EP0936926A1 - Verfahren und vorrichtung zur sterilisation medizinischer instrumente - Google Patents

Verfahren und vorrichtung zur sterilisation medizinischer instrumente

Info

Publication number
EP0936926A1
EP0936926A1 EP97950121A EP97950121A EP0936926A1 EP 0936926 A1 EP0936926 A1 EP 0936926A1 EP 97950121 A EP97950121 A EP 97950121A EP 97950121 A EP97950121 A EP 97950121A EP 0936926 A1 EP0936926 A1 EP 0936926A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
instruments
consumables
tray
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97950121A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Thomas Bischof
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alge High Future GmbH
Original Assignee
Alge High Future GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alge High Future GmbH filed Critical Alge High Future GmbH
Publication of EP0936926A1 publication Critical patent/EP0936926A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A61L2/06—Hot gas
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for sterilizing medical instruments and the like.
  • the known devices can also only ever operate individual, similar instruments in the circuit, but never a complete tray with all the necessary devices and
  • the invention is therefore based on the object of developing a method and a device of the type mentioned in such a way that a risk of contamination of an operator when loading the device is avoided and that the sterilized instruments and devices to be removed from the device during removal and Storage can no longer be contaminated again.
  • the invention is characterized by a method according to the subject matter of claim 1.
  • a device operating according to the method is the subject of independent claim 10.
  • a container for the sterilization of medical instruments according to the described method and by means of the described device is the subject of claim 18.
  • An essential feature of the present invention is that a completely new, automatically working system for the treatment of medical devices and medical consumables is created, as was previously unknown.
  • the starting point of the present method is that one for a specific medical or dental
  • tray instead of the term tray, the term container, box, sterile box or the like can also be used.
  • tray and container are used synonymously in the claims and in the following description.
  • the present invention is therefore described on the basis of dental devices, consumables and small materials. As said, however, the invention is not limited to this. It is essential in the present invention that a so-called tray is now used, which is divided into different compartments in a manner known per se.
  • a tray according to the present invention is divided into different sections and that each section now receives a certain group of materials to be treated.
  • a first larger compartment e.g. the dental instruments are arranged and it is a partition to the others
  • a certain tray content is now defined for a certain operation (e.g. a dental operation). Is it e.g. for a root canal treatment of a tooth, one or more oral mirrors, one or more tweezers, one or more probes, one or more root canal reamer, one or more root canal wires and the like are then placed in the compartment for receiving the instruments. In the compartment for small materials, the elbows, drills, milling cutters and the like necessary for the operation are inserted, while in the compartment for the consumables, the necessary swabs, cotton rolls, paper tips, polishing discs and the like are arranged.
  • Such a tray is characterized by the fact that it consists of a lower part in which the various departments are divided and are equipped as described above and that this tray is sealed by a lid is closed, which is detachably placed on the lower part.
  • the completely sterile tray is now opened for the medical operation and all parts, consumables and small materials are now available in this tray for this operation, provided that all parts in this tray are fully sterilized and clean.
  • the doctor does not now place the instruments on another storage surface, but instead uses the tray as a storage surface himself, so that he places the parts soiled and contaminated during the operation in the tray.
  • the soiled and contaminated consumables e.g. bloody or purulent swabs, plasters, contra-angles and the like are deposited in the corresponding sections of the tray.
  • the bottom part of the tray which is now equipped with the dirty parts, is closed with the lid.
  • a tray which has been closed in this way and possibly secured against reopening is now inserted in the closed state into an associated insertion opening of a housing cabinet, which housing cabinet according to the invention contains a complete, comprehensive cleaning, sterilization and loading system for a large number of trays.
  • the tray is opened in a closed atmosphere that is no longer accessible from the outside, and that the disposable consumables contained in the tray are first removed without residue. Thereafter, the soiled instruments and small parts still stored in the tray are subjected to a multi-stage cleaning and sterilization, whereby if necessary also
  • Treatment steps can be included, which are used to care for the instruments.
  • the consumables are put back into the tray by an automatic loading system, and the tray is closed again in the cabinet and then sterilized, so that the interior remains absolutely sterile. Only after the tray has been closed can it be removed from the housing cabinet and is then available for a further operation.
  • Another essential feature is that only completely closed and sterilized trays can now be removed from the housing cabinet, trays with different equipment being available for a plurality of operations, which trays can be removed from the housing cabinet from different removal openings.
  • the housing cabinet contains a magazine system with which a series of soiled trays are subsequently introduced into the housing cabinet, there can be cleaned and loaded and then stored again in a sterile state in a magazine system, which means that these fully loaded trays are then available for a new operation.
  • such a tray can now be used together with the internal assembly (for example assembly with consumables) can insert an indicator into the opened and sterilized lower part, which indicator shows the sterility of the inserted instruments. This ensures that the sterile internal conditions are maintained even after the closed tray has been stored for a long time.
  • the internal assembly for example assembly with consumables
  • the contents of the tray therefore no longer have to be touched or manually manipulated from the time the tray is closed after treatment to the time a newly cleaned, sterilized and newly equipped tray is opened.
  • An apparatus for carrying out the method according to the invention essentially consists of an area for receiving soiled trays and an area for dispensing the cleaned and sterilized trays. At the beginning of a cleaning treatment, the trays are removed from the area for receiving the soiled trays and treated accordingly in the device and, after the treatment, are brought into the area of the cleaned parts.
  • a tray is identified in a specific compartment of the dirty area.
  • the tray is controlled by the handling system and pulled out of the shaft into the handling area. 3.
  • the lid of the tray is lifted from the handling system and held in a parking position.
  • the handling system activates the gripper and removes the consumables from the tray.
  • the consumables are placed in the necessary containers.
  • the ultrasonic bath is filled with water 7.
  • the ultrasonic bath is mixed with cleaning concentrate.
  • Disinfectant is added to the ultrasonic bath. 9. The tray is placed in the ultrasonic bath.
  • the bath is activated.
  • the tray is rinsed and drips for a period of time.
  • the tray is placed in a waiting position.
  • the lid is placed in the bathroom.
  • the bath is activated.
  • the lid is rinsed and drips.
  • the water is drained.
  • the tray is placed in a waiting position in front of the autoclave.
  • the tray is the plastic box with the pre-sorted
  • the tray is closed with the lid. 20. The autoclave is opened.
  • the tray is placed in the autoclave.
  • the autoclave is activated.
  • the autoclave is opened. 25.
  • the tray is placed in a waiting position to cool something down. 26.
  • the tray is placed in a compartment in the clean area.
