EP0995390A2 - Scheuerndes Gewebe zur kosmetischen Behandlung der Haut, Verfahren zu dessen Herstellung und seine Verwendung - Google Patents

Scheuerndes Gewebe zur kosmetischen Behandlung der Haut, Verfahren zu dessen Herstellung und seine Verwendung Download PDF

Info

Publication number
EP0995390A2
EP0995390A2 EP99810932A EP99810932A EP0995390A2 EP 0995390 A2 EP0995390 A2 EP 0995390A2 EP 99810932 A EP99810932 A EP 99810932A EP 99810932 A EP99810932 A EP 99810932A EP 0995390 A2 EP0995390 A2 EP 0995390A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fabric
twist
weft
glove
weft threads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99810932A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0995390B1 (de
EP0995390A3 (de
Inventor
Ivano Friaglia
Maria Graziano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0995390A2 publication Critical patent/EP0995390A2/de
Publication of EP0995390A3 publication Critical patent/EP0995390A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0995390B1 publication Critical patent/EP0995390B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/04—Brush bodies; Handles integral with brushware shaped as gloves or finger-stalls or other special holding ways, e.g. by the tongue
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/40—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads
    • D03D15/41—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the structure of the yarns or threads with specific twist
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K7/00—Body washing or cleaning implements
    • A47K7/02—Bathing sponges, brushes, gloves, or similar cleaning or rubbing implements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/20—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads
    • D03D15/208—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based
    • D03D15/225—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the material of the fibres or filaments constituting the yarns or threads cellulose-based artificial, e.g. viscose
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00—Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01—Natural vegetable fibres
    • D10B2201/02—Cotton
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00—Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/01—Natural vegetable fibres
    • D10B2201/04—Linen
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00—Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20—Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/22—Cellulose-derived artificial fibres made from cellulose solutions
    • D10B2201/24—Viscose
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00—Physical properties
    • D10B2401/06—Load-responsive characteristics
    • D10B2401/061—Load-responsive characteristics elastic
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00—Wearing apparel
    • D10B2501/04—Outerwear; Protective garments
    • D10B2501/041—Gloves

