DE1501393B2 - Kuehlturmeinsatz - Google Patents
KuehlturmeinsatzInfo
- Publication number
- DE1501393B2 DE1501393B2 DE1966K0059859 DEK0059859A DE1501393B2 DE 1501393 B2 DE1501393 B2 DE 1501393B2 DE 1966K0059859 DE1966K0059859 DE 1966K0059859 DE K0059859 A DEK0059859 A DE K0059859A DE 1501393 B2 DE1501393 B2 DE 1501393B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- distribution plate
- cooling tower
- water
- water distribution
- cooling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F25/00—Component parts of trickle coolers
- F28F25/02—Component parts of trickle coolers for distributing, circulating, and accumulating liquid
- F28F25/08—Splashing boards or grids, e.g. for converting liquid sprays into liquid films; Elements or beds for increasing the area of the contact surface
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S261/00—Gas and liquid contact apparatus
- Y10S261/11—Cooling towers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Kühlturmeinsatz, der aus länglichen [-!lementen, wie Stäben und Bändern,
aufgebaut ist. die von der nach unten gekehrten Fläche einer geneigten Wasserverteilplalte benetzbar sind,
wobei das Wasser mittels mindestens einer Düse großen Querschnitts in im wesentlichen horizontaler Richtung
gegen die Unterseite der Wasserverteilpiatte förderbar ist.
Bei der bekannten Vorrichtung dieser Art ist nicht gewährleistet, daß bei der Beaufschlagung der länglichen,
an die Wasserverteilplattc angrenzenden Einsatzelemente eine Tropfenbildung vermieden wird, und eine
kontinuierliche und gleichmäßige Benetzung der Einsatzelemente mit Kühlwasser erfolgt. Nun ist zwar
bekannt, daß dünne Bänder und Stäbe bei Verwendung als Kühlturmeinsatz den Kühlwirkungsgrad aufgrund
des guten Wärmeübertragungskoel'lizienten verbessern, bisher war es jedoch nicht möglich, mit solchen
Gebilden gleichzeitig auch gute Stoffaustauschbedingiingen
zu schaffen, da es aufgrund der Tröpfchenbildimg und schlechten Benetzung der Einsatzoberflächen
nicht gelang, die /ti kühlende Flüssigkeit gleichmäßig auf der Oberfläche des Kühlturmeinsatzes zu verteilen.
Die Flüssigkeitsverteilung geschah bei Kühlturmeinsiit/en der genannten Art im wesentlichen durch
Versprühen mit Hilfe von Düsen, Prallplatten oder Segner-Rädern über den Iünsatzflächen, wodurch schon
aufgrund der Massenverteilung des Sprühregens auf den Oberflächen, die statistischen Gesetzmäßigkeiten
unterliegt, eine gleichmäßige Benetzung dieser Oberflächen unmöglich gewesen ist, es sei denn, man hätte eine
nahezu unendlich große Zahl solcher Sprühgeräte für jeweils unendlich kleine Flüssigkeitsdurchsatzmengen
verwendet. In der Praxis hätte man diesen Idealfall nur näherungsweise dadurch erreichen können, daß jedes
einzelne längliche Element, also jedes Band oder jeder Stab, von je einer eigenen Düse benetzt wurde, eine
ίο Möglichkeit, die schon wegen der dann vorhandenen Verstopfungsgefahr nicht realisiert werden konnte,
ganz abgesehen von dem unvertretbaren technischen Aufwand, der dadurch verursacht worden wäre.
Bei einem weiteren bekannten Kühlturmeinsatz (GB-PS 4 73 900) sind an der schrägen Seitenwand des
Kühlturms Nasenelemente vorgesehen, die Tropfenkörper bilden, welche einen Sprühregen verursachen, der
auf tiefer gelegene Einsatzelemente des Kühlturms herabrieselt, so daß dieser Kühlturmeinsatz weder eine
kontinuierliche und gleichmäßige Benetzung der Einsatzoberflächen sicherstellt, noch Tröpfchenbildung
vermeidet.
