ES2218884T3 - Hoja de puerta o de ventana con doble acristalamiento. - Google Patents

Abstract

SE DESCRIBE UNA HOJA (1) DE PUERTA O DE VENTANA CON AL MENOS DOS CRISTALES (2,3), QUE ESTAN UNIDOS DE ACUERDO CON EL TIPO DE DISPOSICION DE CRISTAL DE AISLAMIENTO POR MEDIO DE UN MARCO (4) DISTANCIADOR Y DE FORMA QUE UNO (3) SOBRESALE DEL OTRO (2) AL MENOS SOBRE UN LADO SEGUN UN SOBRANTE. ADEMAS SE HA PREVISTO UN PERFIL (8; 31; 8'') DE RECEPCION DE HERRAJE CIRCUNDANTE, QUE JUNTO A UNA ZONA DE CONEXION (9) PARA EL HERRAJE - TIENE UNA RECEPCION (21), EN LA QUE SE SUJETA UN PERFIL (23) DE AMORTIGUACION TERMICA QUE AGARRA EN EL BORDE DEL CRISTAL (2) PEQUEÑO, ENGASTABLE ENTRE EL Y UN CARRIL (26) DE MARCO FIJO EN LA PARED, - CON AL MENOS UNA PATILLA (10) ESPECIALMENTE PEGADA, QUE SE UNE CON LA ZONA DEL BORDE DEL CRISTAL (3) MAYOR INTERIOR, QUE SOBRESALE DEL CRISTAL (2) PEQUEÑO, MOSTRANDO UN ACODADO (14) QUE CUBRE EL LADO FRONTAL DEL CRISTAL (3) MAYOR Y DETERMINANDO EL PERIMETRO EXTERIOR DE LA HOJA DE PUERTA O DE VENTANA PROVISTO CON EL PERFIL (23) DE AMORTIGUACION TERMICA, Y - ABARCA UN ESPACIO HUECO (19; 19''), EN EL QUE SE UTILIZA UN EMPALMADOR DE ESQUINA PARA UNION DE LOS EXTREMOS DE LAS PIEZAS INDIVIDUALES APLICADAS UNA CON OTRA EN FORMA DE MARCO DEL PERFIL (8; 31; 8'') DE RECEPCION DE HERRAJE Y UTILIZANDOSE COMO ELEMENTO DE REFUERZO.

Description

Hoja de puerta o ventana con doble acristalamiento.

El invento se refiere a una hoja de ventana o de puerta, que comprende dos cristales de vidrio sin marco exterior, que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Por el documento WO98/02, se conocen hojas de ventana o de puerta de vidrio aislante sin marco con dos cristales de vidrio unidos entre sí por medio de un marco separador, uno de cuyos cristales
-preferiblemente el orientado hacia el espacio interior- sobresale por todos los lados con un voladizo del otro cristal -preferentemente el orientado hacia el exterior- de tal modo que su borde sobresale por todos los lados de este último, así como el borde de una abertura del lado del muro. Se ve, por consiguiente, desde el interior una superficie de vidrio de ventana sin marco.

El marco separador, que está provisto habitualmente de un medio de secado de aire, está retirado hacia el interior, al menos, con respecto al borde del cristal mayor, aunque en la mayor parte de los casos con respecto a los bordes de los cristales de vidrio, de tal modo que, entre su superficie lateral exterior y las dos superficies interiores de los cristales de vidrio, que se extienden paralelamente alrededor, sobresaliendo de los bordes, se forme una acanaladura o ranura. Se inserta fijamente en ella un perfil de alojamiento con una ranura, destinada a alojar y fijar herrajes (bisagras, cerrojos y similares) como pieza constructiva separada (atornillada, encolada). En la solución conocida, se ha encolado, al menos, un ala del perfil periférico de alojamiento de herrajes con la zona de borde interior del cristal mayor, que sobresale del cristal menor. En un modo de realización, el perfil de alojamiento de herrajes comprende además un espacio hueco separado de la ranura. En otra forma de realización, el perfil de alojamiento de herrajes, provisto de una armadura metálica, solapa con el borde del cristal menor y descansa con un labio de estanqueidad, periféricamente al borde, contra su superficie principal situada en el exterior.

