EP0937856B1 - Vantail de porte ou de fenêtre formé par un double vitrage - Google Patents

Vantail de porte ou de fenêtre formé par un double vitrage Download PDF

Info

Publication number
EP0937856B1
EP0937856B1 EP99101178A EP99101178A EP0937856B1 EP 0937856 B1 EP0937856 B1 EP 0937856B1 EP 99101178 A EP99101178 A EP 99101178A EP 99101178 A EP99101178 A EP 99101178A EP 0937856 B1 EP0937856 B1 EP 0937856B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
profile
glass pane
door wing
wing according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99101178A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0937856A3 (fr
EP0937856A2 (fr
Inventor
Wolfgang Böttcher
Wolfgang Imminger
Joachim Röhner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of EP0937856A2 publication Critical patent/EP0937856A2/fr
Publication of EP0937856A3 publication Critical patent/EP0937856A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0937856B1 publication Critical patent/EP0937856B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B3/6205—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having on at least one lateral side no backing from a separate rigid glazing bead or other stiff part of the window frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02—Wings made completely of glass
    • E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/14—Measures for draining-off condensed water or water leaking-in frame members for draining off condensation water, throats at the bottom of a sash
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2305—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging
    • E06B7/2307—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes with an integrally formed part for fixing the edging with a single sealing-line or -plane between the wing and the part co-operating with the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
    • E06B2003/6223—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means with protruding parts anchored in grooves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6238—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having extra functions
    • E06B2003/6241—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having extra functions with drainage means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6238—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having extra functions
    • E06B2003/6247—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats having extra functions with extra parts sealing against the fixed or another window frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/625—Specific form characteristics
    • E06B2003/6264—Specific form characteristics hollow