  • Figure 1 Front view of a cabinet
  • FIG. 2 the top view of an open tray
  • FIG. 3 a closed tray in front view
  • Figure 4 the top view of a process scheme, which is carried out in the cabinet.
  • the housing cabinet 1 consists of a completely closed housing which carries an operating panel 2 on its front.
  • Various control settings are possible on this control panel, such as switching on and off, program selection, type assignment, ie which consumables are to be loaded for which tray and similar devices.
  • An insertion area 3 is provided on the front side, on which a plurality of insertion openings 5, 5a, 5b arranged one above the other are provided.
  • a removal area 4 is arranged on the front side, which consists of a plurality of removal openings 6, 6a, 6b arranged one above the other.
  • a tray 7 consists of a lower part 23, which consists of three different compartments 31, 32, 33.
  • a holder 27 is arranged in the compartment 33 and is used to hold a large number of different instruments 28. This bracket 27 is supported on the bottom 26 of the lower part 23.
  • the compartments 31-33 of the lower part 23 are by appropriate suitable means, such as Partitions 29, 30, separated from each other, with small material such as e.g. Drill holders 34, contra-angle handpieces, milling cutters, drills and the like are stored, while in the compartment 32 consumables 35, such as e.g. Swabs, cotton rolls, cotton balls and other disposable material are kept.
  • the consumables 35 are preferably combined as a set in a separate container, which in turn comes to rest in the compartment 32.
  • the lower part 23 can be closed by a cover 11, 11 markings may be present on the cover.
  • a visual marker 24 is mentioned which is intended to indicate to the user whether it is a soiled or a sterile tray.
  • the visual marker 24 can also display the type of the tray, namely for which operation the content is intended.
  • a data marking 25 can also be present, which in machine-readable form tells the device itself which instruments the tray contains and in what way it should be equipped.
  • the invention is not limited to the use of a gantry robot 9, all arrangements can be provided which are able to achieve a corresponding separation of cover 11 and lower part 23.
  • the portal robot 9 works with one or more grippers, the gripper being suitable for first removing the disposable consumables 35 from the compartment 32 after removing the cover 11. In this case, it is dropped into a consumable container 20 arranged below the storage surface 10 and is then no longer accessible.
  • the consumables container 20 is preferably arranged below and outside the housing cabinet 1 and takes up all contaminated consumables 35 without the risk that the interior of the housing cabinet 1 comes into further contact with this consumables 35.
  • the lower part 23 equipped with the soiled instruments 28 and the soiled drill holders 34 is guided into a washer 15 in the direction of the arrow 17, where it is subjected to a multi-stage washing.
  • the type of washing has been mentioned in the general introduction to the description.
  • the portal robot 9 transports the cleaned lower part 23 of the tray with the parts contained therein in the direction of arrow 14 via the cover 11 stored there in the direction of arrow 18 to an autoclave 16, which contains the lower part 23 with the parts 28, 34 washed therein sterilized.
  • the lower part 23 is moved out with the instruments 28, 34 sterilized there in the opposite direction to the arrow direction 18 and brought into the area of an assembly station 21, where the one-time consumables 35 in from a multiplicity of containers 22, 22a, 22b the compartment 32 are inserted.
  • the cleaned and sterilized lower part 23 is thus moved out of the autoclave in the opposite direction to the direction of the arrow 18.
  • the opened lid 11 is brought into the washing system 15 in the direction of arrow 17 and washed there and then placed on the lower part 23.
  • the completely closed tray 7, consisting of the cover 11 and the lower part 23, therefore preferably comes from the autoclave 16. This is because there is the advantage that the tray 7 thus cleaned and sterilized can no longer be opened after leaving the autoclave 16 and in its interior remains absolutely sterile.
  • the tray 7 treated in this way is now moved out of the area of the loading station 21 in the direction of the arrow 19 and now occupies a position 7a where it can be removed from the one of the removal openings 6, 6a, 6b in the direction of the arrow 13.
  • the receiving area 36 is designed like a magazine and that there are a large number of magazines lying one below the other, so that the soiled trays in the insertion area 3 are stored in magazines and successively run through the cleaning and loading processes described above, while after cleaning the sterilized and sealed trays in the removal area 4 also in a magazine are stored and can be removed from stacking openings 6 located one below the other or next to one another.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Sterilisation medizinischer Instrumente, wobei sich die zu sterilisierenden Instrumente in einem Behälter befinden und einem Behandlungsgerät zugeführt werden und darin folgende Verfahrensschritte in einem vorwählbaren Prozess automatisch ablaufen: Zuführen des geschlossenen Behälters zu einem Aufnahmebereich mit Ablagefläche, Erkennen des Behälter-Typs durch ein geeignetes Erkennungssystem und Öffnen des Behälters, Entnehmen und Entsorgen evtl. enthaltenen kontaminierten Verbrauchsmaterials, Reinigen und Trocken des Behälters und den darin befindlichen Instrumenten und Kleinmaterialien, Bestücken des Behälters mit neuem Verbrauchsmaterial, Sterilisieren des bestückten Behälters, und steriles Verschliessen des Behälters und Zuführen desselben zu einem Entnahmebereich, wo die sterilen Behälter zwischengelagert und manuell entnommen werden können.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisation medizinischer
Instrumente .
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Sterilisieren von medizinischen Instrumenten und dergleichen.
Ein derartiges Verfahren ist beispielsweise mit dem Gegenstand der DE 43 23 815 AI bekannt geworden.
Bei dieser bekannten Anordnung geht es darum, daß in einem Gehäuseschrank einzelne medizinische Instrumente, wie z.B. Bohrer-Winkelstücke oder dergleichen, auf entsprechend angebrachte Halterungen eingesteckt werden und daß dann bei voller Bestückung dieser Halterungen der Gehäuseschrank geschlossen wird und diese eingebrachten Instrumente einem Reinigungsvorgang unterworfen werden. Der Reinigungsvorgang besteht aus mehreren Schritten, wie z.B. der Reinigung mit Kaltwasser, der Desinfektion mit chemischen Mitteln, der Sterilisation mit Wasserdampf, ggf. der Schmierung und
Oberflächenbehandlung der Instrumente und dergleichen mehr. Es werden also mehrere hintereinandergeschaltete Verfahrens- abläuft ausgeführt, so daß dann nach Abschluß aller Verfahrensabläufe der Schrank geöffnet werden kann und die so gereinigten Instrumente wieder entnommen werden können.
