EP0959711B1 - Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec - Google Patents

Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec Download PDF

Info

Publication number
EP0959711B1
EP0959711B1 EP98906890A EP98906890A EP0959711B1 EP 0959711 B1 EP0959711 B1 EP 0959711B1 EP 98906890 A EP98906890 A EP 98906890A EP 98906890 A EP98906890 A EP 98906890A EP 0959711 B1 EP0959711 B1 EP 0959711B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
filter
arrangement according
housing
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98906890A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0959711A1 (fr
Inventor
Jürgen Höser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0959711A1 publication Critical patent/EP0959711A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0959711B1 publication Critical patent/EP0959711B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00—Shaving accessories
    • A45D27/46—Devices specially adapted for cleaning or disinfecting shavers or razors

Definitions

  • Cleaning device for cleaning a shaving head of a dry shaver with a housing, a holding device, a cleaning liquid container, a Filter, a conveyor device driven by a motor with a feed pipe a cleaning tub and a liquid drain from the cleaning tub to The cleaning liquid container.
  • a cleaning device of the type mentioned is from DE 44 02 238 C2 known.
  • a cleaning device according to this document - Fig. 1 - is a nozzle on a cleaning tub with a wound Porous hose part that allows cleaning liquid is provided, which ensures that no dirt particles get into the cleaning liquid container. Due the severe onset of those to be removed from the shaving head of a dry shaver Dirt particles clogged the hose part relatively quickly, so that from the Cleaning tub of cleaning liquid running off during the cleaning process cannot get into the cleaning liquid container. The result is an overflow of Cleaning fluid from the cleaning device. Measures to eliminate the This document contains constipation, in particular to remove the dirt particles not to be removed.
  • a cleaning device according to DE 44 02 238 C2 - Fig. 6 - is a cleaning liquid container with an integrated filter or the Filter - Fig. 2 - in the cleaning liquid circuit between the conveyor and Cleaning tub provided, the cleaning liquid with the respective Cleaning process resulting dirt particles from the conveyor from the Cleaning tank assigned to the collecting container directly into the interior of a filter promoted and retained by him.
  • air is sucked in first and through the Cleaning liquid container with integrated filter pressed until the existing cleaning liquid in the cleaning liquid container via a line in the cleaning trough and then into the intake line of the Delivery pump arrives.
  • the continuous accumulation of dirt particles in the The interior of the filter presents an increasing resistance in the flow circuit the conveyor to the cleaning tub, with the result of the arrangement of a correspondingly more resilient and therefore more expensive conveyor.
  • the invention has for its object a cleaning device of the beginning to improve the type mentioned.
  • this object is at the beginning of a cleaning device mentioned type solved according to the features of claim 1.
  • the cleaning device has a variety of Advantages on.
  • a major advantage is that due to the arrangement of the exchangeable cleaning liquid container with integrated filter below the Cleaning tub and through the subsequent connection of the conveyor with the Interior of the filter on the one hand and on the other hand the further transport of suction filtered and thus cleaned liquid via a feed pipe to the cleaning trough as well as by the drainage of the cleaning liquid from the cleaning tub in the cleaning liquid container in its effect an optimal flow circuit is formed.
  • This flow circuit ensures that the entire cleaning liquid on the one hand from the cleaning trough into the cleaning liquid container runs off and on the other hand the cleaning liquid located in the supply pipe after the cleaning process, i.e. after switching off the conveyor runs back into the cleaning liquid container via the conveyor and the filter.
  • a major advantage of this backflow is that dirt particles, which during the suction of cleaning liquid from the cleaning tub during of the cleaning process on the outer wall of the filter Pressure of the backflowing cleaning liquid detached from the filter wall and in the cleaning liquid container are pressed.