Definitions

  • the invention relates to a window or door wing made of two glass panes without outer frame with the features of the preamble of claim 1.
  • WO 98/02 632 From WO 98/02 632 are frameless insulating glass window or door leaves with two over a spacer frame interconnected glass panes known, one of which Disc - preferably the one facing an interior - the other disc - preferably the on the outside - overhanging on all sides so that its edge is the latter as well as the edge of an opening on the wall on all sides. Seen from the interior an unframed window and glass surface.
  • the spacer frame which is usually provided with an air drying agent, jumps at least opposite the edge of the larger glass pane, but mostly opposite the edges of both panes of glass back inward so that between its outer Lateral surface and the two parallel circumferential, protruding inner surfaces a groove or groove is formed in the glass panes.
  • the solution is at least one leg of the circumferential fitting receiving profile with the the smaller glass pane overhanging the inner edge area of the larger glass pane bonded.
  • the fitting receiving profile further comprises one of the groove-separated cavity, in another embodiment, this overlaps with a Metal reinforcement fitting fitting profile the edge of the smaller glass pane and lies on the outer main surface close to the edge with a sealing lip.
  • Edge protection for the larger glass pane is not, however, in this construction intended. Their load is only via the adhesive connection that is subjected to thrust transferred to the fitting profile. This is all the more important than With this construction, the larger glass pane is also significantly thicker than the smaller one Disc is.
  • the printed glass pane Due to the necessary baking of the enamel layer, however, the printed glass pane is also self-tempered (so-called single-pane safety glass).
  • the usage Tempered glass panes can be an advantage on the inside of the wing, but it is not absolutely necessary on the outside.
  • the adhesive also invisible due to the said enamel layer, so that the visual impression is more appealing than with an uncovered adhesive layer.
  • DE 29 43 090 A1 describes a casement profile for insulating glass windows and doors, that to improve thermal insulation with a soft elastic thermal insulation profile is connected, which rests on the main surface of the outer window pane and is bordered in the closed position between this and the frame profile.
  • the invention has for its object a window or door at the beginning mentioned type to further develop that the appearance of the frameless Wing is retained, however, the load transfer to the fitting profile and the Thermal insulation effect can be improved.
  • the fitting mounting profile has a glass pane inside glued leg away from the side of a picture on which the edge of the smaller Glass pane outside overlapping thermal insulation profile is attached. This prevents the direct contact between the glass pane facing the exterior and the wall-proof cut-out frame and thus provides improved thermal insulation for sure.
  • Another direct advantage of this arrangement is that the thermal insulation profile also the gap between the fitting mounting profile filled with an adhesive and cover the smaller pane of glass, so that you don't have any separate ones Take measures for optical lamination and UV protection of this area got to.
  • the fitting receiving profile connects to the web of the fitting receiving profile glued to the larger glass pane one when connecting the fitting profile with the glass pane the end face covering as edge protection and the outer circumference of the of the wing provided with the thermal insulation profile.
  • the part of the fitting profile that includes the mount and the one used Thermal insulation profile dimensioned and arranged so that they, on the main surface of the Window or door wing projected, covered by the protrusion of the larger glass pane are.
  • the bend significantly contributes to the lower edge of the window or door leaf to transfer the load to the fitting profile. It also protects the outer glass edge against damage and forms a stop during assembly the insertion depth of the individual sections of the fitting profile.
  • corner connectors are used as stiffening elements in a cavity in the fitting receiving profile used.
  • the load transfer from the glass panes to the fitting support profile continues improved if between the smaller glass pane and the fitting profile a block profile is fitted, which is preferably form-fitting with the fitting receiving profile connected is.
  • a particularly tight embedding of the fitting profile in the window or door sash and thus a good load transfer of the sash weight via the adhesive connection the wing fittings can be reached if the outer surface of the spacer frame with the protruding edge areas of the mutually facing inner sides circumscribes a channel that is open to the periphery of the two glass panes, in which is covered on three sides by the adhesive mounting profile.
