EP0947766A2 - Feuchtraumleuchte - Google Patents

Feuchtraumleuchte Download PDF

Info

Publication number
EP0947766A2
EP0947766A2 EP99106513A EP99106513A EP0947766A2 EP 0947766 A2 EP0947766 A2 EP 0947766A2 EP 99106513 A EP99106513 A EP 99106513A EP 99106513 A EP99106513 A EP 99106513A EP 0947766 A2 EP0947766 A2 EP 0947766A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
tub
damp room
bracket
room lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99106513A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0947766B1 (de
EP0947766A3 (de
Inventor
Jürgen Brüggemann
Herbert Haubl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram SBT GmbH
Original Assignee
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco Beleuchtungstechnik GmbH filed Critical Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Publication of EP0947766A2 publication Critical patent/EP0947766A2/de
Publication of EP0947766A3 publication Critical patent/EP0947766A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0947766B1 publication Critical patent/EP0947766B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements

Definitions

  • the invention relates to a moisture-proof lamp according to the preamble of the claim 1.
  • such a holding element should be especially when plastic parts can be used, which have a higher susceptibility to breakage as easily replaceable be.
  • Damp room lights with a polycarbonate housing are known, in which molded on the housing overlap the tub rim and thereby the Secure the tub. With such lights, the tub is fastened in that it is pressed from below against the hook, with sufficient pressure then snap over the tub rim.
  • this locking technique has the Disadvantage that the hook often does not have the required contact pressure on the tub can guarantee on the seal or due to the load when pressing or break the pan slightly. They also have the disadvantage that they can not usually be easily solved when the tub, for example Replacing the lamp to be removed.
  • Molded hooks can only be realized with polycarbonate materials that for use in rooms with aggressive media e.g. in electroplating rooms, but also in swimming pools, do not have the required durability.
  • toggle locks In practice, knee lever locks were therefore predominantly used as holding elements used, where a hook is hooked into the tub and by folding a locking buckle is pulled up so that the tub firmly against the Seal is pressed.
  • Such toggle locks consist of several Share and are therefore expensive. It’s also often difficult such toggle locks releasably attached to the housing in a manner that the closure does not fall down when the tub is removed and get lost.
  • a moisture-proof luminaire a housing and a tub, which with its edge on a seal is attached to the housing so that a tightly closed space is formed is in which one or more lamps are accommodated, on which Housing one or more holding elements are attached to the tub hold tightly but releasably on the housing, which is characterized in that at least one holding element, which is preferably formed in one piece or several fasteners with one or more hooks for engagement has in corresponding recesses of the housing, such that the or Fasteners clamped against the housing by elastic deformation be, and that this holding element has a locking hook portion, the engages in a recess of the tub to hold it on the housing, wherein the holding element at least in a connection area between one Fastening element and the hook portion at least partially elastic is deformable.
  • At least a holding element is designed as a one-piece bracket, which on the tub floor opposite side by at least one in a recess of the housing clamping element clamped against at least two walls of the recess is releasably attached to the housing and has a locking hook section, which engages in a recess of the trough to close it to the housing hold, the bracket in the area between the clamped clamping element and the holding section is at least partially elastic.
  • the fastener is essentially formed by said clamping element, usually a hook, the pure non-positively, namely by bracing against the walls of the recess or Recess, for example, a groove, but also the area between one Projection and the housing wall can be held on the housing.
  • At least one fastener is designed as a retaining clip is, which is provided at both ends with one or more hooks, each on a projection of the housing z. B. the edge of a recess or attack the edge of the case so that the retaining clip between the two Projections is clamped.
  • At least two retaining brackets as mentioned above by at least one cross strut are connected via at least one, preferably two parallel elastic Bracket is connected to the hook portion.
  • the invention can be used to facilitate the attachment and removal of the tub in the area of the locking hook section, a cross strut for engagement by a Have users.
  • This embodiment allows a particularly simple handling of the Moisture-proof luminaire during maintenance and, in particular, tool-free loosening the tub.
  • the cross strut of Guide element and the hook are designed so that after loosening the Tub the hook can be hooked into the cross strut. This makes it possible a user to hang the tub on the housing after loosening, so that there is no need to put them in a suitable place or by to have a second user on hold.
  • hooks there are several, preferably two, on one side of the housing such hooks corresponding to holding elements are present, albeit with an appropriate arrangement and a short length of the lamp also one only a combination of a holding element and a hook can suffice.
  • Such combinations of holding elements are a preferred embodiment and hooks provided on both long sides of the lamp, so that A user places the tub on one side or the other of the case as needed can hang.
  • the cross struts are arranged in this way are that there is sufficient space between the top the tub and housing for work like replacing the lamp, about 10 to 20 cm, remains when the tub with the hooks on both sides in the Cross struts is hooked.
  • one or more guide elements are attached, which of the Stand out of the tub and towards the bottom of the tub.
  • This outwardly protruding guide elements of the holding element do not facilitate only pressing the tub, but also loosening the hooks for removal the tub, since it can be easily attacked by a user.
  • the guide element with a cross strut Attack is provided by a user and preferably two essentially has parallel legs that on the tub floor facing End connected by the cross strut.
  • the holding element has two legs, each provided with a clamping hook on the end facing away from the tub are, extend from this to a hook section and in the area of the hook section are interconnected.
  • the clamp hooks are each clamped in a recess of the housing, so that the holding element essentially is immovably attached to the housing.
  • the clamp hook consists of a V-shaped elastic clip that each with one leg against one of two opposite one another Walls of the recess presses. This enables the tool to be attached without tools Retaining bracket on the housing, which is simpler from the standpoint Handling is desirable.
  • the holding element preferably consists, at least in its elastically resilient Areas, made of metal, particularly preferred because of the corrosion resistance, made of V2A steel.
  • a holding element In connection with the attachment provided according to the invention of the holding element on the housing by means of clamping elements or a holding clip In a recess in the housing, such a holding element is able to to ensure a significantly higher contact pressure of the trough on the seal, so that the number of holding elements can be kept relatively low, and can still be quickly and easily mounted or replaced on the housing become.
  • the retaining bracket consists essentially made of metal wire, especially in the area of the legs, which the Connect the clamping elements to the hook section.