Definitions

  • the invention relates to a fabric for cosmetic Treatment (peeling) of the skin by rubbing or rubbing according to the preamble of claim 1, a method for the production of the fabric according to the preamble of Claim 7 and the use of the fabric for manufacture of cleaning agents according to the preamble of the claim 10th
  • the second known treatment method which also applies the improvement achieved by the present invention relates, is for the peeling textile fabrics to use the certain characteristic design features have (type of fibers used and constructions - woven or knitted - special Properties of the construction of the textile fabric, those in the case of tissues aimed at achieving the Effect is fundamental, equipment processes, which the textile fabric before Subjected to use).
  • the textile Fabric which can be a woven or knitted fabric we can use either synthetic fibers proposed, such as polyester, or from Silk, whereby in the case of synthetic fibers the use of profiled Fibers is proposed, i.e. one with one cross section different from the circular shape.
  • synthetic fibers proposed such as polyester, or from Silk
  • profiled Fibers i.e. one with one cross section different from the circular shape.
  • the peeling effect is achieved with a fiber aggregate when different Factors of the surface structure of fine yarns of the fabric or the knitwear are guaranteed without that however a more precise teaching would have been given, except the one that is correct in itself, but in view of the following Insights gained insufficient finding that advantageously relatively fine yarns with relatively high twist to be used.
  • the present invention aims at the limitations to overcome the described prior art and an abrasive or rubbing fabric with optimal Properties for the peeling treatment to create soft removing the dead cells of the epidermis support, which tend to relate to each other curl up and form slices that are of sheer Eye to be recognized and therefore easy to remove without that this is accompanied by reddening of the skin. After treatment the skin remains smooth and clean and free of any Signs of abrasion.
  • This abrasive or rubbing fabric that differs from that according to the prior art known in terms of material of the individual fibers of the thread (cellulosic instead synthetic fibers), supports its special properties for more effective yet gentle scrubbing Rubbeinder effect on the skin on the special properties cellulose, i.e. of the material vegetable Origin such as cotton, linen, etc. that forms the fibers, as well as the viscose directly from the conversion of the Wood cellulose is obtained.
  • cellulose a much greater water absorption capacity than Synthetic fibers (polyester, polyamides, polyethylene, polypropylene, etc.), and just on this special skill cellulose is based on its exceptional abrasion properties of the fabric according to the invention.
  • Tissue gets moist, i.e. strong with water soaked, a rough grip like when touching the fine Grains of an abrasive cloth, which handle here, though unsuitable, to be described as "grainy or sandy" can, since it gives the impression of an abrasive surface awakened in one direction is stronger than at right angles to it.
  • the fabric according to the invention is characterized in that in claim 1 listed features, which are characterized by the Type of threads to be used, the construction of the flat woven fabric, the twist of the weft that is not is uniform, but regularly according to a predetermined one Number of weft threads, between clockwise and counter-clockwise rotation changes, as well as the titer range of the threads and that Ratio of the twists of the required weft threads and Represent warp threads.
  • Claims 10 and 11 relate to preferred uses of the fabric according to the invention.
  • Claims 2 to 6 then relate to preferred embodiments of the fabric according to the invention.
  • the experience has shown that the "gentle" abrasive rubbing effect of the tissue when moist is optimal when changing the direction of rotation in the weft threads between Right turn and left turn after at least two, preferably four or more threads is done: this way form in the tissue after the intended treatments and especially after soaking in water before use fine stripes in the weft direction,
  • the ratio between the number of warp threads and the Number of weft threads per cm plays an important role when the desired abrasion effect of the fabric can be achieved should. This effect is optimal if the mentioned Ratio is between 1 and 2.
  • Claim 7 relates to a preferred method of manufacture the abrasive fabric according to claim 1, by which method the best ones inherent in the tissue Peeling or rubbing properties can be further increased can, so that the tissue maximum effectiveness offers.
  • This process comprises in a first step a washing process in a drum washing machine, too Tumbler washing machine called, at a water temperature between 40 'and 50'C for a period of up to 20 min. Thanks to this first process, swelling is achieved of cellulosic fibers in the water.