En esta construcción, no se ha previsto, por cierto, protección de arista alguna para el cristal de vidrio mayor. Su peso es transferido únicamente sobre el perfil de alojamiento de herrajes por medio de la unión encolada, sometida a esfuerzo de cizallamiento. Esto tiene tanta mayor importancia en cuanto que, en esta construcción, el cristal mayor es también sensiblemente más grueso que el menor.

En una hoja de ventana o de puerta conocida similar (documento DE 195 09 206 A1), el perfil de alojamiento de herrajes puede estar hecho de una sola pieza con el marco separador o como pieza separada. En cualquier caso, sus alas encoladas con las caras interiores de los cristales se prolongan por un codo, que solapa con los bordes de los cristales.

Las hojas de ventana o de puerta de este tipo con perfiles metálicos separadores y de alojamiento de herrajes tienen una buena resistencia a largo plazo, puesto que se dispone de sistemas de encolado acreditados. Sin embargo, hace falta proteger la capa de cola contra la fragilidad debida a la fracción ultravioleta de la luz incidente. Eso se consigue, de modo conocido, mediante una capa de esmalte aplicada sobre la cara interior, que da hacia a la cola. Esta capa de esmalte se aplica, por ejemplo, por serigrafía en una anchura correspondiente a la anchura de la capa de cola, y seguidamente se cuece. Otros procedimientos de recubrimiento no han podido imponerse por su reducida duración y la falta de estabilidad de los colores.

Aunque, debido a la necesaria cocción de la capa de esmalte, se templa también el cristal serigrafiado propiamente (el llamado vidrio de seguridad templado). La utilización de cristales de vidrio templados puede presentar ciertamente una ventaja en la cara interior de la hoja, pero no es realmente necesaria por la cara exterior. Como efecto secundario, la cola se hace también invisible por la capa de esmalte antes citada, de modo que la impresión óptica es más agradable que en el caso de una capa de cola sin cubrir.

En comparación con los perfiles de material plástico, la conductibilidad térmica de los perfiles metálicos, por ejemplo, de aluminio, es sensiblemente superior para perfiles separadores o de alojamiento de herrajes. Se producen, pues, pérdidas de calor por la zona del borde en las ventanas de este tipo, de tal modo que el coeficiente de transmisión de calor de toda la ventana es sensiblemente menos favorable que con la utilización de perfiles de material plástico. Se conoce por el documento DE 93 04 381 U1, un marco separador de varias piezas, cuyas partes metálicas exterior e interior está encoladas, en cada caso, con las respectivas caras de los cristales por medio de superficies de contacto. Las dos piezas del marco están unidas entre sí por el contorno por medio de nervios aislantes de material plástico, que disminuyen la conducción térmica entre las dos piezas del marco. Se ha construido también adecuadamente un marco exterior asociado con dos piezas del marco y dichos nervios de aislamiento que las unen, de tal modo que se puede contar en conjunto con un buen aislamiento térmico. Sin embargo, esta construcción de marco es relativamente complicada y, por tanto, costosa.

El documento DE 29 43 090 A1 describe un perfil de marco de hoja para ventanas y para puertas de vidrio aislante que, para mejorar el aislamiento térmico, está unido a un perfil de aislamiento térmico elástico flexible, que descansa sobre la superficie principal del cristal de ventana situado en el exterior y que se inserta, en posición de cierre, entre dicho cristal y el perfil del marco de la ventana.

Se conoce por el modelo alemán de utilidad industrial DE 298 14 676 U1 una hoja de ventana o de puerta con, al menos, dos cristales de vidrio de los que uno sobrepasa al otro por todos sus lados con una parte en voladizo y que están unidos entre sí, de forma estanca, por medio de un perfil separador al modo de un vidrio aislante. Se ha previsto, además, en esta hoja de ventana o de puerta, un perfil periférico de alojamiento de herrajes, que presenta un ala unida, al menos, con la zona de borde interior del cristal mayor, que sobresale del cristal menor, y, al menos, una superficie de unión para herrajes, estando unido fijamente, además, el perfil de alojamiento de herrajes con un perfil de aislamiento térmico, que solapa con el borde del cristal menor.

Se le plantea al invento la misión de perfeccionar una hoja de ventana o de puerta del tipo antes mencionado, partiendo de que se mantenga el aspecto de la hoja sin marco, pero mejorando la magnitud de la carga sobre el perfil de alojamiento de herrajes así como el efecto de aislamiento térmico.