  • Handle bar for grasping by a user or as a hook element, which in a Recess of the tub engages, are formed, e.g. through plastic be clad and possibly deviate from a wire shape for reinforcement be trained.
  • the width of the edge of the tub adjacent to the seal is substantially corresponds to the wall thickness of the tub. While according to the state of the art wide edge, which was clearly larger than the wall thickness of the tub, to the concern was provided on the seal is a relatively narrow according to the invention Edge provided. This reduces the required contact pressure.
  • the width of the edge abutting the seal less than half the width of the seal, preferably less than one Quarter.
  • the seal can, for example a width of 5 mm and the edge of the Trough have a width of 0.8 to 1 mm.
  • the invention can be applied in particular to such damp room lights, where the housing consists of a thermosetting plastic and therefore for rooms with aggressive media (swimming pools, electroplating rooms etc.) are suitable.
  • FIGS. 1 to 4 there is Moisture-proof luminaire from a housing 1, to which a trough 2 is attached from below is.
  • the housing 1 and the tub 2 together form a space for took one or more lamps 3.
  • the tub is replaced by several on both Side attached bracket 4 with its upper edge against an all-round Seal 5 pressed so that the tub 2 on the one hand firmly on the housing 1st is held and on the other hand the space in which the lamp 3 is arranged is moisture-proof to the outside.
  • each Five retaining brackets are provided on the side of the damp room luminaire to hold the tub.
  • Retaining bracket two elastic parallel legs 11, at the lower end of each a hook 13 is formed, which can best be seen in FIG. 4.
  • the bent Ends of the two hooks 13 each sit laterally inwards Cross struts 15, which are essentially on a straight line and to which in each case a further, downwardly directed leg 17 connects.
  • the two lower legs 17 are connected by a further cross strut 19, so that in Result a double bracket structure is formed in which a first bracket section is formed by the legs 11, the hooks 13 and the cross struts 15 and a second bracket section formed by the legs 17 and the cross strut 19 becomes.
  • the two legs 11 are each elastic Provided clamping hook 21, the opposite across a respective cross section 20 the associated leg is slightly offset inwards.
  • the bracket 4 consists of at least in the area of the legs 11 and the clamping hooks 21 elastic material.
  • the whole bracket is made of metal, e.g. V2A steel.
  • the aforementioned second bracket section can essentially not elastic, e.g. by using a different material be.
  • the housing 1 For receiving a bracket 4, the housing 1, as can be seen in FIG provided two housing pockets 30 which, on the one hand, as can be seen from FIG. 1, are open at the top and on the other hand in their outer wall, as shown in Fig. 2 is on the side facing away from the other housing pocket 30
  • Have slot 32 which in a groove 34 with a decreasing downward Depth passes.
  • the distance between the slots 32 and the grooves 34 corresponds to the distance the leg 11, the width of the housing pockets 30 corresponds approximately to that Width of a cross section 20 including the clamping hook attached to it 21.
  • bracket 4 To mount a bracket 4, this is seen from above in the two housing pockets 30 inserted, so that the two clamping hooks 21, as can be seen in FIG. 1, brace against the two walls of the housing pocket and thereby hold the bracket 4 firmly on the housing and the clamp hooks 21 laterally offset legs 11 pass through the slots 32 and in the two grooves 34 are added.
  • the tub 2 has a lateral projection near its upper edge 40, the one on the underside, i.e. towards the tub floor, with a throat (Not shown) is provided, in which the hooks 13 in the assembled state and the cross struts 15 of the bracket 4 are added. From that throat then extend from the legs 17 and the further cross strut 19, which as Handle bar serves, further down.
  • the two stand Leg 17 from the wall of the tub 2 at an acute angle to the outside from. This facilitates the pushing apart of the bracket 4 when inserting the Trough 2.
  • the transverse strut 19, which also projects also becomes a Grip bar provided, with the help of which a user the bracket 4 for Loosening the tub 2 can easily pull outwards.
  • the trough 2 is preferably with a hook 42 at two points on each side provided near a bracket 4. With the help of this hook 42, the Trough 2 can be hooked onto the cross struts 19 when the connection from Housing and tub is loosened to allow storage of the tub when working on the Housing, e.g. to avoid when changing the lamp.
  • the tub suspended on one side or suspended essentially on both sides are, in the latter case the distance of the cross strut 19 from the Cross struts 15 must be large enough to reach through the gap between the tub and the housing with the tub 2 suspended to be carried out to enable the corresponding work.
  • this is general with 50 designated mounting bracket made of a metal sheet, preferably made of V2A steel, formed and has a square central section 52, the of two cross struts 54a and 54b and elastic longitudinal struts perpendicular thereto 56a and 56b is constructed.
  • the Cross strut 54a extending beyond the struts 56a and 56b on both sides extends, two fastening hooks 58a and 58b attached on both sides, which partially protrude laterally beyond the longitudinal struts 56a and 56b.
  • each a spring clip 60a or 60b attached to his from the cross strut 54a opposite side each have a further fastening hook 62a or 62b which points in the opposite direction to the hooks 58a and 58b.
  • the lower cross strut 54b also laterally via the longitudinal struts 56a and 56b protruding, two hook portions 64a and 64b are provided, which, respectively at the end of the hook section, one in the opposite direction to the hook have facing guide surface 66 (see FIG. 7).
  • a grip tab 70 is centrally located between the hook sections 64a and 64b a central hole 72 and a cross strut delimiting the hole downwards 74 is provided, which extends downward from the cross strut 54b.
  • the hook portions 64a and 64b correspond to FIG upper cross strut 15 of the bracket in the embodiment discussed above
  • the grip tab 70 corresponds to that by the legs 17 and Cross strut 19 formed bracket portion in the first embodiment.
  • the Hook sections 58a and 58b and 62a and 62b serve to fasten the holding bracket on the housing 1 and the hook portions 64a and 64b serve for gripping the tub rim and engaging the throat of the projection 40 and to Press the tub against the seal 5.
  • the operation of the bracket according to the second embodiment differs from that of the bracket according to the first embodiment essentially by the type of attachment to the housing 1.
  • the hooks 58a and 58b each overlap the upper one Edge of the housing pocket 30 or another upward recess of the housing 1 and the hooks 64a and 64b embrace the lower one from below Edge 80 of the housing wall or another downward recess of the Housing 1 so that the bracket 50 through the hooks 58a and 58b and the hooks 62a and 62b, which are connected by the spring clips 60a and 60b, after Kind of a retaining clip is releasably held on the housing.
  • the hooks 64a and 64b overlap Tub edge from below and press the tub up against the seal 5.
  • the guide surfaces 66 facilitate the insertion of the tub by pressing from underneath. Because the bracket 50 is prevented from shifting by the hooks 62a and 62b is secured upwards, is a loosening of the bracket when inserting excluded by pressing from below.
  • the grip tab 70 is primarily used for releasing the connection between the housing and, as in the first embodiment, offers the possibility of the tub in the hole 72 above the cross strut 74 by means of the hook 42.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)