Nachteil dieses bekannten Verfahrens und der nach dem Verfahren arbeitenden Vorrichtung ist es jedoch, daß eine Sterilität der Instrumente nicht (immer) gewährleistet werden kann und die Möglichkeit besteht, daß sich die Bedienperson an den verschmutzten Instrumenten infiziert. Die verschmutzten Instrumente müssen mit der Hand in den Apparat eingelegt werden, was mit der Gefahr verbunden ist, daß sich die Bedienungsperson an den verschmutzten Instrumenten infiziert. Nach der erfolgten Reinigung (Durchlauf sämtlicher Verfahrensschritte) muß der Gehäuseschrank geöffnet werden und die auf den Halterungen aufgesteckten Instrumente müssen per Hand wieder entfernt werden. Hier besteht die Gefahr, daß die Bedienungsperson die Instrumente wieder verschmutzt oder sogar an einen verschmutzten Lagerplatz ablegt, was zu einer nachfolgenden Verunreinigung der vorher gereinigten Instrumente führt.
Alles in allem kann also festgestellt werden, daß es mit einem solchen Gerät und einem entsprechenden Verfahren nicht möglich ist, die genannten Geräte unter Sterilbedingungen zu entnehmen. Im übrigen ist es bei dieser Anordnung nicht möglich, eine Infektion der Bedienungsperson auszuschließen und ferner ist es nicht möglich, entsprechendes Verbrauchsmaterial, welches bei entsprechenden medizinischen oder zahnmedizinischen Operationen anfällt, ohne Gefahr von Kontaminierung, zu entfernen.
Die bekannten Geräte können ferner immer nur einzelne, gleichartige Instrumente im Kreislauf bedienen, nie aber ein komplettes Tray mit allen notwendigen Geräten und
Verbrauchsmaterialien für eine bestimmte Operation oder Behandlung.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß eine Gefahr der Kontaminierung einer Bedienungsperson bei Beschicken des Geräts vermieden wird und daß die aus dem Gerät zu entnehmenden, sterilisierten Instrumente und Geräte bei der Entnahme und Ablage nicht mehr erneut verunreinigt werden können.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch ein Verfahren nach dem Gegenstand des Anspruchs 1 gekennzeichnet.
Eine nach dem Verfahren arbeitende Vorrichtung ist Gegenstand des selbständigen Anspruchs 10. Ein Behälter zur Sterilisation medizinischer Instrumente nach dem beschriebenen Verfahren und mittels der beschriebenen Vorrichtung, ist Gegenstand des Anspruchs 18.
Wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung ist, daß ein völlig neuartiges, automatisch arbeitendes, System zur Behandlung von medizinischen Geräten und medizinischem Verbrauchsmaterial geschaffen wird, wie es bisher noch nicht bekannt war.
Ausgangspunkt des vorliegenden Verfahrens ist, daß man für eine bestimmte medizinische oder zahnmedizinische
Operation alle notwendigen Geräte, Halter, Kleinmaterial und Verbrauchsmaterial in einem sogenannten Tray aufbewahrt.
Statt des Begriffes Tray kann man auch den Begriff Behälter, Schachtel, Sterilbox oder dergleichen verwenden. Aus Vereinfachungsgründen werden jedoch in den Ansprüchen und in der folgenden Beschreibung die Begriffe Tray und Behälter synonym verwendet.
Im übrigen wird zur Vereinfachung der folgenden Beschreibung nicht mehr zwischen einer medizinischen oder einer zahnmedizinischen Behandlung unterschieden und auch nicht zwischen Geräten und Verbrauchsmaterial, die für die jeweiligen Operationsbereiche erforderlich sind. Der Erfindungsbereich der vorliegenden Erfindung erstreckt sich also auf sämtliche möglichen medizinischen und zahnmedizinischen Operationen, unabhängig davon, ob sie am Menschen, am Tier oder am lebenden oder toten isolierten Organen durchgeführt werden.
Der Einfachheit halber wird deshalb die vorliegenden Erfindung anhand von zahnmedizinischen Geräten, Verbrauchsmaterial und Kleinmaterial beschrieben. Wie gesagt, die Erfindung ist jedoch hierauf nicht beschränkt. Wesentlich bei der vorliegenden Erfindung ist, daß nun ein sogenanntes Tray verwendet wird, welches in ansich bekannter Weise in verschiedene Abteile unterteilt ist.
Kennzeichnend für ein Tray nach der vorliegenden Erfindung ist, daß der Tray in verschiedene Abteilungen unterteilt ist und daß jedes Abteil nun eine bestimmte Gruppe von zu behandelnden Materialien aufnimmt. In einem ersten größeren Abteil sind z.B. die zahnmedizinischen Instrumente angeordnet, und es ist eine Trennwand zu den anderen
Abteilungen vorhanden. In dem weiteren Abteil werden z.B. die Kleinmaterialien wie z.B. Bohrer, Fräser, Winkelstücke und dergleichen gehaltert und aufbewahrt und in einem dritten Abteil sind alle Verbrauchsmaterialien angeordnet, die für eine bestimmte Operation oder Behandlung verwendet werden.
Wesentlich für das Verfahren ist nun, daß für eine bestimmte Operation (z.B. eine zahnmedizinische Operation) nun ein bestimmter Tray-Inhalt definiert wird. Geht es z.B. um eine Wurzelbehandlung eines Zahns, dann werden in das Abteil für die Aufnahme der Instrumente ein oder mehrere Mundspiegel, ein oder mehrere Pinzetten, ein oder mehrere Sonden, ein oder mehrere Wurzelkanal-Reamer, ein oder mehrere Wurzelkanaldrähte und dergleichen eingelegt. In dem Abteil für die Kleinmaterialien werden die für die Operation notwendigen Winkelstücke, Bohrer , Fräser und dergleichen eingelegt, während in dem Abteil für das Verbrauchsmaterial die erforderlichen Tupfer, Watterrollen, Papierspitzen, Polierscheiben und dergleichen angeordnet werden.
Es wird nun vorausgesetzt, daß ein derartiges Tray voll bestückt und in sterilem Zustand ist. Ein derartiges Tray zeichnet sich dadurch aus, daß es aus einem Unterteil besteht, in dem die verschiedenen Abteilungen abgeteilt sind und entsprechend der vorstehenden Beschreibung bestückt sind und daß ferner dieses Tray von einem Deckel dicht verschlossen wird, welcher abnehmbar auf dem Unterteil aufgesetzt ist.
Für die medizinische Operation wird nun das völlig sterile Tray geöffnet und für diese Operation stehen nun alle Teile, Verbrauchsmaterialien und Kleinmaterialien in diesem Tray zur Verfügung, wobei vorausgesetzt wird, daß in diesem Tray alle Teile voll sterilisiert und rein sind.