Esta misión se realiza según el invento por medio de las características distintivas de la reivindicación 1. Las características de las reivindicaciones subordinadas indican perfeccionamientos ventajosos de este objeto.

El perfil de alojamiento de herrajes tiene en su cara, opuesta al ala encolada con una cara interior del cristal de vidrio, un alojamiento en el cual se ha fijado un perfil de asilamiento térmico, que solapa exteriormente con el borde del cristal menor. Este perfil impide el contacto directo entre el cristal, que da hacia el espacio exterior, y el marco recortado fijado a la pared y asegura así un mejor aislamiento térmico. Otra ventaja directa de esta disposición reside en que el perfil de aislamiento térmico también puede recubrir la hendidura rellena de una masa de cola entre el perfil de alojamiento de herrajes y el cristal menor, de tal modo que no sea necesaria disposición particular alguna para recubrir ópticamente esta zona y protegerla de los rayos ultravioletas.

Además, un codo, que recubre la cara del extremo del cristal para proteger la arista durante la unión del perfil de alojamiento de herrajes con el mencionado cristal y que determina el contorno exterior del ala provista del perfil de aislamiento térmico, sigue al alma del perfil de alojamiento de herrajes encolado al cristal mayor. Así, pues, la parte del perfil de alojamiento de herrajes, que rodea el alojamiento, y el perfil de aislamiento térmico insertado se dimensionan y se disponen de modo que sean recubiertos por la parte en voladizo del cristal mayor, se proyecten sobre la superficie principal de la hoja de ventana o de puerta. El codo contribuye básicamente a transferir el peso sobre el perfil de alojamiento de herrajes, en la arista inferior de la hoja de ventana o de puerta. Por lo demás, protege la arista del cristal exterior contra daños y forma, durante el montaje, un tope para la profundidad de hundimiento de los diferentes segmentos del perfil de alojamiento de herrajes.

Finalmente, se insertan uniones de escuadra como elementos rigidizadores en un espacio hueco del perfil de alojamiento de herrajes.

La transmisión del peso de los cristales de vidrio sobre el perfil de alojamiento de herrajes es todavía mejor cuando se inserta un perfil de bloque, que se une preferiblemente en unión positiva de forma con el perfil de alojamiento de herrajes, entre el cristal de vidrio menor y el perfil de alojamiento de herrajes.

Se obtiene una embutición especialmente estrecha del perfil de alojamiento de herrajes en la hoja de ventana o de puerta y, en consecuencia, una buena transferencia de la carga del peso de la hoja sobre los herrajes de la hoja, por medio del ensamblaje encolado, cuando la superficie lateral exterior del marco separador delimita con las zonas de borde en voladizo de las caras interiores, orientadas una hacia a la otra, de los dos cristales, una acanaladura abierta hacia la periferia de los cristales, en la cual el perfil de alojamiento de herrajes está rodeado por tres lados por la masa de cola.

No es absolutamente necesario que el cristal de vidrio mayor sobresalga del menor por todos los lados, sino que también podría ser suficiente un voladizo por, al menos, uno o dos lados (por ejemplo, por la cara inferior y por la cara de las bisagras), cuando el marco de la ventana se adapte convenientemente para asegurar una estanqueidad por todos los lados.

Pero, para simplificar el montaje, también se pueden dimensionar las longitudes de arista del cristal de vidrio menor y, por consiguiente, sus partes en voladizo con respecto al marco separador, de modo que un marco ya ensamblado terminado, constituido por perfiles de alojamiento de herrajes, aún pueda insertarse justamente encima y colocarse para ser encolado en el borde del cristal de vidrio mayor, preferiblemente en voladizo por todos los lados, en este caso.

El alojamiento para el perfil de aislamiento térmico se concibe preferiblemente como una ranura de inserción y el perfil de aislamiento térmico tiene un listón de patín, que puede insertarse de modo separable en dicha ranura. Esto simplifica considerablemente un recambio del perfil de aislamiento térmico tras un eventual daño.

Por lo demás, el perfil de aislamiento térmico recubre, en el caso de configuración conveniente, una banda de borde de la superficie del cristal de vidrio situado en el exterior, que corresponde a la anchura de la capa de cola situada debajo. Esto presenta la ventaja suplementaria de que ya no es necesario aplicar más sobre este cristal de vidrio una capa de esmalte como protección contra la radiación ultravioleta y de que este cristal puede hacerse económicamente a partir de un vidrio sin templar sin recubrimiento.