Abstract

Eine Feuchtraumleuchte mit einem Gehäuse (1) und einer Wanne (2), welche mit ihrem Rand über eine Dichtung (5) an dem Gehäuse (1) angesetzt ist, so daß ein dicht abgeschlossener Raumbereich gebildet wird, in dem eine oder mehrere Lampen (3) aufgenommen sind, wobei an dem Gehäuse (1) ein oder mehrere Halteelemente (4;50) angebracht sind, welche die Wanne (2) dicht, aber lösbar an dem Gehäuse (1) halten, ist dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Halteelement (4;50) als einteiliger Bügel ausgebildet ist, der auf der dem Wannenboden abgewandten Seite durch zumindest ein in einer Ausnehmung (30) des Gehäuses (1) verspanntes Klemmelement (21) lösbar an dem Gehäuse (1) befestigt ist und einen Hakenabschnitt (13;15) aufweist, der in eine Vertiefung der Wanne (2) eingreift, um diese an dem Gehäuse (1) zu halten, wobei der Haltebügel (4) in dem Bereich zwischen dem verspannten Klemmelement (21) und dem Halteabschnitt zumindest teilweise elastisch ausgebildet ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuchtraumleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Bei derartigen Feuchtraumleuchten muß der Bereich in dem eine Lampe angeordnet ist, einerseits gegen Feuchtigkeit dicht abgeschlossen und andererseits zum Auswechseln der Lampe und zur Montage leicht zugänglich sein. Das Halteelement, welches die Wanne an dem Gehäuse hält muß daher die Wanne mit einem ausreichenden Druck gegen die Dichtung pressen, um eine wirksame Abdichtung zu erreichen.
Weiterhin sollte ein derartiges Halteelement insbesondere wenn Kunststoffteile verwendet werden, die eine höhere Bruchanfälligkeit haben möglichst leicht auswechselbar sein.
Es sind Feuchtraumleuchten mit einem Polycarbonatgehäuse bekannt, bei denen an dem Gehäuse angespritzte Haken den Wannenrand übergreifen und dadurch die Wanne sichern. Bei derartigen Leuchten wird die Wanne dadurch befestigt, daß sie von unten gegen die Haken gedrückt wird, die bei einem ausreichenden Druck dann über den Wannenrand schnappen. Diese Verschlußtechnik hat jedoch den Nachteil, daß die Haken häufig nicht den erforderlichen Anpreßdruck der Wanne an der Dichtung gewährleisten können oder aufgrund der Belastung beim Andrücken oder Lösen der Wanne leicht brechen. Sie haben auch den Nachteil, daß sie sich in der Regel nicht einfach lösen lassen, wenn die Wanne, beispielsweise zum Auswechseln der Lampe, abgenommen werden soll. Hinzu kommt daß sich derartige angespritzte Haken nur bei Polycarbonatmaterialien realisieren lassen, die für einen Einsatz in Räumen mit aggressiven Medien z.B. in Galvanikräumen, aber auch in Schwimmbädern, nicht die erforderliche Beständigkeit aufweisen.
In der Praxis wurden daher als Halteelemente überwiegend Kniehebelverschlüsse verwendet, bei denen ein Haken in die Wanne eingehakt wird und durch Umlegen einer Verschlußschnalle nach oben gezogen wird, so daß die Wanne fest gegen die Dichtung gepreßt wird. Derartige Kniehebelverschlüsse bestehen aus mehreren Teilen und sind daher kostenaufwendig. Außerdem bereitet es häufig Schwierigkeiten, derartige Kniehebelverschlüsse lösbar in einer Weise an dem Gehäuse anzubringen, daß der Verschluß beim Abnehmen der Wanne nicht herunter fällt und verloren geht.
Bei den meisten Feuchtraumleuchten besteht auch das Problem, daß nach dem Lösen des Halteelementes die Wanne nicht mehr gesichert so daß beispielsweise bei einem Lampenwechsel entweder eine zweite Person erforderlich, ist um die Wanne während des Auswechselns zu halten, oder die Wanne zwischenzeitlich abgelegt werden muß. Die bisher hierfür vorgeschlagenen Lösungen sind aufwendig und beinhalten ebenfalls die Verwendung von Kniehebelverschlüssen.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Feuchtraumleuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zur Verfügung zu stellen, bei der das Halteelement einfach und damit kostengünstig ausgebildet ist, andererseits aber einen ausreichenden Anpreßdruck der Wanne gegen die Dichtung gewährleistet und die bei der Montage und Wartung einfach zu handhaben ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Feuchtraumleuchte mit einem Gehäuse und einer Wanne, welche mit ihrem Rand über eine Dichtung an dem Gehäuse angesetzt ist, so daß ein dicht abgeschlossener Raumbereich gebildet wird, in dem eine oder mehrere Lampen aufgenommen sind, wobei an dem Gehäuse ein oder mehrere Halteelemente angebracht sind, welche die Wanne dicht, aber lösbar an dem Gehäuse halten, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß zumindest ein Halteelement, welches vorzugsweise einteilig ausgebildet ist, ein oder mehrere Befestigungselemente mit einem oder mehreren Haken zum Eingreifen in zugehörige Ausnehmungen des Gehäuses aufweist, derart, daß das bzw. die Befestigungselemente durch elastische Verformung gegen das Gehäuse verspannt werden, und daß dieses Halteelement einen Verschlußhakenabschnitt aufweist, der in eine Vertiefung der Wanne eingreift, um diese an dem Gehäuse zu halten, wobei das Halteelement zumindest in einem Verbindungsbereich zwischen einem Befestigungselement und dem Verschlußhakenabschnitt zumindest teilweise elastisch verformbar ausgebildet ist.