  • the fabric is then dried, still in the Drum, at a temperature of less than 100 ° C.
  • the method according to the invention then provides that the Again before using the fabric for the first time Water is soaked. This causes a temporary change on the surface as long as the tissue is moist remains (and therefore completely disappears if that Tissue is then dried again), which the Gives stronger scrubbing or rubbing properties (namely the "sandy" effect mentioned, the introductory was mentioned). Beyond and done simultaneously a permanent change (even after the drying of the Fabric remains) of the surface geometry of the fabric. The fabric shortens in the weft direction and lengthens in the warp direction, taking the changes the dimensions both make up about 10%.
  • the fabric according to the invention is used particularly suitable for the production of abrasive or rubbing gloves for peeling treatment.
  • the Fabric according to the invention can also be textile articles of any shape, such as a cleaning cloth or brush, etc., with the purpose of the abrasive or rubbing properties of the inventive Make use of tissue.
  • abrasive or rubbing properties of the inventive Make use of tissue Numerous practical Applications for such a fabric come in Consider, be it in the field of cosmetics, or be it in the much wider area of general cleaning tasks, in particular where the abrasive cleaning must be effective, where however any damage from scratching the treated Surfaces must be avoided.
  • this shows a top view of one Glove A with cuff 1 for a peeling treatment.
  • the fabric is preferably cut in such a way and made up that weft of the fabric parallel to the fingers of those inserted into glove A. Hand run or in the direction of insertion x.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein scheuerndes Gewebe für die kosmetische Behandlung (Peeling) der Haut, das aus zellulosischen Fasern, insbesondere aus Viskosefasern besteht und eine flache Konstruktion (Leinenbindung) aufweist, in der die Drehung der Schussfäden von Gruppe zu Gruppe variiert, und in welchem der Titer der Schussfäden im Bereich zwischen 15 und 40 tex und der Kettfaden im Bereich zwischen 10 und 20 tex liegt; das Verhältnis der Drehung der Schussfäden zu jener der Kettfäden ist größer als 2. Das Gewebe wird mittels eines Waschprozesses in einer Trommelwaschmaschine bei 40 bis 50°C während 10 bis 20 min., eines folgenden Trocknungsprozesses in einem Tumbler bei einer Temperatur von weniger als 100°C sowie durch Tränken des Gewebes vor der praktischen Anwendung hergestellt. Das auf diese Weise erzeugte scheuernde bzw. rubbelnde Gewebe, aus dem vorzugsweise ein Handschuh (A) für die Peeling-Behandlung hergestellt wird, übt eine überaus abrasive Wirkung auf die abgestorbenen Hautzellen aus, verursacht aber keine Rötungen oder Reizungen der gesunden unteren Hautschichten. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Gewebe für die kosmetische Behandlung (Peeling) der Haut durch Scheuern oder Rubbeln nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, ein Verfahren zur Herstellung des Gewebes nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 7 und die Verwendung des Gewebes zur Herstellung von Putzmitteln nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 10.
Die Technik des Abschälens oder Abrubbelns der abgestorbenen Schichten der Haut bzw. der Oberhaut für kosmetische Zwecke ist bekannt. Eine solche Behandlung, wie sie für die Reinigung der Haut im Gesicht und an anderen Körperteilen verbreitet Anwendung findet, wird mit dem Begriff des Peelings umrissen, der weltweit gebraucht wird, und der im Rahmen dieser Anmeldung im Sinne des kosmetischen Schälens der Haut verwendet wird.
Für das mechanische Peeling sind heute zwei grundsätzlich verschiedene Systeme bekannt: Das eine beruht auf der Anwendung von Salben oder Pasten, die mehr oder weniger mit abrasiven Substanzen angereichert sind, und das andere beruht auf der scheuernden Wirkung bestimmter textiler Flächengebilde (Gewebe, Maschenware, usw.). Das erstgenannte ist das ältere der heute in Gebrauch stehenden Systeme, wobei die Verwendung abrasiver Pasten das Risiko einer Rötung oder Schürfung der Haut birgt, weil es während der Peeling-Behandlung oft nicht möglich ist, die abrasive Wirkung solcher Pasten richtig einzuschätzen, die äusserst aggressiv sein kann.
Die zweite bekannte Behandlungsmethode, auf die sich auch die durch die vorliegende Erfindung erreichte Verbesserung bezieht, besteht darin, für das Peeling textile Flächengebilde zu verwenden, die bestimmte charakteristische Konstruktionsmerkmale aufweisen (Art der verwendeten Fasern und Konstruktionen - Gewebe oder Maschenware -, besondere Eigenschaften der Konstruktion des textilen Flächengebildes, die im Fall von Geweben für das Erreichen der angestrebten Wirkung von grundlegender Bedeutung ist, Ausrüstungsprozesse, denen das textile Flächengebilde vor der Verwendung unterzogen wird).