Der Arzt legt nun nicht die Instrumente auf eine andere Ablagefläche, sondern er verwendet das Tray selbst als Ablagefläche, wobei er also die während der Operation verschmutzten und kontaminierten Teile in dem Tray ablegt. Ebenso werden die verschmutzten und kontaminierten Verbrauchsmaterialien, wie z.B. blutige oder eitrige Tupfer, Pflaster, Winkelstücke und dergleichen in den entsprechenden Abteilungen des Trays abgelegt. Nach Beendigung der Operation wird das nun mit den verschmutzten Teilen bestückte Unterteil des Trays mit dem Deckel verschlossen.
Ab dem jetzigen Zeitpunkt besteht der Vorteil, daß das evtl. nicht gut ausgebildete Hilfspersonal keinen Zugang mehr zu den kontaminierten Instrumenten und den Kleinmaterialien hat, weil das Tray definitionsgemäss mit dem Deckel verschlossen ist, und es können sogar Sperren oder Siegel vorgesehen werden, die ein wiederholtes Öffnen des Tray' s bei verschmutztem Inhalt verhindern.
Ein derartig verschlossenes und ggf. gegen Wiederöffnen gesichertes Tray wird nun in verschlossenem Zustand in eine zugeordnete Einschuböffnung eines Gehäuseschranks eingeschoben, welcher Gehäuseschrank erfindungsgemäss ein vollständiges umfassendes Reinigungs-, Sterilisations- und Bestückungssystem für eine Vielzahl von Trays beinhaltet. Erfindungsgemäss ist nun vorgesehen, daß das Tray in einer geschlossenen, von außen nicht mehr zugänglichen Atmosphäre geöffnet wird und zunächst die in dem Tray enthaltenen Einmal-Verbrauchsmaterialien rückstandslos entfernt werden. Danach werden die in dem Tray noch aufbewahrten verschmutzten Instrumente und Kleinteile einer mehrstufigen Reinigung- und Sterilisation unterworfen, wobei ggf. auch
Behandlungsschritte enthalten sein können, welche zur Pflege der Instrumente dienen.
Nach erfolgter Reinigung der Kleinteile und Instrumente werden die Verbrauchsmaterialien durch ein automatisches Bestückungssystem wieder in das Tray eingelegt, und das Tray wird im Gehäuseschrank wiederum verschlossen und anschließend sterilisiert, wodurch es in seinem Innenraum absolut steril bleibt. Erst nach erfolgtem Verschluss des Tray' s kann dieses aus dem Gehäuseschrank entnommen werden und steht dann für eine weitere Operation zur Verfügung.
Wichtig bei der vorliegenden Erfindung ist außerdem, daß man für jede spezielle Operation eine spezielle Bestückung des Tray' s vornimmt, wobei auch die entsprechenden Kleinteile und Verbrauchsmaterialien in dem Tray aufbewahrt und speziell der Operation angepasst bestückt werden.
Weiteres wesentliches Merkmal ist, daß nun nur noch vollkommen verschlossene und sterilisierte Trays aus dem Gehäuseschrank entnommen werden können, wobei für eine Mehrzahl von Operationen unterschiedlich bestückte Trays zur Verfügung stehen, die aus dem Gehäuseschrank aus verschiedenen Entnahmeöffnungen entnommen werden können.
In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung kann es vorgesehen sein, daß der Gehäuseschrank ein Magazin- syste beinhaltet, mit dem nachfolgend eine Reihe von verschmutzten Trays in den Gehäuseschrank eingeführt, dort gereinigt und bestückt werden können und dann in einem Magazinsystem wieder in sterilem Zustand aufbewahrt werden können, wodurch danach diese fertig bestückten Trays für eine neue Operation zur Verfügung stehen.
Nach dem Stand der Technik war es bisher lediglich bekannt, daß derartige Trays von Hand - außerhalb eines Gehäuseschranks - entsprechend bestückt werden, was mit dem Nachteil verbunden war, daß die sterilen Instrumente möglicherweise wieder verschmutzt wurden und daß vor allem für eine spezielle Operation dann möglicherweise nicht die richtige Bestückung vorlag, wodurch der Nachteil bestand, daß bei Durchführung der Operation noch von anderer Stelle die entsprechenden zusätzlichen Instrumente oder Verbrauchs- materialien geholt werden mussten. Dies entfällt bei der vorliegenden Erfindung, denn die vorliegende Erfindung sieht vor, daß jedes Tray für eine bestimmte Operation komplett mit allen Instrumenten und Kleinteilen sowie Verbrauchsmaterialien bestückt ist und bleibt.
In einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung kann es vorgesehen sein, daß im Gehäuseschrank nicht nur eine automatische Bestückung mit Verbrauchsmaterial stattfindet, sondern daß zusätzlich noch eine automatische Bestückung mit entsprechenden, der Operation angepassten Instrumenten erfolgt. Hierbei würden eine Vielzahl von Instrumenten aus entsprechend zugeordneten Magazinen entnommen werden und in automatischer Bestückung in die verschiedenen Trays eingelegt werden, wonach dann die Trays entsprechend weiterbehandelt werden mit dem Ziel, daß diese Instrumente dann in vollständig gereinigter und steriler Form in den Tray aufbewahrt werden.
Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich der weitere Vorteil, daß man nun erfindungsgemäss in einem derartigen Tray zusammen mit der internen Bestückung (z.B. Bestückung mit Verbrauchsmaterial) einen Indikator in das geöffnete und sterilisierte Unterteil einlegen kann, welcher Indikator die Sterilität der eingebrachten Instrumente anzeigt. Auf diese Weise wird eine Kontrolle sichergestellt, dass auch nach längerer Aufbewahrung des geschlossenen Tray' s die sterilen Innenbedingungen aufrechterhalten bleiben.
Die Inhaltsbestandteile des Tray' s müssen also dabei vom Zeitpunkt des Verschließens des Tray' s nach einer Behandlung bis zum Zeitpunkt des erneuten Öffnens eines nunmehr gereinigten, sterilisierten und neu bestückten Tray' s nicht mehr berührt oder manuell manipuliert werden.
Ein Gerät zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens besteht im wesentlichen aus einem Bereich zur Aufnahme verschmutzter Trays und aus einem Bereich zur Abgabe der gereinigten und sterilisierten Trays. Die Trays werden am Beginn einer Reinigungsbehandlung aus dem Bereich zur Aufnahme der verschmutzten Trays entnommen und in dem Gerät entsprechend behandelt und nach der Behandlung in dem Bereich der gereinigten Teile gebracht.