Überraschenderweise hat sich im Zusammenhang der Erfindung herausgestellt, daß entgegen den ursprünglichen Annahmen ein einteiliger Büggel, selbst dann, wenn dieser im wesentlichen als Drahtkonstruktion ausgebildet ist, ausreicht, um einen ausreichenden Anpreßdruck der Wanne an der Dichtung zu gewährleisten, ohne daß, wie bei den nach dem Stand der Technik verwendeten Kniehebelverschlüssen, eine Spannvorrichtung vorhanden sein muß. Erfindungsgemäß ist eine einfache Montage der Wanne durch Andrücken gegen die an dem Gehäuse befestigten Haken möglich. Da anders als bei Kunststoffgehäusen mit angespritzten Haken die beim Andrücken oder Lösen der Wanne auftretende Belastung nicht von dem Verschlußhakenabschnitt alleine, sondern vielmehr im wesentlichen von dem Abschnitt zwischen dem oder den Befestigungselementen und dem Hakenabschnitt aufgenommen wird, besteht eine wesentlich geringere Bruchgefahr. Da die Halteelemente an dem Gehäuse lösbar durch Verspannen befestigt sind, können sie im übrigen im Falle eines Bruchs oder einer Ermüdung schnell und einfach ausgewechselt werden.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß zumindest ein Halteelement als einteiliger Bügel ausgebildet ist, der auf der dem Wannenboden abgewandten Seite durch zumindest ein in einer Ausnehmung des Gehäuses gegen zumindest zwei Wände der Ausnehmung verspanntes Klemmelement lösbar an dem Gehäuse befestigt ist und einen Verschlußhakenabschnitt aufweist, der in eine Vertiefung der Wanne eingreift, um diese an dem Gehäuse zu halten, wobei der Haltebügel in dem Bereich zwischen dem verspannten Klemmelement und dem Halteabschnitt zumindest teilweise elastisch ausgebildet ist.
Bei dieser Ausführungsform wird das Befestigungselement also im wesentlichen durch das besagte Klemmelement, in der Regel einen Haken, gebildet, der rein kraftschlüssig, nämlich durch Verspannen gegen die Wände der Ausnehmung oder Aussparung, die beispielsweise eine Nut, aber auch der Bereich zwischen einem Vorsprung und der Gehäusewand sein kann, an dem Gehäuse gehalten wird.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann weiterhin vorgesehen sein, daß zumindest ein Befestigungselement als Haltespange ausgebildet ist, welche an beiden Enden mit einem oder mehreren Haken versehen ist, die jeweils an einem Vorsprung des Gehäuses z. B. dem Rand einer Ausnehmung oder dem Rand des Gehäuses angreifen, derart, daß die Haltespange zwischen den beiden Vorsprüngen verspannt wird.
Bei dieser Ausführungsform wird also im wesentlichen eine Klammer oder Spange zwischen zwei Ausnehmungen des Gehäuses gesetzt, welche das Halteelement an dem Gehäuse nach Art einer Rastverbindung hält.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann dabei vorgesehen sein, daß zumindest zwei Haltebügel wie vorangehend erwähnt durch zumindest eine Querstrebe verbunden sind, die über zumindest einen, vorzugsweise zwei parallele elastische Bügel mit dem Verschlußhakenabschnitt verbunden ist.
Die Erfindung kann zur Erleichterung des Anbringens und Abnehmens der Wanne im Bereich des Verschlußhakenabschitts eine Querstrebe zum Angreifen durch einen Benutzer aufweisen.
Diese Ausführungsform gestattet eine besonders einfache Handhabung der Feuchtraumleuchte bei der Wartung und insbesondere ein werkzeugloses Lösen der Wanne.
Weiterhin kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß im Bereich eines Halteelements an der Wanne mindestens ein zum Wannenboden hin vorspringender Haken vorgesehen ist, wobei die Querstrebe des Führungselements und der Haken so ausgebildet sind, daß nach einem Lösen der Wanne der Haken in die Querstrebe eingehängt werden kann. Dies ermöglicht es einem Benutzer, die Wanne nach dem Lösen an dem Gehäuse abzuhängen, so daß die Notwendigkeit entfällt, diese an einem geeigneten Ort abzulegen oder durch einen zweiten Benutzer halten zu lassen.
Vorteilhafterweise sind auf einer Seite des Gehäuses mehrere, bevorzugt zwei derartige, mit Halteelementen korrespondierende Haken vorhanden, wenngleich bei entsprechender Anordnung und einer geringen Länge der Leuchte auch eine einzige Kombination eines Halteelements und eines Hakens ausreichen kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind derartige Kombinationen von Halteelementen und Haken auf beiden Längsseiten der Leuchte vorgesehen, so daß ein Benutzer je nach Bedarf die Wanne auf der einen oder anderen Seite des Gehäuses einhängen kann. Es kann auch vorgesehen sein, daß die Querstreben so angeordnet sind, daß ein ausreichender Zwischenraum zwischen dem oberen Rand der Wanne und dem Gehäuse für Arbeiten wie das Auswechseln der Lampe, etwa 10 bis 20 cm, verbleibt, wenn die Wanne auf beiden Seiten mit den Haken in die Querstreben eingehängt wird.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß an den Verschlußhakenabschnitt in der Richtung zu dem Wannenboden hin anschließend ein oder mehrere Führungselemente angesetzt sind, welche von der Wanne nach außen und in Richtung zu dem Wannenboden hin abstehen. Diese nach außen abstehenden Führungselemente des Halteelements erleichtern nicht nur das Andrücken der Wanne, sondem auch das Lösen der Haken zum Abnehmen der Wanne, da an ihnen von einem Benutzer leicht angegriffen werden kann.
Dabei kann vorgesehen sein, daß das Führungselement mit einer Querstrebe zum Angreifen durch einen Benutzer versehen ist und vorzugsweise zwei im wesentlichen parallele Schenkel aufweist, die an dem dem Wannenboden zugewandten Ende durch die Querstrebe verbunden sind.
Weiterhin kann vorgesehen sein, daß das Halteelement zwei Schenkel aufweist, die an dem der Wanne abgewandten Ende jeweils mit einem Klemmhaken versehen sind, sich von diesem bis zu einem Hakenabschnitt erstrecken und im Bereich des Hakenabschnitts miteinander verbunden sind. Die Klemmhaken sind jeweils in einer Aussparung des Gehäuses verspannt, so daß das Halteelement im wesentlichen unbeweglich an dem Gehäuse festgelegt ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführung besteht der Klemmhaken aus einer V-förmigen elastischen Klammer, die mit jeweils einem Schenkel gegen eine von zwei einander gegenüberliegenden Wände der Aussparung drückt. Dies ermöglicht ein werkzeugloses Befestigen der Haltebügel an dem Gehäuse, was unter dem Gesichtspunkt einer einfacheren Handhabung erwünscht ist.