Según otro modo de realización ventajoso, el perfil de aislamiento térmico descansa bajo tensión previa con un labio contra el cristal de vidrio y presenta orificios para airear y secar un espacio hueco, que se encuentra debajo del labio.

En otra forma perfeccionada ventajosa, para mejorar el efecto de aislamiento térmico y para reducir material, se forma, al menos, una cámara hueca en el perfil de aislamiento térmico moldeado a partir de un material polímero elástico, que se extiende sobre el trazado longitudinal del mencionado perfil.

En otra configuración ventajosa más, la superficie del ala a encolar está provista de separadores, que están destinados a regular un espesor prefijado de la capa de cola y que se han hecho preferiblemente en forma de banda de material plástico, bandas adhesivas o puntos de cola aislados sobre base PU y que evitan un contacto directo del metal con el vidrio.

Se puede optimizar aún más el efecto de aislamiento térmico de la hoja de ventana o de puerta cuando el perfil de alojamiento de herrajes se realiza como combinado de un raíl metálico, que rodea el ala, y de una barra perfilada de plástico, que rodea la ranura de inserción del perfil de aislamiento térmico. Preferiblemente, el raíl metálico y la barra perfilada de plástico se unen mutuamente en unión positiva de forma, pero también se pueden realizar las dos piezas por extrusión conjunta y, dado el caso, garantizar adicionalmente su cohesión por medio de elementos en unión positiva de forma.

En conjunto, el contorno exterior del ala se determina por el borde exterior del cristal de vidrio mayor. Sin embargo, el voladizo del cristal de vidrio mayor, que queda en la región de los centímetros, sobre el cristal menor forma un juego con respecto a la configuración constructiva de la ranura de inserción, del perfil de aislamiento térmico y de la cooperación de esos componentes con el marco recortado fijado en la pared. En conjunto, la hoja de puerta o de ventana aquí descrita se puede utilizar fácilmente, después de haber sido equipada con herrajes apropiados (bisagras, cerrojos, etc.), en un hueco de ventana o de puerta provisto de durmiente o de un marco recortado adaptado para cerrarla de modo fijo o con posibilidades de apertura.

Otros detalles o ventajas del objeto del invento se deducen de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización representado en el dibujo adjunto.

La Figura única es una representación simplificada de una vista en sección de una forma de realización de la hoja de ventana o de puerta.

Como puede verse en detalle en la figura 1, la hoja 1 de ventana o de puerta comprende un cristal 2 de vidrio exterior y un cristal 3 de vidrio interior más grande, que sobresale por el borde del cristal 2 exterior con una parte en voladizo de algunos centímetros. Dicho voladizo forma con su cara interior, es decir, con la cara orientada hacia el cristal 2 menor, durante la utilización de dicha hoja como hoja pivotante o basculante, un borde de tope que puede descansar, en posición cerrada, sobre un durmiente o un marco recortado fijado a la pared. En el caso de hojas de ventana o de puerta que abren hacia el interior, el cristal de vidrio mayor forma, pues, el cristal de vidrio aislante, que da hacia el espacio interior, mientras que forma el cristal exterior en el caso de ventanas que abren hacia el exterior. Naturalmente, estas hojas también podrían utilizarse como ventanas fijas.

La descripción que sigue se refiere a una configuración que abre hacia el interior. La parte de la zona de borde de la hoja de ventana o de puerta representada en este ejemplo es representativa de toda su periferia.

Los dos cristales 2 y 3 se unen entre sí al modo de un cristal de vidrio aislante con un separador fijo, por medio de un marco 4 separador. El marco 4 separador tiene preferiblemente una sección básicamente rectangular como es corriente en el caso de cristales de vidrio aislante. Puede estar relleno, de una manera no representada en detalle, por ejemplo, de un desecador, un tamiz molecular, y estar dotado de orificios de difusión hacia el espacio 5 de aire intermedio. Está encolado por dos lados con las superficies interiores de los cristales de vidrio por medio de una capa 6 de cola (cola de butilo). Su superficie periférica exterior está retranqueada con respecto a los bordes exteriores de los dos cristales, de tal modo que forme el fondo de una ranura o acanaladura abierta hacia contorno de los cristales, pudiendo alojar otros componentes.