  • the cleaning liquid container is between one wall of the housing and the cleaning tub can be used.
  • the conveyor by means of a pipe can be coupled to the filter.
  • the pipeline is one Seal of filter insertable cannula formed. This type of coupling the conveyor with the interior of the filter facilitates the coupling of a Cleaning liquid container with the conveyor significantly.
  • the outlet opening is the Cleaning tub designed as a nozzle.
  • the Inlet opening as a protruding into the interior of the cleaning liquid container Funnel is formed.
  • the filter is at least one two openings formed filter housing.
  • an opening for the introduction and Removal of the conveyor in or from the interior of the filter housing and at least one further opening covered with a filter fabric for the passage of the Cleaning liquid provided.
  • the filter fabric covering the openings is preferably on the filter housing and filter housing webs attached.
  • Filter housing and the filter fabric formed from a molded part.
  • the conveyor device is preferably insertable into the interior of the filter Submersible pump formed.
  • the pump elements are the one inlet opening and submersible pump having outlet opening in one of a housing flange closed pump housing provided.
  • a major advantage of this embodiment consists of the motor for operating the submersible pump on the housing flange is attachable.
  • a simple, safe and inexpensive seal can be achieved in that the Contours from the inner wall of the filter housing and from the outer wall of the Pump housing are formed uniformly.
  • this embodiment is a by the distance of the inner wall dimension the gap formed in such a way that a capillary Sealing effect can be produced.
  • An alternative embodiment of the invention is characterized in that the through the inner wall of the filter housing and the outer wall of the pump housing formed gap is closed by means of a sealing lip.
  • the sealing lip is on the inner wall of the filter housing or on the outer wall of the pump housing.
  • the cleaning liquid container movable back and forth with the filter parallel to the longitudinal axis of the conveyor arranged.
  • the submersible pump and filter housing can be moved relative to one another parallel to the longitudinal axis arranged in the cleaning device. Both embodiments ensure one very easy to handle separation and assembly of the cleaning liquid container with integrated filter from the housing of the conveyor or vice versa.
  • the inner diameter the inlet opening is larger than the inner diameter of the outlet opening is trained.
  • Fig. 1 shows a cleaning device RV for cleaning a shaving head SK one Dry shavers TR with a housing 1, a holding device 2, a Cleaning liquid container 3, a filter 4, one driven by a motor 5 Conveyor 6 with a feed pipe 7 to a cleaning trough 8 and one Liquid drain 9 from the cleaning tub 8 to the cleaning liquid container
  • a cleaning device RV for cleaning a shaving head SK one Dry shavers TR with a housing 1, a holding device 2, a Cleaning liquid container 3, a filter 4, one driven by a motor 5 Conveyor 6 with a feed pipe 7 to a cleaning trough 8 and one Liquid drain 9 from the cleaning tub 8 to the cleaning liquid container
  • the cleaning liquid container 3 is with an integrated filter 4 below the Cleaning trough 8 and arranged above a wall 12 of the housing 1.
  • the Conveyor 6 is connected to the interior 10 of the filter 4 via a pipeline 13 fluidically coupled.
  • a seal 14 in a wall of the filter 4 arranged the sealing properties are dimensioned such that the required Sealing effect both when the pipe 13 is pushed through and also afterwards decoupling of the cleaning liquid container 3 with integrated filter 4 is guaranteed by the pipeline 13.
  • the inner curvature of the cleaning trough 8 is approximately the outer contour of a shaving head SK adapted to a dry shaver TR and only takes as much cleaning fluid on as is required for the particular cleaning process.
  • For support of the shaving head SK can, for example, two at the bottom of the cleaning trough 8 support elements 16 made of elastic material may be provided.
  • the cleaning tub 3 has an overflow device 17 so that the cleaning liquid 11 in the cleaning tub 3 does not exceed a certain level and thus ensures that only the shaving head SK or part of the shaving head SK in the operation of the Cleaning device RV is surrounded by cleaning liquid 11.