Vorzugsweise besteht das Halteelement, zumindest in seinen elastisch federnden Bereichen, aus Metall, besonders bevorzugt, wegen der Korrosionsbeständigkeit, aus V2A-Stahl. In Verbindung mit der erfindungsgemäß vorgesehenen Befestigung des Halteelements an dem Gehäuse durch Klemmelemente oder eine Haltespange in einer Aussparung des Gehäuse ist ein solches Halteelement in der Lage, einen deutlich höheren Anpreßdruck der Wanne an der Dichtung zu gewährleisten, so daß die Anzahl der Halteelemente relativ gering gehalten werden kann, und kann dennoch schnell und einfach an dem Gehäuse montiert oder ausgewechselt werden. In einer besonderen Ausführungsform besteht der Haltebügel im wesentlichen aus Metalldraht, insbesondere in dem Bereich der Schenkel, welche die Klemmelemente mit dem Hakenabschnitt verbinden. Diejenigen Bereiche, die als Griffleiste zum Angreifen durch einen Benutzer oder als Hakenelement, das in eine Vertiefung der Wanne eingreift, ausgebildet sind, können z.B. durch Kunststoff verkleidet sein und ggf. auch zwecks Verstärkung von einer Drahtform abweichend ausgebildet sein.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Breite des an der Dichtung anliegenden Rands der Wanne im wesentlichen der Wandstärke der Wanne entspricht. Während nach dem Stand der Technik ein breiter Rand, der deutlich größer als die Wandstärke der Wanne war, zum Anliegen an die Dichtung vorgesehen war, ist erfindungsgemäß ein relativ schmaler Rand vorgesehen. Dies verringert die erforderliche Anpreßkraft. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, daß die Breite des an der Dichtung anliegenden Randes weniger als die Hälfte der Breite der Dichtung, vorzugsweise weniger als ein Viertel beträgt. Bei einer konkreten Ausführungsform kann die Dichtung beispielsweise eine Breite von 5 mm und der an der Dichtung anliegende Rand der Wanne eine Breite von 0,8 bis 1 mm haben.
Die Erfindung läßt sich insbesondere auf solche Feuchtraumleuchten anwenden, bei denen das Gehäuse aus einem Duroplast besteht und die daher für Räume mit agressiven Medien (Schwimmbäder, Galvanikräume etc.) geeignet sind.
Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen.
Fig. 1
zeigt einen Querschnitt senkrecht zur Längsachse eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Feuchtraumleuchte,
Fig. 2
zeigt eine teilweise Seitenansicht des Gehäuses der Feuchtraumleuchte gemäß Fig. 1,
Fig. 3
zeigt eine Draufsicht auf den Haltebügel gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
Fig. 4
zeigt eine Seitenansicht des Haltebügels gemäß Fig. 3,
Fig. 5
zeigt eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Haltebügels,
Fig. 6
zeigt eine Schnittansicht des Haltbügels gemäß Fig. 5 entlang der Linie A-A,
Fig. 7
zeigt eine Schnittansicht des Haltebügels gemäß Fig. 5 entlang der Linie B-B,
Fig. 8
zeigt eine Seitenansicht des Haltebügels gemäß Fig. 5.
Bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel besteht die Feuchtraumleuchte aus einem Gehäuse 1, an das von unten eine Wanne 2 angesetzt ist. Das Gehäuse 1 und die Wanne 2 bilden zusammen einen Raum zur Auf- nahme einer oder mehrerer Lampen 3. Die Wanne wird durch mehrere auf beiden Seiten angebrachte Haltebügel 4 mit ihrem oberen Rand gegen eine ringsum laufende Dichtung 5 gedrückt, so daß die Wanne 2 einerseits fest an dem Gehäuse 1 gehalten wird und andererseits der Raumbereich, in dem die Lampe 3 angeordnet ist, nach außen feuchtigkeitsdicht abgeschlossen ist.
Bei einer Leuchte mit einer 58 W-Leuchtstofflampe sind beispielsweise auf jeder Seite der Feuchtraumleuchte fünf Haltebügel zum Halten der Wanne vorgesehen.
Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, besitzt gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Haltebügel zwei elastische parallele Schenkel 11, an deren unterem Ende jeweils ein Haken 13 ausgebildet ist, der am besten in Fig. 4 zu erkennen ist. Die umgebogenen Enden der beiden Haken 13 setzen sich jeweils seitlich nach innen in Querstreben 15 fort, die im wesentlichen auf einer Geraden liegen und an die sich jeweils ein weiterer, nach unten gerichteter Schenkel 17 anschließt. Die beiden unteren Schenkel 17 sind durch eine weitere Querstrebe 19 verbunden, so daß im Ergebnis eine Doppelbügelstruktur gebildet wird, bei der ein erster Bügelabschnitt durch die Schenkel 11, die Haken 13 und die Querstreben 15 gebildet wird und ein zweiter Bügelabschritt durch die Schenkel 17 sowie die Querstrebe 19 gebildet wird. An ihrem oberen Ende sind die beiden Schenkel 11 jeweils mit einem elastischen Klemmhaken 21 versehen, der über einen jeweiligen Querabschnitt 20 gegenüber dem zugehörigen Schenkel etwas nach innen versetzt ist. Der Haltebügel 4 besteht zumindest im Bereich der Schenkel 11 und der Klemmhaken 21 aus einem elastischem Material. Vorzugsweise besteht der ganze Bügel aus Metall, z.B. V2A-Stahl. Der vorangehend erwähnte zweite Bügelabschnitt kann im wesentlichen nicht elastisch, z.B. durch Verwenden eines anderen Materials, ausgebildet sein.
Zur Aufnahme eines Bügels 4 ist das Gehäuse 1, wie aus Fig. 2 ersichtlich, mit zwei Gehäusetaschen 30 versehen, welche einerseits, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, nach oben offen sind und andererseits in ihrer Außenwand, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, auf der der jeweils anderen Gehäusetasche 30 abgewandten Seite einen Schlitz 32 aufweisen, der in eine Nut 34 mit einer sich nach unten verringernden Tiefe übergeht. Der Abstand der Schlitze 32 und der Nuten 34 entspricht dem Abstand der Schenkel 11, die Breite der Gehäusetaschen 30 entspricht in etwa der Breite eines Querabschnitts 20 einschließlich des daran angebrachten Klemmhakens 21.
Zur Montage eines Haltebügels 4 wird dieser von oben in die zwei Gehäusetasehen 30 eingesetzt, so daß die beiden Klemmhaken 21 sich, wie aus Fig. 1 ersichtlich, gegen die beiden Wände der Gehäusetasche verspannen und dadurch den Haltebügel 4 fest an dem Gehäuse halten und die zu den Klemmhaken 21 seitlich etwas versetzten Schenkel 11 durch die Schlitze 32 hindurchtreten und in den beiden Nuten 34 aufgenommen werden.