Bei anderen bekannten Kühlturmeinsätzen (DT-PS 78 998, OE-PS 19 638) wird nur dann eine geschlossene
Wasserfilmbildung auf den Einsatzelementen erreicht, wenn das Wasser durch schmale Spalten auf die zu
befeuchtende Oberfläche übertragen wird, die zwischen länglichen Kühluirmeinsatzelementcn und dem Wasseraufgabeboden
vorgesehen sind. Diese Spalten sind jedoch sehr anfällig gegen Verstopfungen, so daß das
Kühlwasser insbesondere in den Fällen, in denen es als Brauchwasser aufgegeben wird und deshalb keinen
besonderen Reinheitsgrad aufweist, mit fortschreitendem Betrieb dieser Kühltürme immer ungleichmäßiger
auf den Kühlturmeinsat/.oberflächen verteilt wird, weil das Ausmaß der Verstopfungen während des Betriebs
zunimmt.
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, den Kühlturmeinsatz der genannten Art so auszubilden, daß
die Zerlegung der aufgegebenen, zu kühlenden Flüssigkeit in Tröpfchen vollständig vermieden wird und die
Benetzung der Kühlturmeinsatzoberflächen in einer Weise ermöglicht wird, die zur Bildung eines geschlossenen
Flüssigkeitsfilms auf den länglichen Einsatzelemeinen führt, wobei kleine Durchflußquerschnitte
vermieden werden.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anschlußstelle jedes der den Kühlturmeinsatz
bildenden länglichen Elemente an der nach unten gekehrten Fläche der Wasserverteilplatte mit einem
Umleitelement versehen ist, das das der Wasserverteilplattc zugeführte Wasser aus der Plattenebene auf die
Oberfläche der länglichen Elemente umlenkt.
Durch diesen neuartigen Anschluß der länglichen Kühlturmcinsatzelemente an die Wasserverteilplatte
wird die gewünschte kontinuierliche Benetzung der Einsatzoberflächen sichergestellt, wobei die zu kühlende
Flüssigkeit von der Unterseite der Verteilerplatte jedem einzelnen Stab bzw. Band oder Draht so zuläuft,
daß es nicht zu einer Tröpfchenbildung kommt. Auf diese Weise wird ein Wärme- und Stoffaustausch
zwischen der zu kühlenden Flüssigkeit und dem den Kühlturm durchströmenden Gas, also beispielsweise
Luft, ermöglicht, bei dem der Wärmeübertragungskoeffizient um einige Größenordnungen höher liegt als bei
den bekannten Kühllurmeinsätzcn der genannten Art. Dies ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, daß hinter
den einzelnen ländlichen Elementen die Grenzschicht
15 Ol
des an den Elementen vorbeiströmenden Gases abbricht.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsvorschlags weist jedes Umleitelement eine dem
auf der Wasserverteilplatte strömenden Kühlwasserfilm zugekehrte Umleitfläche auf, die mit der Wasserverteilplatte
einen Winkel zwischen 90° und 180° einschließt. Besonders strömungsgünstig ist, wenn diese Umleitfläche
in Strömungsrichtung des Kühlwasserfilms konkav gekrümmt ist.
Bei dieser Konstruktion wird auch dann ein tropfenfreier, kontinuierlicher Wasserfilm gewährleistet,
wenn zwischen den länglichen Elementen und der Umleitfläche ein Spalt vorhanden ist.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher
erläutert. In der Zeichnung zeigt
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des Kühlturmeinsatzes,
F i g. 2 eine perspektivische Darstellung des Einsatzes
von F i g. 2 in einem größeren Maßstab mit länglichen Elementen kreisförmigen Querschnitts,
Fig.3 eine Ausführungsform des Kühlturmeinsatzes
1) mit einen Rechteckquerschnitt aufweisenden länglichen Elementen und einem zur Verteilplatte schräg angeordneten
Umlcitelement und
Fig.4 eine weitere Ausfiihrungsl'orm des Kühlturmeinsatzes
mit einen Rechteckquerschnitt aufweisenden länglichen Elementen, wobei jedoch ein zur Verteilplatte
senkrecht angeordnetes Umleitclement Verwendung findet.
Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird beim erfindungsgemäßen
Kühlturmeinsatz die eigentliche Einsatzfläche aus senkrechten oder mit der Vertikale einen Winkel
bildenden länglichen Elementen sowie Stäben, Drähten oder Bändern 4 von kreisförmigem, tropfenförmigem,
ovalem usw. Querschnitt gebildet, die sich an die Wasserverteilplatte 2 von unten unmittelbar oder mit
einem sehr kleinen Spalt anschließen. Das Wasser tritt aus mindestens einer Düse 1 mit geringer Geschwindigkeit
aus, und gelangt in einem zusammenhängenden — also nicht in Tropfen zerfallenden — Strahl auf die nach
unten gekehrte Fläche der Wasserverteilplatte 2 und bildet darauf einen zusammenhängenden Wasserfilm.