Aus der Praxis sind verschiedene Vorschläge für textile Flächengebilde zur Ausführung der Peeling-Behandlung bekannt: Einer von diesen, US-A4'091'491, sieht die Verwendung eines Handschuhs vor, der aus einem rauhen Gewebe besteht, wie z.B. Segeltuch oder Denim, d.h. aus äusserst groben Garnen bestehende Gewebe. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Verwendung solcher Gewebe zwar eine Hautmassage bewirkt, aber darüber hinaus eher eine ausgesprochene Hautrötung verursacht, als ein eigentliches Peeling.
Aus der Patentliteratur ist sodann eine Einrichtung für das kosmetische Abschälen der Haut bekannt (W094/18879 vom 1. Februar 1994, veröffentlicht am 1. September 1994), in weicher erstmals die Bedeutung der Konstruktion der Oberfläche des textilen Flächengebildes und ihrer Rauhigkeit erkannt wurde, dank weichen eine wirksame Oberfläche für den Peeling-Effekt geschaffen werden kann, die es erlaubt, die abgestorbenen Hautschuppen von der Haut zu entfernen, ohne eine Hautrötung zu verursachen. Das genannte Dokument vertritt die Ansicht, es sei eine fein strukturierte und wenig ausgeprägte Gewebeobeffläche mit einer "in gewissem Sinn chaotischen" Struktur zu verwenden, damit die gewünschte Oberflächenrauhigkeit erreicht werde. Als Material des textilen Flächengebildes (das ein Gewebe oder Maschenware sein kann) wir die Verwendung entweder von synthetischen Fasern vorgeschlagen, wie beispielsweise Polyester, oder auch von Seide, wobei im Fall von Synthesefasern die Verwendung profilierter Fasern vorgeschlagen wird, d.h. solcher mit einem von der Kreisform verschiedenen Querschnitt. Allgemein ist dem erwähnten Dokument zu entnehmen, dass der Peeling-Effekt mit einem Faseraggregat erreicht wird, wenn verschiedene Faktoren der Oberflächenstruktur der feinen Garne des Gewebes oder der Maschenware gewährleistet sind, ohne dass jedoch eine genauere Lehre gegeben worden wäre, ausser jener an sich richtigen, aber angesichts der in der Folge gewonnen Erkenntnisse ungenügenden Feststellung, dass vorteilhafterweise relativ feine Garne mit relativ hoher Drehung zu verwenden seien.
Die Erfahrung hat nun gezeigt dass diese bisherige Erkenntnis nicht genügt, um den angestrebten Peeling-Effekt zu erreichen, und dass eine Ergänzung durch einige weitere Präzisierungen nötig ist, bezüglich der zu verwendenden Fasern, der erforderlichen Art des textilen Flächengebildes und dessen kennzeichnenden Eigenschaften dank Ausrüstungsprozessen, denen das textile Flächengebilde entsprechend seinen technologischen Eigenschaften mit Erfolg unterzogen werden kann.
Die gemäss den Angaben gemäss WO-94/18879 erreichten Resultate lassen noch viel zu wünschen übrig, sowohl bezüglich der Wirksamkeit des PeelingEffektes, als auch bezüglich der Gefahr von Hautschürfungen.
Die vorliegende Erfindung setzt sich zum Ziel, die Begrenzungen des beschriebenen Standes der Technik zu überwinden und ein scheuerndes bzw. rubbelndes Gewebe mit optimalen Eigenschaften für die Peeling-Behandlung zu schaffen, weiche das Entfernen der abgestorbenen Zellen der Oberhaut unterstützen, weiche die Tendenz haben, sich aufeinander zusammenzurollen und Scheibchen zu bilden, die von blossem Auge zu erkennen und daher leicht zu entfernen sind, ohne dass dies von Hautrötungen begleitet ist. Nach der Behandlung bleibt die Haut glatt und sauber sowie frei von jeglichen Abschürfungsspuren.
Weiter sind Ziele der Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Gewebes der vorstehend genannten Art und eine bestgeeignete Verwendung für ein Gewebe nach dem beanspruchten Herstellungsverfahren zu schaffen. Diese Ziele werden bei einem Gewebe, einem Verfahren und einer Verwendung des Verfahrens unter Anwendung der kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1, 7 und 10 erreicht.
Eine der Lehren der vorliegenden Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass zum Erreichen der angestrebten Wirkung ein Gewebe vorgeschlagen wird, das in Schuss und/oder Kette aus Zellulosefasern besteht, insbesondere aus Viskose, mit einem Garntiter der Schussfäden und Kettfäden innerhalb festgelegter Grenzen, in einer genau bestimmten Gewebekonstruktion, in der die Schussfäden mit abwechselnder Drehung versehen sind, und in weichem das Verhältnis der Drehung der Schussfäden zu jener der Kettfäden grösser als ein genau festgelegter Wert (= 2) sein muss.