  • the fluid drainage 9 from the cleaning tub 8 to the cleaning liquid container 3 is at this embodiment formed by an outlet opening 18 in the cleaning tub 8, on the discharge cross section of the level of the cleaning liquid in the cleaning tub is also controllable, a further outlet opening designed as a connector 19 20 and an inlet opening 15 formed, for example, as a funnel 21 Cleaning liquid container 3.
  • the inlet opening 15 is for example for the purpose the transport of the replaceable cleaning liquid container 3 by means of a Closure - not shown - lockable.
  • the dry shaver TR is set by means of an adjustable holding device 2 held in the cleaning tub 8 on the support elements 16.
  • the holding device 2 is essentially by a parallel to a broad side of the dry shaver TR extending wall 23 and one of the bottom wall of the dry shaver TR associated wall 22 formed.
  • On the wall 22 is a device connector trained holding element 24 is provided.
  • the wall 23 coupled to the wall 22 the holding device 2 is in the housing 1, for example, parallel to the broad side of the housing of the dry shaver TR slidably mounted such that by a shift the holding device 2 in the direction of cleaning tub 8 a coupling of the as Device connector trained holding element 24 with the device socket 28 of the dry shaving apparatus TR and when the holding device 2 is moved in the opposite direction Towards a decoupling of the holding device 2 from the dry shaver TR is guaranteed.
  • the coupling of the device plug of the holding element 24 with the device socket ensures the connection to the in the cleaning device provided for the commissioning of the conveyor and / or fan electrical circuit a supply of an electrical voltage to different Purposes such as a manual or automatically controlled connection of the electric drive of the dry shaver TR when the Cleaning device RV and / or a charge with a rechargeable storage cell equipped dry shaver TR after switching off the cleaning device RV. Commissioning of the dry shaver during the cleaning process supported by the oscillating movement of one in the shaving head of the dry shaver provided cutting element and the swirl derived from it the cleaning liquid 11 in the shaving head the cleaning effect of the cleaning liquid 11th
  • a fan 29 with an air supply for Drying of the shaving head SK after cleaning, i.e. after completed Drainage of the cleaning liquid 11 from the cleaning trough 8 is provided.
  • the feed and Switching off the fan 29 can be part of a circuit program of a programmable Switching device - not shown - and / or separately controllable by hand.
  • a locking device by a spring element 25, a locking element 26 and a locking recess 27 is provided.
  • the Locking recess 27 is arranged in the wall 23 of the holding device 2 such that in Course of the displacement of the holding device 2 for holding the dry shaver TR in a suitable cleaning position of the shaving head SK by the Spring element 25 acts on latching element 26 in engagement with the latching recess 27 arrives and the holding device 2 with the dry shaver TR in this position locked.
  • the cleaning liquid 11 is from the conveyor 6 via a feed pipe 7 above the cleaning liquid container 3 arranged cleaning tub 8 supplied.
  • the feed pipe 7 is a riser pipe 30 formed with a liquid level FP 2 through the mouth of the riser is determined in the liquid pan 8.
  • the difference in level of the liquid level FP 2 to the liquid level FP 1 of the cleaning liquid 11 in the cleaning liquid container 3 is dimensioned such that after the conveyor 6 is switched off by means of the subsequent backflow of the cleaning liquid 11 through the Conveyor 6 and the filter 4 abutting the outer wall of the filter 4 Dirt particles are pushed away from the filter wall into the cleaning liquid container 3 become.
  • FIG. 2 shows a further embodiment of one from the conveying device 6 to the cleaning trough 8 leading supply pipe 7 shown.
  • the feed pipe 7 is in a Riser pipe 30 and divided into a discharge pipe 31.
  • a pressure accumulator D consisting of a displaceable against a spring element 33 Cylinder piston 34 arranged.
  • the end facing away from the cylinder piston 34 Spring element 33 is supported on the liquid-tight closing of the riser pipe 30 Closure 32 off.
  • An annular wall of the Closure 32 forms, for example, a stop 35 for the cylinder piston 34 Stroke limitation in the riser pipe 30.
