-13 1978-11-07 Nippon Packaging Kk Clean cold rolling method
US4178652A (en) * 1978-04-24 1979-12-18 Arvey Corporation Apparatus for cleaning roller surfaces
US4400961A (en) * 1981-07-15 1983-08-30 Schaming Edward J Apparatus for removing liquid coolant from metal strips in a rolling mill
DE3716902A1 (de) * 1987-05-20 1988-12-15 Kleinewefers Gmbh Vorrichtung zum reinigen einer walze an kalandern, glaettwerken u. dgl.
US4893642A (en) * 1989-01-11 1990-01-16 Grapar Corporation Production line part deburring apparatus
US5212975A (en) * 1991-05-13 1993-05-25 International Rolling Mill Consultants, Inc. Method and apparatus for cooling rolling mill rolls and flat rolled products
JPH0542309A (ja) * 1991-08-07 1993-02-23 Sumitomo Metal Ind Ltd 圧延ロールの研削方法およびその装置
US5460023A (en) * 1991-09-13 1995-10-24 International Rolling Mill Consultants Inc. Roll surface restoration system and method
CA2128398C (fr) * 1994-07-19 2007-02-06 John Sulzer Appareil de coulee en continue de bandes metalliques, injecteur utilise pour ce faire et procede connexe
DE4437829A1 (de) * 1994-10-14 1996-04-18 Mannesmann Ag Verfahren und Vorrichtung zum Anstellen der Putzrollen zum Reinigen von Walzen
DE19621837C1 (de) * 1996-05-31 1997-09-11 Thyssen Stahl Ag Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von insbesondere feuerbeschichtetem Feinblech unter Einsatz von gegen das Feinblech gedrückter Rollen, insbesondere Walzen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013105399A1 (de) * 2013-05-27 2014-11-27 Hydro Aluminium Rolled Products Gmbh Walzvorrichtung und Verfahren zur Konditionierung einer Walzenoberfläche
CN110538879A (zh) * 2019-08-30 2019-12-06 攀钢集团攀枝花钢钒有限公司 一种冷轧轧辊自动洗辊的控制方法

Also Published As

Publication number Publication date
US6309472B1 (en) 2001-10-30
ATE252423T1 (de) 2003-11-15
ES2210932T3 (es) 2004-07-01
JP2000117317A (ja) 2000-04-25
BR9904741A (pt) 2000-08-15
DE59907433D1 (de) 2003-11-27
EP0995504A2 (fr) 2000-04-26
CA2286948A1 (fr) 2000-04-20
CA2286948C (fr) 2004-03-16
EP0995504A3 (fr) 2001-05-02
DE19848174A1 (de) 2000-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0995504B1 (fr) Procédé et dispositif pour nettoyer des cylindres et/ou des rouleaux dans des installations de coulée de bandes, des laminoirs et/ou des lignes de fabrication de bandes, en particulier des laminoirs de dressage ou des laminoirs d'écrouissage analogues
DE69418836T3 (de) Endbearbeitungsverfahren für Lageroberflächen
DE2922701A1 (de) Mechanische entzunderungsvorrichtung
DE2843449C2 (fr)
DE2728741C2 (fr)
DE1696492B1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen einer gleichmaessigen Schicht eines verspruehbaren,schmelzbaren Werkstoffs
DE2321477B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abrichten und Scharfen von Schleifscheiben
DE102015104974B3 (de) Verfahren und Auftragsvorrichtung zum Auftragen einer wässrigen Behandlungslösung auf die Oberfläche eines bewegten Bands sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE3139739A1 (de) "bahnbeschichtungsvorrichtung"
EP1802406B1 (fr) Procede et dispositif pour nettoyer des cylindres
EP0024029A1 (fr) Dispositif pour l'application de revêtements à une matière en bande, en particulier à des bandes métalliques
DE3040503A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum fortlaufenden beschichten eines metallbandes
EP0291443B1 (fr) Procédé et appareil pour appliquer un agent liquide sur des tuyaux d'acier
DE1912269A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Schwaechung von Streifenmaterial im Profilwalzverfahren
AT517879B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer homogenen, geschliffenen Oberfläche eines Metallbands
DE3039812C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Rundumlackieren von zylindrischen Hohlkörpern, wie Dosenrümpfen
EP3129158B1 (fr) Procéde et dispositif pour le revêtement d'une bande de métal en mouvement continu ainsi qu'installation pour le laminage en continu de pièces métalliques
DE3122807C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer schnellgekühlten, erstarrten Schlacke
DE3345378C2 (fr)
DE3134968A1 (de) Vorrichtung zum innenseitigen auftragen einer schutzschicht auf die schweiss- bzw. loetnaht von dosenruempfen
DE102006050702A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Entfernen einer Metallbeschichtung
DE934243C (de) Einrichtung zum Unter-Pulverschweissen an senkrechten Flaechen
DE943577C (de) Maschine zur Oberflaechenbehandlung von Staeben, insbesondere Durchstosslackiermaschine fuer Bleistifte
AT411436B (de) Vorrichtung und verfahren zum mechanischen bearbeiten von längsrändern von endlosen bändern
DE2745104A1 (de) Bandschleifverfahren zum abtragen des schmiedegrates an rohlingen fuer ringschluessel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010523

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSENKRUPP STAHL AG

Owner name: BWG BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031022

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59907433

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031127

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040122

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2210932

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

26N No opposition filed

Effective date: 20040723

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040322

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20080912

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20080915

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081001

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *THYSSENKRUPP STAHL A.G.

Effective date: 20090930

Owner name: BERGWERK- UND WALZWERK-MASCHINENBAU G.M.B.H. *BWG

Effective date: 20090930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090918

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090919