Die Wanne 2 weist in der Nähe ihres oberen Randes einen seitlichen Vorsprung 40 auf, der auf der Unterseite, also zu dem Wannenboden hin, mit einer Kehle (nicht dargestellt) versehen ist, in welche im montierten Zustand die Haken 13 sowie die Querstreben 15 der Haltebügel 4 aufgenommen sind. Von dieser Kehle aus erstrecken sich dann die Schenkel 17 und die weitere Querstrebe 19, die als Griffleiste dient, weiter nach unten. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, stehen die beiden Schenkel 17 von der Wand der Wanne 2 in einem spitzen Winkel nach außen ab. Dies erleichtert das Auseinanderdrücken der Haltebügel 4 beim Einsetzen der Wanne 2. Durch die ebenfalls abstehende Querstrebe 19 wird jedoch auch eine Griffleiste zur Verfügung gestellt, mit Hilfe derer ein Benutzer den Bügel 4 zum Lösen der Wanne 2 leicht nach außen ziehen kann.
Die Wanne 2 ist vorzugsweise auf jeder Seite an zwei Stellen mit einem Haken 42 in der Nähe eines Haltebügels 4 versehen. Mit Hilfe dieser Haken 42 kann die Wanne 2 an den Querstreben 19 eingehängt werden, wenn die Verbindung von Gehäuse und Wanne gelöst ist, um ein Ablegen der Wanne bei Arbeiten an dem Gehäuse, z.B. bei einem Lampenwechsel, zu vermeiden. Hierbei kann die Wanne auf einer Seite pendelnd oder auf beiden Seiten im wesentlichen feststehend abgehängt werden, wobei im letzteren Fall der Abstand der Querstrebe 19 von den Querstreben 15 ausreichend groß sein muß, um ein Durchgreifen durch den Zwischenraum zwischen Wanne und Gehäuse bei abgehängter Wanne 2 zum Durchführen der entsprechenden Arbeiten zu ermöglichen.
Bei dem in den Fig. 5 bis 8 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist der allgemein mit 50 bezeichnete Haltebügel aus einem Metallblech, vorzugsweise aus V2A-Stahl, ausgebildet und weist einen viereckigen Zentralabschnitt 52 auf, der aus zwei Querstreben 54a und 54b und dazu senkrechten elastischen Längsstreben 56a und 56b aufgebaut ist. Am oberen Ende des Zentralabschnitts sind an die Querstrebe 54a, die sich aufbeiden Seiten über die Längsstreben 56a und 56b hinaus erstreckt, auf beiden Seiten zwei Befestigungshaken 58a und 58b angesetzt, die teilweise seitlich über die Längsstreben 56a und 56b hinaus vorstehen. An die Querstrebe 54 ist auf der den Befestigungshaken 58a und 58b abgewandten Seite jeweils ein Federbügel 60a bzw. 60b angesetzt, der auf seinem von der Querstrebe 54a abgewandten Seite jeweils einen weiteren Befestigungshaken 62a bzw. 62b aufweist, der in die umgekehrte Richtung wie die Haken 58a und 58b weist. An die untere Querstrebe 54b sind, ebenfalls seitlich über die Längsstreben 56a und 56b hinausstehend, zwei Hakenabschnitte 64a und 64b vorgesehen, welche, jeweils am Ende des Hakenabschnitts, eine in umgekehrte Richtung zu dem Haken weisende Führungsfläche 66 aufweisen (vgl. Fig. 7).
Zwischen den Hakenabschnitten 64a und 64b ist zentral eine Grifflasche 70 mit einem zentralen Loch 72 und eine das Loch nach unten begrenzende Querstrebe 74 vorgesehen, die sich von der Querstrebe 54b aus nach unten erstreckt.
Bei dieser Ausführungsform entsprechen die Hakenabschnitte 64a und 64b der oberen Querstrebe 15 des Haltebügels bei dem vorangehend erörterten Ausführungsbeispiel, die Grifflasche 70 entspricht dem durch die Schenkel 17 und die Querstrebe 19 gebildeten Bügelabschnitt bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Die Hakenabschnitte 58a und 58b und 62a und 62b dienen der Befestigung des Haltebügels an dem Gehäuse 1 und die Hakenabschnitte 64a und 64b dienen zum Umgreifen des Wannenrands und Eingreifen in die Kehle des Vorsprungs 40 und zum Drücken der Wanne gegen die Dichtung 5.
Die Wirkungsweise des Haltebügels nach dem zweiten Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von derjenigen des Haltebügels nach dem ersten Ausführungsbeispiel im wesentlichen durch die Art der Befestigung an dem Gehäuse 1. Bei diesem Ausführungsbeispiel übergreifen die Haken 58a und 58b jeweils den oberen Rand der Gehäusetasche 30 oder einer anderen nach oben gerichteten Aussparung des Gehäuses 1 und die Haken 64a und 64b umgreifen von unten den unteren Rand 80 der Gehäusewand oder eine andere nach unten gerichtete Aussparung des Gehäuses 1, so daß der Haltebügel 50 durch die Haken 58a und 58b und die Haken 62a und 62b, welche durch die Federbügel 60a und 60b verbunden sind, nach Art einer Haltespange an dem Gehäuse lösbar gehalten ist.
Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel übergreifen die Haken 64a und 64b den Wannenrand von unten und drücken die Wanne nach oben gegen die Dichtung 5. Dabei erleichtern die Führungsflächen 66 ein Einsetzen der Wanne durch Andrücken von unten. Da der Haltebügel 50 durch die Haken 62a und 62b gegen ein Verschieben nach oben gesichert ist, ist dabei ein Lösen des Haltebügels beim Einsetzen durch Andrücken von unten ausgeschlossen.
Wie dem ersten Ausführungsbeispiel dient die Grifflasche 70 vor allem dem Lösen der Verbindung zwischen Gehäuse und bietet, wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel, die Möglichkeit, in das Loch 72 über der Querstrebe 74 die Wanne mittels des Hakens 42 einzuhängen.
Die in der vorangehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.
Bezugszeichenliste
1
Gehäuse
2
Wanne
3
Lampe
4
Haltebügel
5
Dichtung
11
oberer Schenkel des Haltebügels
13
Haken
15
obere Querstrebe des Haltebügels
17
unterer Schenkel des Haltebügels
19
untere Querstrebe des Haltebügels
20
Querabschnitt
21
Klemmhaken
30
Gehäusetasche
32
Schlitz
34
Nut
40
Vorsprung der Wanne
42
Haken
50
Haltebügel
52
Zentralabschnitt
54a,54b
Querstreben
56a, 56b
Längsstreben
58a, 58b
Befestigungshaken
60a, 60b
Federbügel
62a, 62b
Befestigungshaken
64a, 64b
Hakenabschnitt
66
Führungsfläche
70
Grifflasche
72
Loch
74
Querstrebe
80
unterer Gehäuserand