Es werden hierbei im wesentlichen folgende Schritte durchgeführt :
1. Ein Tray wird in einem bestimmten Fach des unsauberen Bereichs identifiziert.
2. Das Tray wird vom Handlingsystem angesteuert und aus dem Schacht in den Handlingbereich gezogen. 3. Der Deckel des Trays wird vom Handlingsystem abgehoben, und auf eine Parkposition gehalten.
4. Das Handlingsystem aktiviert den Greifer und entfernt das Verbrauchsmaterial aus dem Tray.
5. Das Verbrauchsmaterial wird in den dafür notwendigen Behälter verbracht.
6. Das Ultraschallbad wird mit Wasser gefüllt 7. Das Ultraschallbad wird mit Reinigungskonzentrat versetzt .
8. Das Ultraschallbad wird mit Desinfektionsmittel versetzt . 9. Das Tray wird in das Ultraschallbad verbracht.
10. Das Bad wird aktiviert.
11. Das Tray wird gespült und tropft eine gewisse Zeit lang ab.
12. Das Tray wird in eine Warteposition gebracht. 13. Der Deckel wird in das Bad verbracht.
14. Das Bad wird aktiviert.
15. Der Deckel wird gespült und tropft ab.
16. Das Wasser wird abgelassen.
17. Das Tray wird in eine Warteposition vor dem Autoklaven gebracht.
18. Dem Tray wird die Plastikschachtel mit dem vorsortierten
Inhalt eingebracht (Das System erkennt Typ des Tray' s an einer am Tray angebrachten Codierung.
19. Das Tray wird mit dem Deckel verschlossen. 20. Der Autoklav wird geöffnet.
21. Das Tray wird in den Autoklaven gebracht.
22. Der Autoklav Deckel wird geschlossen.
23. Der Autoklav wird aktiviert.
24. Der Autoklav wird geöffnet. 25. Das Tray wird in eine Warteposition gebracht, um etwas auszukühlen. 26. Das Tray wird in ein Fach des sauberen Bereichs gebracht .
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die strenge Hintereinanderfolge der oben genannten Folgeschritte beschränkt. Es können selbstverständlich einige oder mehrere Abfolgeschritte weggelassen oder durch andere ersetzt werden. Es wird im folgenden nur ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben. Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.
Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.
Es zeigen:
Figur 1: Frontansicht eines Gehäuseschrankes zur
Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung,
Figur 2: die Draufsicht auf ein geöffnetes Tray,
Figur 3: ein verschlossenes Tray in Vorderansicht,
Figur 4: die Draufsicht auf ein Verfahrensschema, welches im Gehäuseschrank durchgeführt wird.
Gemass Figur 1 besteht der Gehäuseschrank 1 aus einem vollständig geschlossenen Gehäuse, welches an seiner Vorderseite ein Bedienungspaneel 2 trägt. Auf diesem Bedienungspaneel sind verschiedene Bedienungseinstellungen möglich, wie z.B. die Ein- und Ausschaltung, die Programmwahl, die Typ- Zuordnung, d.h. welche Verbrauchsmaterialien zu welchem Tray bestückt werden sollen und dergleichen Einrichtungen mehr. An der Frontseite ist ein Einschubbereich 3 vorgesehen, an dem eine Vielzahl von übereinander angeordneten Einschuböffnungen 5, 5a, 5b vorgesehen sind.
Daneben ist auf der Frontseite ein Entnahmebereich 4 angeordnet, welcher aus einer Vielzahl von übereinander angeordneten Entnahmeöffnungen 6, 6a, 6b besteht.
Gemass Figur 2 besteht ein Tray 7 aus einem Unterteil 23, welches aus drei verschiedenen Abteilen 31,32,33 besteht. Im Abteil 33 ist eine Halterung 27 angeordnet, die zur Aufnahme einer Vielzahl von unterschiedlichen Instrumenten 28 dient. Diese Halterung 27 lagert hierbei auf dem Boden 26 des Unterteils 23.
Die Abteile 31-33 des Unterteils 23 sind durch entsprechende geeignete Einrichtungen, wie z.B. Trennwände 29,30, voneinander getrennt, wobei in dem Abteil 31 Kleinmaterial, wie z.b. Bohrerhalter 34, Winkelstücke, Fräser, Bohrer und dergleichen aufbewahrt werden, während im Abteil 32 Verbrauchsmaterial 35, wie z.B. Tupfer, Watterollen, Wattebäusche und anderes Einmal-Material aufbewahrt wird. Das Verbrauchsmaterial 35 wird vorzugsweise als Set in einem separaten Behälter zusammengefasst, der wiederum im Abteil 32 zu liegen kommt.
Das Unterteil 23 ist durch einen Deckel 11 verschließbar, wobei an dem Deckel 11 Markierungen vorhanden sein können. Als Beispiel wird eine Sichtmarkierung 24 erwähnt, die der Benutzungsperson anzeigen soll, ob es sich um ein verschmutztes oder um ein steriles Tray handelt. Zusätzlich kann die Sichtmarkierung 24 auch noch den Typ des Tray' s anzeigen, nämlich für welche Operation der Inhalt bestimmt ist. Zusätzlich kann noch eine Datenmarkierung 25 vorhanden sein, welche in maschinenlesbarer Form dem Gerät selbst mitteilt, welche Instrumente das Tray beinhaltet und in welcher Weise es bestückt werden soll.
Es ist nicht dargestellt, daß zwischen dem Deckel 11 und dem Unterteil 23 noch eine Sicherung oder ein Siegel gegen willkürliches Öffnen vorhanden sein kann.
Ein derartiges Tray 7, welches verschlossen ist und verschmutzte Instrumente und Material beinhaltet, wird nun gemass der Figur 4 auf der Einschubseite 3 des Gehäuse- schranks 1 in eine freie Einschuböffnung 5,5a bis 5b eingesteckt und gelangt somit in den Innenraum des Gehäuseschrankes 1 gemass Figur 4. Es wird in Pfeilrichtung 12 in den Aufnahmebereich 36 eingeschoben, wonach keine weiteren manuellen Bearbeitungsvorgänge stattfinden. Es wird dann in Pfeilrichtung 8 auf eine Ablagefläche 10 geschoben, auf welche ein Portalroboter 9 Zugriff hat, der in der Lage ist, den Deckel 11 von dem Unterteil 23 des Tray' s 7 zu entfernen und ihn hierbei neben das Unterteil 23 zu legen, wie es in Figur 4 dargestellt ist. Der Deckel wird also in Pfeilrichtung 14 neben das Unterteil gelegt.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die Verwendung eines Portalroboters 9 beschränkt, es können sämtliche Anordnungen vorgesehen sein, die in der Lage sind, eine entsprechende Trennung von Deckel 11 und Unterteil 23 zu bewerkstelligen.