  • Another stop 36 is for limiting the Stroke of the cylinder piston 34 against the direction of flow of the cleaning liquid 11 is, for example, by a smaller increase in the inner diameter of the Riser pipe 30 is formed in the region of the mouth of the discharge pipe 31.
  • cleaning liquid 11 is removed from the Cleaning liquid container 3 sucked through the filter 4 and in the Riser pipe 30 of the feed pipe 7 is conveyed in the direction of the pressure accumulator D.
  • the delivery pressure the cleaning liquid 11 moves the cylinder piston 34 against the pressure of the Spring element 33 and thus moves the cylinder piston in the direction of the stop 35.
  • the cylinder piston 34 is in the course of this displacement, the pipe opening of the Cleaning tub 8 leading drain pipe 31 free, so that the cleaning of a the cleaning pan 8 of the shaving head SK of a dry shaver TR can be done.
  • the pressure accumulator D After switching off the conveyor 6 and the associated The pressure accumulator D also contributes to a drop in the delivery pressure of the cleaning liquid 11 the cylinder piston 34 by means of the energy stored in the spring element 33 Cleaning liquid 11 and presses the cleaning liquid 11 through the conveyor 6 and the pipe 13 into the interior 10 of the filter 4 and continue through the filter wall back into the cleaning liquid container 3.
  • This from the pressure accumulator D caused backflow of the cleaning liquid 11 is in terms of size its volume and pressure so dimensioned that on the outer wall of the Filters 4 adhering dirt particles loosened and in the interior of the cleaning liquid container 3 are moved.
  • the arrangement of a pressure accumulator D in one of a conveyor 6 to a cleaning tub 8 leading supply pipe 7 1, an alternative embodiment to Removal of dirt particles from the outer wall of a filter 4 by the backflow of the Cleaning liquid 11 represents.
  • FIG. 3 shows details of a positionally correct arrangement of a cleaning liquid container 3 with integrated filter 4 in the housing 1 of the cleaning device RV shown.
  • a wall 12 forming the bottom of the housing 1 there is a recess 41 is provided, in which a control element 42 with a protruding from the recess 41 Control cam 43 is pivotally mounted.
  • the control cam 43 is located engaged with a guide track 44 that is in the outside of a wall 40 of the cleaning liquid container 3 is provided.
  • the cleaning liquid container 3 will for example, under the influence of the pressure of a spring element 47, which on the one hand abuts on the housing 1 provided stop element 46 and on the other hand on a pressure transmission element lying against the wall 40 of the cleaning liquid container 3 45 acts by means of the locking device V in a in the guideway 44 provided locking position held.
  • a penetrating the seal 14 Pipeline 13 connects the interior of the filter 4 to the conveyor 6 Delivery of the cleaning liquid 11 via the feed pipe 7 into the cleaning trough 8.
  • Fig. 4 shows a section through several side walls 50 of the housing 1 such that the wall 12 representing the bottom of the housing 1 is visible.
  • a recess 41 is formed in which a control element designed as a one-armed lever 42 is pivotally mounted and mounted with integrally formed control cams 43.
  • This embodiment further shows a pressure transmission element 45 with molded parts thereon Centering elements 51 for guiding the on a stop element 46, the is formed by a side wall 50 of the housing 1.
  • the conveyor 6 Between the two at a distance parallel to each other spring elements 47 is the conveyor 6 with an insertion cannula 13.
  • the insertion cannula 13 protrudes in relaxed state of the spring elements 47 in one in the pressure transmission element 45 provided opening 52 and is in displacement of the pressure transmission element 45 can be coupled to the filter 4 arranged in the cleaning liquid container 3.
  • Fig. 4 also shows a section through the wall 40 of the cleaning liquid container 3 with built-in filter 4 and the course of the guide track 44 with from an outside open feed path 54 to a locking position 53.
  • the guideway 44 essentially has the contour of a heart with a feed path 54 to an outer tip of the heart, the latching position 53 through the inner one Apex is formed.
  • the cleaning liquid container 3 For the purpose of coupling the cleaning liquid container 3 to the housing 1 the cleaning liquid container 3 between the two parallel to each other extending side walls 50 of the housing 1 pushed.