Dieses scheuernde bzw. rubbelnde Gewebe, das sich von jenem gemäss dem Stand der Technik bekannten bezüglich des Materials der einzelnen Fasern des Fadens (zellulosische statt synthetische Fasern) abhebt, stützt seine besonderen Eigenschaften bezüglich wirksamer und doch sanfter scheuernd rubbeinder Wirkung auf die Haut auf die speziellen Eigenschaften der Zellulose, d.h. des Materials pflanzlichen Ursprungs wie Baumwolle, Leinen, usw., das die Fasern bildet, sowie der Viskose, die direkt aus der Umwandlung der Holz-Zellulose gewonnen wird. Bekanntermassen weist Zellulose ein viel grösseres Wasseraufnahmevermögen auf als Synthesefasern (Polyester, Polyamide, Polyethylen, Polypropylen, usw.), und gerade auf dieser speziellen Fähigkeit der Zellulose beruhen die ausserordentlichen Scheuereigenschaften des erfindungsgemässen Gewebes. In der Tat konnte festgestellt werden, dass wenn solche Gewebe gemäss Anspruch 1 sowohl in der Weiterverarbeitung (nach dem Verweben) als auch vor der Anwendung in genau definierter Weise gemäss Anspruch 7 die stark aber sanft scheuernd rubbelnden Wirkungen auf die Haut in solcher Weise angehoben werden können, dass unerwartete und äusserst interessante Peeling-Effekte erreicht werden können.
Diese Wirkungen stehen im Zusammenhang mit den speziellen Eigenschaften der Zellulosefasern, die bei Benetzung mit dem Behandlungswasser in solcher Weise aufquellen, dass sich die Abmessungen des Gewebes in unerwarteter Weise verformen - in diesem besonderen Fall im Sinn einer Verkürzung in Schussrichtung und einer Verlängerung in Kettrichtung - sowie beträchtliche Veränderungen der Scheuereigenschaften der Gewebeoberfläche. Das behandelte erfindungsgemässe Gewebe erhält im feuchten Zustand, d.h. stark mit Wasser getränkt, einen rauhen Griff wie beim Berühren der feinen Körner eines Schleiftuches, welcher Griff hier, wenn auch unpassend, mit "körnig bzw. sandig" umschrieben werden kann, da er den Eindruck einer Schleifmitteloberfläche erweckt, in der einen Richtung stärker als quer dazu, ist.
Die Erfahrung hat bewiesen, dass sich dieser "körnige oder sandige" Griff für das Entfernen der abgestorbenen Hautschichten als sehr wirksam erweist, jedoch nur solange anhält, als das Gewebe mit Wasser getränkt bleibt, und dass er keine Rötungen oder Abschürfungen der unteren Hautschichten ohne abgestorbene Partikel (gesunde Hautschichten) verursacht. Dies ist mit Sicherheit u.a. auf die besonderen Eigenschaften der Zeilulose zurückzuführen, aus der die Fasern des Gewebes bestehen, die im Gegensatz zu den gemäss dem Stand der Technik verwendeten Synthesefasern die gesunden Hautschichten nicht aufschürfen und verletzen können. Auf dieser überraschenden besonderen Eigenschaft des erfindungsgemässen Gewebes beruht der Fortschritt bzw. die Lehre der vorliegenden Erfindung.
Diese letztere wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf eine Abbildung (Fig. 1) näher beschrieben, die einen scheuernden Handschuh für die Peeling-Behandlung zeigt, der aus dem erfindungsgemässen Gewebe gefertigt wurde.
Das erfindungsgemässe Gewebe ist durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gekennzeichnet, welche sich durch die Art der zu verwendenden Fäden, die Konstruktion des flach gewobenen Gewebes, die Drehung der Schussfäden, die nicht gleichmässig ist, sondern regelmässig nach einer vorgegebenen Anzahl Schussfäden, zwischen Rechtsdrehung und Linksdrehung wechselt, sowie den Titerbereich der Fäden und das Verhältnis der Drehungen der benötigten Schussfäden und Kettfäden darstellen.
Alle im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale sind zum Erreichen des angestrebten Effektes erforderlich: nebst der chemischen Zusammensetzung der Fasern (Zellulose) ist hier den Eigenschaften der unterschiedlichen Drehung der Schussfäden und dem Verhältnis der Drehung der Schussfäden zu jener der Kettfäden besondere Beachtung zu schenken: auf diesen Eigenschaften beruht die eigentliche Wirkung des erfindungsgemässen Gewebes, wenn dieses festgelegten Ausrüstungsprozessen und Vorbereitungen vor der Verwendung unterzogen wird, die auch Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind, und die in den Ansprüchen 7 bis 9 in ihren Einzelheiten beschrieben sind.
Die Ansprüche 10 und 11 betreffen bevorzugte Verwendungen des erfindungsgemässen Gewebes.
Die Ansprüche 2 bis 6 betreffen sodann bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemässen Gewebes. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die "sanfte" scheuernd rubbelnde Wirkung des Gewebes in feuchtem Zustand optimal ist, wenn der Wechsel der Drehungsrichtung in den Schussfäden zwischen Rechtsdrehung und Linksdrehung nach mindestens zwei, vorzugsweise vier oder mehr Fäden erfolgt: in dieser Weise bilden sich im Gewebe nach den vorgesehenen Behandlungen und insbesondere nach dem Tränken im Wasser vor der Anwendung in Schussrichtung feine Streifen aus,
Auch das Verhältnis zwischen der Anzahl Kettfäden und der Anzahl Schussfäden pro cm spielt eine wichtige Rolle, wenn die angestrebte Abrasionswirkung des Gewebes erreicht werden soll. Diese Wirkung ist dann optimal, wenn das erwähnte Verhältnis zwischen 1 und 2 liegt. Gleiches gilt auch bezüglich der Drehung der Kettfäden, die eher hoch zu wählen ist(mindestens 200 bis höchstens 800 Drehungen pro Meter), und die gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung den Wert von 200 Drehungen pro Meter betragen soll.