Der Portalroboter 9 arbeitet mit einem oder mehreren Greifern, wobei der Greifer geeignet ist, nach Abnehmen des Deckels 11 zunächst das Einmal-Verbrauchsmaterial 35 aus dem Abteil 32 zu entfernen. Es wird hierbei in einen unterhalb der Ablagefläche 10 angeordneten Verbrauchsmaterial-Behälter 20 abgeworfen und ist dann nicht mehr weiter zugänglich. Der Verbrauchs-Materialbehälter 20 ist bevorzugt unterhalb und außerhalb des Gehäuseschrankes 1 angeordnet und nimmt alle kontaminierten Verbrauchsmaterialen 35 auf, ohne daß die Gefahr besteht, daß der Innenraum des Gehäuseschrankes 1 mit diesem Verbrauchsmaterial 35 noch weiter in Berührung kommt.
Nach erfolgter Entleerung des Abteils 32 durch den Portalroboter 9 wird das mit dem verschmutzten Instrumenten 28 und den verschmutzten Bohrerhaltern 34 bestückte Unterteil 23 in eine Waschanlage 15 in Pfeilrichtung 17 geführt, wo es einer mehrstufigen Waschung unterworfen wird. Die Art der Waschung ist in der allgemeinen Beschreibungseinleitung erwähnt worden.
Nach erfolgter Waschung transportiert der Portalroboter 9 das so gereinigte Unterteil 23 des Tray' s mit den darin enthaltenen Teilen in Pfeilrichtung 14 über den dort lagernden Deckel 11 in Pfeilrichtung 18 zu einem Autoklaven 16, der das Unterteil 23 mit den darin gewaschenen Teilen 28,34 sterilisiert.
Nach erfolgter Sterilisation im Autoklaven 16 wird das Unterteil 23 mit den dort sterilisierten Instrumenten 28,34 in Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 18 herausgefahren und in den Bereich einer Bestückungsstation 21 gebracht, wo aus einer Vielzahl von Behältern 22,22a, 22b die Einmai- Verbrauchsmaterialien 35 in das Abteil 32 eingelegt werden.
Selbstverständlich ist es in einer Abwandlung der vorstehend beschriebenen Verfahrensweise möglich, zunächst nach dem Entnehmen des Unterteils 23 aus der Waschanlage 15 dieses gereinigte Unterteil zunächst in den Bereich der Bestückungsstation 21 zu bringen, dann das Unterteil komplett mit Verbrauchsmaterialien 35 zu bestücken und danach in den Autoklaven 16 zu fahren, um in diesem auch eine Sterilisation des Verbrauchsmaterials 35 zu bewerkstelligen. Die entsprechende Bestückung eines bestimmten Tray' s mit einem spezifischen Satz von Verbrauchsmaterial 35 und/oder Instrumenten 28,34 erfolgt vollautomatisch. Das Gerät erkennt über an den Trays angebrachte Markierungen 25, mit welchen Verbrauchsmaterialien und/oder Instrumenten das Tray zu bestücken ist.
Nach erfolgter Sterilisation im Autoklaven 16 wird also das gereinigte und sterilisierte Unterteil 23 in Gegenrichtung zur Pfeilrichtung 18 aus dem Autoklaven herausgefahren. Es ist noch zu erwähnen, daß gemass dem allgemeinen Beschreibungsteil auch der geöffnete Deckel 11 in Pfeilrichtung 17 in die Waschanlage 15 gebracht wird und dort gewaschen wird und dann auf das Unterteil 23 aufgesetzt wird. Aus dem Autoklaven 16 kommt also vorzugsweise das komplett verschlossene Tray 7, bestehend aus dem Deckel 11 und dem Unterteil 23. Damit besteht nämlich der Vorteil, daß das so gereinigte und sterilisierte Tray 7 nicht mehr nach dem Verlassen des Autoklaven 16 geöffnet werden kann und in seinem Innenraum absolut steril bleibt.
Das so behandelte Tray 7 wird nun in Pfeilrichtung 19 aus dem Bereich der Beschickungsstation 21 herausgefahren und nimmt nun eine Stellung 7a ein, wo es in Pfeilrichtung 13 aus einer der Entnahmeöffnungen 6, 6a, 6b entnommen werden kann.
Es kann also vorgesehen sein, daß der Aufnamebereich 36 magazinartig ausgebildet ist und eine Vielzahl von untereinanderliegenden Magazinen vorhanden sind, so daß die verschmutzten Trays im Einschubbereich 3 magaziniert werden und nacheinanderfolgend die vorstehend beschriebenen Reinigungs- und Bestückungsabläufe durchlaufen, während nach erfolgter Reinigung die sterilisierten und verschlossenen Trays im Entnahmebereich 4 ebenfalls in einem Magazin aufbewahrt werden und aus untereinanderliegenden oder nebeneinanderliegenden Entnahmeöffnungen 6 entnommen werden können.
Zeichnungs-Legende
1 Gehäuseschrank 26 Boden
2 Bedienungspanel 27 Halterung
3 Einschubbereich 28 Instrumente
4 Entnahmebereich 29 Trennwand
5 Einschuböffnung 5a, 5b 30 Trennwand
6 Entnahmeöffnung 6a, 6b 31 Abteil
7 Tray (verschmut∑ :t) 7a 32 Abteil
8 Pfeilrichtung 33 Abteil
9 Portalroboter 34 Bohrerhalter
10 Ablagefläche 35 Verbrauchsmaterial
11 Deckel 36 Aufnahmebereich
12 Pfeilrichtung
13
14
15 Waschanlage
16 Autoklav
17 Pfeilrichtung
18
19
20 Verbrauchsmaterial- -Behεilter
21 Bestückungsstation
22 Behälter 22a, 22b
23 Unterteil
24 Sichtmarkierung
26 Datenmarkierung

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zur Sterilisation medizinischer Instrumente bei dem die zu sterilisierenden, in einem Behälter befindlichen
Instrumente manuell einem Behandlungsgerät zugeführt werden und darin folgende Verfahrensschritte in einem vorwählbaren Prozess automatisch ablaufen:
- Zuführen des geschlossenen Behälters zu einem Aufnahmebereich mit Ablagefläche,
- Erkennen des Behälter-Typs durch ein geeignetes Erkennungssystem und Öffnen des Behälters,
- Entnehmen und Entsorgen evtl . enthaltenen kontaminierten Verbrauchsmaterials,
- Reinigen und Trocknen und den darin befindlichen Instrumenten und Kleinmaterialien,
- Bestücken des Behälters mit neuem Verbrauchsmaterial,
- Sterilisieren des bestückten Behälters, und - steriles Verschließen des Behälters und Zuführen desselben zu einem Entnahmebereich, wo die sterilen Behälter zwischengelagert und manuell entnommen werden können.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Handhabung und der Transport der Behälter sowie der
Instrumente, Kleinteile und Verbrauchsmaterialien innerhalb des Geräts durch einen Roboter erfolgt.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Roboter seine Greiferarme von Zeit zu Zeit selbständig reinigt und sterilisiert.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Reinigungsschritt zusätzlich ein Desinfektionsschritt durchlaufen wird.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Reinigungsschritt zusätzlich ein Pflegeschritt zur Behandlung der Instrumente mit Pflegemitteln durchlaufen wird.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter durch ein automatisches Bestückungssystem mit Verbrauchsmaterialien und/oder Instrumenten bestückt wird.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter je nach Behältertyp und Anforderung mit verschiedenen Instrumenten und Verbrauchsmaterialien bestückt werden.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß über ein Bedienungspaneel vorwählbar ist, welche Behälter mit welchen Verbrauchsmaterialien und/oder Instrumenten bestückt werden sollen.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Behälter maschinenlesbare Markierungen angebracht sind, die durch das Erkennungssystem gelesen werden.
10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch:
- einen Gehäuseschrank (1) mit einem Einschubbereich (3) für die verschmutzten Behälter (7) und einem Entnahmebereich (4) für die sterilen Behälter (7a), - einem innerhalb des Gehäuseschranks (1) frei beweglichen Roboter (9) mit wenigstens einem Greiferarm zur Handhabung und zum Transport der Behälter (7, 7a) , der Instrumente (28,24) und Verbrauchsmaterialien (35), - einer Waschanlage (15),
- einer Sterilisationsanlage (16), und
- einer Bestückungsstation (21) zum wahlweisen Bestücken der Behälter (7, 7a) mit Verbrauchsmaterialien und/oder Instrumenten.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschubbereich (3) und/oder der Entnahmebereich (4) für die Behälter als Magazin mit einer oder mehreren Einschub- (5, 5a, 5b) bzw. Entnahmeöffnungen (6, 6a, 6b) ausgebildet ist .
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb oder außerhalb des Gehäuseschrankes (1), vorzugsweise im Aufnahmebereich (36), ein Sammelbehälter (20) zur Entsorgung des kontaminierten Verbrauchsmaterials (35) angeordnet ist.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein mechanisches oder optisches
Erkennungssystem zum Erkennen des Typs eines Behälters (7, 7a) enthält.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Waschanlage (15) ein Ultraschall- Reinigungsgerät enthält.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Sterilisationsanlage (16) aus einem Autoklaven besteht.
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestückungsstation (21) ein oder mehrere Magazine zur Aufnahme von verschiedenen Verbrauchsmaterialien (35) und/oder Instrumenten (28, 34) enthält .
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseschrank (1) über ein Bedienungspaneel (2) verfügt.
18. Behälter zur Sterilisation medizinischer Instrumente, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter als Tray (7, 7a) ausgebildet ist und aus einem Unterteil (23) und einem Deckel (11) besteht, wobei das Unterteil (23) in mehrere Abteile (31-33) zur gleichzeitigen, getrennten Aufnahme von medizinischen Instrumenten (28), Kleinmaterialien (34) und Verbrauchsmaterial (35) untergliedert ist.
19. Behälter nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Abteile (31-33) verschieden groß ausgebildet und durch geeignete Einrichtungen (29, 30) voneinander getrennt sind.
20. Behälter nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß in den Abteilen (31-33) verschiedene
Halterungen (27) zur Aufnahme der Instrumente (28) und/oder Materialien (34, 35) vorgesehen sind.
21. Behälter nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (7, 7a) durch den Deckel
(11) möglichst luftdicht verschließbar ist.
22. Behälter nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sperrvorrichtung oder eine Versiegelung zwischen Unterteil (23) und Deckel (11) vorgesehen ist, um ein Öffnen des Behälters mit verschmutztem Inhalt zu verhindern.
23. Behälter nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß am Unterteil (23) und/oder Deckel (11) des Behälters Sichtmarkierungen (24) und/oder maschinenlesbare Datenmarkierungen (25) angebracht sind.
24. Behälter nach einem der Ansprüche 18 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbrauchsmaterialien (35) als Set in einem separaten Behälter (22, 22a, 22b) untergebracht sind, mit welchem das dafür vorgesehene Abteil (32) des Behälters (7, 7a) bestückt wird.
25. Behälter nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß je nach Einsatzzweck verschieden unterteilte Behälter (7, 7a) vorgesehen sind die jeweils mit einer gesonderte Typenmarkierung (24, 25) versehen sind.
EP97950121A 1996-11-08 1997-11-06 Verfahren und vorrichtung zur sterilisation medizinischer instrumente Withdrawn EP0936926A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19646024A DE19646024C2 (de) 1996-11-08 1996-11-08 Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisation medizinischer Instrumente
DE19646024 1996-11-08
PCT/EP1997/006138 WO1998020914A1 (de) 1996-11-08 1997-11-06 Verfahren und vorrichtung zur sterilisation medizinischer instrumente

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0936926A1 true EP0936926A1 (de) 1999-08-25

Family

ID=7810986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97950121A Withdrawn EP0936926A1 (de) 1996-11-08 1997-11-06 Verfahren und vorrichtung zur sterilisation medizinischer instrumente

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0936926A1 (de)
DE (1) DE19646024C2 (de)
WO (1) WO1998020914A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021200980A1 (de) 2021-02-03 2022-08-04 Festo Se & Co. Kg Linearantriebsvorrichtung

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19714093A1 (de) * 1997-04-07 1998-10-08 Alge High Future Gmbh Tray, Reinigungsverfahren sowie zugehörige Vorrichtung
FR2835187B1 (fr) * 2002-01-28 2007-01-26 Air Liquide Sante Int Procede de sterilisation de dispositifs medicaux reutilisables
DE10219431B4 (de) * 2002-05-02 2004-03-25 Simmoteit, Robert, Dr. Transportabler Einsatz und Verfahren
IT202000005662A1 (it) * 2020-03-17 2021-09-17 Giorgio Giacomo Castagno Apparecchiatura per sterilizzare e confezionare strumenti dentistici e/o chirurgici
CN113925980B (zh) * 2020-07-13 2024-04-02 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 一种消毒装置

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2701879A1 (de) * 1977-01-18 1978-07-20 Reinhard Kinne Koerbe fuer geschirr
DE2712020C2 (de) * 1977-03-18 1983-12-22 MMM Münchner Medizin Mechanik GmbH, 8000 München Dekontaminationsanlage für chirurgische Instrumente, wiederverwendbare Krankenhauspflege- und Behandlungsutensilien und dergleichen
DE3430605A1 (de) * 1984-08-20 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren und vorrichtung zur reinigung, desinfektion und sterilisation von aerztlichen, insbesondere zahnaerztlichen, instrumenten
DE3516006C1 (de) * 1985-05-03 1992-10-08 Netzsch-Newamatic GmbH, 8264 Waldkraiburg Wasch- und Desinfektionsanlage
US4865814A (en) * 1987-05-15 1989-09-12 Pelton & Crane Automatic sterilizer
DE4037351A1 (de) * 1990-11-20 1992-05-21 Medizinische Geraete Gmbh Berl Bedien-, anzeige- und kontrollanordnung fuer sterilisierautomaten
FR2671295B1 (fr) * 1991-01-07 1995-04-07 Franche Comte Alsace Etudes Te Robot notamment de lavage.