  • the larger pane of glass has the smaller one on all sides protrudes, but there could also be a protrusion on at least one or two sides are sufficient (e.g. on the underside and on the hinge side) if the frame is adjusted accordingly to ensure all-round tightness.
  • the receptacle for the thermal insulation profile is preferably designed as an insertion groove, and the thermal insulation profile has a removable baseboard. This is an exchange the thermal insulation profile after a possible damage very simplified.
  • the thermal insulation profile covers an edge strip with the appropriate training the area of the outer glass pane, that of the width of the underlying one Adhesive layer corresponds.
  • the thermal insulation profile is under prestress with a lip on the glass pane and has openings for ventilation and drainage of a cavity located below the lip.
  • the surface of the leg to be glued is another advantageous embodiment provided with spacers for setting a predetermined thickness of the adhesive layer, preferably as plastic strips, adhesive tapes or individual PU-based adhesive dots and prevent direct contact of the metal with the glass.
  • the fitting profile as a composite of a metal rail surrounding the leg and a plastic profile strand comprising the insertion groove for the thermal insulation profile is made.
  • the metal rail and the plastic profile strand are preferred positively connected with each other, but you can also coextrude the two components and if necessary additionally secure their cohesion by means of positive locking elements.
  • the outer outline of the wing is from the outer edge of the larger glass sheet certainly.
  • the protrusion of the larger glass pane is in the centimeter range over the smaller a margin with regard to the constructive design of the Insert groove, the thermal insulation profile and the interaction of these components with the wall-mounted cutting frame.
  • the door or described here Window sash after fitting with the appropriate fittings (hinges, latches etc.) easily in a provided with the adapted cut-out or frame Window or door opening can be used to close them firmly or with the option of opening.
  • the single figure shows a cross section through a in a simplified representation Embodiment of the window or door leaf.
  • the window or door leaf 1 comprises an outer glass pane 2 and an inner, larger glass pane 3, which projects beyond the outer glass pane 2 at the edge by a few centimeters.
  • the inner side, ie the side oriented towards the smaller glass pane 2 when using such sashes as rotating or tilting sashes, this forms an abutment edge which, in the closed state, can abut against a wall-fixed glare or cut-out frame.
  • the larger glass pane therefore forms the pane of the insulating glass which faces the room, while it forms the outer pane in the case of windows opening outwards.
  • such sashes could also be used as immovable windows.
  • the two glass panes 2 and 3 are in the manner of an insulating glass pane via a spacer frame 4 connected to each other at a fixed distance.
  • the spacer frame 4 preferably has one, as is customary with insulating glass panes rectangular cross section. It can be used with a desiccant, for example a molecular sieve, filled and to the air gap 5 with Diffusion openings must be provided. It is on both sides with the inner surfaces of the glass panes glued using an adhesive layer 6 (butyl adhesive). Its outer surface jumps opposite the outer edges of both panes of glass so that they meet the bottom of a circumferential, open to the circumference of the glass panes groove or groove, which can accommodate other components.
  • At least the glass sheet 3 is along the edge of its inside in the usual way frame-like with an opaque enamel layer 7, which also the butyl adhesive layer 6 between the spacer frame 4 and the inside of the Glass pane 3 covered.
  • the enamel layer 7 prevents both the view of the arrangements behind it as well as the passage of UV rays that last long could damage the adhesive bond.
  • the fitting receiving profile 8 ' also has an elongated leg 10, which is in the installed position extends parallel to the inside of the inner glass pane 3. It limits one side the fitting receiving groove 9, together with one serving as a positive locking element cantilever approach 11.
  • the leg 10 On the back is the leg 10 over its entire height from the spacer frame 4 permanently bonded to the edge of the glass pane 3 with the latter. You can use polysulfide glue for this, but also other suitable glue systems.
  • On the intermediate surface becomes a bead from the actual PU adhesive before assembly 13 applied, which is in the installed state in the space between the Leg 10, the glass sheet 3 and the two tapes distributed. Latter also prevent direct contact between aluminum and glass.
  • the bend 14 and the strip 15 also form an edge protection for the Face of the glass pane 3. This is in addition to the load transfer function mentioned on the Lower edge of the window or door wing also their entire, sensitive to impact Edge protected by a metal edge.
  • the side of the leg 10 facing away from the bend 14 forms a stop surface with which the frameless window or door leaf 1 against here only indicated blind or cut-out frame 16 starts and which the closed Position of the wing defined.
  • a thin seal 17 on the stop surface which in a groove formed in the leg 10 opposite the bend 14 is inserted, closes the formed between the window or door leaf 1 and the cutting frame 16 Cavity - in which the fittings not shown here are to be installed the interior (to the right of window or door leaf 1 in the illustration).
  • the bottom of the fitting receiving groove 9 is through a bottom wall 18 of the fitting receiving profile 8 'formed, which closes an overlying cavity 19'.
  • the mentioned in the fitting receiving groove 9 fitting parts can be arranged on this Bottom wall 18 with suitable screws -z.
  • a side wall 20 of the fitting receiving groove 9 opposite the leg 9 connects at right angles to the bottom wall 18 or the cavity 19 '. she is still covered by the protrusion of the larger glass sheet 3, but protrudes beyond the outline of the smaller glass pane 2.
  • an elastic hollow baseboard 22 of a thermal insulation profile 23 the Shape is matched to the cross-section of the insertion groove, releasably attached.
  • a block profile 41 is also fitted. About that now the load of the smaller glass pane is also transferred directly to the fitting mounting profile. In addition, this is the space for the adhesive 28 'with which the Fitting mounting profile 8 'with the glass panes and the spacer frame 4 is glued, completed to the outside.
  • the block profile 41 holds with a rib 42 positively in a groove 43 which is integrally formed on the outer wall of the cavity 19 '.
  • the thermal insulation profile 23 has an additional support lip 44 which on the outside Block profile 41 is present.
  • the thermal insulation profile 23 consists of a thermoplastic extrusion product. about its longitudinal course extends numerous hollow chambers 24. It is in cross section in essentially L-shaped and leading over the end face of the outer glass pane 2 so angled that it is with a lip 25 under slight bias to the main surface the glass pane 2 can create a distance from the end face.
  • the formation of the positive connection shown here between the Insertion groove 21 and the skirting board 22, if necessary, even more complex and resistant will shape.
  • the plug or clip connection shown enables in any case the rapid replacement of the thermal insulation profile in the event of any damage or wear.
  • there are also variations in the position and the angular position depending on the requirements of the insertion groove is possible as long as the required free cross-section of the fitting receiving groove remains unaffected.
  • thermal insulation profile 23 in the contact area Glass pane 2 between this and a wall-fixed frame or drip rail 26 is easily edged.
  • the resulting compressive force must of course not be the hollow chambers 24 compress too much, otherwise the thermal insulation effect of their internal volume will be reduced would be lost or even lost.
  • the preload is sufficient to penetrate of water and dirt when the window or door wing is closed prevent.
  • there are also openings 27 in the thermal insulation profile 23 Drainage and ventilation of the free space below the lip 25 is provided.
  • the outer glass pane 2 has also been provided with a frame-like enamel layer must be provided to protect the adhesive covered by it from light.
  • the enamel layer on the outer glass pane 2 omitted because the adhesive 28 is covered by the thermal insulation profile or its lip. Since the glass pane 2 thus does not require a penetration, it can also be made from a non-tempered one Manufacture glass and therefore cheaper.
  • a butyl round cord is used as an adhesive, which is squeezed when the glass panes are placed on top becomes. After tying, the actual window or door leaf is ready.
  • the edge lengths of the smaller glass pane 2 and thus their projections opposite the spacer frame 4 are shortened so far that you have already finished just assembled frame of fitting mounting profiles 8 ' slide over and glue on the protruding edge of the larger Glass pane 3 can put on.
  • the spacer frame 4 facing lateral surface of the frame made of fitting profile 8 'and outer circumferential surface of the spacer frame 4 must with an adhesive 28th fillable gap remain.
  • the circumferential on the fitting receiving profiles 8 ' Angle 14 centers the frame with respect to the larger glass pane 3 and provides also exactly said gap.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Claims (17)

  1. Vantail de fenêtre ou de porte (1) comprenant au moins deux vitres en verre (2, 3) qui sont reliées entre elles de manière étanche à la manière d'une vitre en verre isolant au moyen d'un cadre d'écartement (4) et dont une vitre (3) dépasse l'autre vitre (2) d'une partie en saillie au moins d'un côté, et un profilé de logement de ferrures (8') périphérique qui, outre une zone de raccordement (9) pour des ferrures,
    a un logement (21) auquel est fixé un profilé d'isolation thermique (23) recouvrant le bord de la plus petite vitre en verre (2) et pouvant être inséré entre celle-ci et un rail de cadre fixé au mur (26) ;
    présente au moins une aile (10) reliée avec la zone de bordure intérieure de la plus grande vitre en verre (3) tournée vers la plus petite vitre en verre (2), en particulier collée, avec un coude (14) recouvrant la face d'extrémité de la plus grande vitre en verre (3) et déterminant le pourtour extérieur du Vantail de fenêtre ou de porte muni du profilé d'isolation thermique (23) ; et
    comprend un espace creux (19') dans lequel sont insérées des attaches en équerre pour assembler les extrémités d'éléments à juxtaposer les uns à côté des autres du profilé de logement de ferrures (8') à la manière d'un cadre et comme éléments raidisseurs,
    caractérisé par le fait qu'un profilé en bloc (41) est encastré entre la vitre en verre la plus petite (2) et le profilé de logement des ferrures (8').
  2. Vantail de fenêtre ou de porte selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une liaison solidaire avec correspondance de forme (42, 43) est prévue entre le profilé en bloc (41) et le profilé de logement de ferrures (8' ).
  3. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'une lèvre d'appui (44) reposant sur le profilé en bloc (41) est formée sur le profilé d'isolation thermique (23).
  4. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la surface périphérique extérieure du cadre d'écartement (4) délimite, avec des zones de bordure en saillie des faces intérieures tournées l'une vers l'autre des deux vitres en verre (2, 3), une gouttière ouverte vers le pourtour de la vitre.
  5. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le logement du profilé d'isolation thermique (23) est formé comme une rainure d'insertion (21) et que le profilé d'isolation thermique (23) a une baguette (22) pouvant être insérée dedans de manière séparable.
  6. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le profilé d'isolation thermique (23), dont la section est essentiellement en forme de L, recouvre une bande de bordure de la face extérieure de la vitre en verre la plus petite (2), au moins y compris la zone de collage de la vitre en verre (2) avec le cadre d'écartement (4).
  7. Vantail de fenêtre ou de porte selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le profilé d'isolation thermique (23) repose sous une précontrainte avec une lèvre (25) contre la vitre en verre (2) et présente des ouvertures (27) pour aérer et assécher un espace creux se trouvant au-dessous de la lèvre (25).
  8. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins une chambre creuse (24) est formée dans le profilé d'isolation thermique (23) réalisé dans un matériau polymère élastique et s'étend sur le tracé longitudinal dudit profilé.
  9. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le profilé de logement de ferrures (8') est collé aussi avec la zone de bordure intérieure de la vitre en verre la plus petite (2) et avec le cadre d'écartement (4) au moyen d'une couche de colle (28) dont la zone d'adhérence est recouverte par le profilé d'isolation thermique (23).
  10. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que des écarteurs (12') sont prévus pour régler une épaisseur prédéterminée de la couche de colle entre la surface à coller de l'aile (10) et la surface tournée vers elle de la vitre en verre (3).
  11. Vantail de fenêtre ou de porte selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les écarteurs (12' ) sont réalisés comme des bandes en matière plastique, des bandes adhésives ou sont discontinus.
  12. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'un joint (17) destiné à reposer contre un cadre découpé (16) fixé au mur est fixé sur la face de l'aile (10) opposée à la vitre en verre (3).
  13. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le profilé de logement de ferrures est réalisé comme un composé d'un rail métallique entourant l'aile (10) et d'une barre profilée en matière plastique entourant la rainure d'insertion (21) du profilé d'isolation thermique (23).
  14. Vantail de fenêtre ou de porte selon la revendication 13, caractérisé par le fait que le rail métallique et la barre profilée en matière plastique sont reliés entre eux de manière solidaire avec correspondance de forme.
  15. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications 13 ou 14, caractérisé par le fait que la barre profilée en matière plastique est formée sur le rail métallique.
  16. Vantail de fenêtre ou de porte selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les dimensions intérieures d'un cadre composé de profilés de logement de ferrures (8') sont égales ou légèrement supérieures aux dimensions extérieures de la vitre en verre la plus petite (2).
  17. Utilisation d'un vantail de fenêtre ou de porte tel que défini à l'une ou plusieurs des revendications précédentes dans une ouverture de fenêtre ou de porte munie d'un dormant (16) adapté.
EP99101178A 1998-01-24 1999-01-22 Vantail de porte ou de fenêtre formé par un double vitrage Expired - Lifetime EP0937856B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19802663 1998-01-24
DE19802663A DE19802663C2 (de) 1998-01-24 1998-01-24 Fenster- oder Türflügel aus zwei Glasscheiben

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0937856A2 EP0937856A2 (fr) 1999-08-25
EP0937856A3 EP0937856A3 (fr) 2000-02-23
EP0937856B1 true EP0937856B1 (fr) 2004-04-07

Family

ID=7855559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99101178A Expired - Lifetime EP0937856B1 (fr) 1998-01-24 1999-01-22 Vantail de porte ou de fenêtre formé par un double vitrage

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0937856B1 (fr)
AT (1) ATE263897T1 (fr)
DE (2) DE19802663C2 (fr)
DK (1) DK0937856T3 (fr)
ES (1) ES2218884T3 (fr)
NO (1) NO315054B1 (fr)
PT (1) PT937856E (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20100619U1 (de) * 2001-01-12 2001-03-08 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Glasflügel
DE10157646A1 (de) * 2001-11-26 2003-06-05 Walter Mayer Dreh- und/oder Kippfenster
DE20202723U1 (de) 2002-02-19 2002-05-29 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co, 97941 Tauberbischofsheim Wand mit einer Türzarge für eine Tür
DE20321760U1 (de) * 2003-06-02 2009-08-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür mit Isolierverglasung und damit ausgestattetes Haushaltsgerät
DE10338860A1 (de) 2003-08-20 2005-04-07 Profine Gmbh Profilsystem
DE10338861A1 (de) * 2003-08-20 2005-03-24 Profine Gmbh Kunststofffenster mit eingeklebter Verglasung
DE102005014341A1 (de) * 2005-03-24 2006-09-28 Geze Gmbh Flügel einer Tür oder eines Fensters
AT502084B1 (de) * 2005-07-11 2014-05-15 Ifn Holding Ag Glaselement
EP2145070A2 (fr) * 2007-03-30 2010-01-20 Helmut Over Vitre à double collage
ITPD20120216A1 (it) * 2012-07-05 2014-01-06 Uniform S P A Serramento con pannello di vetro strutturale
ITMO20120173A1 (it) * 2012-07-06 2014-01-07 Luppi S R L Metodo per incollaggio strutturale di un serramento e serramento cosi' ottenuto.
US10329759B2 (en) 2012-09-17 2019-06-25 Steelcase Inc. Floor-to-ceiling partition wall assembly
ITBO20120566A1 (it) * 2012-10-17 2014-04-18 Gsg Int Spa Anta per porta o finestra.
ITMO20120301A1 (it) * 2012-12-07 2014-06-08 Luppi S R L Metodo di incollaggio di un telaio in un serramento e serramento cosi' ottenuto.
WO2015107231A1 (fr) * 2014-01-15 2015-07-23 Ortiz Martín Vega Système de fabrication de fenêtres avec encadrement en bois
WO2015148951A1 (fr) 2014-03-28 2015-10-01 Steelcase Inc. Système de panneaux transparents pour cloisons
AT516308B1 (de) * 2014-10-02 2017-08-15 Ifn-Holding Ag Fensterelement
ITUB20153774A1 (it) * 2015-09-21 2017-03-21 Gsg Int S P A Anta per porte o finestre.
ITUB20153763A1 (it) 2015-09-21 2017-03-21 Gsg Int S P A Anta per porte o finestre e serramento ottenuto con l'anta.
EP3192960A1 (fr) * 2016-01-12 2017-07-19 AGC Glass Europe Unité de verre isolant et procédés de production associés
DE102017125116A1 (de) 2017-10-26 2019-05-02 Aluplast Gmbh Flügel für ein Fenster oder eine Tür

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2439407A1 (de) * 1974-08-16 1976-02-26 Schoeninger Gmbh Anordnung zum befestigen und abdichten einer glasscheibe o.dgl. fuellung an einem fenster- oder tuerrahmen o.dgl.
DE2943090A1 (de) * 1979-10-25 1981-05-07 Willi 4700 Hamm König Waermegedaemmtes aluminiumrahmenprofil fuer fenster und tueren
NL8701895A (nl) * 1987-08-12 1989-03-01 Tapper Beheer En Management B Gevelelement uitgevoerd als structurele beglazing.
DE8805913U1 (de) * 1988-05-04 1989-09-07 Metallbau Koller AG, Muttenz Wärmegedämmter Rahmen für Fenster, Türen od. dgl.
US5255473A (en) * 1989-12-11 1993-10-26 Ardco, Inc. Refrigerator door assembly with stylized substantially all glass front
US5111618A (en) * 1989-12-11 1992-05-12 Ardco, Inc. Refrigerator door assembly with stylized substantially all glass front
DE9304381U1 (de) * 1993-03-23 1993-05-19 Ritter Aluminium GmbH, 73257 Köngen Isolierglasflügel
BE1008876A3 (nl) * 1994-11-22 1996-08-06 Quisten Ltd Beglazingspaneel.
DE19509206A1 (de) * 1995-03-17 1996-09-19 Weru Ag Flügel für Fenster oder Türen
IT1278833B1 (it) * 1995-05-30 1997-11-28 Tosi Flavio Produzione E Monta Struttura di serramento con vetrocamera
GB2305205A (en) * 1995-09-15 1997-04-02 Elden Douglas Croy Combined double glazing spacer and mounting section
ATE191537T1 (de) * 1996-07-11 2000-04-15 Manfred Woschko Rahmenlose tür- oder fensterflügelanordnung mit isolierverglasung sowie verfahren zu deren herstellung
DE29812574U1 (de) * 1997-08-02 1998-11-05 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Rahmenloser Fenster- oder Türflügel
DE29814676U1 (de) * 1998-01-24 1998-11-19 Vegla Vereinigte Glaswerke Gmbh, 52066 Aachen Fenster- oder Türflügel aus zwei Glasscheiben