Der Anspruch 7 betrifft ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung des scheuernden Gewebes gemäss dem Anspruch 1, mittels welchem Verfahren die besten dem Gewebe innewohnenden Abschäl- oder Rubbeleigenschaften weiter angehoben werden können, so dass das Gewebe ein Maximum an Wirksamkeit bietet. Dieses Verfahren umfasst in einem ersten Schritt einen Waschprozess in einer Trommelwaschmaschine, auch Tumbler-Waschmaschine genannt, bei einer Wassertemperatur zwischen 40' und 50'C während einer Zeitdauer von bis 20 min. Dank diesem ersten Prozess erreicht man das Aufquellen der zellulosischen Fasern im Wasser.
Das Gewebe wird anschliessend getrocknet, immer noch in der Trommel, bei einer Temperatur von weniger als 100°C.
Dieser Waschprozess und die Trocknung des Gewebes lassen in diesem eine Bananenschalen-Struktur der Oberfläche entstehen, und lassen die bereits erwähnten Streifen a (siehe Fig. 1) erscheinen, wobei beide Eigenheiten zum Erreichen des optimalen Peeling-Effektes des erfindungsgemässen Gewebes eine wichtige Rolle spielen.
Eine solche Wirkung wird noch weiter verstärkt, wenn der Waschprozess unter Druck ausgeführt wird, wie dies gemäss einer bevorzugten Variante des erfindungsgemässen Verfahrens vorgeschlagen wird.
Das erfindungsgemässe Verfahren sieht sodann vor, dass das Gewebe vor dem erstmaligen Gebrauch erneut reichlich mit Wasser getränkt wird. Dies bewirkt eine vorübergehende Veränderung an der Oberfläche, solange das Gewebe feucht bleibt (und die demnach vollständig verschwindet, wenn das Gewebe anschliessend wieder getrocknet wird), die dem Gewebe stärkere Scheuer- oder Rubbeleigenschaften verleiht (nämlich den erwähnten "sandigen" Effekt, der einleitend erwähnt wurde). Darüber hinaus und gleichzeitig erfolgt eine permanente Veränderung (die auch nach dem Trocknen des Gewebes erhalten bleibt) der Oberflächengeometrie des Gewebes. Dabei verkürzt sich das Gewebe in der Schussrichtung und verlängert sich in der Kettrichtung, wobei die Veränderungen der Abmessungen beide je etwa 10% ausmachen. Offensichtlich sind auch diese Veränderungen der Abmessungen, ebenso wie die Ausbildung der Streifen und der Sandpapiereffekt, Gründe der angestrebten abrasiven Wirkung - wirksam aber sanft - des Gewebes, wenn dieses feucht und leicht reibend über die Hautoberfläche geführt wird, die vorzugsweise vorher mit Wasser angefeuchtet worden ist, und ohne dass scheuernde Pasten oder Salben verwendet werden.
Gemäss einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens zur Herstellung des Gewebes wird dieses nach dem Waschprozess, aber vor dem Trocknungsprozess, einem weiteren Waschprozess unterzogen, diesmal in einer Lösung, die Silikon im Verhältnis von etwa 1 kg auf 500 Liter Wasser enthält: Der Zweck dieses Prozesses besteht hauptsächlich darin, dem Gewebe ein glänzenderes und anziehenderes Aussehen zu verleihen und somit den Absatz des Gewebes zu begünstigen. Das Silikon verschwindet übrigens aus dem Gewebe, sobald es vor dem Gebrauch in Wasser getränkt wird; im engeren Sinn trägt dieser Prozess demnach nicht zu den guten Abschälresultaten beim Peeling bei, die mit dem erfindungsgemässen Gewebe erreicht werden können.
Das erfindungsgemässe Gewebe ist in seiner Verwednung besonders geeignet zur Herstellung von scheuernden bzw. rubbelnden Handschuhen für die Peeling-Behandlung.
Gemäss einer weiteren bevorzugten Verwendungsform des erfindungsgemässen Gewebes können auch textile Gegenstände beliebiger Form konfektioniert werden, wie beispielsweise ein Putzlappen oder eine Bürste, usw., mit dem Zweck, von den abrasiven bzw. rubbelnden Eigenschaften des erfindungsgemässen Gewebes Gebrauch zu machen. Zahlreiche praktische Anwendungsmöglichkeiten für ein solches Gewebe kommen in Betracht, sei es im Bereich der Kosmetik, oder sei es im viel weiteren Bereich allgemeiner Reinigungsaufgaben, insbesondere wo die abrasive Reinigung wirksam sein muss, wo jedoch jede Beschädigung durch Zerkratzen der behandelten Oberflächen vermieden werden muss.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in ihrer einzigen Figur eine Draufsicht auf einen Handschuh A mit Manschette 1 für eine Peeling-Behandlung. Das Gewebe ist vorzugsweise in solcher Weise zugeschnitten und konfektioniert, dass die Schussfäden des Gewebes parallel zu den Fingern der in den Handschuh A eingeführten Hand verlaufen bzw. in deren Einschubrichtung x.
In der Fig. 1 sind in Schussrichtung feine Streifen gut sichtbar, die durch mit a bezeichnete Linien verdeutlicht sind.
Bei der Peeling-Behandlung wird der Handschuh A am Arm (nicht dargestellt) einer Benutzerin oder eines Benutzers mittels der elastischen Manschette 1 gehalten. Aus Fig. 1 ist auch ersichtlich, dass das Gewebe eine -- jedem Fachmann auf dem Gebiet wohlbekannte und daher keiner weiteren detaillierten Erklärungen bedürfende -- "Organenhaut"-Struktur aufweist, mit den freien Streifen a, deren Breite wenige Millimeter beträgt, und die sich in Schussrichtung x erstrecken; in der dargestellten Ausführungsform eines Handschuhs A für die Peeling-Behandlung verlaufen die Schussfäden parallel zu den Fingern der Hand, die in der Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist.