  • the control cam 43 of the control element protruding from the recess 41 42 engages with the guideway 54 follows the course of the guideway 44 until reaching the locking position 54.
  • the cleaning liquid container 3 arrives with its Wall 40 against the pressure transmission element 45 and moves this against the pressure of the spring elements 47 in the direction of arrow V until the control cam 43 Has reached rest position 54.
  • the cleaning container 3 Under the influence of Spring tension of the spring elements 47 pressed against the control cam 43 and in the Locked position 53 held.
  • FIG 5 shows a sectional view through the housing 1 and the cleaning container 3 the cleaning device RV with a sectional view of one in the locked state located locking device V.
  • the control cam formed on the control element 42 43 is in engagement with that provided in the guide track 44 Locking position 53 and is in this locking position 53 under the action of the spring elements 47 via the pressure transmission element 45 to the wall 40 of the cleaning liquid container 3 held.
  • the control cam comes out Engagement with the latching position 53 and slides in the guide track 44 in the feed path 54, so that the cleaning liquid container 3 in this unlocked position the housing 1 can be removed.
  • Fig. 6 shows a section through the lower part of a cleaning device RV in particular through a cleaning trough 8 and a cleaning liquid container 3, in which a cup-shaped filter 4 is arranged such that the in the area of Bottom of the filter housing 70 provided openings 61 deep in the cleaning liquid Immerse 11.
  • the openings 61 are separated from one another by filter housing webs 72 separated, the openings 61 being covered by a filter fabric 71.
  • the upper The edge of the cup-shaped filter housing 70 is on a wall of the cleaning liquid container 3 sealed.
  • a conveyor 6 can be introduced into the interior 10 of the filter 4 as well removable.
  • 6 shows a delivery device 6 designed as a submersible pump 80 in a state used in the filter housing 70.
  • the pumping elements which have an inlet opening 84 and an outlet opening 85
  • Submersible pumps 80 are in a pump housing closed by a housing flange 82 81 provided.
  • the outlet opening 85 is via a feed pipe 7 with the Cleaning tub 8 connected in terms of flow.
  • the contour of the outer wall 83 of the pump housing 81 and the contour of the Inner wall 73 of the filter housing 70 are formed uniformly. This same coordinated design simplifies the required sealing of the Pump housing 81 opposite the filter housing 70 for the purpose of prevention the outflow of cleaning liquid 11 from the cleaning liquid container 3.
  • a reliable seal is achieved by that the gap 90 by the distance of the inner wall 73 of the filter housing 70th is formed to the outer wall 83 of the pump housing 81 is so narrow, that a capillary sealing effect is achieved.
  • Another type of sealing is shown in Fig. 7 and is characterized in that the gap 90 by means of a sealing lip 91st is closed.
  • the sealing lip 91 can either on the inner wall 73 of the Filter housing 70 or integrally formed on the outer wall 83 of the pump housing 81 his.
  • the motor 5 is inside the interior 10 of the filter housing 70 on the housing flange 82 of the submersible pump 80 and is thus together with the submersible pump 80 parallel to the longitudinal axis L in or out of the interior 10 of the filter housing 70 movable.
  • the pump housing 81 is provided with a Cleaning tub 8 adjacent wall of the housing 1 firmly connected. through Lifting, the part of the housing 1 carrying the cleaning trough 8 in vertical Direction, i.e. The conveyor 6 becomes parallel to the direction of the arrow of the longitudinal axis L. moved out of the filter 4. After the conveyor 6 a position above of the liquid container 3 has reached the liquid container 3 from the two walls of the housing 1 formed space are taken out against a new cleaning liquid container 3 to be replaced.
  • FIG. 7 An alternative possibility of exchanging the cleaning liquid container 3 is shown in FIG. 7 shown.
  • Housing 1 can the cleaning liquid container 3 together with the conveyor 6 enclosing filter housing 70 in an opposite to the cleaning tub 8 extending direction parallel to the arrow direction of the longitudinal axis L. and contain a cleaned cleaning liquid 11 by sliding on a new one the cleaning liquid container 3 are replaced.