•j Die Luft 5 strömt zwischen den Stäben (Bändern) 4
hindurch. An den Anschlußstellen 6 der Stäbe (Bänder) 4 an die Verteilplatte 2 ist jeweils ein Umleitelement 13
ausgebildet. Das Umleitelement 13 kann entweder mit der Wasserverteilplatte 2 oder mit dem Stab 4 in einem
Stück oder aber als ein gesondertes Element ausgebildet werden. Dieses Element ist entweder am Stab oder an
der Verteilplatte befestigt und bildet auf alle Fälle im Weg des auf der Verteilplatte strömenden Wasserfilms
3 eine solche Fläche 7, auf welche dieser Film auftrifft, wodurch ein Teil des Wassers auf den Stab oder das
Band 4 gelenkt wird. Damit die Umleitfläche 7 wirksam ist, darf zwischen der Verteilplatte und dem Umleitelement
bzw. zwischen dem Umleitelement und dem Band
4 kein Spalt sein, der größer als 3 mm ist. Im Falle eines
größeren Spaltes trennt sich nämlich das Wasser nicht von der Fläche der Verteilplatte bzw. verspritzt das
abgeschiedene Wasser und gelangt nicht tropfenfrei auf die Fläche der abwärts gerichteten Elemente 4. Die auf
das Band oder den Stab 4 gelenkte Wassermenge umfließt unter Einwirkung der Oberflächenspannung
den Stab 4 und strömt einen den Stab umschließenden zusammenhängenden Wasserfilm bildend, abwärts. Die
Anschlußstelle des Stabes unterbricht nicht den Zusammenhang des Wasserfilms 3, weil unter Einwirkung
der Oberflächenspannung die Kontinuität des Wasserfilms 3, die Stange 4 od. dgl. überströmend,
aufrechterhalten bleibt, so daß der durch die Stange geteilte Film wieder zusammenfließt.
Vom Gesichtspunkt der verläßlichen Benetzung der Stäbe 4 ist die Ausbildung des Anschlusses 6 der Stäbe 4
und der Verteilplatte 2 von entscheidender Bedeutung.
Der auf der Verteilplatte 2 strömende Kühlwasserfilm 3 ist nämlich bestrebt, seine Richtung beizubehalten und
infolgedessen geneigt, unter Umgehung der an die Verteilplatte 2 von unten angeschlossenen Stäbe 4
weiterzuströmen. Um die vollkommene, gleichmäßige und betriebssichere Benetzung der Stäbe 4 zu sichern,
werden an der Anschlußstelle 6 der .^iabe 4 an die
Verteilplatte 2 Umleitflächen 7 ausgebildet. Diese Umleitflächen 7 sind der Strömungsrichtung 12 des
Kühlwasserfilms 3 zugekehrt und, aus der Strömungsrichtung 12 des Kühlwasserfilms 3 gesehen, konkave
oder im Grenzfall ebene Flächen. Die Umleitflächen 7 liegen an der Verteilplatte 2 tangential an oder berühren
diese, indem sie einen stumpfwinkeligen, im Grenzfall rechteckigen Flächenwinkel 8 bilden, dann schließen sie
sich, ausgehend von der Verteilplatte 2 an die Komponenten 14 des Stabes 4 tangential (Fig. 2) oder
unter einem stumpfen Winkel 10 an (Fig. 3). Die theoretische Schnittlinie 15 der Umleitfläche 7 und der
Oberfläche des Stabes 4 soll also mit den Komponenten 14 der letzteren Fläche aus der Strömungsrichtung 12
des Kühlwassers gesehen, jeweils einen stumpfen Winkel 10 - im Grenzfall 90° bzw. 180° - bilden. Die
Umleitfläche 7 also hebt sozusagen aus dem auf der Verteilplatte 2 strömenden Kühlwasserfilm 3 die auf
eine Stange oder Stab entfallende Kühlwassermenge ab und leitet sie auf die Fläche der Stange in deren
Längsrichtung.
Die Querschnittabmessungen der den Einsatz bildenden Elemente 4 können abhängig vom Material des
Einsatzes, den Energiepreisen, den Kosten der Raumbeanspruchung usw. von Fall zu Fall festgesetzt werden.
Der Stab 4 kann also in Grenzfällen sowohl ein richtiger Stab als auch ein haardünner Draht, das Band hingegen
eine große ebene Platte, oder ein einige Zehntelmillimeter dicker und einige Millimeter breiter Streifen sein.