Por lo menos, el cristal 3 de vidrio está provisto a lo largo del borde de su cara interior, del modo habitual, de una capa 7 de esmalte opaco en forma de marco, que recubre también la capa 6 de cola de butilo entre el marco 4 separador y la cara interior del cristal 3 de vidrio. La capa 7 de esmalte impide la vista de las disposiciones situadas detrás, así como el paso de los rayos ultravioletas, que pueden provocar, a largo plazo, el daño del conjunto encolado.

Debido a que estas ventanas o puertas enteramente de vidrio no tienen una armadura de marco portante y a que las fuerzas que se ejercen han de ser absorbidas por los propios vidrios, por regla general están estos últimos templados para aumentar su resistencia a la flexión y al choque. Dado el caso, puede bastar con templar uno solo de los dos vidrios, lo que se efectúa preferiblemente, de modo conocido, justo antes de la cocción de la capa 7 de esmalte.

En la ya mencionada ranura o acanaladura entre el marco 4 separador y las zonas de borde de los cristales 2 y 3 de vidrio, que sobresalen del mismo, se ha dispuesto fijamente un perfil 8' metálico de alojamiento de herrajes, preferiblemente de aluminio. Se prefiere en este caso una pieza constructiva separada del marco 4 separador, aunque también se puede moldear, de modo conocido, con este último, si fuese necesario. Por lo demás, está configurado básicamente de modo que se puedan disponer, en su zona de conexión abierta hacia el contorno de los cristales de vidrio, que está hecha como una ranura 9 alojamiento de herrajes, sistemas de herrajes de los llamados ocultos, habituales en el comercio, tales como, por ejemplo, mecanismos de arista, mandos por cable, herrajes de giro, herrajes de giro basculantes, etc.

El perfil 8' de alojamiento de herrajes tiene además un ala 10 alargada, que se extiende, en la posición de montaje, paralelamente a la cara interior del cristal 3 interior. Limita un lado de la ranura 9 de alojamiento de herrajes, conjuntamente con un talón 11 en voladizo, que sirve de elemento de unión positiva de forma. Por la cara trasera, el ala 10 está encolada en toda su altura, desde el cuadro 4 separador hasta el borde del cristal 3 de vidrio, de modo inseparable con este último. Se puede utilizar para ello cola de polisulfuro, pero también otros sistemas de cola apropiados. Para regular con la mayor precisión posible la separación y el espesor de la capa de cola entre el metal del ala y la superficie de vidrio (se prefiere un espesor de capa de alrededor de 2 mm), se encola como separadores, a lo largo de los dos extremos del ala, dos bandas 12' adhesivas paralelas de espesor conveniente en base de PU. En la superficie situada entre los dos, se pone un cordón 13 de la propia masa de cola de PU antes del montaje y se reparte en la posición de montaje en el espacio entre el ala 10, el cristal 3 de vidrio y las dos bandas adhesivas. Estas últimas evitan además un contacto directo entre el aluminio y el vidrio.

En el extremo libre del ala 10, se ha previsto un codo 14, que forma voladizo hacia el exterior, sobre la cara del extremo del cristal 3 de vidrio. Está colocado sobre la arista de vidrio, habiéndose intercalado una banda 15 elástica, que impide un contacto directo entre el metal/aluminio y la arista de vidrio, cuando el perfil 8 de alojamiento de herrajes se introduce en dicha ranura o acanaladura, después de la aplicación de la capa de cola. El proceso de montaje propiamente dicho se explicará más adelante con mayor detalle.

El codo 14 y la banda 15 forman, por lo demás, una protección de arista para el lado del extremo del cristal 3 de vidrio. Así, pues, además de la función de absorber la carga citada en la arista inferior de la hoja de ventana o de puerta, el conjunto de la arista de éste, que es sensible a los choques, está protegido por una arista metálica colocada delante.

Se ve además que la cara del ala 10 opuesta al codo 14 forma una superficie de tope con la cual la hoja 1 de ventana o de puerta sin marco se acerca al marco 16 durmiente o recortado, que solamente se ha esbozado aquí, y que define la posición cerrada de la hoja. Una junta 17 de estanqueidad delgada sobre la superficie de tope, que se inserta en una ranura formada en el ala 10 frente al codo 14, cierra el espacio hueco
-en el que se montarán los herrajes no representados- entre la hoja 1 de ventana o de puerta y el marco 16 recortado con respecto al espacio cerrado (en la Figura, a la derecha de la hoja 1 de ventana o de puerta).