Claims (11)

  1. Gewebe für die kosmetische Behandlung (Peeling) der Haut durch Scheuern oder Rubbeln, dadurch gekennzeichnet dass
    in Drehung ausgebildete Schuss- und Kettfäden des Gewebes aus zellulosischen Fasern (Zellwolle, Viskose) gebildet sind,
    das Verhältnis der Drehung der Schussfäden zur Drehung der Kettfäden grösser zwei ist,
    der Titer der Schussfäden in einem Bereich zwischen fünfzehn und vierzig tex, der der Kettfäden in einem Bereich zwischen zehn und zwanzig tex liegt,
    das Gewebe in ebener Konstruktion (Leinenbindung) ausgebildet ist, und
    das Gewebe Schussfäden wechselnd ungleicher Drehung aufweist, wobei die Drehung regelmässig zwischen Rechts- und Linksdrehung nach jeweils einer im voraus festgelegten Anzahl Schussfäden wechselt.
  2. Gewebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehung der Schussfäden nach jeweils zwei, vorzugsweise vier bis sechs Schussfäden zwischen Rechtsdrehung und Linksdrehung wechselt.
  3. Gewebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der Anzahl Kettfäden pro cm zur Anzahl Schussfäden pro cm zwischen eins und zwei liegt.
  4. Gewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettfäden eine Drehung von mindestens 200, höchsten jedoch 800 Drehungen pro Meter aufweisen.
  5. Gewebe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zellulosischen Fasern als glänzende Fasern ausgebildet sind.
  6. Gewebe nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewebe eine Oberfläche in Orangenhaut-Struktur mit feinen Streifen (a) von wenigen Millimetern Breite aufweist, die sich in Schussrichtung erstrecken.
  7. Verfahren zur Herstellung des Gewebes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
    das Gewebe nach dem Webvorgang in einer Wascheinrichtung, vorzugsweise einer Trommelwasch-maschine, einem mittels Wasser ablaufenden Waschprozess bei einer Wassertemperatur zwischen 40°C und 50°C während einer Zeitdauer zwischen 10 Minuten und 20 Minuten, folgend einer Trocknung in der Trommelwaschmaschine bei einer Temperatur von höchstens 100°C unterzogen, und
    zum Gebrauch das Gewebe erneut in solcher Menge mit Wasser getränkt wird, dass im Gewebe eine vorübergehende Veränderung der Oberfläche im feuchten Zustand hervorgerufen wird, die dem Gewebe stärkere Scheuer- oder Rubbeleigenschaften vermittelt.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnetd, dass der Waschprozess unter Druck erfolgt.
  9. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Waschprozess und vor der Trocknung das Gewebe einem weiteren Waschprozess in einer Lösung unterzogen wird, die Silikon im Verhältnis von etwa 1kg Silikon auf 500 Liter Wasser enthält.
  10. Verwendung des Gewebes nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zur Herstellung von Putzmitteln, insbesondere Putzlappen, Bürsten, Putzhandschuhen oder dergleichen.
  11. Verwendung des Gewebes nach Anspruch 10 als Putzhandschuh, bei welcher der Handschuh (A) an seinem offenen Ende mit einer den Handschuh an einem Arm haltenden Manschette (1) versehen ist und die Schussfäden des Gewebes des Handschuhes parallel zur Einschubrichtung (x) einer in den Handschuh einzuschiebenden Hand verlaufend angeordnet sind.
EP99810932A 1998-10-19 1999-10-14 Scheuerndes Gewebe zur kosmetischen Behandlung der Haut, Verfahren zu dessen Ausrüstung, und Verwendung Expired - Lifetime EP0995390B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19847927 1998-10-19
DE19847927A DE19847927C2 (de) 1998-10-19 1998-10-19 Gewebe für die kosmetische Behandlung der Haut, Verfahren zu dessen Herstellung und seine Verwendung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0995390A2 true EP0995390A2 (de) 2000-04-26
EP0995390A3 EP0995390A3 (de) 2000-05-31
EP0995390B1 EP0995390B1 (de) 2004-12-22