Claims (14)

  1. Feuchtraumleuchte mit einem Gehäuse (1) und einer Wanne (2), welche mit ihrem Rand über eine Dichtung (5) an dem Gehäuse (1) angesetzt ist, so daß ein dicht abgeschlossener Raumbereich gebildet wird, in dem eine oder mehrere Lampen (3) aufgenommen sind, wobei an dem Gehäuse (1) ein oder mehrere Halteelemente (4; 50) angebracht sind, welche die Wanne (2) dicht, aber lösbar an dem Gehäuse (1) halten, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Halteelement (4; 50) ein oder mehrere Befestigungselemente (21; 58a, 60a, 62a, 58b, 60b, 62b) aufweist, die jeweils einen oder mehrere Haken (21; 58a, 58b, 62a, 62b) zum Eingreifen in zugehörige Ausnehmungen (30) des Gehäuses (1) derart, daß das bzw. die Befestigungselemente durch elastische Verformung gegen das Gehäuse (1) verspannt werden, aufweisen, und daß dieses Halteelement (4; 50) einen Verschlußhaken-abschnitt (13, 15; 64a, 64b) aufweist, der in eine Vertiefung der Wanne (2) eingreift, um diese an dem Gehäuse (1) zu halten, wobei das Halteelement (4; 50) zumindest in einem Verbindungsbereich zwischen einem Befestigungselement und dem Verschlußhakenabschnitt zumindest teilweise elastisch verformbar ausgebildet ist.
  2. Feuchtraumleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Halteelement (4) als einteiliger Bügel ausgebildet ist, der auf der dem Wannenboden abgewandten Seite durch zumindest ein in einer Ausnehmung (30) des Gehäuses (1) verspanntes Klemmelement (21) lösbar an dem Gehäuse (1) befestigt ist und einen Verschlußhakenabschnitt (13, 15) aufweist, der in eine Vertiefung der Wanne (2) eingreift, um diese an dem Gehäuse (1) zu halten, wobei der Haltebügel (4) in dem Bereich zwischen dem verspannten Klemmelement (21) und dem Verschlußhakenabschnitt (13, 15) zumindest teilweise elastisch ausgebildet ist.
  3. Feuchtraumleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Befestigungselement als Haltespange (58a, 60a, 62a, 58b, 60b, 62b) ausgebildet ist, die an ihren beiden Enden jeweils mit Haken (58a, 58b, 62a, 62b) versehen ist, die jeweils an einem Vorsprung des Gehäuses angreifen, derart, daß die Haltespange (58a, 60a, 62a, 58b, 60b, 62b) zwischen den beiden Vorsprüngen verspannt wird.
  4. Feuchtraumleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei Haltespangen derer zumindest eine Querstrebe (54a) verbunden sind, die zumindest über eine elastische Längsstrebe (56a, 56b) mit dem Verschlußhakenab-schnitt (64a, 64b) verbunden ist.
  5. Feuchtraumleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Verschlußhakenabschnitts (13, 15; 64a, 64b) eine Querstrebe (19; 74) zum Angreifen durch einen Benutzer vorhanden ist.
  6. Feuchtraumleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich eines Halteelements (4; 50) an der Wanne (2) mindestens ein zum Wannenboden hin vorspringender Haken (42) vorgesehen ist, wobei die Querstrebe (19; 74) des Halteelements (4; 50) und der Haken (42) so ausgebildet sind, daß nach einem Lösen der Wanne (2) der Haken (42) in die Querstrebe (19; 74) eingehängt werden kann.
  7. Feuchtraumleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebügel (4) im wesentlichen aus einem Metalldraht gebildet ist.
  8. Feuchtraumleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den Verschlußhakenabschnitt (13, 15; 64a, 64b) in der Richtung zu dem Wannenboden hin anschließend ein oder mehrere Führungselemente (17, 19; 66) angesetzt sind, welche von der Wanne (2) nach außen und in Richtung zu dem Wannenboden hin abstehen.
  9. Feuchtraumleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Führungselement (17, 19) an dem dem Wannenboden zugewandten Ende mit einer Querstrebe (19) zum Angreifen durch einen Benutzer versehen ist.
  10. Feuchtraumleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungselement (17, 19) zwei Schenkel (17) aufweist, welche durch die Querstrebe (19) verbunden sind.
  11. Feuchtraumleuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 2 und/oder einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltebügel (4) zwei Schenkel (11) aufweist, die an dem der Wanne (2) abgewandten Ende jeweils mit einem Klemmhaken (21) versehen sind, sich von diesem bis zu dem Verschlußhakenabschnitt (13, 15) erstrecken und im Bereich des Verschlußhakenabschnitts miteinander verbunden sind.
  12. Feuchtraumleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des an der Dichtung (5) anliegenden Rands der Wanne (2) im wesentlichen der Wandstärke der Wanne (2) entspricht.
  13. Feuchtraumleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Dichtung (5) um mehr als die Hälfte größer als die Breite des an der Dichtung (5) aufliegenden Rands der Wanne (2) ist.
  14. Feuchtraumleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus einem Duroplast besteht.
EP99106513A 1998-03-31 1999-03-30 Feuchtraumleuchte Expired - Lifetime EP0947766B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19814383 1998-03-31
DE19814383A DE19814383A1 (de) 1998-03-31 1998-03-31 Feuchtraumleuchte

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0947766A2 true EP0947766A2 (de) 1999-10-06
EP0947766A3 EP0947766A3 (de) 2002-03-13
EP0947766B1 EP0947766B1 (de) 2007-09-05