Wie dargelegt wurde, sind jedoch die kleinen Abmessungen mit wesentlichen Vorteilen verbunden und die
Bedeutung der Erfindung liegt in erster Linie gerade darin, daß die Anwendung von Flächenelementen mit
geringen Abmessungen erst mit ihrer Hilfe möglich wird.
F i g. 2 zeigt eine Umleitfläche 7, beispielsweise für den Fall, daß der Stab 4 einen Kreisquerschnitt hat. Die
Umleitfläche 7 ist in der Anströmungsrichtung des Kühlwasserfilms gesehen, konkav ausgebildet und paßt
sich der Fläche der Verteilplatte 2 ohne Spalt und tangential, der Fläche des Stabes 4 ebenfalls ohne Spalt
und tangential an.
Fig. 3 zeigt eine mögliche Ausbildungsform der Umleitfläche 7 für den Fall, wenn der Stab 4 von
Rechteckquerschnitt ist. Hier ist die Umleitfläche 7 eben ausgebildet und schließt sich der Verteilplatte 2 unter
einem stumpfen Winkel 8 mit einem Spalt 9 an. Andererseits ist es an die Fläche des Stabes 4 im
Verhältnis zu dessen Richtung mit einem stumpfen Winkel 10 und ohne Spalt angeschlossen.
F i g. 4 veranschaulicht eine andere Ausführungsform der Umleitfläche 7, und zwar für den Fall, daß der Stab 4
einen rechteckigen Querschnitt aufweist und die
Umleitfläche 7 eben ist und sich der Verteilfläche 2 unter einem Winkel 8 sowie der Oberfläche des Stabes 4 unter
einem rechten Winkel anschließt, wobei sich zwischen der Oberfläche des Stabes 4 und der Umleitfläche 7 ein
Spalt 11 befindet.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
Claims (5)
1. Kühlturmeinsatz, der aus länglichen Elementen, wie Stäben und Bändern, aufgebaut ist, die von der
nach unten gekehrten Fläche einer geneigten Wasserverteilplatte benetzbar sind, wobei das
Wasser mittels mindestens einer Düse großen Querschnitts in im wesentlichen horizontaler Richtung
gegen die Unterseite der Wasserverteilplatte förderbar ist, dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlußstelle (6) jedes der den Kühlturmeinsatz bildenden länglichen Elemente (4) an der
nach unten gekehrten Fläche der Wasserverteilplatte (2) mit einem Umleitelement (13) versehen ist, das
das der Wasserverteilplatte zugeführte Wasser aus der Plattenebene auf die Oberfläche der länglichen
Elemente (4) umlenkt.
2. Kühlturmeinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Umleitelement (13) eine
dem auf der Wasserverteilplatte (2) strömenden Kühlwasserfilm zugekehrte Umleitfläche (7) besitzt,
die mit der Wasserverteilplattc (2) einen Winkel zwischen 90" und 180' einschließt.
3. Kühluirmeinsatz nach Anspruch 2. dadurch
gekennzeichnet, daß die Umleitfläche (7) in Strömungsrichtung (12) des KühKvasserfilms konkav
gekrümmt ist.
4. Kühlturmeinsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umleitfläche (7) in Strönumgsrichtung(12)des
Kühlwasserfilms eben ist.