Also Published As

Publication number Publication date
NO990289D0 (no) 1999-01-22
ES2218884T3 (es) 2004-11-16
DE19802663A1 (de) 1999-08-05
EP0937856A3 (fr) 2000-02-23
ATE263897T1 (de) 2004-04-15
DE19802663C2 (de) 2001-11-22
EP0937856A2 (fr) 1999-08-25
NO315054B1 (no) 2003-06-30
PT937856E (pt) 2004-08-31
DK0937856T3 (da) 2004-08-02
DE59909073D1 (de) 2004-05-13
NO990289L (no) 1999-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0937856B1 (fr) Vantail de porte ou de fenêtre formé par un double vitrage
EP1943406B1 (fr) Element constitutif
DE4142151C2 (de) Fenster für ein Fensterband
DE19733154B4 (de) Tür- oder Fensteranordnung mit rahmenloser Tür- oder Fensterflügelanordnung mit Isolierverglasung
DE29814676U1 (de) Fenster- oder Türflügel aus zwei Glasscheiben
DE29812574U1 (de) Rahmenloser Fenster- oder Türflügel
EP0658662A1 (fr) Façade vitrée avec fenêtre
EP2327855B1 (fr) Unité de verre isolant et construction de support dotée d'au moins une telle unité de verre isolant
EP1067268A2 (fr) Système de fenêtre avec un vitrage et un profilé extrudé
DE19716556C1 (de) Rahmenverkleidung zur Wärmeisolation von Fenstern und Türen
DE1801947A1 (de) In einem Profilrahmen gefasste Glasscheibe insbesondere fuer Schwenk-Kippfenster,Tueren od.dgl.
EP1510644A2 (fr) Structure de fenêtre ou de porte
DE102005037926B4 (de) Fensteranordnung für mobile Räume und Nachrüstsatz dafür
DE8534651U1 (de) Fenster- oder Türflügel
EP3647528B1 (fr) Fenêtre pour insertion dans un ouverture du bâtiment et bâtiment
WO2009095224A1 (fr) Fenêtre et ensemble de vitrage isolant correspondant et agencement de fenêtre les comprenant
DE2621489A1 (de) Fenster oder tuere mit einer scheibe, insbesondere einer isolierglasdoppelscheibe und/oder einer fuellung
DE20100617U1 (de) Rahmenprofilanordnung
DE102004055803A1 (de) Rahmenloses Isolierglaselement sowie Beschlag- oder Befestigungssystem für das Isolierglaselement
DE102016107949A1 (de) Profilrahmen für eine Tür, ein Fenster oder dgl. sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Profilrahmens
DE69817892T2 (de) Fenster oder Tür mit einer dünnen Hochleistungsisolierverglasung
EP2573309B1 (fr) Battant pour une fenêtre ou une porte ainsi que fenêtre ou porte comprenant un tel battant
EP1524378A2 (fr) Façade avec fenêtres
DE102017108587A1 (de) Verbundfenster sowie Kombi-Glashalter hierfür
DE202011100184U1 (de) Verglasung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000203

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020716

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909073

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040513

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040715

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2218884

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050103

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20050104

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050107

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20050112

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050113

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20050113

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20050113

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050114

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050119

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050120

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050127

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050211

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20050322

26N No opposition filed

Effective date: 20050110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060122

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060122

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20060724

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20060801

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060929

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060123

BERE Be: lapsed

Owner name: *SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Effective date: 20060131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070122