Family

ID=7863100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99106513A Expired - Lifetime EP0947766B1 (de) 1998-03-31 1999-03-30 Feuchtraumleuchte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0947766B1 (de)
AT (1) ATE372488T1 (de)
DE (2) DE19814383A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007065497A1 (de) * 2005-12-09 2007-06-14 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit verschlusselementen zwischen einem wannenförmigen gehäuse und einer abdeckung
EP2341282A1 (de) * 2009-12-30 2011-07-06 Foxsemicon Integrated Technology, Inc. Beleuchtungsvorrichtung
EP2599584A1 (de) * 2011-11-29 2013-06-05 HILTI Aktiengesellschaft Absaugvorrichtung

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19910907B4 (de) * 1999-03-11 2008-09-25 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Anbauelement für eine Deckeneinbauleuchte, insbesondere Raster zum Einsetzen in einen Reflektor und zugehörige Leuchte
DE102009007488B4 (de) * 2009-02-05 2022-05-25 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte, mit Verschlusselement
DE102012109265B4 (de) 2012-09-28 2016-02-25 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Leuchte sowie ein Bauteil dafür

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1638577U (de) * 1952-02-23 1952-05-21 Cuxhavener Maschb G M B H Leuchte fuer arbeitsgruben.
AU408960B2 (en) * 1967-11-08 1970-12-15 Philips Industries Pty. Limited An improved light fitting
DE1948720C3 (de) * 1969-09-26 1975-06-05 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt HebelverschluB für eine Leuchte
DE3021850C2 (de) * 1980-06-11 1982-09-09 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg Vorrichtung zum Haltern einer Abdeckwanne an einem Leuchtengehäuse
DE8431426U1 (de) * 1984-10-26 1985-02-28 ITT Reiss International GmbH, 7992 Tettnang Feuchtraumleuchte
DE29502183U1 (de) * 1995-02-10 1996-05-02 Zumtobel Licht Gmbh, Dornbirn Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte, mit einem zweiteiligen geschlossenen Gehäuse
IT238854Y1 (it) * 1995-06-19 2000-11-15 Grusan Di Sandrin Giannino & C Contenitore con coperchio di chiusura perfezionato
IT242325Y1 (it) * 1996-01-22 2001-06-14 3F Filippi Srl Plafoniera con dispositivo perfezionato per il fissaggio dello schermo alla base.
DE29609514U1 (de) * 1996-05-29 1997-09-25 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Scheinwerfer für Fahrzeuge

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007065497A1 (de) * 2005-12-09 2007-06-14 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte mit verschlusselementen zwischen einem wannenförmigen gehäuse und einer abdeckung
EP2151624A3 (de) * 2005-12-09 2010-02-17 Zumtobel Lighting GmbH Leuchte mit Verschlusselementen zwischen einem wannenförmigen Gehäuse und einer Abdeckung
CN101326403B (zh) * 2005-12-09 2010-09-08 宗拓贝尔照明器材有限公司 在槽形壳体与罩之间具有锁定装置的灯具
EP2341282A1 (de) * 2009-12-30 2011-07-06 Foxsemicon Integrated Technology, Inc. Beleuchtungsvorrichtung
EP2599584A1 (de) * 2011-11-29 2013-06-05 HILTI Aktiengesellschaft Absaugvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0947766B1 (de) 2007-09-05
DE59914483D1 (de) 2007-10-18
DE19814383A1 (de) 1999-10-14
EP0947766A3 (de) 2002-03-13
ATE372488T1 (de) 2007-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0390062B1 (de) Klammerartige Blechmutter für automatische Montage
EP0966903B1 (de) Schubladenzarge
DE2753560A1 (de) Klemmvorrichtung zur befestigung eines saegeblattes in einer motorgetriebenen saege
DE3128595A1 (de) Gestell aus loesbar verbindbaren profilstangen
DE4241707A1 (de) Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne
DE2504476C3 (de) Verbindungsglied zum Verbinden von zwei senkrecht zueinander verlaufenden Profilstäben
EP3771847A1 (de) Riemenschloss und riemen
EP0947766B1 (de) Feuchtraumleuchte
DE4428142A1 (de) Klemmhalter
EP0965676B1 (de) System zur Befestigung des vorderen Gegengewichtes am Laugenbehälter von Waschmaschinen
EP1370373B1 (de) Siebbelag und siebmaschine mit einem solchen siebbelag
EP1662462A1 (de) Trageprofilaufhängung
DE3812179C2 (de)
AT414301B (de) Einrichtung zur verbindung von zwei konstruktionsteilen
DE9413049U1 (de) Vorrichtung zum Befestigen einer Abdeckleiste für Nuten von Kraftwagen-Aufbauten
DE602006000377T2 (de) Befestigungsvorrichtung für einen Befestigungsring auf einem Tragelement der diesen umfasst
DE102013214597B3 (de) Duschkorb
DE9405295U1 (de) Klemmverbindung
DE29516689U1 (de) Bauelemente für Gestelle, Wandkonstruktionen o.dgl.
AT390477B (de) Befestigung fuer einen beschlag an einem holm einer leiter
DE4437393A1 (de) Befestigungsvorrichtung für eine Armlehne
DE8806432U1 (de) Klemmrahmen
DE29510298U1 (de) Anordnung einer Schraubverbindung
DE9202734U1 (de) Leitungshalter für Blitzableiterdrähte
DE20108107U1 (de) Anschlußbeschlag für Fahrradzubehör

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020429

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB IT LI NL SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 20020905

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060803

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59914483

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071018

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070905

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071205

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: EERR

Free format text: CORRECTION DE BOPI 08/18 - BREVETS EUROPEENS DONT LA TRADUCTION N A PAS ETE REMISE A L INPI. IL Y A LIEU DE SUPPRIMER : LA MENTION DE LA NON-REMISE. LA REMISE DE LA TRADUCTION EST PUBLIEE DANS LE PRESENT BOPI.

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59914483

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59914483

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Effective date: 20111109

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59914483

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

Effective date: 20111109

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59914483

Country of ref document: DE

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, 83301 TRAUNREUT, DE

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH

Free format text: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH#OHMSTRASSE 50#83301 TRAUNREUT (DE) -TRANSFER TO- SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Free format text: SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE) -TRANSFER TO- SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20121004 AND 20121010

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 372488

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Effective date: 20121019

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170322

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20170322

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170322

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20170322

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170323

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 372488

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180330

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180330

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59914483

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331