5. Kühlturmeinsatz nach einem der -Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen der
Wasserverteilplatte (2) und den länglichen Elementen (4) ein Spalt (11) befindet, der nicht größer als
3 mm ist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HUSU000303 | 1965-07-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1501393A1 DE1501393A1 (de) | 1969-11-06 |
DE1501393B2 true DE1501393B2 (de) | 1976-11-25 |
Family
ID=11001659
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1966K0059859 Granted DE1501393B2 (de) | 1965-07-28 | 1966-07-22 | Kuehlturmeinsatz |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3416775A (de) |
AT (1) | AT288451B (de) |
CH (1) | CH460828A (de) |
DE (1) | DE1501393B2 (de) |
GB (1) | GB1158394A (de) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH520309A (de) * | 1970-08-20 | 1972-03-15 | Bbc Brown Boveri & Cie | Einrichtung für Verdunstungskühltürme mit Rieselwänden |
US3795388A (en) * | 1971-03-29 | 1974-03-05 | A Toth | Liquid cooling apparatus |
CH569248A5 (de) * | 1974-01-17 | 1975-11-14 | Energiagazdalkodasi Intezet | |
CH558925A (de) * | 1974-01-17 | 1975-02-14 | Energiagazdalkodasi Intezet | Vorrichtung zur waerme- und stoffuebertragung zwischen fluessigkeiten und gasen. |
US8973908B2 (en) * | 2011-03-22 | 2015-03-10 | Chong Mook Park | String-thick-plates pack for use in cooling tower and fabrication thereof |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US700990A (en) * | 1899-07-31 | 1902-05-27 | Eva Elizabeth Stocker | Liquid-cooling apparatus. |
FR771047A (fr) * | 1933-06-22 | 1934-09-28 | Tunzini Ets | élément pour batterie de ruissellement et batterie en comportant application |
US2631022A (en) * | 1948-10-08 | 1953-03-10 | Hudson Engineering Corp | Cooling tower |
AT167933B (de) * | 1949-01-11 | 1951-03-27 | Viktor Dipl Ing Thausing | Rieselwerk |
US3275529A (en) * | 1962-12-28 | 1966-09-27 | Saline Water Conversion Corp | Falling film still having convex film feeding spillways |
-
1966
- 1966-07-19 GB GB32384/66A patent/GB1158394A/en not_active Expired
- 1966-07-21 US US567011A patent/US3416775A/en not_active Expired - Lifetime
- 1966-07-22 DE DE1966K0059859 patent/DE1501393B2/de active Granted
- 1966-07-22 AT AT702966A patent/AT288451B/de not_active IP Right Cessation
- 1966-07-26 CH CH1105466A patent/CH460828A/de unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US3416775A (en) | 1968-12-17 |
AT288451B (de) | 1971-03-10 |
CH460828A (de) | 1968-08-15 |
DE1501393A1 (de) | 1969-11-06 |
GB1158394A (en) | 1969-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2522106C3 (de) | Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen fließfähiger Stoffe und Verfahren zum Herstellen eines Mischeinsatzes | |
DE1302032C2 (de) | Kontaktkoerper | |
DE1544143C3 (de) | Aktivkohle-Filter | |
DE2619688C3 (de) | Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeitstropfen | |
DE2919462A1 (de) | Vorrichtung fuer die fluessigkeitsaufgabe in stoff- und waermeaustauschkolonnen | |
DE3505256C2 (de) | Vorrichtung zum berührungsfreien Führen von Warenbahnen, insbesondere Metallbändern, mittels eines Gasmediums | |
DE19709601C5 (de) | Plattenwärmeübertrager | |
DE2402181C3 (de) | Vorrichtung zur Wärme- und Stoffübertragung zwischen Flüssigkeiten und Gasen | |
EP1755763A1 (de) | Tropfenabscheideranordnung | |
DE1501393B2 (de) | Kuehlturmeinsatz | |
DE2716162C2 (de) | ||
DE1501393C3 (de) | Kühlturmeinsatz | |
DE2426829B2 (de) | Vorrichtung zum Kuhlen von Stangenmaterial und Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung | |
DD201763A5 (de) | Presseplatte fuer vorrichtungen zur reparatur sowie zum endlosmachen von foerdergurten | |
DE2721557A1 (de) | Als spritzkopf ausgebildete vorrichtung zum umgeben eines elektrischen leiters mit einer isolierschicht | |
DE6606527U (de) | Vorrichtung zum stranggiessen eines bandes | |
DE2509652B2 (de) | Anlage zum Kühlen durch Verdunsten von Flüssigkeit | |
DE2212785C3 (de) | Vorrichtung zur Kühlung von Überzügen auf bewegten Drähten | |
DE1778261C3 (de) | Vorrichtung zum Abziehen von Farbe aus der Luft in einem Farbspritzstand | |
DE2752296C2 (de) | Vorrichtung zum Klären einer mit suspendierten Feststoffteilchen beladenen Flüssigkeit | |
DE2933593C2 (de) | Vorrichtung zum Aufstreuen von Spänen auf eine Streuunterlage | |
DE1583699B2 (de) | Stranggießkokille für Barren rechteckigen Querschnitts | |
EP0054720A1 (de) | Vorrichtung an einem Kontaktkörper für Flüssigkeit und Gas zur Verhinderung der Mitreissung von Flüssigkeit | |
DE2426828A1 (de) | Vorrichtung zum kuehlen von stangenmaterial | |
DE1285115B (de) | Spinnvorrichtung fuer Glasfaeden mit elektrisch beheizter Schmelzkammer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |