EP0912118B1 - Textile a haute visibilite, pour la confection de vetements de securite par signalisation notamment - Google Patents

Textile a haute visibilite, pour la confection de vetements de securite par signalisation notamment Download PDF

Info

Publication number
EP0912118B1
EP0912118B1 EP97932894A EP97932894A EP0912118B1 EP 0912118 B1 EP0912118 B1 EP 0912118B1 EP 97932894 A EP97932894 A EP 97932894A EP 97932894 A EP97932894 A EP 97932894A EP 0912118 B1 EP0912118 B1 EP 0912118B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
synthetic material
layers
textile
synthetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97932894A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0912118A1 (fr
Inventor
Claude Fabregue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FABREGUE GESTION ET DISTRIBUTION VETEMENTS PROFESS
Original Assignee
Gedivepro Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gedivepro Sarl filed Critical Gedivepro Sarl
Publication of EP0912118A1 publication Critical patent/EP0912118A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0912118B1 publication Critical patent/EP0912118B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/01—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches with reflective or luminous safety means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/32—Retroreflective
    • A41D31/325—Retroreflective using layered materials

Definitions

  • the invention is in the field of textile, and it relates to a garment made from from a textile combining threads of materials different and respective, synthetic material and fibers especially natural, and more particularly a garment with high visibility, such as safety signage.
  • One solution is to manufacture safety clothing from a mixed textile, it is say, according to a first example, a textile combining threads natural fibers to synthetic yarns, so to offer both the benefits of the material synthetic and the comfort of natural fiber, or according to another example a textile intimately mixing threads synthetic material and natural fiber yarn developed in particular by weaving in "warp and weft", according to which the weft is for example of yarn, fibers or filament, of synthetic material, and the chain of fiber yarn natural.
  • the garment of the present invention is a high visibility garment, such as safety by signaling for civil engineering, and is kind made from a textile composed of at least two overlapping textile layers, one made of natural fibers and the other in synthetic material, the two so-called layers being joined to each other by means of a wire bond, as disclosed in patent US4343853 (MORRISON).
  • the object of the invention is to propose safety clothing by signage made at from a textile of the aforementioned kind.
  • the inventive step consisted in offer a garment made from a textile composed of at least two superposed textile layers and joined to each other by a synthetic connecting wire, one of the layers being of natural fibers, such as linen or cotton, while the other layer is made of material synthetic, such as polyester, the material layer synthetic being dyed a high visibility color specific to synthetic material only.
  • the synthetic binding wire is preferably of the same kind than the material of the synthetic layer of the textile.
  • the garment has a fully synthetic outer side to high visibility, while the other side, internal and comfortable in contact with the skin, is mainly natural fibers, with the exception of the passage of liaison.
  • the two said layers are preferably with superimposed meshes, so that the plastic layer completely hides the layer natural fibers to be visible alone. Note that the exact superimposition of the mesh of the two layers of the fabric enhances the high visibility of textiles.
  • a textile of the invention is either dyed prior to a garment operation subsequent to its manufacturing, by soaking in a bath of said dye specific to high visibility, or dyed after a confection operation, by soaking in a bath of called specific high visibility dye.
  • a such a garment has a natural fiber face which provides comfort in contact with natural fiber directly on the skin, without altering the face visible from the garment dyed with a product specific to the synthetic material for high visibility, dye indifferently carried out either from the manufacture of the textile, either when making the garment.
  • the face in natural textile fibers may not be in its said almost all in natural fibers, at the expense of comfort of a garment made from such a textile, and be composed of natural fibers and synthetic material associated.
  • the invention relates also on any garment for which it is sought a high visibility, vest in particular or equivalent a t-shirt, polo shirt, jogging or even a sweatshirt.
  • the textile layer in material synthetic is made from at least one thread continuous multifilaments or monofilament, or alternatively to from at least one wire formed of staple mixed fibers; the synthetic bonding wire is preferably a monofilament.
  • the garment textile of the invention is developed by any of the techniques of the group of those comprising knitting and weaving.
  • a suitable process of manufacturing involves making and assembling the two say layers simultaneously by knitting using a loom three benches, so as to easily obtain the said superposition of meshes.
  • a textile from from which a garment of the invention is made is composed of two superimposed layers 2 and 4, one 2 formed at from natural fibers, the other 4 formed from from polyester yarn, mesh, such as 8 and 10 for example, of the two layers being with superimposed meshes, as opposed to "offset" mesh of a textile layer to the other.
  • the two layers 2 and 4 are assembled one to the other by means of a polyester bonding wire 6, which flows from one layer to another of the textile so as to connect one after the other superimposed meshes, such as 8 and 10 of the two layers.
  • the visibility of the garment of the invention is optimal after passing the textile through a fluorescent dye bath for polyester, thanks to the fact that the layer intended to be visible from the garment is completely dyed synthetic material, and that the presence natural fibers, which are completely hidden from the back of this layer, does not alter the intensity of the color of the latter, and therefore its visibility from a distance.
  • the garment of the invention is made from a textile of the invention is made by knitting with a loom knit "three benches", in a particular fashion and preferred circulation of the bonding wire of a textile layer to the other.

Description

L'invention est du domaine du textile, et elle a pour objet un vêtement confectionné à partir d'un textile associant des fils de matières différentes et respectives, matière synthétique et fibres naturelles notamment, et plus particulièrement un vêtement à haute visibilité, tel que de de sécurité par signalisation.
On connaít, pour le génie civil notamment, des vêtements de sécurité par signalisation, tels que gilets, pour lesquels est recherchée une haute visibilité. Ces vêtements sont élaborés en textile synthétique, tel que de polyester, et teintés par bain dans une teinture fluorescente afin de les rendre visibles de loin.
Un inconvénient de ces vêtements réside dans leur inconfort lorsqu'ils sont en contact direct sur la peau.
Une solution consiste à fabriquer des vêtements de sécurité à partir d'un textile mixte, c'est à dire, selon un premier exemple, un textile associant des fils de fibres naturelles à des fils en matière synthétique, afin d'offrir à la fois les avantages que procure la matière synthétique et le confort de la fibre naturelle, ou encore selon un autre exemple un textile mêlant intimement des fils en matière synthétique et des fils en fibres naturelles élaborés notamment par tissage en "chaíne et trame", suivant lequel la trame est par exemple en fil, fibres ou filament, de matière synthétique, et la chaíne en fil de fibres naturelles.
Cette solution apparaít au Demandeur comme insatisafaisante, en raison du fait que la fibre naturelle n'est pas sensible à la teinture fluorescente par bain propre aux matières synthétiques, ce qui a pour effet d'atténuer l'intensité de la couleur du gilet en raison de l'apparence de la fibre naturelle non teinte.
On connaít par ailleurs des vêtements associant deux tissus, l'un en matière synthétique et l'autre en fibres naturelles, le tissu en fibres naturelles formant une doublure intérieure du vêtement afin d'offir le confort que procure le contact direct de la fibre naturelle sur la peau.
L'utilisation d'un tel vêtement présente l'avantage d'être confortable au contact de la peau tout en offrant une visibilité idoine ; toutefois le flottement de la doublure naturelle par rapport au tissu synthétique génère une gêne inoportune pour l'utilisateur.
Inversement, on connaít aussi par le brevet US4343853 (MORRISON), un vêtement de sport formé à partir de deux couches textiles maintenues superposées par un fil de liaison, la couche intérieure du vêtement étant en matière synthétique et incorporant un agent anti-microbien, tandis que l'autre couche, extérieure, est en fibre naturelle non traitée pour offrir au vêtement une apparence extérieure et un touché agréables.
Le vêtement de la présente invention est un vêtement à haute visibilité, tel que vêtement de sécurité par signalisation pour la génie civil, et est du genre confectionné à partir d'un textile composé d'au moins deux couches textiles superposées, l'une en fibres naturelles et l'autre en matière synthétique, les deux dites couches étant assemblées l'une à l'autre au moyen d'un fil de liaison, tel que divulgué dans le brevet US4343853 (MORRISON).
Le but de l'invention est de proposer un vêtement de sécurité par signalisation confectionné à partir d'un textile du genre susvisé.
La démarche inventive a consisté à proposer un vêtement confectionné à partir d'un textile composé d'au moins deux couches textiles superposées et assemblées l'une à l'autre par un fil de liaison synthétique, l'une des couches étant en fibres naturelles, telle que lin ou coton, tandis que l'autre couche est en matière synthétique, telle que polyester, la couche en matière synthétique étant teinte d'une couleur à haute visibilité spécifique à la seule matière synthétique. On notera que le fil de liaison synthétique est de préférence de même nature que la matière de la couche synthétique du textile.
On comprendra par face interne la face du vêtement destinée à être orientée vers le corps et par face externe la face du vêtement destinée à être vue.
Ces dispositions sont telles que le vêtement présente une face externe entièrement synthétique à haute visibilité, tandis que l'autre face, interne et confortable au contact de la peau, est principalement en fibres naturelles, à l'exception du passage du fil de liaison.
Les deux dites couches sont préférentiellement à mailles superposées, de telle sorte que la couche en matière synthétique masque totalement la couche en fibres naturelles pour être seule visible. On notera que l'exacte superposition des mailles des deux couches du tissu renforce la haute visibilité du textile.
Selon divers procédés de fabrication d'un textile de l'invention, celui-ci est soit teint préalablement à une opération de confection ultérieure à sa fabrication, par trempage dans un bain de dite teinture spécifique à haute visibilité, soit teint postérieurement à une opération de confection, par trempage dans un bain de dite teinture spécifique à haute visibilité.
Il résulte de ces dispositions qu'un tel vêtement présente une face en fibres naturelles qui procure le confort du contact de la fibre naturelle directement sur la peau, sans pour autant altérer la face visible du vêtement teinte avec un produit spécifique à la matière synthétique pour être à haute visibilité, teinture indifféremment effectuée soit dès la fabrication du textile, soit lors de la confection du vêtement.
On comprendra toutefois que sans déroger aux règles de l'invention telle qu'énoncées, la face en fibres naturelles du textile peut ne pas être dans sa dite quasi totalité en fibres naturelles, au détriment du confort d'un vêtement confectionné à partir d'un tel textile, et être composée de fibres naturelles et de matière synthétique associées.
On comprendra que l'invention porte aussi sur tout vêtement pour lequel il est recherché une haute visibilité, gilet notamment ou de manière équivalente un tee-shirt, un polo, un jogging ou encore un sweat-shirt.
Selon diverses formes de réalisation déterminées en fonction de la souplesse et/ou du touché recherchés pour le textile, la couche textile en matière synthétique est élaborée à partir d'au moins un fil multifilaments continus ou monofilament, ou alternativement à partir d'au moins un fil formé de fibres mêlées discontinues; le fil de liaison synthétique est préférentiellement un monofilament.
Le textile du vêtement de l'invention est élaboré par l'une quelconque des techniques du groupe de celles comprenant le tricotage et le tissage.
Toutefois, un procédé idoine de fabrication consiste à fabriquer et à assembler les deux dites couches simultanément par tricotage au moyen d'un métier trois bancs, de manière à optenir facilement la dite superposition de mailles.
On comprendra néanmoins que selon un autre procédé d'obtention du textile de l'invention, non préféré car difficile à mettre en oeuvre pour obtenir la dite superposition de mailles, les deux dites couches sont fabriquées indépendamment l'une de l'autre, et sont ensuite assemblées par couture au moyen du fil de liaison.
La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaítront, à la description qui va être faite d'une forme préférée de réalisation, en relation avec les figures de la planche annexée, dans laquelle :
  • La fig.1 est une représentation schématique en perspective d'une portion grossie d'un textile selon une forme préférée de réalisation de l'invention,
  • la fig.2 est une coupe schématique vue de dessus de la même portion.
    • Sur les figures, un textile à partir duquel est confectionné un vêtement de l'invention est composé de deux couches superposées 2 et 4, l'une 2 formée à partir de fils de fibres naturelles, l'autre 4 formée à partir de fils de polyester, les mailles, telles que 8 et 10 par exemple, des deux couches étant à mailles superposées, par opposition à des mailles "décalées" d'une couche textile à l'autre. Les deux couches 2 et 4 sont assemblées l'une à l'autre au moyen d'un fil de liaison 6 en polyester, qui circule d'une couche à l'autre du textile de manière à relier successivement l'une à l'autre des mailles superposées, telles que 8 et 10 des deux couches.
    La visibilité du vêtement de l'invention est optimale après passage du textile dans un bain de teinture fluorescente pour polyester, grâce au fait que la couche destinée à être visible du vêtement est totalement en matière synthétique teinte, et que la présence des fibres naturelles, qui se trouvent totalement masquées à l'envers de cette couche, n'altère pas l'intensité de la couleur de cette dernière, et donc sa visibilité de loin.
    On notera toutefois que l'application du textile de l'invention à un vêtement de sécurité n'est pas restrictive quant à la portée de cette dernière, et que le textile de l'invention peut être utilisé, tant pour d'autres vêtements pour lesquels sont recherchés le confort des fibres naturelles et les avantages de la matière synthétique, tels que les vêtements de sport par exemple, que des applications autres que la confection de vêtement, applications pour lesquelles il est recherché les mêmes propriétés.
    On notera aussi que sur l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le vêtement de l'invention est confectionné à partir d'un textile de l'invention est fabriqué par tricotage avec un métier à tricoter "trois bancs", suivant un mode particulier et préféré de circulation du fil de liaison d'une couche textile à l'autre.
    On comprendra que ni le mode de fabrication du textile de l'invention, ni le mode de circulation du fil de liaison d'une couche à l'autre illustrés sur les figures, ne constituent des limitations de la portée de l'invention, et que, de manière équivalente, un textile comportant les deux dites couches superposées peut être fabriqué suivant d'autres procédés et comporter un fil de liaison circulant suivant un autre mode que ceux représentés, sans pour autant déroger à la règle générale de l'invention.

    Claims (5)

    1. Vêtement de sécurité à haute visibilité par teinture fluorescente, du genre de vêtement confectionné à partir d'un textile composé d'au moins deux couches textiles superposées (2,4) et assemblées l'une à l'autre par un fil de liaison (6), caractérisé :
         en ce que l'une interne (2) des dites couches textiles est en fibres naturelles tandis que l'autre couche textile, externe (4), est en matière synthétique, les deux dites couches (2,4) étant assemblées l'une à l'autre par un fil de liaison (6) en matière synthétique, la couche en matière synthétique (4) étant teinte d'une couleur fluorescente à haute visibilité spécifique à la seule matière synthétique,
    2. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé :
      en ce que les deux dites couches (2,4) sont à mailles (8,10) superposées,
      de telle sorte que la couche en matière synthétique (4) masque totalement la couche (2) en fibres naturelles pour être seule visible.
    3. Vêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé:
         en ce que le dit fil de liaison est un monofilament.
    4. Vêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé:
         en ce que la couche en matière synthétique est élaborée à partir d'au moins un fil continu.
    5. Procédé de fabrication d'un vêtement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé :
      en ce qu'il est teint postérieurement à sa confection, par trempage dans un bain de dite teinture fluorescente spécifique à haute visibilité.
    EP97932894A 1996-07-10 1997-07-10 Textile a haute visibilite, pour la confection de vetements de securite par signalisation notamment Expired - Lifetime EP0912118B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9608908 1996-07-10
    FR9608908A FR2750829B1 (fr) 1996-07-10 1996-07-10 Textile en matiere synthetique et fibres naturelles, et vetement de securite par signalisation confectionne a partir d'un tel textile
    PCT/FR1997/001271 WO1998001047A1 (fr) 1996-07-10 1997-07-10 Textile a haute visibilite, pour la confection de vetements de securite par signalisation notamment

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0912118A1 EP0912118A1 (fr) 1999-05-06
    EP0912118B1 true EP0912118B1 (fr) 2001-04-04

    Family

    ID=9494120

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97932894A Expired - Lifetime EP0912118B1 (fr) 1996-07-10 1997-07-10 Textile a haute visibilite, pour la confection de vetements de securite par signalisation notamment

    Country Status (8)

    Country Link
    EP (1) EP0912118B1 (fr)
    AT (1) ATE200188T1 (fr)
    DE (1) DE69704490T2 (fr)
    DK (1) DK0912118T3 (fr)
    ES (1) ES2157587T3 (fr)
    FR (1) FR2750829B1 (fr)
    GR (1) GR3036147T3 (fr)
    WO (1) WO1998001047A1 (fr)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102150960A (zh) * 2010-12-08 2011-08-17 吴江市合欣转移印花有限公司 一种彩色荧光面料

    Families Citing this family (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2821528A1 (fr) * 2001-03-02 2002-09-06 Fabregue Gestion Et Distrib Ve Vetement de securite bi-couche
    CN102002812B (zh) * 2009-09-03 2012-07-25 利勤实业股份有限公司 立体织物表面层补强织法及其结构
    JP6162447B2 (ja) * 2013-03-25 2017-07-12 ユニチカトレーディング株式会社 高視認性重ね織物
    KR102261557B1 (ko) 2013-11-12 2021-06-07 디에스엠 아이피 어셋츠 비.브이. 내마모성 직물
    JP6636258B2 (ja) * 2015-04-08 2020-01-29 ユニチカトレーディング株式会社 高視認性編物
    EP3731684A1 (fr) 2017-12-29 2020-11-04 Trerè Innovation S.r.l. Vêtement régulant la température et système d'échange d'air