Landscapes

  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Claims (19)

  1. Dispositif de nettoyage (RV), pour le nettoyage de la tête de rasage (SK) d'un appareil de rasage à sec (TR), comportant un boítier (1) présentant une cuvette de nettoyage (8) et un dispositif de retenue, comportant un récipient de liquide de nettoyage (3) qui peut être échangé et qui contient un liquide de nettoyage (11) et qui comporte un filtre (4) intégré, ainsi qu'un organe de refoulement (6) qui peut être entraíné par un moteur (5) et qui comporte un tube d'amenée (7) jusqu'à la cuvette de nettoyage (8),
        caractérisé en ce que le récipient de liquide de nettoyage (3) qui peut être échangé et qui comporte le filtre (4) est agencé en dessous de la cuvette de nettoyage (8), en ce que le liquide de nettoyage (11) peut être aspiré par l'organe de refoulement (6) par l'intermédiaire de l'espace interne (10) du filtre (4) hors du récipient de liquide de nettoyage (3) et être refoulé dans la cuvette de nettoyage (8) par l'intermédiaire du tube d'amenée (7) et en ce qu'une ouverture d'entrée (15), pour le liquide de nettoyage (11) qui sort d'une ouverture de sortie (20) de la cuvette de nettoyage (8), est prévue dans une paroi (40) du récipient de liquide de nettoyage (3).
  2. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le récipient de liquide de nettoyage (3) peut être inséré entre une paroi (12) du boítier (1) et la cuvette de nettoyage (8).
  3. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'ouverture de sortie (20) de la cuvette de nettoyage est réalisée sous la forme d'une tubulure (19).
  4. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture d'entrée (15) est réalisée sous la forme d'un entonnoir (21) qui fait saillie dans l'espace interne du récipient de liquide de nettoyage (3).
  5. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le filtre (4) est formé à partir d'un boítier de filtre (70) présentant au moins deux ouvertures (60, 61).
  6. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'une ouverture (60) pour l'introduction et le retrait de l'organe de refoulement (6) dans ou respectivement hors de l'espace interne (10) du boítier de filtre (70) et au moins une autre ouverture (61) couverte avec un tissu de filtrage (71) sont prévues pour le passage du liquide de nettoyage (11).
  7. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le tissu de filtrage (71) qui recouvre les ouvertures (61) est fixé au boítier de filtre (70) et à des barrettes de boítier de filtre (72).
  8. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le boítier de filtre (70) et le tissu de filtre (71) sont formés à partir d'un élément injecté.
  9. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de refoulement (6) est formé par une pompe immergée (80) qui peut être insérée dans l'espace interne (10) du filtre (4).
  10. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les éléments de pompe de la pompe immergée (80) qui présente une ouverture d'entrée (84) et une ouverture de sortie (85) sont prévus dans un boítier de pompe (81) fermé par un flasque de boítier (82).
  11. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les contours de la paroi interne (73) du boítier de filtre (70) et de la paroi externe (83) du boítier de pompe (81) sont réalisées suivant une même forme.
  12. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'un interstice (90) formé par la distance de la paroi interne (73) par rapport à la paroi externe (83) est fermé au moyen d'une lèvre d'étanchéité (91).
  13. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'un interstice (90) formé par la distance de la paroi interne (73) par rapport à la paroi externe (83) est dimensionné de façon à ce que puisse être réalisée une action d'étanchéité capillaire.
  14. Dispositif de nettoyage suivant la revendication 13, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité (91) est prévue sur la paroi interne (73) ou sur la paroi externe (83).
  15. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur (5) peut être fixé sur le flasque de boítier (82).
  16. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le récipient de liquide de nettoyage (3) qui comporte le filtre (4) est agencé de manière déplaçable en va-et-vient parallèlement à l'axe longitudinal (direction de flèche L) de l'organe de refoulement (6).
  17. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pompe immergée (80) et le boítier de filtre (70) sont agencés dans le dispositif de nettoyage (RV) de manière déplaçable l'un par rapport à l'autre parallèlement à l'axe longitudinal (direction de la flèche L).
  18. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre interne de l'ouverture d'entrée (15) est réalisé plus grand que le diamètre interne de l'ouverture de sortie (20).
  19. Dispositif de nettoyage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture d'entrée (15) ainsi que l'espace interne (10) du boítier de filtre (70) sont réalisés de manière à pouvoir être fermés au moyen d'une fermeture.
EP98906890A 1997-02-17 1998-01-26 Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec Expired - Lifetime EP0959711B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19705976A DE19705976C1 (de) 1997-02-17 1997-02-17 Reinigungsvorrichtung für einen Scherkopf eines Trockenrasierapparates
DE19705976 1997-02-17
PCT/EP1998/000417 WO1998035581A1 (fr) 1997-02-17 1998-01-26 Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0959711A1 EP0959711A1 (fr) 1999-12-01
EP0959711B1 true EP0959711B1 (fr) 2003-03-05