El fondo de la ranura 9 de alojamiento de herrajes está formado por una pared 18 de fondo del perfil 8' de alojamiento de herrajes, que cierra un espacio 19' hueco situado encima. Las piezas de herrajes mencionadas, a disponerse en la ranura 9 de alojamiento de herrajes, pueden estar fijadas en esta pared 18 de fondo con tornillos apropiados, tales como, por ejemplo, tornillos autoperforantes.

Una pared 20 lateral de la ranura 9 de alojamiento de herrajes opuesta al ala 9 continúa perpendicularmente a la pared 18 de fondo y al espacio 19' hueco. Está recubierta además, por la parte en voladizo del cristal 3 de vidrio mayor, aunque sobresale del contorno del cristal 2 de vidrio menor. En su cara trasera, es decir, la cara opuesta a la ranura 9 de alojamiento de herrajes, se ha previsto una ranura 21 de inserción destalonada, delimitada por un contorno aproximadamente en forma de C, que se extiende paralelamente a la ranura 9 de alojamiento de herrajes. Se ha fijado allí de modo separable un listón 22de patín hueco elástico de un perfil 23 de aislamiento térmico, cuya forma está adaptada a la sección de la ranura de inserción.

Además, se ha embutido un perfil 41 de bloque entre la arista del extremo del cristal 2 de vidrio menor y la pared lateral exterior de la ranura 21 de inserción situada debajo. Gracias a él, el peso del cristal 2 de vidrio menor es absorbido directamente por el perfil de alojamiento de herrajes. Por lo demás, el espacio para la masa 28' de cola, con la cual está pegado el perfil 8' de alojamiento de herrajes con los cristales y el marco 4 separador, queda así cerrado hacia el exterior. El perfil 41 de bloque se inserta con un nervio 42 en unión positiva de forma en una acanaladura 43, que está formada en la pared exterior del espacio 19' hueco. El perfil 23 de aislamiento térmico tiene un labio 44 de apoyo suplementario, que reposa por el exterior en el perfil 41 de bloque.

El perfil 23 de aislamiento térmico está constituido por un producto termoplástico extruído. En su trazado longitudinal, se extienden numerosas cámaras 24 huecas. Su sección transversal tiene básicamente forma de L y está acodado más allá de la cara del extremo del cristal 2 exterior, de tal modo que pueda descansar con un labio 25 con ligera tensión previa en la superficie principal del cristal 2 de vidrio, a distancia de su cara frontal. Se ha de notar expresamente que, si fuese necesario, se puede formar de un modo aún más costoso y resistente la configuración representada aquí de la unión positiva de forma entre la ranura 21 de inserción y el listón 22 de patín. La unión por inserción o por clip representada permite, en todo caso, cambiar rápidamente el perfil de aislamiento térmico en caso de daño eventual o de desgaste. Si fuese necesario, son posibles obviamente las variaciones de la posición y de la situación angular de la ranura de inserción, siempre que se mantenga la sección libre necesaria de la ranura de alojamiento de herrajes.

Se puede ver igualmente en la Figura que el perfil 23 de aislamiento térmico está ligeramente encastrado en la zona de contacto con el cristal 2, entre éste y un raíl 26 de marco o escurridor estacionario con el muro. Naturalmente, la fuerza de compresión resultante de ello no debe comprimir demasiado las cámaras 24 huecas pues, si no, el efecto de aislamiento térmico de su volumen interior sería disminuido o anulado. Por lo demás, la fuerza de contracción previa basta para impedir prácticamente la penetración de agua y de polvos cuando la hoja de ventana o de puerta está cerrada. De todas formas, también se han previsto en el perfil 23 de aislamiento térmico unos orificios 27 para airear y secar el espacio libre situado por debajo del labio 25.

Se elegirá la tensión previa propia del perfil de aislamiento térmico elástico -por la configuración del ángulo formado por el listón de patín y el labio en el estado distendido- de modo que se obtenga una garantía suficiente contra la penetración de agua y de suciedad, incluso si la hoja de ventana o de puerta hubiese de estar abierta o basculada.

Se ha debido dotar asimismo, hasta ahora, al cristal 2 de vidrio exterior de una capa de esmalte en forma de marco para proteger de la luz la masa de cola que lo recubre. En la forma de construcción representada aquí, se puede suprimir, no obstante, la capa de esmalte sobre el cristal 2 de vidrio exterior, porque la cola 28 está recubierta por el perfil de aislamiento térmico o por su labio. Como el cristal 2 no necesita cocción, se puede fabricarlo de vidrio sin templar y, por tanto, menos caro.

Otro listón 29 de estanqueidad elástico se dispone de modo fijo con el muro en el interior del espacio cubierto por el raíl 26 escurridor mencionado. Descansa éste con un labio 30 de estanqueidad contra la zona inferior del perfil 18 de aislamiento térmico, apoyándose directamente en el listón 22 de patín. Adicionalmente a la junta 12 de estanqueidad, dicho listón 29 forma otra barrera contra las corrientes de aire y las pérdidas de calor. Se hace así estanco un canal periférico, que forma un buen amortiguador contra las pérdidas de calor cuando la hoja de ventana o de puerta está cerrada, entre la junta 12 de estanqueidad, el marco 16 recortado, la ranura 9 de alojamiento de herrajes, el perfil 23 de aislamiento térmico y el labio 30 de estanqueidad.

Para terminar, se abordará brevemente la fabricación y el montaje de una hoja de ventana o de puerta.

Se cortan dos cristales de vidrio de las dimensiones necesarias. Al menos, a uno de los dos (el cristal 3 de vidrio en la Figura) se le dota seguidamente de la capa de esmalte sobre el borde y se templa por la cocción seguida de un enfriamiento rápido. Seguidamente, se unen los dos cristales de vidrio por encolado por medio de un marco separador, que también puede estar hecho enteramente de material plástico. El mantenimiento de las diatancias prefijadas del marco separador con respecto al borde de los dos cristales de vidrio se asegura por topes apropiados de un dispositivo de montaje.

Se utiliza como cola un cordón redondo de butilo, que se rompe después de la colocación de los cristales. Después de su endurecimiento, se ha terminado la hoja de ventana o de puerta propiamente dicha.

Las longitudes de las aristas del cristal 2 de vidrio menor y, por tanto, de los voladizos de éste con respecto al marco 4 separador, se recortan de modo que aún se pueda justamente deslizar por encima el marco ya terminado, ensamblado a partir de los perfiles 8' de alojamiento de herrajes, y colocarlo sobre el borde que sobresale del cristal 3 de vidrio mayor para encolarlo. Entre la superficie periférica interior, es decir, la que da hacia el marco 4 separador, del marco constituido por perfiles 8' de alojamiento de herrajes, y la superficie periférica exterior del marco 4 separador, debe quedar una hendidura que pueda ser rellenada de masa 28 de cola. El codo 14, que rodea los perfiles 8' de alojamiento de herrajes, centra el marco con respecto al cristal 3 de vidrio mayor y regula así la mencionada hendidura con precisión.

Un marco premontado a partir de perfiles 8' de alojamiento de herrajes, por ejemplo, con ayuda de uniones en escuadra insertadas en el espacio 19' hueco, encaja justamente sobre el contorno exterior del cristal 2 de vidrio menor; sus dimensiones interiores son, al menos, iguales o ligeramente superiores a las dimensiones exteriores del cristal 2 de vidrio menor. La cantidad necesaria de masa 13 de cola de PU se ha de aplicar sobre la parte en voladizo del cristal de vidrio mayor antes de la colocación del marco. Esta aplicación es posible con una dosificación tan precisa que no es de temer un desbordamiento de la masa de cola y, se pueden utilizar también separadores 12' discontinuos, de superficie relativamente reducida, que son más fáciles y más rápidos de colocar, en lugar de las dos bandas adhesivas mencionadas.

