EP0983475B1 - Anschlusseinrichtung für einen flüssigkeitsverteiler - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anschließen von Rohrleitungen an eine Flüssigkeitsbehandlungsvorrichtung, insbesondere eines Ö1-Luftkühlers, die zu einem parallelepipedischen Paket zusammengefaßte, von der Flüssigkeit durchströmte Behandlungselemente, vorzugsweise aus Aluminiumplatten und -stäben, sowie einen sich über die Stirnseite des Paketes erstreckenden kastenförmigen Flüssigkeits-Verteilerabschnitt aufweist, der in einem Eckbereich mit einer Abflachung versehen ist, in welcher ein Flüssigkeitsdurchlaß vorgesehen ist. Die Kühlelemente werden außerdem von einem angebauten Ventilator beaufschlagt.

Bei einem aus der US-A-5 178 213 bekannten Öl-Luftkühler dieser Art ist ein als Verteiler dienender Kopftank vorgesehen, der langgestreckt ausgebildet ist und der über die Breite des Wärmetauschers zunehmende Höhe hat. Am Auslaß des Tanks ist eine schräge Anschlußfläche für einen Rohrleitungsstutzen vorgesehen. Der Verteiler kann nur in zwei Positionen eingebaut werden, um den Ausschluß am einen oder anderen Ende des Wärmetauschers vorzusehen. Die bekannte Ausführung erfordert, daß verschiedene Kühlermodelle mit unterschiedlich dimensionierten Anschlüssen auf Lager gehalten werden müssen und erschwert außerdem in vielen Fällen den Einbau des Öl-Luftkühlers, weil zum Anschließen der Rohrleitungen relativ viel Platz benötigt wird.

Die Erfindung zielt darauf ab, die geschilderten Mängel zu vermeiden und eine Anschlußeinrichtung der einleitend angegebenen Art zu schaffen, die sich für unterschiedliche Anwendungsfälle eignet, wobei für unterschiedliche Rohrleitungsanschlüsse nur ein einziges Modell der Flüssigkeitsbehandlungsvorrichtung vorrätig gehalten werden muß. Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der Verteilerabschnitt parallelepipedisch ausgebildet ist und daß ein auf seine Abflachung aufsetzbarer, im wesentlichen pyramidenförmiger hohler Adapteraufsatz vorgesehen ist, der eine Basis mit einem dem Flüssigkeitsdurchlaß der Abflachung entsprechenden Flüssigkeitsdurchlaß und eine Rohrleitungs-Anschlußöffnung in einer seiner Seitenflächen aufweist.

Vorzugsweise sind mehrere Adapteraufsätze mit jeweils unterschiedlich dimensionierten und vorzugsweise auch unterschiedliche Gewinde aufweisenden Anschlußöffnungen vorgesehen.

Die Erfindung ermöglicht es, den Adapteraufsatz mit unterschiedlicher Orientierung an der Eckabflachung derart zu montieren, daß der Rohrleitungsanschluß je nach Bedarf nach hinten, nach oben oder nach der Seite weist. Zugleich können im Rahmen der Erfindung unterschiedliche Adapteraufsätze vorrätig gehalten werden, die an die jeweils anzuschließenden Rohrleitungen hinsichtlich des Durchmessers und des Gewindes ihrer Anschlußöffnungen angepaßt sind, so daß in wirtschaftlich vorteilhafter Weise nur ein einziges Modell der Flüssigkeitsbehandlungsvorrichtung erzeugt und auf Lager gehalten werden muß.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel eines Öl-Luftkühlers unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:

Fig. 1a in einer Vorderansicht den Verteiler- bzw. Kopfabschnitt eines nur teilweise dargestellten Öl-Luftkühlers gemäß der Erfindung,

Fig. 1b eine Seitenansicht zu Fig. 1a,

Fig. 2 einen Anschlußaufsatz für den Kopfabschnitt in der Seitenansicht,

Fig. 3 den Anschlußaufsatz nach Fig. 2 von der anderen Seite her gesehen,

Fig. 4 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles IV' in Fig. 2,

Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 2 und die

Fig. 6a, 6b; 7a, 7b und 8a, 8b verschiedene praktische Anschlußvarianten.