Family

ID=7820452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98906890A Expired - Lifetime EP0959711B1 (fr) 1997-02-17 1998-01-26 Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6371136B1 (fr)
EP (1) EP0959711B1 (fr)
JP (1) JP4021498B2 (fr)
CN (1) CN1158955C (fr)
AT (1) ATE233504T1 (fr)
AU (1) AU6293698A (fr)
DE (2) DE19705976C1 (fr)
DK (1) DK0959711T3 (fr)
HK (1) HK1026347A1 (fr)
WO (1) WO1998035581A1 (fr)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU710211B3 (en) * 1998-04-17 1999-09-16 Demetrious Hatzirodos Restoring apparatus
DE19918287C1 (de) 1999-04-22 2000-02-03 Braun Gmbh Reinigungsflüssigkeitsbehälter mit einem Filterelement für eine Reinigungsvorrichtung
DE19937167C1 (de) * 1999-08-06 2000-03-23 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
DE19937166A1 (de) * 1999-08-06 2001-03-01 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
DE10210351C1 (de) * 2002-03-08 2003-06-12 Braun Gmbh Liftmechanismus für eine Reinigungsvorrichtung eines Trockenrasierapparates
DE10210349A1 (de) * 2002-03-08 2003-10-02 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Scherkopf eines Trockenrasierapparates
DE10222716A1 (de) * 2002-05-23 2003-12-11 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates
JP4304419B2 (ja) * 2002-06-12 2009-07-29 パナソニック電工株式会社 電気かみそり
DE10237741C1 (de) * 2002-08-17 2003-07-03 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates
US20050189004A1 (en) * 2002-09-21 2005-09-01 Jurgen Hoser Cleaning device and container for a shaving apparatus
US7361232B2 (en) * 2003-01-07 2008-04-22 Spectrum Brands, Inc. Method and apparatus for cleaning the cutting system of an electric shaver
US7150285B2 (en) * 2003-01-21 2006-12-19 Matsushita Electric Works, Ltd. Cleaning device for a hair removing apparatus
DE10315450A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
DE10315452A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Braun Gmbh Elektrische Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
US7625451B2 (en) * 2004-01-05 2009-12-01 Rovcal, Inc. Method and apparatus for cleaning the cutting system of an electric shaver
JP4511217B2 (ja) * 2004-02-26 2010-07-28 パナソニック電工株式会社 除毛器具の洗浄装置
JP4511252B2 (ja) * 2004-06-14 2010-07-28 パナソニック電工株式会社 除毛器具の洗浄装置
CN100423912C (zh) * 2004-07-13 2008-10-08 光荣电业公司 电动剃须刀
US20060042103A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-02 Rovcal, Inc. Electric shaver and cleaning system therefor
JP4677894B2 (ja) * 2005-12-22 2011-04-27 パナソニック電工株式会社 除毛器具用の洗浄装置
US20080006311A1 (en) * 2006-07-06 2008-01-10 Brown James F Razor cleaning device
JP2008061880A (ja) * 2006-09-08 2008-03-21 Izumi Products Co 電気かみそりの洗浄器
US8939161B2 (en) * 2009-03-24 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Cleaning system for an electric shaver
US8177918B2 (en) 2009-03-24 2012-05-15 Rovcal, LLC Cleaning system for an electric shaver
JP5999321B2 (ja) * 2012-04-27 2016-09-28 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 小型電気機器の洗浄装置
JP5948699B2 (ja) * 2012-04-27 2016-07-06 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 小型電気機器の洗浄装置
US9914154B2 (en) * 2014-06-24 2018-03-13 Frederick Firouz Rabie Multi-blade razor cartridge cleaner
EP3666114A1 (fr) * 2018-12-13 2020-06-17 Koninklijke Philips N.V. Système de rasage doté d'un dispositif de rasage et dispositif de nettoyage
EP3771528A1 (fr) * 2019-07-30 2021-02-03 Koninklijke Philips N.V. Dispositif de rasage, système de rasage comportant le dispositif de rasage et un dispositif de nettoyage et procédé de nettoyage