Family

ID=7884802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99810932A Expired - Lifetime EP0995390B1 (de) 1998-10-19 1999-10-14 Scheuerndes Gewebe zur kosmetischen Behandlung der Haut, Verfahren zu dessen Ausrüstung, und Verwendung

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0995390B1 (de)
AT (1) ATE285193T1 (de)
DE (2) DE19847927C2 (de)
ES (1) ES2237069T3 (de)
PT (1) PT995390E (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4091491A (en) 1976-08-11 1978-05-30 Hoffman Sara M Skin care mitt
WO1994018879A1 (de) 1993-02-19 1994-09-01 Horst Stanitzok Vorrichtung zur kosmetischen schälung der haut

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69029875T2 (de) * 1989-04-21 1997-06-12 Nitto Boseki Co Ltd Schichtstoff
DE9421165U1 (de) * 1993-02-19 1995-05-11 Stanitzok, Horst, 79098 Freiburg Vorrichtung zur kosmetischen Schälung der Haut
DE29801027U1 (de) * 1998-01-26 1998-04-02 Barthels, Bärbel, 41844 Wegberg Reinigungstuch

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4091491A (en) 1976-08-11 1978-05-30 Hoffman Sara M Skin care mitt
WO1994018879A1 (de) 1993-02-19 1994-09-01 Horst Stanitzok Vorrichtung zur kosmetischen schälung der haut

Also Published As

Publication number Publication date
ATE285193T1 (de) 2005-01-15
EP0995390B1 (de) 2004-12-22
DE19847927A1 (de) 2000-04-20
DE19847927C2 (de) 2003-02-13
EP0995390A3 (de) 2000-05-31
ES2237069T3 (es) 2005-07-16
PT995390E (pt) 2005-05-31
DE59911314D1 (de) 2005-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2150586C2 (de) Vorrichtung zum Konditionieren von Geweben
DE1410640A1 (de) Elastisches Garn und Verfahren zu seiner Herstellung
DE9302437U1 (de) Vorrichtung zur kosmetischen Schälung der Haut
DE2949881A1 (de) Mehrschichtiges, gesponnenes, fuelliges garn und verfahren zu seiner herstellung
DE69423232T2 (de) Kreppartige bandage
DE1760217C3 (de) Verfahren zum Herstellen einer Strickware und nach diesem Verfahren hergestellte Strickware
DE29512702U1 (de) Reinigungstextilie
EP0925399B1 (de) Textiles flächengebilde für reinigungszwecke
DE1710502A1 (de) Verfahren zur Verbesserung der Elastizitaet von Geweben in Schussrichtung sowie Vorrichtung zur Durchfuehrung desselben
EP0995390B1 (de) Scheuerndes Gewebe zur kosmetischen Behandlung der Haut, Verfahren zu dessen Ausrüstung, und Verwendung
DE1510748A1 (de) Hochelastische synthetische Fasern enthaltendes Garn und Verfahren zur Verarbeitung des Garnes in Fertigprodukte
DE2321852C3 (de) Verfahren zum Herstellen eines gekräuselten Garns aus proteinhaltigen Fasern mit permanentem Stretcheffekt
EP0874073A1 (de) Viskoseplüsch
EP0806505B1 (de) Reinigungstextil
DE740236C (de) Verfahren zum Herstellen eines lockeren, dehnbaren, gekraeuselten Gewebes nach Art von Verbandmull
DE69313107T2 (de) Binde mit kreppeffekt
EP1163386B1 (de) Polstoff
DE3538794C1 (de) Velours sowie Verfahren zur Herstellung desselben
DE2256297C3 (de) Frottiergewebe
DE1635498B2 (de) Verfahren zur Herstellung von struktur- und dimensionsbeständigen Textiistorfen
DE856130C (de) Richtungssteifes Gewebe und Verfahren zu seiner Herstellung
AT383623B (de) Hitzesterilisierbare decke und ein verfahren zu deren herstellung
DE1535794C (de) Florgewebe mit durch Rauhen in E inzelfasern aufgelöstem Flor
DE1560947A1 (de) Cordsamtimitation
DE9421165U1 (de) Vorrichtung zur kosmetischen Schälung der Haut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47K 7/02 A, 7D 03D 15/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20001109

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RTI1 Title (correction)

Free format text: SCRUBBING FABRIC FOR THE COSMETIC TREATMENT OF THE SKIN, FINISHING PROCESS, AND USE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59911314

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050127

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20050400945

Country of ref document: GR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050405

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20050321

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2237069

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051014

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051014

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

26N No opposition filed

Effective date: 20050923

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20090910

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20091030

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110414

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120807

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20120831

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *FRIAGLIA IVANO

Effective date: 20131031

Owner name: *GRAZIANO MARIA

Effective date: 20131031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20141021

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150428

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59911314

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131015

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161026

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171014