DE9218511U1 (de) * 1991-01-07 1994-09-15 Etfa Sarl Verbesserter Roboter
DE9116478U1 (de) * 1991-09-12 1992-11-26 Retter, Michael, 4630 Bochum, De
US5174453A (en) * 1992-05-27 1992-12-29 Jill Stoeffler Tray system for surgical instruments
EP0588228A1 (de) * 1992-09-12 1994-03-23 Ralf Ritter Sterilisierfähiges Behältnis für einzelne medizinische und chirurgische Bestecke und Instrumente
DE4233051B4 (de) * 1992-10-01 2005-05-25 SCI-CAN, a division of Lux and Zwingenberger Ltd., Toronto Sterilisationsgefäß für eine Anordnung zur Dampf-Sterilisation von ärztlichen Instrumenten, Implantaten und ähnlichem
DE4317601C2 (de) * 1993-05-27 1996-08-29 Walther Medizin Technik Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Wiederaufbereitung von intravasalen Kathetern
DE9421086U1 (de) * 1993-06-14 1995-04-20 Stiefenhofer Gmbh C System zur Überwachung des Materialflusses bei der Aufbereitung von Sterilgut
DE4322467C1 (de) * 1993-07-06 1995-03-02 Fresenius Ag Verfahren zum mehrstufigen Behandeln von stückigen Produkten mittels Prozeßmedien und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE4323815C2 (de) * 1993-07-15 1997-09-25 Siemens Ag Verfahren und Vorrichtung zur hygienischen Aufbereitung von medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Instrumenten
DE9319369U1 (de) * 1993-12-16 1995-04-20 Intermedical S A Meßeinrichtung zum Überwachen von Sterilisationsbedingungen
DE9410279U1 (de) * 1994-06-24 1995-05-11 Helmut Zepf Medizintechnik Gmb Siebtray in Tray-System
US5525314A (en) * 1994-09-26 1996-06-11 Bausch & Lomb Incorporated Surgical tool container system
DE4442702A1 (de) * 1994-12-01 1996-06-05 Horst K Veith Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von mit Speisen und/oder Getränken in Kontakt zu bringenden Gegenständen
DE29509560U1 (de) * 1995-06-10 1995-09-28 F & M Lautenschlaeger Chargierwagen für Sterilisationsanlagen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9820914A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021200980A1 (de) 2021-02-03 2022-08-04 Festo Se & Co. Kg Linearantriebsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998020914A1 (de) 1998-05-22
DE19646024A1 (de) 1998-05-14
DE19646024C2 (de) 1999-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0638297B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur hygienischen Aufbereitung von medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Instrumenten
DE69629252T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Sterilisieren von medizinischen Instrumenten
EP0638298B1 (de) Kassette zur Aufnahme ärztlicher, insbesondere zahnärztlicher, Instrumente
EP0345713B1 (de) Reinigungs- und Desinfektionsmaschine für medizinische Geräte und Instrumente, insbesondere für Anästhesieschläuche, Katheter und Endoskope
DE69819896T2 (de) Vorrichtung und verfahren zur sterilisation von medizinischen geräten
EP0307449B1 (de) Verfahren zur mikrobiologischen untersuchung von proben
EP0711566A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Reinigung und Entkeimung eines zahnärztlichen Gerätekopfes
EP0638296B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Intensivreinigung von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen, Gegenständen
DE102012019438B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung histologischer Gewebeproben
WO2003031943A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur schnellen gewebepräparation für histologische untersuchungen
DE19646024C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisation medizinischer Instrumente
WO2008113590A1 (de) Verfahren zum maschinellen aufbereiten eines wiederverwendbaren medizinprodukts
DE102009022502B4 (de) Modulares Schranksystem für chirurgische Instrumente, insbesondere Endoskope, und Schrankmodule
DE10219431B4 (de) Transportabler Einsatz und Verfahren
DE4317601A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Wiederaufbereitung von intravasalen Kathetern
DE212011100070U1 (de) Vorrichtung zur hygienischen Behandlung von medizinischen Instrumenten, insbesondere von solchen in einer zahnärztlichen Praxis
DE202006004709U1 (de) Vorrichtung für die Lagerung, Sterilisation und/oder Reinigung sowie Bereitstellung zum Gebrauch medizinischer Instrumente
EP0437271B1 (de) Verfahren zur Bereitstellung von steriler Druckluft und/oder zumindest einer Flüssigkeit für medizinische Arbeitsgeräte
DE60025441T2 (de) Reinigungsgerät für zahnärtzliche Ausrüstung
EP2187798A1 (de) Maschine zum waschen und/oder desinfizieren von medizinischen instrumenten
WO2008014967A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum befüllen von folienbeuteln
DE3915194A1 (de) Sammelvorrichtung
EP3148398A1 (de) Separate aufnahmeeinrichtung mit integrierter ventilvorrichtung für ver- und/oder entsorgungsbehälter zur reinigung der betriebsmaschine eines endoskops
DE102023121609A1 (de) System und Verfahren zum Handhaben eines chirurgischen Instruments
DE102013204645B3 (de) Prozessor zum Bearbeiten von histologischen Proben

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000120

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010601