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3759594A (en) * 1971-12-02 1973-09-18 J Cobb Method and apparatus for storing cutting implements
CH604678A5 (fr) * 1975-12-09 1978-09-15 Lpa Les Produits Associes
US4054963A (en) 1976-02-23 1977-10-25 Taylor Clarence R Electric shaver head cleaning device
FR2568111A1 (fr) * 1984-07-26 1986-01-31 Cab Ets Appareil pour le nettoyage des rasoirs electriques
US4838949A (en) * 1987-07-20 1989-06-13 Felipe Dugrot Shaving razor cleaner
US5147575A (en) * 1988-04-13 1992-09-15 Hampton Sr Ronald S Composition and method for cleaning and lubricating hair shears
US5251752A (en) * 1990-03-19 1993-10-12 Anshal, Inc. Wet blade razor storage and preservative apparatus
JPH04221593A (ja) * 1990-12-25 1992-08-12 Matsushita Electric Works Ltd 充電器
US5121541A (en) * 1991-11-12 1992-06-16 Patrakis Strati G Electric razor with built-in mister
DE4402238C2 (de) * 1994-01-26 1996-09-26 Braun Ag Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierers
US5837222A (en) * 1994-06-10 1998-11-17 Cloonan; Richard A. Liquid dental cleaning solution
US5515608A (en) * 1995-03-24 1996-05-14 Zhang; Yuhua Powered shaver cleaner
JP3548973B2 (ja) * 1995-11-13 2004-08-04 宮▲崎▼ 敏雄 電気かみそりの内部を分解しないで掃除をする電気掃除機
JP3688790B2 (ja) * 1996-02-15 2005-08-31 富士写真フイルム株式会社 自動現像機
JPH1176646A (ja) * 1997-09-10 1999-03-23 Hisakazu Tsuji 吸塵式電気かみそり
US6009622A (en) * 1998-02-06 2000-01-04 Liedblad; Thomas F. Razor cleaning device
US6131230A (en) * 1999-03-15 2000-10-17 Manabat; Gregorio S. Portable razor cleaning and holding apparatus
US6145657A (en) * 1999-11-11 2000-11-14 Cox; Jerry Storage device for a shaving razor

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998035581A1 (fr) 1998-08-20
DE19705976C1 (de) 1998-10-01
ATE233504T1 (de) 2003-03-15
DK0959711T3 (da) 2003-06-23
JP4021498B2 (ja) 2007-12-12
AU6293698A (en) 1998-09-08
EP0959711A1 (fr) 1999-12-01
JP2001512337A (ja) 2001-08-21
CN1246782A (zh) 2000-03-08
US6371136B1 (en) 2002-04-16
CN1158955C (zh) 2004-07-28
DE59807391D1 (de) 2003-04-10
HK1026347A1 (en) 2000-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0959711B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec
EP0963168B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec
EP0963167B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec
DE4402237C1 (de) Reinigungsvorrichtung zur Reinigung des Scherkopfs eines Trockenrasierapparats
EP2504483B1 (fr) Sèche-linge doté d'un bac de récupération des condensats
DE4402238A1 (de) Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierers
DE202016104991U1 (de) Oberflächenreinigungsvorrichtung
EP1199954A1 (fr) Dispositif de nettoyage d'un rasoir
EP0224055A2 (fr) Machine mobile pour le nettoyage humide
EP1199953A1 (fr) Dispositif de nettoyage d'un rasoir
DE19549192A1 (de) Einrichtung zum Fördern von Kraftstoff aus einem Vorratstopf zur Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeuges
EP0176697A2 (fr) Dispositif de nettoyage pour le séchage ou l'aspiration par voie humide et/ou pour le nettoyage de type rinçage-extraction
DE602004012814T2 (de) Reinigungseinrichtung für eine haarentfernungseinrichtung
DE19918287C1 (de) Reinigungsflüssigkeitsbehälter mit einem Filterelement für eine Reinigungsvorrichtung
DE19951084A1 (de) Flüssigkeitsfilter, insbesondere Ölfilter
DE10046349A1 (de) Haushaltgerät
DE69912811T2 (de) Zyklon für staubsauger
DE102021115442A1 (de) Microplastikfilter für Waschmaschine
DE10315451A1 (de) Manuell betriebene Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines elektrischen Rasierapparates
EP0282906A2 (fr) Séparateur de graisses
EP1498167A1 (fr) Appareil pour filtrer des liquides contaminés, comme des lubrifiants de refroidissement, en particulier pour machine-outil
DE10243122A1 (de) Selbstreinigende Filteranordnung
DE60026397T2 (de) Staubsauger mit Flüssigkeitsbad
DE3518545C1 (de) Naßreinigungsgerät für Bodenbeläge
EP0041717B1 (fr) Dispositif pour l'épuration d'eau bouillante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRAUN GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020529

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030305

REF Corresponds to:

Ref document number: 59807391

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030410

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090127

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090129

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161228

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20170103

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59807391

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180125