Gemäß Fig. 1 ist ein Öl-Luftkühler, der in der Praxis aus einem parallelepipedischen Paket 1 von beabstandeten Aluminiumplatten gebildet ist, die mit Luftlamellen versehen sind, wobei dem Paket ein nicht gezeigter Ventilator zugeordnet ist, mit einem Verteiler- bzw. Kopfabschnitt 2 versehen, der zum Anschluß von nicht gezeigten zu- und abführenden Rohrleitungen an den Kühler dient und als Ölverteiler fungiert.

Der ebenfalls parallelepipedische bzw. kastenförmige Verteiler 2 ist in einem Eckbereich mit einer die Ecke abschneidenden Abflachung 3 versehen, die in die Stirnseite 2', die Längsseite 2" und die Oberseite 2"' des Verteilers 2 übergeht.

Die Abflachung 3 ist mit einer relativ großdurchmeßrigen Öldurchtrittsöffnung 4 und mit drei Schraublöchern 5 versehen.

Auf die Abflachung 3 wird ein im wesentlichen pyramidenförmiger hohler Adapteraufsatz 6 montiert, der in Fig. 2 in einer Seitenansicht dargestellt ist. Der Adapteraufsatz 6 hat eine Basis 6', welche auf die Abflachung 3 aufgesetzt wird und über diese übersteht. Gemäß Fig. 5 ist die Basis 6' als symmetrisches Seckseck ausgebildet, das eine zentrale Durchtrittsöffnung 7 aufweist, welche der öldurchtrittsöffnung 4 der Abflachung 3 entspricht.

Aus Fig. 5 sind auch drei Montagebohrungen 8 ersichtlich, welche den Schraublöchern 5 entsprechen und gemäß Fig. 4 in den drei Kanten des Adapteraufsatzes 6 ausmünden.

Aus den Fig. 3 und 4 geht hervor, daß der über den Verteilerabschnitt 2 allseitig überstehende Adapteraufsatz 6 in einer Seitenwand mit einer Rohrleitungs-Anschlußöffnung 9 versehen ist, die einen vorbestimmten Durchmesser und ein vorbestimmtes Gewinde hat. Der Adapteraufsatz 6 wird mit der gewünschten Orientierung dieser Anschlußöffnung 9 an dem Verteiler 2 montiert.

Die Anschlußöffnung 9 kann, wie dies die Fig. 6 bis 8 zeigen, statt an der Vorderseite auch an der Hinterseite des Ö1-Luftkühlers 1 (Fig. 6a, 6b), an der Stirnseite (Fig. 7a, 7b) oder an der Oberseite (Fig. 8a, 8b) desselben angeordnet werden.

Im Rahmen der Erfindung können zahlreiche Adapteraufsätze 6 mit Anschlußöffnungen unterschiedlicher Dimension und Gewindeart vorrätig gehalten werden, die auf einfache Weise ein und derselben Type von Öl-Luftkühler bzw. anderer Flüssigkeitsbehandlungsvorrichtungen zum Anbau gebracht werden können.

Claims (2)

1. Einrichtung zum Anschließen von Rohrleitungen an eine Flüssigkeitsbehandlungsvorrichtung, insbesondere eines Öl-Luftkühlers, die zu einem parallelepipedischen Paket (1) zusammengefaßte, von der Flüssigkeit durchströmte Behandlungselemente, vorzugsweise aus Aluminiumplatten und -stäben, sowie einen sich über die Stirnseite des Paketes (1) erstreckenden kastenförmigen Flüssigkeits-Verteilerabschnitt (2) aufweist, der in einem Eckbereich mit einer Abflachung (3) versehen ist, in welcher ein Flüssigkeitsdurchlaß (4) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerabschnitt (2) parallelepipedisch ausgebildet ist und daß ein auf seine Abflachung (3) aufsetzbarer, im wesentlichen pyramidenförmiger hohler Adapteraufsatz (6) vorgesehen ist, der eine Basis (6') mit einem dem Flüssigkeitsdurchlaß (4) der Abflachung (3) entsprechenden Flüssigkeitsdurchlaß (7) und eine Rohrleitungs-Anschlußöffnung (9) in einer seiner Seitenflächen aufweist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Adapteraufsätze (6) mit jeweils unterschiedlich dimensionierten und vorzugsweise auch unterschiedliche Gewinde aufweisenden Anschlußöffnungen (9) vorgesehen sind.

Images