Claims (17)

1. Hoja (1) de ventana o de puerta, que comprende, al menos, dos cristales (2, 3) de vidrio, que están unidos entre sí de forma estanca, al modo de un cristal estanco, por medio de un marco (4) separador y de los que un cristal (3) sobresale del otro cristal (2) con una parte en voladizo, al menos por un lado, y un perfil (8') de alojamiento de herrajes periférico, que, además de una zona (9) de conexión para los herrajes, tiene un alojamiento (21) en el cual se ha fijado un perfil (23) de aislamiento térmico, que recubre el borde del cristal (2) de vidrio menor y que puede ser insertado entre él y un raíl (26) de marco fijado al muro; presenta, al menos, un ala (10) unida, en especial encolada, con la zona de borde interior del cristal de vidrio mayor, que da hacia el cristal (2) de vidrio menor, con un codo (14), que recubre la cara frontal del cristal (3) de vidrio mayor y que determina el contorno exterior de la hoja de ventana o de puerta provista del perfil (23) de aislamiento térmico; comprende un espacio (19') hueco, en el cual se insertan uniones de escuadra para ensamblar los extremos de piezas individuales a yuxtaponer unas al lado de otras del perfil (8') de alojamiento de herrajes, al modo de un marco, y como elementos rigidizadores, caracterizada porque se adapta un perfil (41) de bloque entre el cristal (2) de vidrio menor y el perfil (8') de alojamiento de herrajes.

2. Hoja de ventana o de puerta según la reivindicación 1, caracterizada porque se ha previsto una unión (42, 43) positiva de forma entre el perfil (41) de bloque y el perfil (8') de alojamiento de herrajes.

3. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque se ha formado un labio (44) apoyo, que descansa sobre el perfil (41) de bloque, en el perfil (23) de aislamiento térmico.

4. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la superficie periférica exterior del marco (4) separador delimita con zonas de borde en voladizo de las caras interiores, que dan hacia el otro de los dos cristales (2, 3) de vidrio, un canal abierto hacia el contorno del cristal.

5. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el alojamiento del perfil (23) de aislamiento térmico está hecho como ranura (21) de inserción y por que el perfil (23) de aislamiento térmico tiene una listón (22) de patín, que puede ser insertado dentro de modo separable.

6. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el perfil (23) de aislamiento térmico, cuya sección tiene básicamente forma de L, recubre una banda de borde de la cara exterior del cristal (2) de vidrio menor, comprendida, al menos, la zona de encoladura del cristal (2) vidrio con el marco (4) separador.

7. Hoja de ventana o de puerta según la reivindicación 6, caracterizada porque el perfil (23) de aislamiento térmico descansa, bajo tensión previa, con un labio (25) contra el cristal (2) de vidrio y presenta orificios (27) para airear y secar un espacio hueco, que se encuentra debajo del labio (25).

8. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se ha formado, al menos, una cámara (24) hueca en el perfil (23) de aislamiento térmico hecho de material polímero elástico, que se extiende sobre el trazado longitudinal del mencionado perfil.

9. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el perfil (8') de alojamiento de herrajes está también encolado con la zona de borde interior del cristal (2) de vidrio menor y con el marco (4) separador por medio de una capa (28) de cola, cuya zona de adherencia está recubierta por el perfil (23) de aislamiento térmico.

10. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se han dispuesto tensores (12') para regular un espesor prefijado de la capa de cola entre la superficie a encolar del ala (10) y la superficie, que da hacia ella, del cristal (3) de vidrio.

11. Hoja de ventana o de puerta según la reivindicación 10, caracterizada porque los tensores (12') se han hecho como bandas de material plástico, bandas adhesivas o son discontinuos.

12. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se ha fijado una junta (17) de estanqueidad destinada a descansar contra el marco (16) recortado fijado al muro en la cara del ala (10) opuesta al cristal (3) de vidrio.

13. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el perfil de alojamiento de herrajes se ha hecho como combinado de un raíl metálico, que rodea el ala (10), y de una barra perfilada de material plástico, que rodea la ranura (21) de inserción del perfil (23) de aislamiento térmico.

14. Hoja de ventana o de puerta según la reivindicación 13, caracterizada porque el raíl metálico y la barra perfilada de material plástico están unidos entre sí en unión positiva de forma.

15. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones 13 ó 14, caracterizada porque la barra perfilada de material plástico está hecha sobre el raíl metálico.

16. Hoja de ventana o de puerta según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las dimensiones interiores de un marco compuesto por perfiles (8') de alojamiento de herrajes son iguales o ligeramente superiores a las dimensiones exteriores del cristal (2) de vidrio menor.

17. Utilización de una hoja de ventana o de puerta, tal como se ha definido en una o varias de las reivindicaciones precedentes, en un hueco de ventana o de puerta provisto de un durmiente apropiado.