    Family Cites Families (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1483847A (fr) * 1966-04-08 1967-06-09 Article tricoté de protection destiné à être porté sous un appareil de prothèse ou d'orthopédie et procédé de fabrication de cet article
    US4351232A (en) * 1979-02-21 1982-09-28 Kroenig Hans E K System for processing potatoes
    FR2467257A1 (en) * 1979-10-10 1981-04-17 Borne Jean Fabric assembly - of highly stitched fabric layers, entrapping air pockets
    US4343853A (en) * 1980-03-06 1982-08-10 Morrison Willard L Antimicrobially treated fabric construction
    CS246166B1 (en) * 1984-10-02 1986-10-16 Bohumil Piller Integrated textile showing a higher perspiration transportation
    DE8910900U1 (fr) * 1989-09-12 1990-01-11 Posnansky, Mario, Dipl.-Ing., Bern, Ch

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102150960A (zh) * 2010-12-08 2011-08-17 吴江市合欣转移印花有限公司 一种彩色荧光面料

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE69704490D1 (de) 2001-05-10
    GR3036147T3 (en) 2001-09-28
    DE69704490T2 (de) 2001-11-22
    ES2157587T3 (es) 2001-08-16
    EP0912118A1 (fr) 1999-05-06
    WO1998001047A1 (fr) 1998-01-15
    DK0912118T3 (da) 2001-08-13
    FR2750829B1 (fr) 1998-11-06
    FR2750829A1 (fr) 1998-01-16
    ATE200188T1 (de) 2001-04-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    JP6033087B2 (ja) 編物のように見え、かつ機能する織物、その織物を含む物品、及びその織物の製造方法
    KR101009586B1 (ko) 경량성 및 보온성이 우수한 쾌적한 기능성 데님 원단의 제조방법
    US20160362820A1 (en) Method for manufacturing a garment having a rigid front portion and a stretchable back portion
    EP0912118B1 (fr) Textile a haute visibilite, pour la confection de vetements de securite par signalisation notamment
    Patra et al. Novel varieties of denim fabrics
    CN113005612A (zh) 一种防污鱼鳞布及其制备方法
    KR100679952B1 (ko) 선 꼬임을 가한 부사로 구성된 의장사의 제조 및 이를 사용한 직, 편물지
    KR101131492B1 (ko) 염색견뢰도가 우수한 극세사 직물의 제조방법 및 그에 의한 고흡수성 의류
    KR980008085A (ko) 의류용 직물 원단과 접착하는 심지 직물 및 그 제조 방법
    JP2021055232A (ja) 獣毛繊維を含む繊維構造物及びその製造方法
    KR20210097859A (ko) 신축성이 향상된 이중직 횡편 직물 및 이의 제조방법
    KR101772435B1 (ko) 경편직물과 이의 제조방법
    JP6771270B2 (ja) 織物製品
    KR100457403B1 (ko) 벨벳직물의 제조방법
    JP6711494B1 (ja) 織物を備える物品、織物、織物の製造方法及び衣服の製造方法
    Gill et al. Diversification of denim.
    CN216651507U (zh) 一种飞织鞋面面料
    CN214572669U (zh) 一种蕾丝晶片绣花布
    CN214431896U (zh) 一种新型女士上衣
    JP4035037B2 (ja) 伸縮性布帛
    JP4799021B2 (ja) ナイロン繊維又は羊毛に用いられる染料で非染色性の糸を染色可能とする方法
    JP3380214B2 (ja) 被服及び被服の製造方法
    KR200321275Y1 (ko) 복합선염직물
    CA1176069A (fr) Structure textile plane du type couture-tricotage et son procede de fabrication
    KR100441042B1 (ko) 고흡수성 샤넬사의 제조방법

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990126

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19991007

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI MC NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IT LI NL SE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 200188

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20010415

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: FABREGUE GESTION ET DISTRIBUTION VETEMENTS PROFESS

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69704490

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20010510

    ITF It: translation for a ep patent filed

    Owner name: STUDIO FERRARIO

    NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

    Owner name: FABREGUE GESTION ET DISTRIBUTION VETEMENTS PROFESS

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20010718

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2157587

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Payment date: 20060717

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20060720

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20060711

    Year of fee payment: 10

    EUG Se: european patent has lapsed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070711

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20060717

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070710

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080206

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20081231

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20090122

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20081230

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20090119

    Year of fee payment: 12

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20090731

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: ES

    Payment date: 20090828

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090812

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: CH

    Payment date: 20090803

    Year of fee payment: 13

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *GEDVEPRO S.A.R.L.

    Effective date: 20090731

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090710

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20100201

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20090731

    Year of fee payment: 13

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090710

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090731

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090710

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20110331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100731

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110201

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69704490

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110201

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100802

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100710

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20110818

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100711

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100201